Người Qua Đường Giáp Hằng Ngày

Chương 15 : du lịch (nhị)

Người đăng: lovelyday

Ngày đăng: 22:47 27-03-2018

.
Vừa ra ba tháng, chậm rãi thất bát chiếc xe ngựa liền ra Thuận An bá phủ, hướng thành bước ra ngoài. Hồng Sơn dưới chân có bốn năm cái thôn trang, dựa vào sơn ăn sơn dựa vào thủy nước ăn, cuộc sống tuy rằng không giàu có đến cùng không có đói chết nhân, lại có nước trong dòng suối lưu kinh nơi đây, nhưng là cái thực không sai địa phương. Lão phu nhân thôn trang liền tọa lạc tại Hồng Sơn thôn bên cạnh, trong ngày thường tình thế cấp thôn dân thuê loại, khác địa chủ cùng tá điền trong lúc đó sản xuất bình thường đều là tứ sáu phần, thậm chí có tam thất phân, tá điền giao tô tử lại giao thuế đầu người, chỉ có thể miễn cưỡng hỗn cái ấm no. Nhưng lão phu nhân nhân thiện, tô tử chỉ cần ngũ năm phần, hơn nữa thôn trang lý thường thường chiêu chút đứa ở vú già, mỗi tháng đều có thể tránh cái mấy trăm tiền, Hồng Sơn thôn đổ thành quanh thân vài cái trong thôn giàu có nhất dụ . Lão phu nhân một hàng buổi sáng tám giờ xuất phát, dọc theo đường đi sợ xóc nảy, xa phu cũng không dám đi mau, so với ngày thường đa dụng nửa canh giờ mới đến thôn trang. Thất bát chiếc xe ngựa vừa mới tiến nhập Hồng Sơn thôn liền khiến cho vây xem, mà Tô Tô bốn tiểu cô nương dọc theo đường đi vụng trộm nhấc lên màn xe xem bên ngoài cảnh tượng, theo phồn hoa đến yên tĩnh lại đến quanh thân tường đất nhà đất, chậm rãi là tò mò. Ninh Thúy bảy tuổi vào phủ, phía trước sinh liên tục sống ở quê hương, nàng cha quản là xa ở trăm dặm ở ngoài đại thôn trang, ngàn mẫu ruộng tốt, lại có vườn dâu ngư đường, đối ở nông thôn đã sớm không hiếu kỳ . Theo chưa từng tới ở nông thôn Dương Liễu Bích Tư, nhất là Dương Liễu líu ríu để hỏi không ngừng: "Các nàng mặc cái gì xiêm y? Đông một khối tây một khối ." "Như vậy phòng ở có thể ở lại nhân?" Ninh Thúy cười bất đắc dĩ nói: "Ngươi từ nhỏ ngay tại trong phủ, lại là như tiểu thư bàn lớn lên nào biết đâu rằng ở nông thôn địa phương một năm liền làm một hồi xiêm y, xiêm y hỏng rồi khả luyến tiếc ném, tất nhiên là Phùng Phùng bổ bổ. Lại nói phòng ở, kiến một tòa hồng chuyên đại ngõa tam gian chính phòng sợ không được cần tiểu ngũ mười lượng bạc, mà nông dân gia một năm toàn hạ hai ba lượng bạc cũng rất không sai , nơi nào bỏ được cái chuyên ngõa phòng?" Lời này nói Dương Liễu, Bích Tư thậm chí Tô Tô đều cúi đầu không nói. Các nàng ở Tống phủ đó là một năm bốn mùa thập nhị bộ xiêm y, còn có son bột nước trang sức tiền tiêu vặt hàng tháng, cơm ăn không hương vị ngọt ngào còn muốn chọn tam nhặt tứ , đổ không biết bên ngoài cuộc sống là như vậy. Ninh Thúy cũng sợ chính mình đem ba cái tiểu nha đầu dọa trụ, vội hỏi: "Chúng ta về sau tất không phải như thế, các ngươi xem ta nương sẽ biết." Dương Liễu cùng Bích Tư có thế này thở dài nhẹ nhõm một hơi, Tô Tô cười nói: "Quang này mấy tháng lão phu nhân thưởng hạ gì đó đều đủ cái vài gian thanh chuyên hồng nhà ngói , lấy lão phu nhân đãi chúng ta tâm, nơi nào có thể nhường chúng ta chịu ủy khuất!" Mấy người cười cười náo náo xe ngựa rốt cục ngừng. Xuống xe chỉ thấy trước mắt là một chỗ rất lớn sân, đi vào là dặm ngoài tam tiến, thanh chuyên hồng ngõa thu thập rất là sạch sẽ, thôn trang thượng trang đầu mang theo một ít vú già chính đón, nha hoàn vú già nhóm vây quanh lão phu nhân vào cửa chính, lại xuyên qua nhị môn vào gian thứ ba, là ngũ gian đại chính phòng, hai bên các hữu tam gian sương phòng, lại phối trí phòng bên phòng bếp. Lão thái gia ở thường xuyên cùng lão phu nhân đến vậy tiêu khiển, cho nên phòng ở bài trí cũng là tinh xảo, mặc dù không thể so trong phủ nhưng cũng so với mọi người tưởng tượng hảo rất nhiều. Nhoáng lên một cái mười năm, tự lão thái gia về phía sau, lão phu nhân ở chưa có tới qua, trước kia trẻ tuổi quản sự nay cũng hơn bốn mươi , đều phải làm gia gia . Trân Châu mang theo mọi người đem phòng ở thu thập xong, thỉnh lão phu nhân dàn xếp, lại cấp mọi người phân phối phòng ốc, trang đầu mang theo nàng dâu, con dâu cấp lão phu nhân chào, lý chính cũng phải tín, nhường nhà mình nữ nhân vào trang tử cấp lão phu nhân dập đầu thỉnh an. Trước kia Tống gia là thương hộ, nay là huân quý, trong mười năm lý chính cũng thay đổi nhân, lão phu nhân lại như trước như thế. Gọi người chuyển tú đôn, thỉnh lý chính nàng dâu ngồi ở bên cạnh bản thân, nha hoàn thượng trà bưng điểm tâm trái cây. Lý chính nàng dâu nay bất quá còn không đến bốn mươi tuổi, hàng năm làm việc, điển hình ở nông thôn phụ nữ, bắt đầu khi câu nệ không được, cũng may theo tới nha hoàn bà tử đều có chút tri lễ, lão phu nhân lại hiền lành, này phụ nhân tài buông ra chút, xả trên tay rổ đỏ mặt nói: "Trong nhà không có gì hay này nọ, đây là trong nhà tiểu tử vừa rồi sơn đánh tới chim trĩ, cấp lão phu nhân thêm cái đồ ăn, thỉnh ngài đừng ghét bỏ. " lão phu nhân vội để nha hoàn nhận lấy cười nói: "Không ghét bỏ, không ghét bỏ, nan cho các ngươi nghĩ ta." Lý chính nàng dâu lại cùng lão phu nhân nói vài lời thôi, nhanh đến giữa trưa phải về nhà nấu cơm tài cáo từ, lão phu nhân nói: "Ta sẽ không lưu ngươi , ngày thường vô sự khi đi lại theo giúp ta trò chuyện mới là." Lại đối Hổ Phách nói: "Cho ngươi này thím lấy chút chúng ta mang đến điểm tâm, ở bao hai thất sáng rõ điểm thước đầu." Hổ Phách rất nhanh liền thu thập xong, lý chính nàng dâu chối từ bất quá đỏ mặt nhận lấy, vô cùng trở về nhà. Lúc này hình mẹ cũng thu xếp cơm trưa , cơm trưa có hình mẹ làm , còn có thôn trang lý vú già nhân đưa tới hương dã ăn sáng. Nay rau dại đang đông, lão phu nhân ăn rất là ngon miệng, nhường Trân Châu đánh thưởng ngoại phòng bếp bà tử, còn lại đồ ăn rất nhiều, lão phu nhân liền nhường Trân Châu tán đi xuống, Tô Tô nhân còn nhỏ còn phải một chén chim trĩ thằng nhãi con canh, mặc dù ở Tống gia, tam chờ nha hoàn cơm canh mặc dù có ngư có thịt, món ăn thôn quê cũng là không thông thường . Tô Tô tạ qua lão phu nhân, sau đó bưng bát cố ý ở Dương Liễu, Bích Tư, Ninh Thúy bên người tha một vòng, Dương Liễu biết điều, giả vờ giả vịt khoa trương nghe mùi, tội nghiệp xem Tô Tô trong tay canh, đậu lão phu nhân cười không được, Trân Châu đỡ lão phu nhân cánh tay cười nói: "Liền cầu lão phu nhân đáng thương đáng thương nha đầu kia, thưởng nàng một chén canh đi!" Lão phu nhân liên thanh nói: "Mau thưởng mau thưởng, muốn chỉ chốc lát muốn nước miếng mạn kim sơn ." Tô Tô bốn cũng không cần cả ngày đãi ở lão phu nhân bên người, khiến cho thôn trang thượng bảy tám tuổi nha đầu tiểu tử nhóm cùng đông đi dạo tây đi dạo, có cái gì hảo ngoạn sự trở về lại nói cấp lão phu nhân nghe, lão phu nhân tươi cười so với trong ngày xưa không biết hơn bao nhiêu, liên lượng cơm ăn đều tiệm dài, mừng đến Trân Châu cũng không câu thúc các nàng, tùy các nàng đi chơi, chính là phải có người đi theo. Lại cho bốn người nhất điếu tiền, kêu tán cấp trong thôn bọn nhỏ mua đường ăn. Không ra hai ngày, Tô Tô bốn tựu thành Hồng Sơn thôn đứa nhỏ vương. Tô Tô định ra quy củ cũng không bạch cấp bọn nhỏ kẹo, mà là muốn dùng này nọ đổi, không câu nệ rau dại vẫn là dã quả. Lão phu nhân biết sau vuốt Tô Tô đầu, thẳng khoa Tô Tô làm đối: "Trên đời này không có không làm mà hưởng gì đó, đứa nhỏ càng Tiểu Việt là hẳn là làm cho bọn họ minh bạch." Thôn dân cũng biết nay có như vậy ngày là lão phu nhân nhân thiện, tuy rằng không giàu có nhưng cũng biết nói cảm ơn, ông chủ đưa tới nhất rổ rau dại, tây gia đưa tới một cái chim trĩ thỏ hoang tử , thôn trang cao thấp đều ăn cái bụng viên, lão phu nhân tất nhiên là không thể làm cho người ta tay không trở về, cũng may Trân Châu tỷ tỷ mọi thứ tưởng chu đáo, tinh xảo hầu bao ngân quả tử mang đến chậm rãi một tá tráp, cuối cùng là chủ tân tẫn hoan. Thôn trang sở chiếm đỉnh núi loại đại phiến cây ăn quả, nay hoa khai vừa vặn, đưa tới phụ cận dưỡng phong nhân gia đi lại phóng phong, nghe Văn lão phu nhân tại đây, còn đưa lên hai bình thổ mật, hương vị ngọt ngào thực.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang