Nhỏ Máu Petersburg

Chương 13 : « Yevgeny · Onegin »

Người đăng: lacmaitrang

Ngày đăng: 09:21 24-08-2018

.
Khoa học chẳng những có thể "Cho người thanh niên lấy tri thức, cho người già lấy vui vẻ", còn có thể khiến người quen lao động cùng theo đuổi chân lý, có thể làm người dân sáng tạo chân chính tinh thần tài phú cùng vật chất tài phú, có thể sáng tạo ra không có nó liền không thể thu hoạch được đồ vật. —— Mendeleyev St. Petersburg quốc lập đại học cổng vẫn như cũ treo Mendeleyev ảnh chân dung, Tống Mi Sơn buổi sáng đến lúc đi học, đầu não u ám, giống như ở dài ngủ bên trong không có tỉnh lại. "Ha ha, bảo bối, làm sao không có mặc mới váy." Mãng Thiên Kiêu nhất là thích náo nhiệt, nàng gặp Tống Mi Sơn, đã quấn đi lên, "Bảo bối, đêm qua không có uổng phí muộn rồi, ngươi phát hiện sao?" "A?" Tống Mi Sơn ngửa đầu, nàng từ dẫn theo trong túi xuất ra hai hộp đồ ăn, "Ầy, đây là cho các ngươi." "Cho chúng ta?" "Một hộp sandwich, một hộp hoa quả salad, các ngươi còn không có ăn điểm tâm a?" Mãng Thiên Kiêu ngửa đầu, "Cái này sao, ta sáng nay bên trên ăn bò bít tết, bất quá ta bảo bối đau lòng ta, ta đến ăn a!" Nói, Mãng Thiên Kiêu liền chào hỏi Lâm Mịch Nhã, "Đến, nếm thử chúng ta Mi Sơn tiểu thư tay nghề." Tống Mi Sơn đi qua, ba người ngồi cùng một chỗ, thấp giọng nói vài câu, nói đến chỗ cao hứng, Mãng Thiên Kiêu liền cười lên. Ngô Lỗi sớm đã tới, hắn là không chịu đến trễ người, luôn luôn lớp học số một số hai sớm liền đến học sinh, hắn luôn có thể so lão sư sớm hơn một giờ liền đến. Lâm Mịch Nhã cầm nửa khối sandwich, nói: "Nghe bọn hắn trọ ở trường người nói, Ngô Lỗi cùng hắn bạn gái ở chung." "A?" Mãng Thiên Kiêu đang tại ăn cắt khối chuối tiêu, "Ở chung?" Mãng Thiên Kiêu Lâm Mịch Nhã cùng Tống Mi Sơn đều không phải trọ ở trường người, Lâm Mịch Nhã cùng ca ca của nàng ở trường học bên ngoài thuê phòng ở, đồng thời Lâm Mịch Nhã còn nuôi một con mèo, một con mèo Nga xanh, lại lười lại mập. Lâm Mịch Nhã nắm lấy mèo béo chụp ảnh, kia mèo con cuộn thành một đoàn, tựa như đứa bé. Mãng Thiên Kiêu ngại ký túc xá nhiều người, nàng không yêu cùng các nữ sinh tụ tập ngụ cùng chỗ, liền cũng là tại bên ngoài mình tìm cái Bắc Âu phong cách cách phòng ở ở, nghe nói còn là một biệt thự. Về phần Tống Mi Sơn, nàng cùng nàng không có quan hệ máu mủ ca ca ở, còn có cái dị bẩm thiên phú chị dâu. Tống Mi Sơn cảm thấy nàng kia chị dâu thật có chút thiên phú dị bẩm, nàng không cần đi ngủ, sáng nay bên trên sáu điểm, Tống Mi Sơn làm điểm tâm, nàng liền không gặp Dung Tố Tố người, Dung Tố Tố mỗi ngày còn trang điểm, kia nàng mỗi ngày đến tột cùng mấy điểm rời giường? Tiếng Nga lão sư là cái xinh đẹp Nga nữ lang, nàng mặc một thân váy đỏ tiến vào phòng học, tay áo dài thấp ngực bó sát người màu đỏ váy liền áo phàm là xuyên ở một cái có nhục cảm nhân thân bên trên, đều sẽ cho người ta một loại giá rẻ đạn thịt cảm giác. Nhưng Garcia không có, nàng dáng người gầy gò, biểu lộ trang nghiêm, cứ việc nàng xuyên một thân nhiệt tình như lửa nhan sắc, nhưng ánh mắt của nàng là không thể xâm phạm. "Mọi người buổi sáng tốt, ta gọi Garcia, các ngươi cũng có thể gọi ta Toa Toa." Garcia mới ném đi ra một cái câu đơn buổi sáng tốt, Ngô Lỗi đã đứng lên, hướng toàn lớp giải thích, "Buổi sáng hòa hảo là tách ra nói, biến hóa một chút, cũng có thể nói ra buổi trưa tốt, hoặc là chào buổi tối, đương nhiên, chào buổi tối cũng có ngủ ngon ý tứ." Garcia cảm thấy rất mừng rỡ, Ngô Lỗi hiển nhiên đem sẽ trở thành nàng tốt giúp đỡ, thế là khích lệ Ngô Lỗi lão Tam bộ lại tới, "Phi thường hoàn mỹ, phi thường chính xác", lại thêm một cái "Phi thường ưu tú" . Mãng Thiên Kiêu gục đầu xuống, nàng sờ mũi một cái, "Xin bắt đầu ngươi biểu diễn." Mãng Thiên Kiêu như thế hơi một nói thầm, Lâm Mịch Nhã cũng tiếp một câu: "Đúng, nói ra chuyện xưa của hắn, tốt nhất duy nhất một lần, thật sự là không dứt." "Khục", Tống Mi Sơn hôm qua uống rượu, trong cổ khát khô, như thế một khục, Cố Nhu Mạn liền nhìn sang, một bộ cùng có vinh yên biểu lộ. Tống Mi Sơn cũng cảm thấy Ngô Lỗi muốn biểu hiện nhìn thực sự quá mạnh, phàm là lão sư nói, hắn không phải muốn giảng giải một phen, chính là tùy thời chuẩn bị phấn chấn hắn là số không nhiều tài hoa. Tỷ như vị này tiếng Nga lão sư Garcia, nàng không phải ở St. Petersburg sinh ra, phụ thân nàng là một vị Azerbaijan người, nàng đi theo phụ thân nàng di chuyển đến St. Petersburg đã 23 năm, nàng nói: "Cái này 23 năm bên trong, ta đi qua St. Petersburg tất cả địa phương, ta quen thuộc nơi này mỗi con đường, mỗi một cái cửa bảng số." Kỳ thật Garcia chính là kiểu nói này, nàng chính là vì biểu đạt mình cùng Petersburg thành phố này đã có tình cảm, nàng ở đây cư ngụ 23 năm, nàng yêu quý thành phố này. Người Trung Quốc biểu hiện lên loại tình cảm này đến vậy là tràn đầy khoa trương ý vị, tỷ như "Nào đó thành thị nào đó giao phó ta lần thứ hai sinh mệnh", kỳ thật không có ai có thể cho ngươi lần thứ hai sinh mệnh, ngoại trừ ngươi bác sĩ. Ở Garcia giải nói mình đối với St. Petersburg thành phố này có bành trướng tình cảm thời điểm, Tống Mi Sơn bỗng nhiên nghĩ đến ngải thanh thơ, "Vì cái gì trong mắt của ta thường rưng rưng nước, bởi vì ta đối với đất đai này yêu thâm trầm." Garcia nói đến hiển nhiên có chút động tình, "Ta bản nhân đối với Nga có hứng thú nồng hậu, tổ phụ của ta mẫu đã từng thu lưu qua một vị nước Nga lưu vong người, vị tiên sinh kia tinh thông tiếng Pháp, đã từng còn đem Pushkin tiểu thuyết « Yevgeny · Onegin » phiên dịch thành pháp văn." Nàng nói: "Ta cảm thấy Nga cho người ta một loại vĩnh hằng cảm giác, nó đã không thuộc về Châu Âu, cũng không thuộc về Đông Phương, nó chính là chính nó." Đây là một đoạn nghe rất đẹp cố sự, cũng là một đường đáng giá ca ngợi tiếng Nga khóa, Mãng Thiên Kiêu đều có chút nghe ngây dại, bất quá về sau nàng tổng kết, "Đây là tự luyến, đây là người Nga triệt triệt để để tự luyến, bất quá bọn hắn tự luyến đến không chút nào che lấp, đem chúng ta đều lừa gạt đến bên trong đi." Ở tất cả mọi người đắm chìm trong cảm xúc bên trong thời điểm, Ngô Lỗi đứng ra, lại là cái này cực yêu run cơ linh Trung Quốc nam hài tử đứng ra, "Có thật không?" Garcia hỏi: "Cái gì?" Hắn nói: "Có thật không? Chuyện xưa của ngươi là thật sao? Ta cảm thấy nó không phải chân thực cố sự, bởi vì ta ở Trung Quốc từng nghe qua cố sự này, đây là nước Pháp tổng thống trước Chirac gia tộc cố sự." "Thật sự là đủ rồi, hắn cũng quá yêu run lên đi!" "Ta cảm thấy hắn là đang khoe khoang hắn tiếng Nga trình độ." "Hắn thật sự là so hiện đại Hán ngữ từ điển còn tú, ta nếu là lão sư hiện tại liền mời hắn ra ngoài." Cố Nhu Mạn chậm rãi hướng về sau đầu quét mắt một vòng, giống như một cái vệ phu Chiến Sĩ đồng dạng, nàng muốn bảo vệ Ngô Lỗi tôn nghiêm. "Hừ", Mãng Thiên Kiêu bật cười, "Đều đừng nói nữa, người ta phu nhân bắt đầu viết quyển vở nhỏ, sau này làm tâm lớp trưởng lần lượt từng cái tìm các ngươi tính sổ sách." Garcia cũng không có nổi giận, nàng dùng rất nghiêm túc ánh mắt nhìn cái này đánh gãy nàng diễn thuyết nam hài tử một chút, nói: "Lỗi, ai nói cố sự chỉ có thể phát sinh ở trên người một người, ai nói trong nhà của ta lại không thể phát sinh như thế cố sự đâu?" Cái này xinh đẹp Azerbaijan nữ nhân cười một cái, nàng hướng mọi người mỉm cười, sau đó gật đầu thăm hỏi, "Tan học, cám ơn các ngươi lắng nghe, cảm ơn." Cắm vào phiếu tên sách Tác giả có lời muốn nói: Hôm nay đêm thất tịch, đêm thất tịch là ngày tháng tốt a, tất cả mọi người thu lễ vật không có. . . Tan tầm có soái khí nam sĩ đưa đón không có. . . Tan học có tuấn tiếu nam đồng học bảo hộ không có. . . Tốt, chúc các vị lớn nhỏ già các tiên nữ đêm thất tịch lễ tình nhân vui vẻ, đã kết hôn hạnh phúc, chưa lập gia đình mỹ mãn, độc thân. . . Độc thân? Độc thân, thực sự là. . . Tác giả dạy các vị các tiên nữ hát một bài đi, Đặng Lệ Hân « đêm thất tịch », đến, "Chẳng lẽ yêu chưa đầy tư, kỳ thật hạnh phúc không phải Thiên Tứ. . . Kỳ vọng chưa hẳn nhất trí, như phỏng vấn, đổi quần áo trong, nhưng mà thật không có ý tứ, sự tình cách bao nhiêu năm, liền dung mạo đều không giống."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang