Nhỏ Máu Petersburg

Chương 55 : « tội ác và hình phạt »

Người đăng: lacmaitrang

Ngày đăng: 22:15 07-09-2018

.
Không có ta, ngươi liền sống không nổi. —— Dostoyevsky « tội ác và hình phạt » Tống Mi Sơn tan học tốt đã là tám giờ tối, nàng mới mở cửa, Trần Kỳ Mỹ liền bưng một bàn bữa tối cho nàng, "Cá hồi khoai tây xông khói, được không?" Tống Mi Sơn tiếp đĩa, "Đa tạ." "Không cần." Ban đêm lúc chín giờ, Tống Mi Sơn đẩy ra điện thoại, nàng nhìn một chút bằng hữu của nàng vòng, nàng phát hiện nàng không có bằng hữu vòng. Thế là gửi tin tức cho Trần Kỳ Mỹ, "Tiểu Mỹ, đã ngủ chưa?" Đối phương về: "Nói." Tống Mi Sơn cười một cái, đánh chữ nói: "Ngươi có thể nói một chút ngươi năm đó du học sinh nhai sao?" "Có thể. Kiev có đầu sông, sông Dnepr, chúng ta xưng là ba ba sông, tựa như là Nga sông Volga giống như sông Neva. Sông Dnepr bên cạnh rất đẹp, bên cạnh có vàng đỉnh giáo đường, có màu trắng khu kiến trúc, còn có rất nhiều xin cơm Ukraine Lão thái thái. Ta đầu một lúc trở về cũng là ở khoa dự bị đại học, ta trong túi cất hơn một trăm Griff nạp tiền xu, toàn bộ cho cách ta người gần nhất Lão thái thái. Griff nạp Billo bố đáng tiền, cũng so nhân dân tệ đáng tiền, ta kia hơn một trăm Griff nạp, không sai biệt lắm gần đồ ngốc nhân dân tệ. Kết quả ta làm một lần tán tài Đồng Tử, không có tiền ngồi xe về trường học. Sau đó cùng ta đồng hành một cái tiểu cô nương liền cho ta hai mươi Gerry dựng tàu điện ngầm, còn xin ta ăn một bữa cơm trưa." "Nàng là bạn gái của ngươi sao?" Tống Mi Sơn hỏi. "Không phải. Nàng là cái rất cô gái khả ái, tính cách giống ngươi, trầm mặc, kiệm lời, xử sự lại giống Mãng Thiên Kiêu, nàng mềm lòng, nhưng cấp tiến. Nàng đối với người nào đều rất tốt, cũng không phải là vẻn vẹn chỉ đối với ta như vậy." "Vậy ngươi yêu nàng sao?" Trần Kỳ Mỹ về: "Không biết. Năm đó niên kỷ quá nhỏ, cùng các ngươi không chênh lệch nhiều, chừng hai mươi, thực sự không hiểu được cái gì là yêu. Nhưng ta rất tình nguyện thân cận nàng, nàng kinh nguyệt tới, ta nhắc nhở nàng đừng đụng nước lạnh. Nàng làn da mẫn cảm dễ nhiễm trùng, ta nguyện ý giúp nàng giặt quần áo." "Thế nhưng là nàng không cho ngươi làm?" "Đúng thế. Nàng rất kiên cường, vạn sự cũng không nguyện ý mượn tay người khác, thành tích của nàng cũng rất tốt, so ngươi muốn tốt." "Ta không bằng nàng." Đối phương cũng không khách khí, nói thẳng: "Ngươi là không bằng nàng, nàng sẽ bảo hộ chính nàng, sẽ không tùy tiện cùng nam nhân lên giường, nàng cũng sẽ không chưa kết hôn mà có con, đem chính mình đặt tình cảnh lúng túng như vậy." Tống Mi Sơn mím môi, đánh chữ nói: "Ngươi thật giống như có trách cứ ta ý tứ." "Ngươi cứ nói đi?" Trần Kỳ Mỹ sớm tại Tống Mi Sơn về nước rơi thai trước đó liền biểu thị ra phản đối, đồng thời kịch liệt phản đối. Tống Mi Sơn nói: "Ta không có lựa chọn khác." "Vậy ngươi chí ít có thể lựa chọn không cùng nam nhân lên giường, đồng thời lên giường cũng hẳn là tránh thai, nhất là ở ngươi biết rõ mình không có gì cả dưới tình huống." Tống Mi Sơn ngửa đầu, nàng nói: "Việc đã đến nước này." "Đúng vậy, việc đã đến nước này, hối hận Vô Dụng." "Ta không có bi thương quyền lợi?" "Ngươi có bi thương quyền lợi, nhưng ngươi cần nhớ kỹ, đây là chính ngươi một tay tạo thành. Ngươi vốn có thể không cần mang thai, cũng có thể lựa chọn đem đứa bé sinh ra tới, nhưng ngươi vì tư lợi. Đã ngươi lựa chọn lợi mình chi tâm, dứt khoát hiện tại cũng đừng có trang Thánh mẫu, mời thẳng tiến không lùi, tiếp tục vì tư lợi xuống dưới." Tống Mi Sơn cảm thấy Trần Kỳ Mỹ người này rất có một bộ, vì vậy nói: "Ngươi cảm thấy ta làm được không tốt?" Đối phương nói: "Đủ rồi, mời bảo trì." Tống Mi Sơn dưỡng thành ban đêm cùng Trần Kỳ Mỹ thông qua thiết bị điện tử nói chuyện phiếm thói quen, gặp gỡ sẽ không đề mục, hoặc là liên quan tới nước Nga chủ nghĩa cổ điển kinh tế và hiện đại chủ nghĩa kinh tế học thuật suy nghĩ, nàng sẽ đem đề mục phát cho Trần Kỳ Mỹ. Mà Trần Kỳ Mỹ quả nhiên xuất thân danh giáo, cơ sở vững chắc, cũng chưa từng để Tống Mi Sơn thất vọng qua. Tống Mi Sơn kinh tế đề mục, Trần Kỳ Mỹ đều hiểu, thậm chí tinh thông qua Lục Trường An, dù sao hắn là chính quy văn sử chuyên nghiệp xuất thân. Một ngày này, Tống Mi Sơn viết thiên luận văn, nàng dùng di động văn kiện phát cho Trần Kỳ Mỹ, gần nửa ngày sau, Trần Kỳ Mỹ uốn nắn nàng dùng từ quen thuộc cùng ngữ pháp sai lầm về sau lại phát trở về. Tống Mi Sơn sở tác bản này liên quan tới St. Petersburg thành thị quang huy luận văn cầm cái toàn khối hạng nhất, nàng lần thứ nhất đạt được hệ chủ nhiệm ngợi khen. Hệ chủ nhiệm tiến vào bọn hắn phòng học, đem Tống Mi Sơn luận văn đọc hiểu một lần, cũng cho khen ngợi, nói lần này nàng ưu tú thành tích sẽ tính tại nàng bình thường việc học thành tích bên trong. Ngô Lỗi quay đầu nhìn nàng, nhẹ nhàng vỗ tay, im ắng nói: "Tống Mi Sơn, chúc mừng ngươi." Cố Nhu Mạn cũng quay tới, nói chúc mừng. Các loại hệ chủ nhiệm sau khi đi, Mãng Thiên Kiêu điên cuồng lay động Tống Mi Sơn, "Ông trời của ta, ta Mi Sơn, ngươi nhận hệ chủ nhiệm ngợi khen a! Trời ạ, ta muốn nói cho Mịch Nhã, nói cho Lâm Hựu Chương!" Tống Mi Sơn cúi đầu, nàng cho Trần Kỳ Mỹ gửi tin tức, nói: "Tiểu Mỹ, cảm ơn." Đối phương về: "Ngươi nên được. Nhìn, thượng thiên sẽ không cô phụ cố gắng của ngươi đi." Tống Mi Sơn cười, nàng có chút nghĩ chảy nước mắt. Tống Mi Sơn vì bản này luận văn chịu không ít khổ, nàng đem quả qua bên trong, Pushkin cùng Dostoyevsky văn học thành tựu cùng lực lượng tinh thần, cũng lấy St. Petersburg thành thị dung hợp phát triển, viết một thiên luận văn. Luận văn không hề dài, mới 5000 cái chữ, nhưng Tống Mi Sơn dùng nàng vậy có hạn tiếng Nga trình độ đến cố gắng biểu đạt, vượt ra khỏi phạm vi năng lực của nàng, nàng đích xác vì thế chịu không ít sự đau khổ. Nhưng hôm nay xem ra, hết thảy đều đáng giá. Tống Mi Sơn quyết tâm mời các bằng hữu của nàng ăn bữa cơm, tham dự nhân viên bao quát Ngô Lỗi, Cố Nhu Mạn, Lâm Hựu Chương, Lâm Mịch Nhã, Mãng Thiên Kiêu, cũng lấy Trần Kỳ Mỹ. Phòng ăn định ở Ngô Lỗi năm đó tổ chức khoa dự bị đại học tụ hội nhà kia phòng ăn, dùng Ngô Lỗi lại nói, nơi này đã có tốt nhất bia tiểu mạch, cũng có Brazil thịt nướng. Mãng Thiên Kiêu không cam lòng nhất lạc hậu, sớm đã sớm tới địa phương, còn ôm thổi phồng hoa tươi. Ngô Lỗi cùng bạn gái của nàng cùng một chỗ đưa Tống Mi Sơn một bức họa, họa là phác hoạ, trên bức tranh người chính là Tống Mi Sơn. Mãng Thiên Kiêu xem xét bức họa kia liền sụp đổ mặt, nàng nói: "Ngô Lỗi, ngươi có ý tứ gì, là đến đập phá quán đúng không hả?" Trên bức tranh người là Tống Mi Sơn, nàng ngồi xổm thân thể đang sát giày, xoa một đôi nam sĩ giày da. Có thể thấy được họa là Lục Trường An họa, Tống Mi Sơn xoa giày da cũng là Lục Trường An giày da. Mãng Thiên Kiêu ngửa đầu, "Ngô Lỗi, ngươi ra ngoài đem tấm này họa mất đi, chúng ta còn có thể tiếp tục ăn cơm, còn có thể tiếp tục làm bạn bè. Ngươi hôm nay nhất định phải mang theo cái này bức tranh vào lời nói, kia thật có lỗi, chúng ta thực sự không có gì đáng nói, mời ngươi trở về đi." Mãng Thiên Kiêu thái độ rất kiên định, cũng rất mạnh cứng rắn. Cố Nhu Mạn nói: "Kiều Kiều, mặc dù ta không rõ ràng trong này đến tột cùng chuyện gì xảy ra, nhưng ngươi làm là không đúng như vậy. Bởi vì đây là thuộc về Tống Mi Sơn vật phẩm, ngươi cùng ta, ta cùng Ngô Lỗi, chúng ta cũng không thể thay nàng làm quyết định. Ngươi nói đúng không?" Mãng Thiên Kiêu hoàn toàn không ăn Cố Nhu Mạn một bộ này, nàng nói: "Ngô Lỗi, ngươi nghĩ đến trong lòng hoặc nhiều hoặc ít cũng có một ít số, hôm nay là Mi Sơn ngày đại hỉ, ngươi làm loại chuyện này, ngươi không cảm thấy ngươi rất thất đức sao?" Mãng Thiên Kiêu nói: "Ta biết Lương Dữ Quân là biểu ca ngươi, ta cũng biết Lương Dữ Quân cùng Lục Trường An là bạn bè quan hệ, nhưng ta không phải là bằng hữu của ngươi sao, Tống Mi Sơn cũng không phải là bằng hữu của ngươi sao? Ngươi là biểu ca của ngươi làm ưng khuyển, làm đao phủ, ngươi huy kiếm đến chém xuống ta cùng Tống Mi Sơn đầu lâu, ngươi chẳng lẽ liền không cảm thấy xấu hổ sao?" Tống Mi Sơn tại bên ngoài đón khách, Mãng Thiên Kiêu nói: "Ngươi thức thời liền đem tranh ném đi, bằng không thật có lỗi, ngươi cũng mời đi ra ngoài." Trần Kỳ Mỹ vội vàng chạy đến, hắn vừa mới tan tầm, nam nhân xuyên tây trang màu đen, trong tay tựa hồ cũng cầm lễ vật. Tống Mi Sơn trông thấy hắn, hướng hắn vẫy gọi, "Ha ha, Tiểu Mỹ." "Thật có lỗi, đến chậm. Ầy, ngươi kiểm tra sức khoẻ báo cáo, ta để cho ta Pavlov bạn học giúp ngươi nhìn kỹ một chút, ngươi vấn đề không lớn, chính là thể hư tỳ yếu, kinh nguyệt mất cân đối, đến làm điểm trúng thuốc đến ăn." Tống Mi Sơn nói: "Thật chịu không được ngươi." Trần Kỳ Mỹ cười, "Mang cho ngươi lễ vật, khăn lụa một đầu, dior kiểu mới, không rẻ a. Tới đi, đưa chúng ta xinh đẹp Tống tiểu thư." Đặt ở một năm trước đó, Tống Mi Sơn là tuyệt sẽ không thích khăn lụa, nàng cho rằng đây là nữ nhân tuổi hóa tiêu chí. Nhưng đến hôm nay, nàng đột nhiên phát hiện, nữ nhân có đầu khăn lụa cũng không phải chuyện gì chuyện xấu, chí ít có thể ở cái cổ ở giữa che khuất dấu vết tháng năm, đương nhiên còn có một cái khác trọng yếu công năng, thông khí chống lạnh. Đúng vậy, chắn gió chống lạnh, tựa như một cái nào đó năm, nào đó cái nam nhân đối nàng đã nói. Mi Sơn, ta muốn yêu ngươi cả một đời, vì ngươi che gió che mưa, để ngươi khỏi bị năm tháng ăn mòn. .
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang