Nhỏ Máu Petersburg
Chương 29 : « ma quỷ bên trong Thiên sứ »
Người đăng: lacmaitrang
Ngày đăng: 21:22 27-08-2018
.
Nguyên Đán về sau, ngay sau đó là năm mới, Lâm Mịch Nhã biểu thị mình và ca ca không trở về Trung Quốc ăn tết, huynh muội bọn họ dự bị đi Tây Âu lội một chút, liền từ St. Petersburg Phần Lan nhà ga xuất phát, từ Helsinki đến Kiev, lại đến Odessa, từ Odessa ngồi tàu hoả đi Ba Lan Warsaw, cuối cùng đến nước Đức Berlin, thời gian dư dả, bọn hắn còn dự định đi Amsterdam nhìn một chút.
Bọn hắn đi một đường đều là tàu hoả, trở về thì mua một tấm vé phi cơ, chuyến này lữ hành liền kết thúc.
Mãng Thiên Kiêu nói: "Các ngươi huynh muội, còn có người bạn, ta là không được, ta một người đi ra ngoài, sợ hãi. Ta đến về nước, ta lão đầu tử nói nhớ ta, gọi ta trở về cho hắn nhìn xem."
Cuối cùng, hai người đều nhìn về phía Tống Mi Sơn, "Mi Sơn, ngươi đây, ngươi năm mới làm sao sống?"
"Ta?"
Tống Mi Sơn cười một cái, "Ở Petersburg qua, ta không về nước, ta phải cố gắng học tập, học kỳ sau qua liền muốn xin đại học, ta rất có áp lực."
Đám người tản, liền ở trường học bảng số phòng hạ.
Tống Mi Sơn như thường ngày về nhà, cũng ở nhà bên trong gặp được hai vị khách quý ít gặp, một vị là nhiều ngày không xuất hiện Dung Tố Tố, một vị là phụ thân của Lục Trường An, a, đương nhiên hiện tại cũng là Tống Mi Sơn bố dượng, Lục Bộ Thanh.
"Mi Sơn, ngươi đã về rồi?"
Lục phụ chủ động chào hỏi, Tống Mi Sơn tranh thủ thời gian buông xuống đồ vật, hô một tiếng: "Ba ba."
Dung Tố Tố đi theo dây cót đồng dạng, chuyển không ngừng, "Lục thúc thúc, đến, uống trà, hồng trà."
"Lục thúc thúc, ngươi mệt không, Trường An lập tức liền trở về, nhiều nhất còn có mười phút đồng hồ."
Dung Tố Tố bắt đầu như vào chỗ không người bình thường biểu diễn, Tống Mi Sơn không nói gì, Lục Bộ Thanh cười, "Tốt, đa tạ Dung tiểu thư."
Lục Bộ Thanh mặc một bộ xanh đen sắc mao đâu áo khoác, tính chất mềm mại, xem xét liền có giá trị không nhỏ, Dung Tố Tố không phải không người biết nhìn hàng, nàng phàm là nhìn thấy kẻ có tiền, đều là khách tức giận. Nhất là, đối phương vẫn là, nàng tương lai công công?
"Ba ba, ngươi đến đây lúc nào?" Tống Mi Sơn ở Lục Bộ Thanh đứng bên người.
Lục Bộ Thanh nói: "Hôm qua đến, đi gặp một vị bằng hữu, ngày hôm nay xem các ngươi nghỉ, mới tới."
"Ba ba, ngươi hôm qua liền đến rồi? Vậy ngươi hôm qua ở chỗ nào a?"
Dung Tố Tố nhìn Tống Mi Sơn một chút, giống như đang cười nhạo nàng kém kiến thức, "Petersburg còn thiếu khách sạn, tốt khách sạn đầy đất đều là, thúc thúc còn có thể tìm không thấy chỗ ở?"
Lục Bộ Thanh cười, "Ta có địa phương ở, ta ở hải quân bộ cao ốc phụ cận, bốn mùa khách sạn."
"Há, Lý Gia Thành nhà." Tống Mi Sơn nhớ phải tự mình đi ngang qua qua một lần, nhưng không tiến vào qua.
Lục Bộ Thanh gác lại chén trà, hắn nói: "Mi Sơn, học tập thế nào, còn thích ứng sao?"
"Hừm, " Tống Mi Sơn gật đầu, "Ta ngữ pháp học đến vẫn được, chính là cơ sở không tốt, người đần, ăn nói vụng về, cắn chữ phát âm không dễ nghe."
Lục Bộ Thanh bật cười, hắn nhìn hắn kế nữ, "Có thể luyện tập, vạn sự vạn vật đều có thể luyện tập, ăn nói vụng về hay dùng ngốc nhất vụng biện pháp, không ngừng luyện tập, thường thường ngốc nhất biện pháp chính là hữu hiệu nhất biện pháp."
Lục Bộ Thanh cầm lấy trên bàn trà một phần báo chí, "Đến, đọc cho ta nghe nghe."
Tống Mi Sơn đầy miệng tiếng Nga quả nhiên lắp bắp, Dung Tố Tố quay đầu, một mặt không thể nhìn thẳng bộ dáng.
Lục Bộ Thanh không có xem báo chí, các loại Tống Mi Sơn đọc một đoạn, hắn mở miệng uốn nắn nàng mấy cái sai lầm, "Cắn chữ, dấu chấm, trọng âm, toàn lệch, tỷ như ngươi vừa mới nói 'Có người lên án Tổng thống khống chế quốc gia dự toán', quan phương đáp lại 'Hắn là lành nghề hối quốc gia Đỗ ngựa!', ngươi không có đọc rõ ràng, nếu như ngươi như thế dấu chấm , người bình thường sẽ nghe không hiểu, đồng thời không hiểu ra sao."
"Có người lên án Tổng thống khống chế quốc gia dự toán, cũng từ đó thu lấy mấy triệu đôla chỗ tốt phí. Mặt khác, Kremlin cung đáp lại, 'Tổng thống sẽ không vì chỉ là mấy triệu đôla tiền hoa hồng làm chuyện loại này, đây chỉ là những này thương nghiệp đầu sỏ nói xấu chi từ, bọn hắn lành nghề hối quốc gia Đỗ ngựa.' "
Lục Bộ Thanh nói: "Ngươi ở truyền đạt tin tức thời điểm, nhất định phải thuyết minh hoàn chỉnh, mà không phải theo đậu hũ bản khối mực in tin tức cứng nhắc máy móc. Biết sao?"
Lục Bộ Thanh một ngụm tiếng Nga nói đến so Lục Trường An còn tốt hơn nghe, Tống Mi Sơn ngẩng đầu, "Ba ba, ngươi sẽ nói tiếng Nga a?"
Dung Tố Tố cũng biểu thị khiếp sợ, "Thúc thúc, ngài cái này đầy người tài hoa, rất là điệu thấp a."
"Ta lúc còn trẻ, ở Soviet Odessa, ân, ngay tại lúc này Ukraine Odessa ở qua hơn một năm, khi đó liền học xong tiếng Nga."
"Đó nhất định là gặp được một cái xinh đẹp Ukraine cô nương." Dung Tố Tố lại bắt đầu hiện ra nàng lãng mạn nhiệt tình.
Lục Bộ Thanh cúi đầu cười, hắn nụ cười này, lại còn có chút người tuổi trẻ ngượng ngùng.
"Thúc thúc thẹn thùng nha." Dung Tố Tố cùng cái minh tinh đồng dạng, tận dụng mọi thứ nói chêm chọc cười.
Bên ngoài vang lên tiếng bước chân, "Thúc thúc, là Trường An trở về." Dung Tố Tố chim con ném rừng, nàng đứng ở bên trong cửa thời điểm, Lục Trường An hiển nhiên cũng kinh ngạc một chút.
"Trường An, ngươi nhìn, ai tới." Dung Tố Tố đem Lục Trường An kéo vào cửa, Lục Bộ Thanh quay đầu nhìn con của hắn, "Muốn qua tết, ba ba tới thăm các ngươi một chút."
Buổi chiều ăn cơm, Dung Tố Tố đề nghị đi ăn Ấn Độ đồ ăn, Lục Trường An nhìn Tống Mi Sơn một chút, hắn giống như hỏi Lục Bộ Thanh, lại hình như là hỏi Tống Mi Sơn, "Muốn hay không đi ăn Trung Quốc đồ ăn?"
Tống Mi Sơn từ chối cho ý kiến, nàng thầm nghĩ, tùy ý đi, dù sao ăn chuyện gì đều là ăn, không có cái mới xuất hiện thành tựu.
"Các ngươi a, " Lục Bộ Thanh lắc đầu, "Người trẻ tuổi không có một chút tinh thần phấn chấn, còn không bằng ta cái lão nhân này, khó được đến Petersburg, còn ăn chuyện gì Trung Quốc đồ ăn. Đi, chúng ta đi tuần dương hạm Rạng Đông phía trên ăn cơm, thúc thúc mời các ngươi."
Tuần dương hạm Rạng Đông, bọc thép tuần dương hạm, nó tham gia qua ba lần cách mạng, bốn lần chiến tranh, cuối cùng ở Cách mạng Tháng Mười bên trong nổi danh trên đời. Đây là một chiếc truyền kỳ chiến hạm. Tống Mi Sơn nhìn Lục Trường An một chút, "Vậy ta mang ba ba quá khứ, các ngươi lái xe đi đi."
Lúc này Audi tt loại xe này liền hiện ra nó tệ nạn, căn bản không thể mang người, bốn người đều không ngồi được. Lục Trường An nhìn một chút Tống Mi Sơn, lại nhìn một chút Lục Bộ Thanh, lại hỗn cái trước Dung Tố Tố, tựa hồ cũng chỉ có thể như thế.
"Ba ba, ủy khuất ngươi, ngài chỉ có thể đi theo ta thừa xe buýt quá khứ."
Lục Bộ Thanh quay đầu nhìn Lục Trường An một chút, "Bằng không ngươi liền thay cái xe, bằng không sẽ dạy cho muội muội của ngươi lái xe, ta lại mua cho nàng một cỗ."
Lục Trường An biết mình không tưởng nổi, nhưng Lục Bộ Thanh cho hắn mặt, chưa từng có độ trách móc nặng nề.
Lục phụ đã đi theo Tống Mi Sơn đi ra, hắn nói: "Tốt lắm, giao thông công cộng tốt lắm, có thể nhất thể hiện một tòa thành thị phong mạo cùng toàn cảnh. Chúng ta vừa vặn cùng một chỗ thưởng thức St. Petersburg vĩ đại đèn đuốc cảnh đêm. Ta nhìn hải quân bộ tư lệnh bên kia đèn đuốc là trắng đêm bất diệt, bên này cũng vậy sao?"
"Đúng nha, ba ba, ngươi không biết, ta cảm thấy Nga điện đều không cần tiền, siêu cấp xa xỉ lãng phí, bạn của ta nói Moskva cũng là như thế này, trên đường đèn đều là bất diệt, một đêm một đêm, cả đêm đều là sáng."
Lục Bộ Thanh cười, "Đi qua quảng trường Đỏ sao?"
Tống Mi Sơn về: "Còn không có, ba ba, ta chuẩn bị dự tính tốt nghiệp về sau, trong lúc nghỉ hè đi quảng trường Đỏ đi dạo."
"Tốt, đến lúc ba ba tặng quà cho ngươi, chúc mừng ngươi lên đại học lễ vật."
"Cảm ơn ba ba." .
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện