Nguyên Phối

Chương 27 : Trò đùa

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 21:25 26-06-2018

.
Trung thu hai ngày trước, Ngụy Niên lại từ bên ngoài làm mấy cái bình bình lọ lọ trở về, Trần Huyên nhìn, đều là không sai đồ sứ. Trần Huyên còn nói sao, "Chỗ nào tới nhiều đồ như vậy?" Ngụy Niên ngồi tại giường bên cạnh bàn, lấy ra cho Trần Huyên nhìn qua, khóe môi ngậm một tia cười, "Tết lớn, có chút cái trong tay không rẻ, bán chút trong nhà vật trang trí, đổi chút tiền tốt hơn tiết." Trần Huyên đều tỉ mỉ cho Ngụy Niên thu vào, Ngụy Niên còn đưa Trần Huyên hai quyển sách, nói, "Đây là thêm đầu, bây giờ sách vở tử không đáng tiền, ngươi cầm xem đi." Trần Huyên vội vàng tiếp, thấy là hai quyển có chút cổ xưa thư tịch, lật ra đến, trang giấy đã là ố vàng, ngoại trừ in ấn chữ, còn có không ít chữ mực phê bình chú giải, Trần Huyên đạo, "Ngày ấy, mua cái kia hai quyển từ điển liền xài năm khối đồng bạc trắng, cái này hai quyển sách dù mỏng chút, cũng phải một khối tiền đi." "Ngươi không biết được, bán cái kia đấu hoa màu bướm bình cái kia nhà, chết sống cùng ta mặc cả, lằng nhà lằng nhằng, ta nguyên không có ý định mua của hắn, hắn lại tìm tới ta. Đây là bởi vì lấy người đến sau ra giá còn không bằng ta phúc hậu, ta không muốn mua, hắn dứt khoát thêm cái này hai quyển sách cho ta làm thêm đầu, cái này sách có thể bán mấy đồng tiền? Người phương tây lại không biết chúng ta chữ Hán. Ngươi giữ lại xem đi, cái kia gia tổ bên trên cũng là làm quan, tuy nói bây giờ suy tàn, đoán chừng nhà hắn sách còn không tệ." Ngụy Niên thuận miệng nói cái này sách lai lịch. Đã là thêm đầu, Trần Huyên liền thật cao hứng thu, còn cùng Ngụy Niên nói, "A Niên ca, về sau ngươi lại đi thu những này bình a bình, đều cứ như vậy cũng không tệ." Ngụy Niên cười vẩy một cái mi, trêu ghẹo Trần Huyên, "Là không tệ, a?" Trần Huyên cười híp mắt, "Ta cho a Niên ca múc nước đi, a Niên ca ngươi đây nhất định là bận bịu cả ngày, trước rửa cái mặt, nghỉ một chút, như thế nào?" Nhìn Trần Huyên đi trước đem sách tỉ mỉ thả trong ngăn kéo thu, lại chạy tới cho hắn múc nước rửa mặt, Ngụy Niên cũng không nhịn được cười một tiếng. Tiếp xuống liền là trung thu, tết Trung thu đoàn viên rượu, tự nhiên phong phú. Nhất là, Trần Huyên còn may mắn nếm đến cái kia hai loại theo Ngụy lão thái thái nói cực quý cực quý quả đồ hộp, đồng dạng cây vải đồ hộp, đồng dạng sơn trà đồ hộp. Mặc dù, mỗi dạng phân đến Trần Huyên nơi này chỉ có nhàn nhạt một muôi, bất quá, giống nhau là ăn vào, cái kia trơn mượt thịt quả, cái kia ngọt nồng nước canh, Trần Huyên nguyên là nghĩ cẩn thận nếm thử, cũng không biết sao, vừa vào cổ lung, không có đãi nhai từ từ, liền oạch tiêu chảy tử bên trong đi. Thật là tốt ăn. Trần Huyên trong lòng tự nhủ, thành Bắc Kinh quả nhiên là cái cực kỳ không được địa phương, nơi này, lại có dạng này quý giá đồ ăn ngon. Trần Huyên ăn hai thứ này hoa quả đồ hộp, đối với bàn tiệc bên trên gà cá khuỷu tay thịt vậy mà đều phai nhạt mấy phần. Ban đêm nàng nhịn không được cùng Ngụy Niên nghe ngóng, "A Niên ca, hôm nay hoa quả đồ hộp, là cực quý cực quý a?" "Cũng còn tốt, không có ngươi nghĩ như vậy cực quý cực quý." Học Trần Huyên nói chuyện. "Cái kia muốn bao nhiêu tiền một cái?" Ngụy Niên hỏi, "Có phải hay không còn muốn ăn, trong nhà còn có đâu." Mẹ hắn tính tình, Ngụy Niên cũng là không có cách nào. Tết lớn, trong nhà còn có bảy tám cái đồ hộp, Ngụy lão thái thái cũng chỉ bỏ được xuất ra hai cái, kết quả, một người phân một bát ngọn nguồn nhi. Muốn theo Ngụy Niên, tất nhiên là đều lấy ra, mọi người ăn thống khoái. "Ta nghe lão thái thái nói, thứ này rất đắt, đều là mặt phía nam nhi ngồi xe lửa chở tới đây, nếm cái mùi vị liền là đại phúc phận." Trần Huyên cũng không phải là tham ăn tính tình, nàng rót hai chén nước bưng đến tiểu giường trên bàn, đưa cho Ngụy Niên một cốc, lại hỏi, "Đến cùng đắt cỡ nào? Tối thiểu đến năm mao tiền một cái a?" Ngụy Niên cười uống miếng nước, nói cho nàng, "Cây vải muốn một khối tiền một cái, sơn trà tiện nghi chút, bảy mao." Trần Huyên nghẹn họng nhìn trân trối, cảm thấy cái này cũng quá đắt chút, không khỏi đạo, "Nên biết mắc như vậy, còn không bằng mua chút hoa quả tươi tử đâu." Ngụy Niên đạo, "Cây vải là mùa hè hoa quả, sơn trà so cây vải còn sớm chút, hiện nay ngoại trừ đồ hộp còn có thể ăn vào, nơi nào còn có hoa quả tươi nhi bán?" "Đây cũng là." Trần Huyên ngẫm lại, nói, "Ta đọc sách, trên sách nói, cái này cây vải, trước đây thật lâu liền vô cùng có thanh danh, đã sớm là kẻ có tiền ăn đồ vật. A Niên ca ngươi trung thu cầm cái này tặng lễ, khẳng định thể diện." "Kia là đương nhiên rồi." Ngụy Niên cùng Trần Huyên nói, "Hiện tại bên ngoài, càng ngày càng lưu hành hàng Tây, không phải liền là những này chuyện mới mẻ vật. Tặng lễ cũng không liền giảng cứu cái thể diện, đại trung thu, ngươi như luôn luôn đưa cái kia hàng dạng, như hoa nhiều tiền, người ta chưa chắc để mắt, chẳng bằng mua chút lưu hành một thời ăn uống, chúng ta đưa đẹp mắt, thu lễ cũng có thể ăn mới mẻ. Cái này tiêu tiền, đã phải tốn, liền phải đem tiền hoa trên lưỡi đao." Trần Huyên cảm thấy, Ngụy Niên lời này rất có đạo lý. Ăn trung thu đoàn viên rượu, mười sáu tháng tám, Ngụy lão thái thái liền gấp thúc giục nhị nhi tử Ngụy Niên hướng Triệu gia tiếp Ngụy Kim đi. Ngụy Kim một lần nhà mẹ đẻ, liền mang đến một bụng đối nhà chồng phàn nàn. Tiếp nhận Lý thị ngược lại nước, Ngụy Kim ừng ực ừng ực hai cái uống cho hết, lại gọi Lý thị lại cho nàng rót một ly, uống liền hai chén nước, Ngụy Kim an vị Ngụy lão thái thái đầu giường đặt gần lò sưởi nhi nói ra, "Từ nửa tháng bảy bận đến tháng giêng nửa, chúng ta cái kia chị em dâu cũng thật là có bản lĩnh, ngày bình thường tự khoe nói ầm ầm, chính mình như thế nào làm sao có thể làm, ta lần này đi, trung thu cho bọn tiểu nhị quần áo mùa đông còn không có động đây này. Một tháng này, ban ngày làm chuyện trong nhà, đầu tiên là tế tổ, sau là trung thu, không có một lát nhàn, ban đêm còn phải đốt đèn chịu dầu thêu thùa may vá. Chúng ta lão thái thái, là chết sống không chịu trang đèn điện, nói đèn điện hao tốn điện, nàng dùng đã quen dầu hoả đèn. Nàng là ban đêm cũng không cần làm công việc, nửa chút mặc kệ người khác chết sống." Ngụy lão thái thái đem điểm tâm hộp hướng Ngụy Kim trước mặt đẩy, đạo, "Nàng đã sớm như thế, ngươi cũng không phải không biết. Ngươi nhà chồng cũng số hai mua bán đâu, thời gian này qua, làm sao liền người chưởng quỹ nhà cũng không bằng?" "Có cái gì biện pháp, liền một lòng một dạ tiết kiệm tiền." Ngụy Kim cầm khối tơ vàng hoa hồng nhân bánh bánh trung thu, cắn một cái hỏi, "Mẹ, trong nhà còn có cái gì ăn không? Toàn bộ trung thu, đừng nói gà cá khuỷu tay thịt, ta là liền miệng to tiếng đều không ăn." Ngụy lão thái thái cười, "Giữ lại cho ngươi đâu, đại giò, gà quay, hầm cá, nổ viên thuốc, đều có." Ngụy Kim cười, "Có thịt dê không, ban đêm nhưng phải đánh cho ta mấy cái thịt dê bánh, ta tại nhà chồng, liền muốn cái này một ngụm." "Có, đều có. Chính là không có, bảo ngươi đệ tức phụ hiện mua đi cũng liền có." Ngụy lão thái thái rất là đau lòng khuê nữ tại nhà chồng chịu khổ sự tình. Ngụy Kim về nhà ngoại, trong nhà lập tức liền có nhiều việc bắt đầu. Không nói người khác, Ngụy Kim nhìn Trần Huyên một chút, trong phòng khi không có ai lặng lẽ hỏi Ngụy lão thái thái, "Mẹ, nhị đệ muội trên thân tại sao lại nhiều kiện mới sườn xám?" Ngụy lão thái thái đạo, "Cái này bất quá trung thu a, các ngươi cô chị em dâu, một người một thân mới, ngươi cái kia thân vải áo tử, ta cho ngươi thả đi lên, ngay tại trong ngăn tủ, một hồi nhìn một cái, cũng làm đi." "Ai, không còn so nhà ta càng đau con dâu." Ngụy Kim không thấy vải áo tử, nếm qua bánh trung thu, lại chọn lấy khối mứt táo phương xốp giòn bắt đầu ăn, một mặt nói chuyện, "Đại đệ muội liền không nói, tốt xấu có chút cái của hồi môn, ngươi nói nhị đệ muội, có cái gì? Tới thời điểm, rương không ít, kết quả đây, liền bồi gả hai thân y phục! Cái này ăn uống mặc, còn không đều là nhà ta toàn bao! Cũng chính là nhà ta dạng này phúc hậu, không phải, đổi nhà khác thử một chút, hai mươi khối đồng bạc trắng mời kim đâu, liền đổi hai thân áo thủng váy, kêu người nào nhà nhà ai làm!" "Nàng không phải không cha ruột nương sao, nếu là có cha ruột nương, không đến dạng này." Ngụy lão thái thái nói. "Cũng đúng thế thật." Ngụy Kim bĩu môi, "Bây giờ đến nhà ta, nàng xem như rơi phúc ổ nhi bên trong." Rơi vào phúc ổ nhi Trần Huyên chính giơ Ngụy Niên âu phục phát sầu, cầm đi cho Ngụy Ngân nhìn, "Ta chính nói giặt quần áo, cũng không có nhìn thấy, này làm sao liền nóng cái động." Ngụy Ngân nhìn kỹ, quả nhiên ngay tại vạt áo chỗ, đậu tằm lớn nhỏ vết cháy, Ngụy Ngân đạo, "Cái này có lẽ là hút thuốc lá lúc không cẩn thận đốt, đến bổ một chút." Trần Huyên nghe xong có thể bổ, rất là cám ơn trời đất một lần, Ngụy Ngân trở lại đem chính mình kim khâu hộp lấy ra, "Nhị tẩu ngươi buông xuống, ta tới cấp cho nhị ca bổ đi." Ngụy Ngân là trong nhà kim khâu tốt nhất, Trần Huyên vội vàng cám ơn, Ngụy Ngân cười, "Ta còn không có bù đắp âu phục, lúc này vừa vặn cầm nhị ca y phục thử nghiệm." Nghĩ đến cái gì, Ngụy Ngân nhắc nhở Trần Huyên một câu, "Nhị tẩu, tây trang này cũng không thể xuống nước tẩy, đãi ô uế, cầm tới giặt cửa hàng tẩy liền tốt." Trần Huyên vội vàng nghe ngóng một lần giặt cửa hàng ra sao địa phương, lại nghe Ngụy Ngân nói một lần tây trang quý giá, Trần Huyên may mắn không thôi, "May mắn còn không có đặt chậu nước, không phải, liền muốn gặp rắc rối." Ngụy Ngân cũng là vui lên. Ngụy Ngân đem âu phục bổ tốt sau, Trần Huyên còn cố ý cùng Ngụy Niên nói một tiếng, khen Ngụy Ngân khéo tay tài giỏi, Ngụy Niên coi một lúc, lại là không lớn hài lòng, nói, "Cái này bổ như cái gì a, cũng quá rõ ràng. Ai, ta còn nói cầm tới thợ may cửa hàng đi, nơi đó có chuyên môn vá may vá, các ngươi tay ngược lại là nhanh." "Cái này không rất tốt, không nhìn kỹ một chút không lớn ra." "Ta đều có thể nhìn ra, rõ ràng bổ tới nhan sắc sâu." Ngụy Niên đối xuyên từ trước đến nay giảng cứu, ngày thứ hai chính mình cầm thợ may cửa hàng đi vá. Trần Huyên cảm thấy, rất đúng không ở Ngụy Ngân, Ngụy Ngân lại không cái gì, đãi Ngụy Niên đem y phục cầm về, Ngụy Ngân cùng Trần Huyên nói một tiếng, nghĩ đi nhìn một cái. Trần Huyên đạo, "Trực tiếp tới nhìn chính là, nơi nào liền dùng đặc biệt nói." Ngụy Ngân cười, "Đây là nhị ca y phục, đương nhiên phải cùng nhị tẩu nói một tiếng." Trần Huyên nghĩ Ngụy Ngân không biết nàng cùng Ngụy Niên chỉ là vợ chồng giả, cũng không nói ra, mời Ngụy Ngân đi qua nhìn cái kia âu phục. Ngụy Ngân cầm ở trong tay cẩn thận ngắm nghía, gật đầu, "Quả nhiên so ta bổ tốt." Sau đó, tế nhìn một lần, Ngụy Ngân liền lấy đem cây kéo nhỏ đem Ngụy Niên y phục bổ địa phương tốt phá hủy, Trần Huyên giật mình, nhỏ giọng nói, "Ta nương đâu, ngươi làm sao phá hủy! Ta nghe ngươi nhị ca nói, liền bổ như thế cái địa phương nhỏ, liền xài chừng năm mao tiền!" "Ta xem một chút người ta là thế nào bổ, không mở ra đến, sao có thể biết?" Ngụy Ngân suy nghĩ một lần cái này châm pháp, đem y phục buông xuống, nói, "Ta đã biết. Nhị tẩu, ngươi buổi chiều có rảnh hay không, đi với ta phối chút tuyến." "Cái kia đến cùng lão thái thái nói một tiếng." Tại Bắc Kinh, Trần Huyên liền biết Vương Phủ Tỉnh, Đông An thị trường, đông chợ bán thức ăn cùng sáu nước tiệm cơm, người khác địa phương, lại không có thể biết. Nàng bồi tiếp Ngụy Ngân, chủ yếu là Ngụy Ngân tuổi còn nhỏ, nàng không thật yên tâm, Ngụy lão thái thái cũng là ý tứ như vậy, liền để Trần Huyên cùng Ngụy Ngân ra cửa. Ngụy Ngân là mang theo Ngụy Niên âu phục đi ra, hai người đi chuyên môn bán kim khâu cửa hàng, phối cùng màu thêu tuyến, đãi sau khi về nhà, Ngụy Ngân lại đem âu phục bổ một lần, đãi Ngụy Ngân bổ tốt, Trần Huyên không khỏi đạo, "Là so sánh với hồi muốn tốt." "Khẳng định a, giống những này thợ may cửa hàng lão thợ may, đều là có nhà mình vá biện pháp, tùy tiện không thể để cho người học được. Trước kia cũng không có bù đắp âu phục, vẫn là người ta có kinh nghiệm, lúc này phá hủy học, đãi lại có người trong nhà âu phục phá, cũng không cần dùng tiền đi thợ may cửa hàng." Ngụy Ngân đem y phục bổ tốt, lại dùng bàn là điện ủi quá, cả kiện âu phục phẳng phiu xinh đẹp, Trần Huyên nói thẳng, "A Ngân ngươi cái này tay, thật là xảo." Ngụy Ngân đem âu phục đưa cho Trần Huyên, Trần Huyên cầm lại phòng đi, cho Ngụy Niên treo ở trong tủ treo quần áo. Ngụy Niên ngày thứ hai muốn mặc thời điểm, Trần Huyên đem âu phục cho hắn lấy ra, Ngụy Niên thay đổi âu phục, liếc Trần Huyên một chút, cảm giác Trần Huyên thần sắc khác thường. Ngụy Niên cũng không nói ra, trực tiếp cùng Trần Huyên đạo, "Đi, ta đã nhìn ra. Nhìn ngươi cái kia lo lắng hình dáng, ta còn thực sự cùng ngươi so đo a." "A, ngươi đã nhìn ra!" Trần Huyên luôn luôn thành thật, lập tức nhìn hướng Ngụy Niên âu phục vạt áo đạo, "Ta nhìn bổ rất tốt a, hoàn toàn nhìn không ra, ngươi làm sao nhìn ra được?" Ngụy Niên khóe môi nhếch lên, vẫn như cũ bất động thanh sắc, "Đi, nói đi." Trần Huyên coi là thật thành thật tâm thành, không nghĩ nhiều, nheo mắt nhìn Ngụy Niên thần sắc, liền đem Ngụy Ngân học tập vá kỹ thuật sự tình cùng Ngụy Niên nói, còn liên tục thay Ngụy Ngân nói tốt, "A Ngân cũng chính là muốn học tập một chút, không phải, đây là người ta lão thợ may ăn cơm bản sự, người ta nào đâu chịu giáo. A Ngân đặc biệt thông minh, nhìn một lần liền học được. Nói đến, ta cảm thấy, a Ngân cái này thông minh sức lực liền là giống a Niên ca ngươi a." Ngụy Niên thiếu chút nữa cười trận, gật đầu, "A, là như thế này a?" Nguyên lai là dạng này, chả trách Trần Huyên nhìn hắn mặc tây phục một mặt khẩn trương dạng. "Cũng không phải? Chính là như vậy!" Trần Huyên lời thề son sắt, Ngụy Niên nhìn gương chiếu chiếu, hỏi Trần Huyên, "Thật sự là dạng này?" "Tuyệt đối là dạng này!" Trần Huyên gấp liền muốn nhấc tay phát thệ để chứng minh chính mình lời nói có độ tin cậy, Ngụy Niên đã nhịn không được cười ra tiếng, cũng không lý tới Trần Huyên không nghĩ ra đần dạng, chính mình cười ra cửa. Ngụy Kim cảm thấy, chính mình liền hồi nhà chồng hơn một tháng, làm sao nhà mẹ đẻ liền đại biến dạng a. Ngụy Kim đều hiếm lạ, hỏi nàng nương, "Ai da, nhị đệ hai người bọn họ tốt như vậy thành dạng này rồi? Nhìn nhị đệ vui." "Ngươi không biết, gần đây đều như vậy, cũng không biết cao hứng cái gì, mỗi ngày vui điên vui điên đi ra ngoài." Ngụy lão thái thái bĩu môi. Ngụy Kim hạ giọng, "Đừng nói cái này nhị đệ muội nông thôn đến, làm người coi là thật khéo léo nhi, lúc này mới mấy ngày, liền đem nhị đệ lung lạc ngoan ngoãn." "Ngươi nhị đệ cũng là không kiến thức." Ngụy Kim không tại nhà mẹ đẻ, cũng không ai cùng Ngụy lão thái thái nói thầm những này nhàn thoại. Ngụy Kim lần này đến, Ngụy lão thái thái có thể tính không tịch mịch. Trần Huyên hoàn toàn không biết được mẹ con này hai hiểu sai sự tình, nàng cùng Ngụy Ngân nói lên việc này, Ngụy Ngân cười, "Nhị tẩu ngươi chân thực thành, ngươi liền không nghe ra, nhị ca kia là lừa ngươi đâu. Hắn căn bản cái gì đều không nhìn ra." "Không thể a?" "Ta còn không biết hắn, hắn có thể xú mỹ, y phục bên trên có nửa chút không tốt cũng không thể thân trên. Nếu là hắn nhìn ra có vá qua vết tích, hôm nay liền không thể mặc tây phục đi ra ngoài. Nhất định là nhị tẩu ngươi gọi nhị ca nhìn ra bộ dạng tới." "Ai, ta là nửa chữ không có cùng hắn nói, cái kia y phục ngươi lại hủy đi bổ một lần sự tình. Có lẽ là hắn buổi sáng xuyên lúc, ta nhiều xem xét hai mắt, ta lo lắng hắn nhìn ra tức giận." Trần Huyên ngẫm lại vừa buồn cười, "Chả trách lúc ra cửa cười như vậy hoan, nguyên lai là cảm thấy đùa bỡn ta, chính mình cao hứng đây này." Bất quá, mặc dù bị đùa bỡn một lần, Trần Huyên cũng không tức giận, cái này nguyên bất quá là việc nhỏ, mà lại, trước mấy ngày Ngụy Niên vừa đưa nàng hai quyển sách, liền xem như thêm đầu, Ngụy Niên cũng không có tiễn biệt người đây này. Trần Huyên rất biết Ngụy Niên tốt, ngược lại là nghĩ đến cái này mắt thấy trời liền lạnh, lão thái thái nơi đó có tốt nhất tơ bông bố, có phải hay không muốn chút đến, lại cho Ngụy Niên làm hai thân mới áo bông, ấm áp.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang