Nhất Sinh Nhất Thế, Giang Nam Lão

Chương 27 : Chương 24: Tam khấu thường làm bạn (3)

Người đăng: Jean

Ngày đăng: 11:45 19-04-2019

.
Chiêu Chiêu về nhà, trong lòng không, tại Thẩm Sách trụ quá một đêm phòng chuyển, bỏ cũ thay mới khăn trải giường, đem bị hắn giấu ở ngăn tủ vỏ chăn cùng khăn phủ giường toàn giặt sạch. Khóa tới cửa, cọ mặt sàn, quét bồn tắm lớn, nghĩ đem cửa sổ mở ra. Mùa đông lạnh, ngẫm lại từ bỏ. Tây ngữ khóa luận văn vẫn chưa xong, nàng cùng a di nói quá ngủ ngon, khóa chính mình tại thư phòng. Không bật đèn, trước mở văn đương. Ngón tay tại đèn bàn chốt mở thượng huyền, lại không động tác, là vì thấy được văn đương xa lạ chỉnh sửa. Đều đến từ Thẩm Sách. Hắn tại đại đoạn trước viết hai hàng tự, đại ý là hắn tiếng Tây Ban Nha giới hạn nghe nói, đọc có thể ứng phó, không tinh với viết. Ít ỏi vài câu, dùng tiếng Trung: Hoa Hạ mấy ngàn tái lịch sử, sớm đem nhân tính phân tích đầy đủ, hiện giờ chứa nhiều luận điệu, đều là lời nhàm tai. Chiến quốc có một hiền sĩ, mới học ngạo người lại nhà chỉ có bốn bức tường, này thê có ngôn: "Không bi ai với nghèo hèn, không nóng vội với phú quý." Quân tử, trọng học thức, nhẹ phú quý, cầu là: Quên lợi hại. Vì cái gì nói là "Cầu" ? Người sở dĩ làm người, là có "Dục", có dục thì có lợi hại tâm. Vô luận ai, đều không thể làm được hoàn toàn quên lợi hại. Quân tử coi đây là ràng buộc, cả đời tu chỉnh chính mình. Quân tử hà mình, rộng người. Thuấn đế thường tự xét lại, sớm có cổ tái. Đường có Hàn càng, từng luận quân tử: "Trách mình cũng trọng dùng chu, đợi người cũng nhẹ dùng ước." Bọn họ thấy chính mình, quanh thân là sai, khắp nơi không đủ; bọn họ đối người bên ngoài lòng mang khoan dung, thấy chợt lóe quang chỗ hội tự đáy lòng thưởng thức. Ngụy quân tử đúng tương phản, thường tự mãn tự hỉ; đối người khác không thấy ưu điểm, lệ số khuyết điểm, đây là "Dùng thánh nhân vọng với người" . Đến Tống minh, văn nhân thừa tiền nhân ngôn luận, đến: Nghiêm với kiềm chế bản thân, rộng dùng đợi người. Truyền lưu đến nay. Đơn này một chút, ta Hoa Hạ tự Ngũ Đế đến nay thủy chung quan điểm thống nhất, dạy bảo đời sau. Quân tử không tha, giới đố. Buông lỏng làm cho người ta khốn với lòng người, ngồi trên đáy giếng, đố kỵ khiến người ngôn ngữ đáng ghét, hành vi thất thường. Đố kỵ chi ác, cổ có: Đố khắc, đố si, đố hại. Nhân đố mà không tốt, si vọng, tiện đà hãm hại với người. Nhân tính có rất nhiều nhược điểm, không thể trừ tận gốc, chỉ có thể điều khiển tự động, đố kỵ là cực cụ lực công kích một loại. Quá độ đố kỵ sẽ làm người trở nên hung ác. Bọn họ biết rõ này hại, lúc nào cũng khắc chế, chung thân cùng mình đã đấu. ... Thẩm Sách ngược lại nói đến "Tàng phong thủ vụng, ủy thân thấp chỗ" xử sự chi đạo. Nhường nàng nghĩ đến từng ở trong lòng hình dung hắn là sa hạ danh lưỡi dao, đúng cùng một đoạn này tướng hợp. Hắn nói đến "Thủ cùng tàng", dẫn thuật một câu binh pháp: Thiện thủ giả, nấp trong cửu dưới. Chiêu Chiêu đối với máy tính nở nụ cười, nửa câu sau là: Thiện công giả, động với trên chín tầng trời. Thẩm Sách càng thích hợp sau một câu. Nàng tại trong bóng tối, thông thiên duyệt tẫn, lâm vào không chân thực hư ảo trung. Như đặt mình trong Lư Sơn sương tuyết trung, trên nước có đình, hắn đem áo khoác cởi, khoác với thân, dựa tại dày phô ngồi vào thượng, cùng nàng nói chuyện. Mà nàng tựa tại than hỏa khác, cách hỏa nhìn hắn. Hắn thưởng tuyết, nàng thưởng hắn. *** Nàng bị đồng hồ báo thức tỉnh lại, hốt hoảng tại đầu giường, ý thức theo vách tường giấy sơn thủy không ngừng đi rồi mấy vạn. Mộng quá loạn, khi thì văn tự, khi thì hắn. Thẩm Sách điện thoại theo sau đến, nàng hoạt tiến chăn bông: "Tính chuẩn ngươi muốn rơi xuống đất, tỉnh không xuống giường." Điện thoại kia đoan, là Macau sân bay ồn ào ngoại âm, có tiếng Việt, tiếng Anh cùng tiếng Trung. "Nói loại này lời nói, là nghĩ ta lại bay trở về đi?" Hắn nói. Nàng "Ân" thanh. Nàng nghĩ đến kia mấy ngày hắn nằm ở chính mình trên người, nàng nhìn trời hoa bản, chỉ thấy hắn mặt một bên hình dáng, còn có chính mình tay. Khoa học kỹ thuật phát đạt cũng không tốt, nháy mắt thế giới hai đầu. Theo đêm qua, nàng phát hiện chính mình cũng không quen thuộc hắn. Mấy ngày vành tai quấn tóc mai, Thẩm Sách với nàng chỉ là lộ ra dãy núi một góc. Một người tinh thần thế giới càng mở mang, càng hội hấp dẫn nàng. Nàng hiểu rõ hắn một phần, liền rơi vào một tấc, vốn tưởng rằng không thể mê luyến lại sâu... Tức khắc có thể phủ định. "Ta xem qua ngươi viết." "Thả con tép, bắt con tôm, " hắn nói, "Vài câu da lông." Nàng nhẹ giọng nói: "Mình giễu giải công phu không sai." Hắn cười: "Giễu giải, giễu giải. Có giễu, mới có giải." Hai người nói nhỏ, như hắn ra xa kém, ít ngày nữa trở về, ai đều không lộ thương cảm. Lúc trước bởi vì Thẩm Sách tại, mẹ không nghĩ quấy rầy huynh muội ở chung, không nhiều lời, nhường nàng đối từ hôn chuyện lo lắng nữa vài ngày. Thẩm Sách rời đi một tuần sau, nàng cùng mẹ thông điện thoại. Điện thoại chuyển được sau, mẹ con lưỡng đối lập trầm mặc một chốc, mẹ trước nở nụ cười: "Cái gì mẫu thân, cái gì nữ nhi. Vốn dĩ nghĩ cho ngươi một cái đường tắt, xem ra ngươi không cần." Trái tim của Chiêu Chiêu tại đây câu, rốt cục hạ xuống, mang theo giọng mũi làm nũng: "Cám ơn mẹ." Lúc trước mẹ cũng là khư khư cố chấp, kiên trì ly hôn, buông tha nhân hôn nhân được đến luồng quyền, mang theo ba tuổi chính mình rời đi. Tế tổ chi năm, Chiêu Chiêu mới gặp khổng lồ thân tộc, chỉ cảm thấy mới mẻ, lại không hiểu năm ấy Thẩm Bảo Doanh đúng là dục hỏa niết bàn, trọng bám víu đỉnh núi. "Là cái dạng gì người?" Mẹ cười hỏi. "Là... Cùng ca giống nhau người." Chiêu Chiêu không chịu lại nói. Nàng cùng Thẩm Sách có ước định tại, hắn trị liệu mấy ngày này, không nên có bất kỳ cái gì phong ba. Đợi hai người hẹn gặp lại, sẽ tìm thời cơ công khai. Sự có nặng nhẹ, trước mắt Thẩm Sách có thể khôi phục khỏe mạnh, là duy nhất chuyện trọng yếu. Như nàng lúc trước phỏng đoán, mẹ chuyển đạt biểu ông ngoại ý tứ, không thể đem khổ tâm dạy dỗ nhân tài tặng cho người ngoài, muốn Chiêu Chiêu hoàn thành học nghiệp sau, vì Thẩm gia hiệu lực. Nàng tự nhiên không có dị nghị, cho mẹ vừa lòng trả lời. Thẩm Sách tình huống khi hảo khi hư, tốt thời điểm, có thể hợp với một vòng bồi nàng điện thoại. Hư thời điểm, không nhận biết nàng. Chiêu Chiêu vì dùng chính mình không cần lâm vào vô vọng cảm xúc vũng bùn, tại xin đọc to lớn trong lúc, trước đi theo đạo sư bước chân, dự thính các loại chương trình học. Nàng đại học học tài chính, thạc sĩ tuyển tài chính phân tích, là một năm chế. Nghĩ đọc xong, lại về nhà làm việc. Mẹ đối nàng học cái gì bất quá hỏi, đều là tích lũy, lúc trước nhường nàng múa ba-lê, cũng không nghĩ tới muốn bồi dưỡng đi ra một cái vũ đạo gia, là nghĩ dưỡng dưỡng nàng dẻo dai hòa khí chất, vì thế còn khai quá nàng vui đùa: "Học ba-lê không bạch học, xem, đi đường vĩnh viễn sẽ không lưng còng. Cao hứng còn có thể nhảy thượng hai bước, vì chính mình trợ hứng." Đáng tiếc, nhân sinh không thể bị quy hoạch, biến số thường tại. Gặp mặt ngày theo nửa năm, đổ lên một năm, cách năm giữa hè đi qua, từ thu bắt đầu mùa đông. Sang năm, Chiêu Chiêu hồi Hương Cảng qua năm mới. Thẩm thúc thúc theo Thẩm Sách sinh bệnh, suốt ngày lo lắng, không lớn giống đi qua nơi nơi vì sinh ý bay, ở lại Thẩm Sách yêu nhất trụ tiểu lâu, điều dưỡng thân thể. Mẹ gánh nặng lên chi trưởng lớn nhỏ sự, cũng thường trụ Hồng Kông - Macau. Chi trưởng người lớn đơn bạc, qua năm mới đều không thấy vài người. "Chi trưởng chỉ còn đại bá cùng ta, " Thẩm thúc thúc mỉm cười cảm thán, "Đại bá có một đứa nhỏ, là độc thân chủ nghĩa. Ta đâu, cũng chỉ có Thẩm Sách một cái nhi tử..." Đáng tiếc bị bệnh. Chiêu Chiêu không ngôn ngữ. Mẹ đề cập qua, Thẩm thúc thúc này một năm thường nói, chi trưởng nhiều khó, sợ chặt đứt huyết mạch truyền thừa. "Ngươi bạn trai tốt nhất ở rể, " Thẩm thúc thúc nghiêm túc cùng nàng nói, vẫn là đầu hồi hỏi đến nàng việc tư, "Nếu có thể họ Thẩm, chúng ta chi trưởng còn có thể nhiều những người." "Ta ca không phải tốt hơn nhiều sao?" Chiêu Chiêu nhẹ giọng an ủi Thẩm thúc thúc, "Qua năm mới, muốn nói may mắn lời nói, nghĩ may mắn sự." "Hắn tình hình gần đây như thế nào, ta này phụ thân cũng khó nói được chuẩn. Thẩm Diễn cùng hắn đều cũng có chủ ý đứa nhỏ, hai người cùng nhau, đối ta cũng không giao cho lời nói thật, " Thẩm thúc thúc đem bàn học thượng đậy tốt hồng bao lấy đến, ôn thanh nói, "Sang năm mang bạn trai trở về?" Chiêu Chiêu không thể chê, cúi đầu cười, lông mi rũ, biến mất hội làm người ta khả nghi thương cảm. Không ngừng nghĩ toàn gia hoan, nàng càng nghĩ thay Thẩm Sách tẫn một phần làm bạn hiếu tâm: "Hảo, sang năm." Mạ vàng tự là "Toàn gia đoàn viên", Chiêu Chiêu ngón tay dính vào hồng bao một góc kim phấn, kinh ngạc nhìn nhìn ngón tay. "Đây là ca ca ngươi viết, trước hai tháng nhường Thẩm Diễn mang cho ta." Thẩm thúc thúc giải thích. Nàng chậm chạp không thể dời tầm mắt, rõ ràng cảm nhận được "Thấy tự như mặt" . Hắn tự có hùng tú khí, mũi nhọn tẫn lộ ra, sờ lên giống như có thể quát phá tay, cùng "Toàn gia đoàn viên" loại này tự mang ấm áp lời nói kỳ thật không quá đáp. Thẩm Sách từng tại kia đoạn lời nói viết: "Thường nhân chi địch, là người bên ngoài, quân tử chi địch, là tự thân." Đối Thẩm Sách đến nói, chỉ sợ địch nhân lớn nhất, chính là hắn mũi nhọn quá thịnh. Hắn suốt đời công khóa hẳn là ẩn cùng thu. Giao thừa, nàng đi xem nhà ấm trồng hoa. Này nhà ấm trồng hoa cải trang quá, vài năm trước nơi này cùng Macau tương tự, hiện tại hoàn toàn hai loại phong cách. Macau kia chỗ là thủy tinh tường, toàn bạch giá gỗ, dùng cao lớn che mục đích thực vật xanh làm một cái mê cung bố cục, làm cho người ta liên tưởng đến xanh lá dã tiên tung. Nơi này nhà ấm trồng hoa phỏng theo nàng tại Montreal trong nhà phong cách, một lần nữa dùng mộc chất liệu liêu dựng quá, bức nóc nhà dưỡng không sợ hàn thực vật, cửa sổ khác cũng treo một chậu bồn. Đầy rẫy xanh lá, bao triền nóc nhà cùng thủy tinh cửa sổ. Nàng có thể tưởng tượng đến ra, xuân hạ thay ứng quý thực vật, sẽ là nhiều loại hoa cẩm đám. Hoa bọc nhà, trong phòng lại dưỡng hoa. Hoa tượng phải về gia đón giao thừa, trước khi đi, chỉ hoa quỳnh nói mấy ngày này hội khai, chỉ chuông lan nói này thực vật hỉ lạnh, ngàn vạn không cần hảo tâm làm sai sự, chuyển đi vào. Mặt trời lặn sau, ánh trăng từ từ lộ ra. Tầng cao nhất bể bơi thủy nhập thu trước bị phóng phạm, không lưu trầm bụi xám đáy ao. Nàng tại Montreal trụ lâu, thói quen cực lạnh thường tuyết rơi khí hậu, xem nguyệt khác mây đen, còn đang suy nghĩ, mùa đông thời tiết, nên sẽ không muốn trời mưa đi? Ý niệm trong đầu chưa tiêu, hạt mưa rơi xuống nàng trên mũi, tiện đà là môi trên... Trốn vào nhà ấm trồng hoa nàng chung quanh tìm sạch sẽ khăn mặt, không có, đành phải trừu chỗ ngồi thượng khăn tay, cọ mặt, tìm không đến ô. Mẹ cùng Thẩm thúc thúc đều ngủ, nơi này cách thang máy gian xa nhất, không đáng tại mưa đại khi chạy về đi. Tả hữu vô sự, nghĩ đợi mưa tiểu. Tối tĩnh khi, chỗ ngồi thượng điện thoại vang lên. Trái tim của Chiêu Chiêu bùm bùm nhảy đến cấp, vang đến tiếng thứ hai, nàng nắm lên microphone. Ống nghe, đồng dạng có tiếng sấm. "Di động không tiếp, đoán được ngươi tránh ở nhà ấm trồng hoa." Chiêu Chiêu tay đem dính ẩm ướt giấy đoàn nắm chặt, nắm chặt càng ngày càng nhỏ, như co rút nhanh tâm. Cách lần trước trò chuyện, hai tháng, vẫn là tại năm trước, bước năm trước, hắn nói sẽ đi Montreal quá tân niên. Sau lại tình huống chuyển tiếp đột ngột... "Tết âm lịch đi qua, chính là chúng ta người Trung Quốc tân niên, " hắn hỏi, "Có cái gì tâm nguyện?" Một đạo chớp trước quá, tiếng sấm đuổi sát đến. "Ta... Có cái ca ca, nghĩ hắn bình an." Năm phục một năm, nàng tâm tình thủy chung tại biến, đối hắn mê luyến một phần không giảm, lại bắt đầu thể hội tâm tình của hắn. Nàng muốn cùng hắn cùng nhau, cái gì đều không làm, không nói chuyện luyến ái, không làm tình lữ đều có thể, duy nhất tâm nguyện là có thể nhiều trông thấy hắn, cùng hắn. "Còn có sao?" "Nhường ta ngẫm lại, " nàng móng tay gẩy chính mình lòng bàn tay, khắc chế ngữ điệu, "Ta còn nghĩ bồi hắn quá hai mươi sáu tuổi sinh nhật." "Hắn sinh tại đầu hạ, còn có mấy tháng. Không chê đợi lâu lắm?" "Không tính cái gì, " nàng nhẹ giọng nói, đè nặng lệ ý, "Ta đợi hắn thời điểm nhiều." "Hảo, đã biết, " hắn nói, "Vừa vặn, gần nhất cũng không rảnh nhàn." Hắn nói giống như bận việc công vụ. "Liền biết..." Hai người nắm ống nghe, đều đang cười. "Qua năm mới, muốn thủ qua năm mới quy củ, " hắn nói, "Nhớ rõ mặc đồ đỏ, quả lựu quần đỏ tốt nhất." "Hôm nay giao thừa, hiện mua váy sợ không kịp, " hơn nữa mùa đông mặc không lạnh không, nàng hỏi, "Ở đâu quy củ? Chưa từng nghe qua." Nàng nghe được hắn một tiếng cười, trực giác không đối, hoàn hồn nghĩ, chẳng lẽ là tối chỉ quả lựu dưới váy thần. Nàng trước mắt là đỏ sẫm cây xương rồng tàu mai, hữu sau là vàng nhạt kẹp lấy một chút lam hạc vọng lan. Chỗ ngồi bên này thủy tiên nhiều nhất, tết âm lịch thủy tiên hoa khai đến tốt nhất. Tựa hồ hàng năm tết âm lịch nhìn thấy thủy tiên hoa, mới tính qua năm... Chiêu Chiêu muốn tìm cùng loại quả lựu hoa hồng, không có: "Ngươi này nhà ấm trồng hoa xinh đẹp, ta luyến tiếc đi rồi." "Phải không?" Hắn hỏi. Chiêu Chiêu vẫn tại ngắm hoa, giống có hắn bồi. Hắn bỗng nhiên nói: "Vậy ở lại kia, chờ ta." ... Lời này đặc biệt điếc tai, tại ngoài cửa sổ tiếng mưa rơi, làm cho người ta thể vị không đến chân thật. Nàng thân thể so với ý thức nhanh, mãnh đứng dậy, chân đập thượng trà bàn. Trà cụ chạm vào nhau, bị Thẩm Sách biết. "Không cần đi ra, mưa chính đại, " hắn lời nói không ngừng, theo microphone truyền đến, "Chờ ta tìm ô." Những câu giống thật sự, nhưng này đã hơn một năm, hai người hẹn vô số lần, đều bị hủy bỏ..."Ca, ngươi qua năm mới không được gạt ta." "Không lừa ngươi, " hắn cười, "Trong nhà ô đều đi đâu?"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang