Nhỏ Máu Petersburg

Chương 3 : « toàn bộ tháng tám »

Người đăng: lacmaitrang

Ngày đăng: 22:39 23-08-2018

.
Rạng sáng bốn giờ năm mươi, ngày mùa hè St. Petersburg đã trời đã sáng. Tống Mi Sơn đi theo Lục Trường An đi lúc đi ra, Lục Trường An nói: "Đây là Bạch Dạ, Peter bảo có đoạn thời gian là ngày đêm tươi sáng, ngay tại tháng năm đến tháng tám ở giữa." Moskva nhà ga ngay tại St. Petersburg trung tâm thành phố, trở ra nhà ga Cổ lão đại môn, ngay phía trước chính là ngã tư đường, Tống Mi Sơn còn không quen cái này cỡ nhỏ nhà ga tọa lạc ở như thế phồn hoa trên đường cái, nàng chính nhìn chung quanh, phía sau có người kém chút đụng vào nàng, nam nhân nắm nữ hài tay, "Cẩn thận." Lục Trường An nắm lấy Tống Mi Sơn cánh tay, nói: "Nhà chúng ta cũng ở Nevsky đại lộ bên trên, về sau ngươi có thể chậm rãi đi dạo." "Nevsky đại lộ? Cung điện mùa đông?" Tống Mi Sơn ngửa đầu, trong giọng nói khá là chờ đợi, "Vậy chúng ta ở tại Cung điện mùa đông bên cạnh?" "Cung điện mùa đông ở sông Neva tả ngạn, chúng ta ở tại sông phải bờ." Lục Trường An giải thích hai câu, con mắt liền bốn phía chung quanh nhìn, chờ hắn nhìn thấy chờ ở đường phố đối diện xe, mới bắt Tống Mi Sơn cánh tay, "Đi, băng qua đường." Lục Trường An tay rất ổn, hắn cầm Tống Mi Sơn cánh tay, đi đến đối diện một cỗ Tesla trước mặt dừng lại, bên trong lắc ra tới một người đầu, người kia nói: "Ngươi tốt nha, tiểu muội muội." Lục Trường An cho Tống Mi Sơn kéo ra chỗ ngồi phía sau cửa xe, "Lên xe đi, chúng ta về nhà." Dứt lời, Lục Trường An ở chỗ ngồi kế tài xế thượng tọa, kia đến tiếp người thanh niên từ kính chiếu hậu nhìn Tống Mi Sơn, hắn cười hì hì, "Chậc chậc, chúng ta bao nhiêu năm chưa thấy qua như thế non tiểu cô nương, thật sự là năm tháng chợt đã muộn a!" "Xùy", Lục Trường An xùy một tiếng, sau đó quay đầu đi, chỉ vào đầu này đèn đuốc sáng trưng đường cái, nói: "Peter bảo là cái xinh đẹp thành thị, nó tọa lạc ở biển Baltic ven bờ, Peter Đại Đế trên biển tuần dương hạm cũng đậu ở chỗ này, nơi này cũng là Nga cửa sông, vừa mới kia là Moskva nhà ga, nhà ga ra chính là Nevsky đại lộ, chúng ta ở tại liệt tân Mỹ thuật học viện phụ cận, ngươi muốn đi Cung điện mùa đông có thể trực tiếp đi bộ quá khứ, qua sông chính là." "Ài, muội muội không biết đường, ca ca nhận biết, đến, ca ca mang ngươi tới." Thanh niên kia chặn ngang một gậy. Lục Trường An nói: "Hắn họ lại, Lại Ngân Bảo, chúng ta đều gọi hắn lại bảo, ngươi cũng liền hô lại bảo." "Lại bảo, " Tống Mi Sơn thấp giọng lặp lại một lần, ai ngờ người kia thật sự ứng, hắn xoay đầu lại, đáp: "Ài, muội muội ngoan, một hồi ca ca làm chủ, mời ngươi ăn cơm a!" Cái kia gọi Lại Ngân Bảo vỗ vỗ Lục Trường An, nói: "Muội muội của ngươi muốn lên dự tính, ta đến hỏi qua, năm nay học sinh đặc biệt nhiều, Kalinin công học viện bên kia có học vị, ký túc xá cũng có vị trí. Nhất định phải ở Peter bảo quốc lập đọc dự tính, vậy sẽ phải ở xa, nàng tới có chút muộn, nếu là lại sớm một tháng tới liền tốt." Lục Trường An lại quay đầu nhìn Tống Mi Sơn một chút, "Vậy ngươi liền trong nhà, được không?" Tống Mi Sơn chính phải đáp ứng, liền nghe cái kia gọi lại bảo nói: "Muội muội, đừng đáp ứng, tuyệt đối đừng đáp ứng. Ngươi đừng nhìn ngươi cái này ca ca dạng chó hình người, hắn tính tình cũng không tốt. Ta đã nói với ngươi, ngươi còn có cái chị dâu, kia tính tình càng không tốt hơn, cả ngày cùng ca của ngươi trong nhà đánh nhau. Muội muội, ngươi nghe ngươi Bảo ca ca, ngươi bằng không liền đi Kalinin bên trên dự tính, bằng không liền chuyển tới cùng ngươi Bảo ca ca ở, dù sao ta đã nói với ngươi, ngươi cùng ngươi ca tẩu ngụ cùng chỗ, ngươi sẽ chết." "Kalinin?" "Đúng, chính là Peter bảo quốc lập kỹ thuật đại học, Xô Viết thời kì gọi Kalinin công học viện, tựa như Peter bảo quốc lập quá khứ gọi Leningrad đại học đồng dạng." Tống Mi Sơn ngẩng đầu, nàng nhìn Lục Trường An, "Kia, ca ca, ta không bằng liền đi..." Lục Trường An không nói chuyện, Lại Ngân Bảo nện một chút Lục Trường An, nói: "Dù sao là dự tính, chỗ nào không đều như thế? Về sau làm cho nàng lại quay tới cũng giống như nhau." "Liền trong nhà đi, thuận tiện ta chiếu cố ngươi." Lục Trường An giải quyết dứt khoát. Tống Mi Sơn không có tranh luận, nàng cũng không có tư cách tranh luận, nàng không có quyền tự chủ, tiền của nàng nắm trong tay Lục Trường An, bố dượng đưa nàng học phí cùng tiền sinh hoạt đều đặt ở Lục Trường An trong tay, cuộc sống của nàng, từ người khác chúa tể. Tống Mi Sơn cúi đầu, không nói, nàng nghĩ, trong nhà liền trong nhà đi, dù sao chỗ nào đều là giống nhau. Lại Ngân Bảo giống như từ kính chiếu hậu lại nhìn sang, ánh mắt kia ngậm lấy từng tia từng tia đồng tình, Tống Mi Sơn không thấy rõ ràng, có lẽ nàng thấy rõ, nhưng nàng hiểu lầm. Tống Mi Sơn hiểu lầm Lại Ngân Bảo là đồng tình thân thế của nàng, một cái ở xa tới khách nhân, một cái từ về mặt thân phận danh không chính ngôn không thuận kế nữ, cho nên nàng đáng giá bị đồng tình. Có thể đợi nàng thật sự cùng Lục Trường An cùng hắn cái kia hỉ nộ vô thường bạn gái ở đến cùng một chỗ về sau, nàng mới hiểu được, ngày đó Lại Ngân Bảo đối với nàng đồng tình tuyệt không phải nguồn gốc từ tại thân thế của nàng, mà là nhằm vào tương lai của nàng, cùng hiện trạng của nàng. Lại Ngân Bảo ánh mắt có nhiều bộc lộ, Tống Mi Sơn nhìn rõ ràng, có thể nàng không thể hỏi, hỏi Lại Ngân Bảo cũng sẽ không nói với nàng. Tựa như giờ phút này, Lại Ngân Bảo đã sớm thu hồi hắn kia chớp mắt là qua sầu lo ánh mắt, đổi lại Hoa hoa công tử phong cách, "Ài, Tống gia muội muội, ta bảo ngươi Tống muội muội có thể chứ, ta gọi ngân bảo, ngươi có thể gọi ta Bảo ca ca." Tống Mi Sơn cúi đầu, thầm nghĩ, còn Bảo ca ca, ngươi như thế năng lực, ngươi thế nào không gọi lại Bảo Ngọc đâu? "Tống muội muội, ngươi ăn chút cái gì, cái này Peter bảo cũng không có gì ăn ngon, ca ca ngày hôm nay dẫn ngươi đi cái nhà hàng nhỏ, ở vùng ngoại ô, địa phương xa một chút, Vladimir Putin Đại Đế sinh nhật tiệm ăn, thế nào?" Tống Mi Sơn ngẩng đầu lên, "Rất xa sao?" Lục Trường An đổi tư thế, hắn nói: "Mi Sơn mệt mỏi, nàng cần nghỉ ngơi, ngày hôm nay thì không đi được." Lục Trường An rất dễ dàng liền là Tống Mi Sơn hạ quyết định, từ Tống Mi Sơn mười tám tuổi đi vào St. Petersburg bắt đầu. Tống Mi Sơn hồi tưởng lại ngày đó, nàng mới vào Peter bảo ngày đó, Lại Ngân Bảo mời hắn đi Vladimir Putin Tổng thống sinh nhật phòng ăn ăn cơm, nàng nhưng thật ra là muốn đi, nàng nghĩ đi xem một chút. Nàng cũng muốn nói, nàng không mệt. Nhưng mà, Lục Trường An không cho nàng cơ hội này. Lại Ngân Bảo cũng không muốn cùng Lục Trường An tranh chấp, hắn có chút nước chảy bèo trôi, hoặc là nói gặp sao yên vậy, cho nên lập tức liền buông tay, "Vậy liền phía trước đi, nhà kia tiệm ăn không đóng cửa, Ấn Độ đồ ăn, cũng không tệ." Peter bảo trước bảy giờ rưỡi, bầu trời trắng đêm chưa ngầm, Tống Mi Sơn đi theo Lại Ngân Bảo cùng Lục Trường An ăn một bữa Ấn Độ bữa ăn, bay bánh bọc lấy cà ri cua, nghe nói còn là nhập khẩu tới được cao cấp cua, Tống Mi Sơn ăn đến không có tư vị, nàng thậm chí cảm thấy đến cái này bỗng nhiên tốn hao không rẻ tiếp phong yến còn không có nàng ở trên xe lửa giản bữa ăn ăn ngon. Tống Mi Sơn ăn rất ít, nàng ăn cà ri bên trong đậu giác cùng rau cải trắng, mấy ngụm về sau, liền thả chiếc đũa. Hoàng cà ri tự mang đặc thù khẩu vị kích thích nàng vị toan dâng lên, nàng nghĩ nôn. Lại Ngân Bảo ăn vài miếng cũng thả chiếc đũa, ngược lại là Lục Trường An, chầm chậm chậm rãi, phối hợp ăn cơm, còn nện cho cái tôm hùm chân ăn. Lại Ngân Bảo hỏi Tống Mi Sơn, "Muội muội, còn muốn ăn cái gì, cho ngươi đến cái cơm chiên?" "Trứng..." Tống Mi Sơn đang muốn nói, cơm trứng chiên, lúc này Lục Trường An đã đã ăn xong, hắn cầm khăn lông ướt chà xát tay, sau đó đứng lên, nói: "Đi thôi, về nhà." "Kia...", Tống Mi Sơn muốn hỏi Lại Ngân Bảo, Lại Ngân Bảo ngón trỏ dựng thẳng lên đến, "Các ngươi đến, ngay ở phía trước, đi ra ngoài đã nhìn thấy." Lục Trường An đã đi tính tiền, Lại Ngân Bảo đến một câu: "Uy, lão Lục, ngươi không có suy nghĩ a, ta mời muội muội ta ăn, ngươi ngăn đón tính là gì?" Bên kia Lục Trường An không biết nói mấy câu gì, thanh âm rất thấp, Tống Mi Sơn nghe không rõ, tóm lại Lại Ngân Bảo không lộn xộn, hắn tới nói: "Muội muội, hôm nay ngươi ca ca tiệt hồ, không cho ta mời khách. Lần sau, lần sau a, ngươi Bảo ca ca mời ngươi ăn Trung Quốc đồ ăn, Trung Quốc đồ ăn tốt a, lần sau..." Lục Trường An đẩy cửa ra, hắn quay đầu nhìn Tống Mi Sơn, Tống Mi Sơn tranh thủ thời gian dẫn theo ba lô cùng đi ra, Lại Ngân Bảo ở phía sau nhìn lấy huynh muội bọn họ, thán một câu: "Giả làm thật thì thật cũng giả, vô vi có chỗ có còn không." Tống Mi Sơn tóm lại là không nghe thấy Lại Ngân Bảo Hồng lâu nhỏ luận, nàng đeo túi xách, cùng sau lưng Lục Trường An."Chị dâu ngươi họ Dung, Dung Tố Tố, đánh đàn dương cầm, đến Moskva tranh tài đi, nàng nghĩ xin cái củi viện, a, chính là Tchaikovsky học viện âm nhạc, nàng nghĩ đến cái thưởng, sau đó lưu tại củi viện đào tạo sâu." "Ân", Tống Mi Sơn gật đầu, nàng không nói nhiều, sự thực là cái này gọi Dung Tố Tố cùng Lục Trường An đều dung không được nàng nói nhiều, người ta muốn đánh đàn đào tạo sâu, người ta Đàm cái luyến ái, mình nào có cái gì miệng lưỡi nói nhiều, mình liền cái dự tính cũng không vào cửa đâu. Lục Trường An cầm chìa khoá mở cửa, Tống Mi Sơn nhìn xem nam nhân bóng lưng, nghĩ thầm, hắn đến Moskva, hẳn không phải là tiếp ta đi a? Bạn gái ở bên kia, chính là nhìn bạn gái đi. Lục Trường An thuê phòng ở là cái hai phòng ngủ một phòng khách, Tống Mi Sơn gian phòng tia sáng rất tốt, tựa hồ so chủ phòng tia sáng càng tốt hơn , Lục Trường An nói: "Tự mình rửa thấu, sau đó nghỉ ngơi, ta muốn về trường học một chuyến, muộn một chút gọi ngươi ăn cơm." "Há, " Tống Mi Sơn gật đầu, vẫn là không có một câu nói nhiều. Lục Trường An quay người đi rồi, Tống Mi Sơn hít một hơi thật sâu, nàng vừa vừa mới chuẩn bị để túi đeo lưng xuống, Lục Trường An lại trở về, hắn vứt xuống một chuỗi chìa khoá, "Cầm, trong nhà chìa khoá, còn có chìa khóa xe." Nói xong, lại nghĩ tới đến hỏi một câu: "Biết lái xe không?" Tống Mi Sơn ngửa đầu, sau đó chậm rãi lắc đầu. Lục Trường An thở dài, "Có rảnh liền đi học, chị dâu ngươi cũng sẽ không, đi ra ngoài liền lạc đường, ngươi tuyệt đối đừng học nàng." "Ân", Tống Mi Sơn lại máy móc tính trả lời. Lục Trường An thoa nàng một chút, hắn phát hiện nàng trừ 'Ân', cũng sẽ không nói những lời khác."Vậy ngươi tắm rửa đi, sau đó nghỉ ngơi, ta muốn làm chuyển hệ sự tình, gần nhất tương đối bận rộn, ngươi nếu là có gì cần, ta tìm người đến bồi ngươi dạo phố." Lúc này Tống Mi Sơn không 'Ân', nàng nói: "Không cần, ta không dùng người bồi, ta chuyện gì đều không cần. Cảm ơn ca ca."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang