Nhà Có Hãn Thê Làm Sao Phá

Chương 64 : Khắc khổ (3)

Người đăng: lacmaitrang

Ngày đăng: 21:21 04-09-2018

Chương 64: Khắc khổ (3) Đoàn đại nương cùng Đoàn sư phụ ăn cơm chung thời điểm hỏi: "Ta nghe Kiều Hạnh nói, cô nương lúc luyện công đả thương tay?" Đoàn sư phụ cảm thấy nàng suy nghĩ nhiều, nói ra: "Tập võ nơi nào có không bị thương." Đoàn đại nương lườm hắn một cái nói ra: "Các ngươi tiêu cục những người kia đều là thô hán tử, thụ bị thương tự nhiên là không quan trọng. Có thể cô nương là thiên kim tiểu thư, bị thương rơi xuống sẹo về sau nói thế nào nhà chồng?" "Chính là thiên kim tiểu thư cũng không có cách nào. Trừ phi là không tập võ, nếu không bị thương liền tránh không được." Đoàn đại nương có chút không hiểu hỏi: "Cô gia là cử nhân lão gia, tương lai thi đậu Tiến sĩ chính là quan lão gia. Đến lúc đó cô nương nhưng chính là quan nhà tiểu thư, ngươi nói nàng làm sao lại khăng khăng muốn tập võ đâu?" Áo cơm không lo tiền đồ tốt đẹp lại còn muốn ăn dạng này khổ, thật sự là để cho người ta không nghĩ ra. Đoàn sư phụ nói ra: "Ngươi nghĩ nhiều như vậy làm cái gì? Cô nương nguyện ý học ta liền hảo hảo dạy, nàng không học cũng không miễn cưỡng." Đoàn đại nương nói: "Ta không nghĩ nhiều, là Tiểu Nhu muốn biết. Chủ nhà, ngày mai ngươi hỏi thăm cô nương nhìn nàng một cái nói thế nào." Đoàn sư phụ trầm mặc xuống nói ra: "Được." Thanh Thư trở lại chủ viện, Cố lão thái thái liền chỉ vào chồng để lên bàn một chồng sách cười nói: "Thanh Thư, sách đều mua về, ngươi thẩm tra đối chiếu một chút nhìn phải chăng có bỏ sót." Thanh Thư tắm rửa xong, lấy sách đơn đối hạt nhân một lần: "Bà ngoại, đều mua, không có bỏ sót." Nói xong, từ bên trong rút ra một bản thơ Đường tới. Có câu tục ngữ nói, đọc thuộc lòng thơ Đường ba trăm thủ, sẽ không làm thơ cũng sẽ ngâm, cho nên viết xong năm tấm chữ lớn, Thanh Thư liền bắt đầu đọc thơ Đường. Cố lão thái thái nhìn không thích phản lo, tránh đi Thanh Thư cùng Hoa mụ mụ nói ra: "Ngươi có phát hiện hay không Thanh Thư có chút không đúng đâu?" Hoa mụ mụ cười nói: "Không có nha!" "Bốn tuổi đứa bé chính là chơi vui thời điểm. Có thể ngươi xem một chút Thanh Thư không phải học thuộc lòng luyện chữ chính là tập võ, đem thời gian xếp hàng quá chặt chẽ một chút vui đùa thời gian đều không có lưu." Đại nhân còn đều muốn thở một ngụm, chớ nói chi là nàng một đứa con. Hoa mụ mụ vừa cười vừa nói: "Người khác đều hi vọng đứa bé cố gắng học tập, Lão thái thái làm sao ngược lại lo lắng?" Cố lão thái thái lắc đầu nói ra: "Cố gắng học tập tự nhiên tốt, cũng phải thích hợp buông lỏng, học nhiều đồ như vậy sẽ mệt chết." "Lão thái thái, Kiều Hạnh cũng cảm thấy cô nương không có vui đùa thời gian, để nàng không nên tập võ. Ngươi đoán cô nương nói thế nào?" Gặp Cố lão thái thái nhìn xem nàng, Hoa mụ mụ mím môi cười nói: "Cô nương nói, nàng thích đọc sách cũng thích tập võ. Chúng ta cảm thấy vất vả, nhưng cô nương thích thú." Cố lão thái thái dở khóc dở cười: "Nha đầu này..." Lên giường, Thanh Thư ôm Cố lão thái thái cánh tay nói ra: "Bà ngoại, ta hôm nay cõng năm đầu thơ. Bà ngoại, ngươi đọc cho ngươi nghe đi!" "Muôn dặm non xanh chim mất bóng, Vạn nẻo đường mòn bặt dấu chân. Thuyền nan u uẩn che tơi nón, lão chài mặc tuyết thả cần không..." Đọc xong năm đầu thơ, Cố lão thái thái nhẹ nhàng sờ lấy đầu của nàng ôn nhu nói: "Rất muộn, ngủ đi!" Cả ngày xuống tới Thanh Thư cũng mệt đến ngất ngư, nhắm mắt lại không bao lâu liền đã ngủ. Cố lão thái thái yêu thương sờ lấy Thanh Thư mặt, có chút thở dài. Đứa bé không tiến bộ làm đại nhân quan tâm, đứa bé quá hiểu chuyện cũng đau lòng. Nếu không phải Cố Nhàn quá không dùng được, nàng khẳng định liền không cho Thanh Thư tập võ. Có thể Cố Nhàn không dùng được, người của Lâm gia đều không phải loại lương thiện, nàng còn sống còn có thể che chở mẹ con các nàng, có thể vạn nhất nàng xảy ra ngoài ý muốn làm sao bây giờ. Cho nên chỉ có Thanh Thư học được bản sự, mẹ con về sau mới an toàn. "Vất vả ngươi, đứa bé." Ngày thứ hai Đoàn sư phụ liền hỏi Thanh Thư: "Cô nương là thiên kim tiểu thư, tại sao khăng khăng tập võ?" Thanh Thư có chút kinh ngạc. Cái này hỏi coi như muốn hỏi cũng nên là ngày đầu tiên, đều đi qua hơn nửa tháng hỏi lại có phải là quá muộn hay không chút. Đoàn sư phụ trong lòng giấu không được chuyện, nói thẳng nói: "là Tiểu Nhu hỏi. Nàng nói ngươi là thiên kim đại tiểu thư, vì sao còn muốn ăn cái này đau khổ." Thanh Thư vừa cười vừa nói: "Có công phu, về sau đụng phải người xấu liền không sợ." Lại không nghĩ tới lại là như thế cái lý do. Đoàn sư phụ nói ra: "Ngươi nếu là sợ gặp phải người xấu, có thể mời Lão thái thái cho ngươi mời cái nữ hộ vệ." Thanh Thư nói ra: "Bà ngoại ta cùng ta nói một câu, dựa vào trời dựa vào không bằng dựa vào chính mình, ta cảm thấy lời này rất có đạo lý. Mình học tốt được bản sự, coi như đụng phải sự tình cũng không sợ." "Lão thái thái thật không phải người bình thường." Không giống hắn, nữ nhi sợ chịu khổ không muốn tập võ liền để tùy. Lúc ấy Đoàn sư phụ cũng là nghĩ lấy một cái cô nương gia cho nàng tìm người tốt nhà, về sau vượt qua áo cơm không lo thời gian là được. Kết quả đại đồ đệ hối hôn, ngàn chọn vạn tuyển con rể cũng là lang tâm cẩu phế, hai người này đem nữ nhi hại đến nước này, để hắn hối tiếc không kịp. Thanh Thư cười hạ nói ra: "Bà ngoại ta là rất lợi hại. Sư phụ, bà ngoại nói để chúng ta tạm thời chuyển đến một cái khác viện tử. Các loại nơi này làm xong, lại chuyển trở về." Cố gia lớn như vậy tòa nhà, tìm rộng rãi viện lạc cũng không phải là việc khó gì. Đoàn sư phụ gật đầu nói: "Chọn tốt địa phương, cho ta biết là đủ." Luyện qua công, toàn thân vừa ướt thấu. Thanh Thư cảm thấy nên cho Cố lão thái thái xách cái ý kiến, để cho người ta ở đây đóng một gian tịnh phòng. Dạng này, nàng liền có thể trực tiếp ở đây tắm rửa. Ngày hôm đó, Phó Nhiễm bắt đầu chính thức giảng bài. Thanh Thư bưng lấy « thơ kinh » rất là kinh ngạc, nàng còn tưởng rằng Phó Nhiễm sẽ dạy nàng thành ngữ hoặc là ngụ ngôn cố sự. Phó Nhiễm giải thích nói ra: "Về sau ngươi tiến vào học đường, các học viên sẽ thường xuyên tổ chức tụ hội, mà những trường hợp này đại bộ phận đều sẽ làm thơ. Làm tốt xấu bất luận, nhưng ngươi ít nhất phải hội." Thanh Thư rõ ràng, muốn cùng bạn học chỗ tốt quan hệ nhất định phải dung nhập trong đó. "« thơ kinh » là thơ ca bắt đầu, cũng là sớm nhất một bộ thơ ca tổng tập, góp nhặt Tây Chu năm đầu đến Xuân Thu trung kỳ thơ ca..." Thanh Thư nghiêm túc nghe, nghe không rõ liền trực tiếp hỏi. Phó Nhiễm liền sẽ dừng lại kiên nhẫn cho nàng giải đáp. Nghe cảm thấy rất trọng yếu, Thanh Thư liền sẽ đem viết xuống đến; mà Phó Nhiễm cũng sẽ dừng lại, đợi nàng nhớ xong nói lại. Đã đến giờ, Tân Nhi liền tại cửa ra vào nhắc nhở: "Chủ tử, đã qua ba khắc đồng hồ." Phó Nhiễm vừa cười vừa nói: "Nghỉ ngơi một khắc đồng hồ." Lớp thứ hai, giảng vẫn là Kinh Thi. Bất quá tiết thứ ba liền đổi, sách giáo khoa đổi thành « nhi đồng vỡ lòng sách ». Phó Nhiễm giảng chính là ngụ ngôn cố sự, nàng cảm thấy cái này ngụ ngôn cố sự rất có giáo dục ý nghĩa. Dùng nó đến dạy bảo đứa bé, cũng không buồn tẻ lại làm ra dẫn đạo tác dụng. "Ngày hôm nay chúng ta giảng chính là « ba giới », đây là thời Đường văn học gia Liễu Tông nguyên biếm trích Vĩnh Châu thời kì sở tác tam thiên một tổ ngụ ngôn, bao quát « Lâm Giang chi nai », « kiềm chi con lừa » cùng « vĩnh nào đó thị chi chuột ». Tác giả thông qua nai, con lừa, chuột cái này ba loại động vật hình tượng, tiết lộ lúc ấy một chút quan lại quyền quý đắc ý tiểu nhân trò hề, cũng tiên đoán tất nhiên số mệnh bị diệt vong. Văn chương ngôn ngữ ngắn gọn cô đọng, lấy nhỏ gặp lớn, ý vị sâu xa, có mãnh liệt hiện thực châm chọc ý nghĩa. Ngày hôm nay, chúng ta giảng cái thứ nhất cố sự « Lâm Giang chi nai »..." Cố Nhàn cũng cho Thanh Thư nói qua mấy cái ngụ ngôn cố sự, bất quá không có giảng cái này « ba giới ». Mà lại Cố Nhàn liền chiếu vào sách vở niệm, không có Phó Nhiễm giảng được như vậy khắc sâu. Thanh Thư một chút liền nghe mê mẩn. Đợi đến Tân Nhi nhắc nhở ba khắc đồng hồ đến, Thanh Thư rất phiền muộn, thời gian làm sao sống đến nhanh như vậy đâu! Phó Nhiễm nhìn nàng vẫn chưa thỏa mãn dáng vẻ, vừa cười vừa nói: "Ngày mai chúng ta sẽ tiếp tục học."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang