Ngươi Phải Ngoan Một Chút
Chương 49 : Ô mai
Người đăng: luoihoc
Ngày đăng: 22:01 27-12-2018
.
Cuối cùng một trận Anh ngữ khảo thí kết thúc.
Rời trường trước, Tưởng Điềm Nha cùng Chúc Yểu cùng đi đi WC. Tưởng Điềm Nha bước chân phù phiếm, toàn thân không sức lực, hữu khí vô lực cùng nàng phàn nàn: "Yểu Yểu, yêu đương thật tốt hao phí tinh lực." Nàng nói tiếp đi: "Ta cảm giác lần này thi cuối kỳ thi rất kém cỏi. . . Xong, lúc này năm khẳng định quá không xong, cha mẹ ta khẳng định phải nhắc tới chết ta."
Chúc Yểu nói nghiêm túc: "Ngươi cùng Trình Gia Úy không phải thường xuyên cùng một chỗ ôn tập nha."
Tưởng Điềm Nha xoay quá mặt, phàn nàn: "Hắn đặc biệt phiền."
Chúc Yểu có thể hiểu được. Trình Gia Úy cùng Tưởng Điềm Nha đều là yêu náo tính cách. Nàng liền nói: "Vậy ngươi hai khắc chế điểm nha."
Tưởng Điềm Nha trịnh trọng gật đầu: "Đúng, dù sao hiện tại học tập thứ nhất, nếu là hắn lại hồ nháo, ta liền cùng hắn chia tay." Ngoài miệng nói chia tay, nhưng Tưởng Điềm Nha hiện tại cùng Trình Gia Úy cảm tình vừa vặn, ngọt giống mật. Chỉ là vừa thi xong tâm phiền ý loạn tùy tiện nói một chút.
Chúc Yểu nghĩ đến một ít chuyện, hỏi nàng: "Cao trung tình lữ có phải hay không rất dễ dàng chia tay a?"
Tưởng Điềm Nha nói là: "Ta hiện tại là thật thích hắn, hắn cũng thật thích ta. Nhưng là ta nghe nói a, rất đa tình lữ thi đại học kết thúc liền đường ai nấy đi. . ." Nói nàng yếu ớt thở dài một hơi, "Coi như còn tại cùng nhau, không có ở cùng một cái thành thị, cảm tình rất nhanh liền phai nhạt. . . Kỳ thật chia tay căn bản không cần quá nhiều lý do, muốn cái gì chân đạp hai thuyền chen chân, khoảng cách cùng thời gian như vậy đủ rồi."
Chúc Yểu lặng im lấy không nói chuyện.
Tưởng Điềm Nha cũng không có nói tiếp, dùng sức xoa hạ mặt, lập tức khôi phục sức sống.
Mới vừa đi tới nhà vệ sinh nữ ngoài cửa, liền nghe được bên trong có chút sảo sảo nháo nháo
". . . Đừng tưởng rằng một bộ nhu nhu nhược nhược bộ dáng Chúc Hằng liền sẽ thích ngươi."
"Trước đó thành tích kém như vậy, giả trang cái gì học sinh tốt? Dục cầm cố túng, có chủ tâm treo Chúc Hằng, thật là tiện."
". . ."
Tưởng Điềm Nha chớ lên tiếng, nhẹ nhàng chỉ hướng nhà vệ sinh, nhỏ giọng nói: "Có người cãi nhau đâu, giống như cùng ngươi ca có quan hệ a."
Bén nhọn giọng nữ, lờ mờ nâng lên Chúc Hằng danh tự. Chúc Yểu xa xa nhìn sang, vừa vặn nhìn thấy có cái cắt sóng sóng đầu nữ sinh chống nạnh, giống như tại cùng trước mặt nữ sinh nói cái gì. Nhưng là nữ sinh kia đưa lưng về phía cửa, thấy không rõ mặt của nàng. Chúc Yểu con mắt híp híp.
Tưởng Điềm Nha nói: "Đây không phải mười một ban cái kia Hứa Tiểu Giai nha. . ."
Nói lên Hứa Tiểu Giai, Tưởng Điềm Nha còn có chút ghen. Kia là Trình Gia Úy lúc trước thầm mến qua nữ sinh, còn viết quá thư tình. Mặc dù Hứa Tiểu Giai không có tiếp nhận, lựa chọn cùng Chúc Hằng kết giao. Nhưng là nữ sinh nha, yêu đương lúc trong mắt vò không được hạt cát, nhớ tới lúc vẫn là sẽ để ý. Tưởng Điềm Nha quệt mồm, bất mãn nói, "Cái này Hứa Tiểu Giai trước đó rất ngoan, bất quá trong khoảng thời gian này giống như rất phản nghịch, nghe nói còn nhận sát vách trường thể thao giáo bá làm đại ca, rất chảnh đâu. . ."
Hứa Tiểu Giai trước đó là thành tích ưu dị ngoan ngoãn nữ, tướng mạo thanh thuần. Đặc biệt là một đôi mắt thủy linh, rất tiêu chuẩn mắt hạnh, vô tội đáng thương. Không phải lúc trước cũng sẽ không cùng lúc bị Chúc Hằng cùng Trình Gia Úy coi trọng. Nhưng là hiện tại cặp kia thanh tịnh mắt to lại lộ ra ngoan sắc. Ăn mặc cũng không giống trước đó biết điều như vậy.
Nữ sinh bên cạnh giật hạ Hứa Tiểu Giai ống tay áo, nhắc nhở: "Tiểu Giai, có người đến, chúng ta vẫn là đi đi."
Hứa Tiểu Giai hướng phía bên ngoài nhìn lại, gặp đi vào là Chúc Yểu, cũng không có tại tiếp tục.
Lúc trước cùng Chúc Hằng kết giao lúc, Hứa Tiểu Giai liền lưu ý quá muội muội của hắn. Dáng dấp rất xinh đẹp, nhưng mà tính cách rất hướng nội. Hứa Tiểu Giai là cố ý nghĩ lấy lòng Chúc Yểu, nhưng là Chúc Hằng gọi nàng đừng đi quấy rầy muội muội nàng, thế là cũng liền coi như thôi. Chúc Hằng là thay đổi thất thường phóng đãng công tử ca nhi, gia sản giàu có, lúc trước Hứa Tiểu Giai bị Chúc Hằng coi trọng thời điểm, tuy có quá do dự, cuối cùng bù không được Chúc Hằng cho nàng mang tới hư vinh cảm giác. . . Chúc Hằng hoa tâm, nhưng rất hào phóng.
Phổ thông cao trung nam sinh, tại bạn gái sinh nhật lúc, nhiều lắm là đưa cái mấy trăm đồng tiền quà sinh nhật. Bình thường quầy bán quà vặt mua mua sữa chua khoai tây chiên loại hình tiểu đồ ăn vặt, liền đã rất sủng. Mà cùng Chúc Hằng động một tí động danh bài túi xách, nước hoa son môi loại hình so sánh với, căn bản cũng không có khả năng so sánh.
Cùng Chúc Hằng kết giao quá, những nam sinh khác liền không lọt nổi mắt xanh của Hứa Tiểu Giai.
Hứa Tiểu Giai cố ý muốn cùng Chúc Hằng hợp lại, là lấy tại Chúc Yểu trước mặt, lập tức thu liễm tài năng.
Hứa Tiểu Giai từ Chúc Yểu bên người trải qua.
Chúc Yểu tiến nhà vệ sinh lúc, đối diện liền đụng vào Phùng Tinh Vãn ánh mắt. Phùng Tinh Vãn hơi kinh ngạc. Chúc Yểu cũng sửng sốt một chút, chợt nhớ lại vừa rồi Hứa Tiểu Giai nói lời, thế là quan tâm hỏi: "Ngươi không sao chứ?"
Phùng Tinh Vãn tính cách yếu đuối, kia là đối mặt Chúc Hằng lúc. Giống bây giờ loại này, đối mặt Hứa Tiểu Giai loại hình tiểu nữ sinh, những lời kia căn bản sẽ không so đo. Nàng hiện tại cái gì đều không nghĩ, chỉ muốn thật tốt đọc sách, thi một chỗ đại học tốt.
Phùng Tinh Vãn lắc đầu nói không có việc gì, giải thích nói: "Nàng giống như hiểu lầm ta cùng Chúc Hằng quan hệ. . ."
Hứa Tiểu Giai là Chúc Hằng bạn gái trước, mặc dù chia tay, nhưng là còn thích Chúc Hằng, nghĩ đến cùng hắn hợp lại. Mà trong khoảng thời gian này, nhìn thấy Chúc Hằng cùng Phùng Tinh Vãn đi được gần, coi là Chúc Hằng đang đuổi nàng, liền muốn cho nàng điểm cảnh cáo. Để nàng không nên quấn lấy Chúc Hằng.
Chúc Yểu có chút không yên lòng: "Vẫn là nói cho ta ca ca một tiếng đi." Hứa Tiểu Giai hiện tại cùng trường thể thao nam sinh đi được gần, vạn nhất muốn khi dễ Phùng Tinh Vãn đâu.
Phùng Tinh Vãn nói: "Không cần." Nàng không nghĩ lại cùng Chúc Hằng có dính dấp.
Gặp nàng thái độ kiên quyết, Chúc Yểu cũng không còn kiên trì.
Phùng Tinh Vãn đi ra nhà vệ sinh sau, Tưởng Điềm Nha mắt nhìn nàng rời đi phương hướng, cùng Chúc Yểu nói: "Ta nghe Trình Gia Úy nói, ngươi ca thái độ đối với Phùng Tinh Vãn rất không giống chứ."
Trình Gia Úy cùng Chúc Hằng cùng một chỗ ăn xong điểm tâm, ngẫu nhiên cũng sẽ ở trên sân bóng rổ gặp phải, một tới hai đi ngược lại là có chút giao tình. Chúc Hằng cùng Trình Gia Úy lui tới, có một phần là bởi vì tính cách hợp nhau, cũng có rất trọng yếu một bộ phận, là bởi vì Trình Gia Úy là Nguyên Trạch hảo bằng hữu. Nguyên Trạch cái này lão sói vẫy đuôi mỗi ngày cùng muội muội của hắn tại cùng một chỗ, Chúc Hằng cái này làm ca ca, mặc dù không ngăn cản được, nhưng dầu gì cũng phải làm thứ gì —— tỉ như nói thông qua Nguyên Trạch bằng hữu, hiểu rõ hơn một chút gia đình của hắn tình huống.
Chúc Yểu dạ.
. . .
Cao tam nghỉ đông ngắn. Hai mươi sáu tháng chạp bắt đầu nghỉ, mùng sáu hồi trường học, tính toán đâu ra đấy liền mười ngày.
Lần này thi cuối kỳ, Chúc Yểu tiến bộ rất nhiều tên. Toàn gia ở trên ghế sa lon ngồi hàng hàng lúc, Tiêu Minh Châu liền vui vẻ: "Yểu Yểu thật tuyệt, mụ mụ lúc trước còn lo lắng cho ngươi thành tích học tập theo không kịp, hiện tại cuối cùng yên tâm. . ." Sau đó lại thói quen hỏi Nguyên Trạch.
Chúc Yểu ngay tại ăn cỏ dâu, hỏi đến Nguyên Trạch, vội vàng cười hồi: "Nguyên Trạch vẫn là niên cấp thứ nhất, toán học thi mãn phân đâu."
Tiêu Minh Châu mi nhiễm vui mừng, phảng phất là nhà mình nhi tử thi mãn phân giống như. Tiếp lấy nhìn về phía bên người chơi game Chúc Hằng: "Ngươi xem một chút ngươi, trong khoảng thời gian này còn tưởng rằng ngươi hồi tâm, kết quả thành tích kia đơn. . ." Nói lên Chúc Hằng thành tích, Tiêu Minh Châu liền ghét bỏ, "Thật mất mặt."
Chúc Hằng thao tác trong trò chơi nhân vật, cũng là biệt khuất. Thật sự là hắn rất cố gắng tới, mỗi ngày ôn tập. Khảo thí cái kia hai ngày, bài thi viết tràn đầy, đáp rất nghiêm túc, nộp bài thi đến đây hồi kiểm tra nhiều lần. Kết quả đây, thành tích ra, thế mà so với hắn trước đó mù mờ đáp đến còn muốn kém.
Thật sự là ngày uông. Chúc Hằng thở phì phì, cầm trò chơi xuất khí.
Chúc Tấn Ung cũng đang chơi trò chơi. Rũ cụp lấy mí mắt uể oải nói ngồi châm chọc: "Băng dày ba thước không phải do chỉ một ngày lạnh, phải vào bước, cũng phải từ từ sẽ đến nha. Ta nhi tử thông minh đâu, đến lúc đó coi như thành tích không lý tưởng, cũng có thể dựa vào mặt ăn cơm a." Chúc Tấn Ung cảm thấy ăn bám rất tốt.
Tiêu Minh Châu không có phản ứng Chúc Tấn Ung, nói tiếp Nguyên Trạch: "Yểu Yểu a, lớp các ngươi bên trên có phải hay không thật nhiều nữ sinh thích Nguyên Trạch a."
Cái này sao. Chúc Yểu nháy hai lần con mắt, gật gật đầu.
Tiêu Minh Châu như có điều suy nghĩ "A" âm thanh, muốn nói Nguyên Trạch tại đại Ngụy liền danh mãn hoàng thành, dẫn tới vô số khuê phòng thiếu nữ tư mộ, đến nơi này, tự nhiên mị lực không giảm. Lại lặng lẽ meo meo hỏi: "Vậy có hay không cái nào nữ sinh cùng hắn khá là thân thiết a?"
Chúc Yểu phấn phấn quai hàm dừng lại. Nhớ tới bình thường Nguyên Trạch cùng nàng thân cận cử chỉ, tựa như ăn mật. Không thấy Tiêu Minh Châu con mắt, nhỏ giọng nói: "Giống như không có."
Cầm di động Chúc Hằng mí mắt vừa nhấc, liếc mắt nhìn về phía Chúc Yểu, xì khẽ một tiếng.
Chúc Yểu tâm một hư, vùi đầu ăn cỏ dâu.
Chúc Tấn Ung nhìn xem có một lần hắc ngăn điện thoại, có chút bực bội, quay đầu hỏi Chúc Hằng: "Cái này 'Bát có thể chứa sao trời' là ai a? Đánh cho cũng quá thái, hạ đem đừng dẫn hắn, liền sữa người đều sẽ không. . ." Mặc kệ chết bao nhiêu hồi, Chúc Tấn Ung nói chuyện vẫn như cũ lực lượng mười phần. Huống chi Chúc Hằng hôm nay kéo đến cái này đồng đội xác thực chơi đến nát.
Chúc Hằng thấp mắt, nhìn xem trò chơi trong màn hình, song song ngã xuống đất đồng đội thi thể. Môi nhất câu, nói trúng tim đen nói: "Cha, là chính ngài mù mang tiết tấu tốt a."
Chúc Tấn Ung thích chơi dễ vỡ pháp sư, lại thích xông vào phía trước, bên cạnh có phụ trợ, càng thêm không kiêng nể gì cả. Pháp sư lên, phụ trợ cũng không rất cùng. Kết quả cuối cùng chính là, bên trong phụ liên động, vừa chết đưa tới.
Chúc Tấn Ung bĩu môi, chơi một hồi, tức giận đến nghĩ quẳng điện thoại: "Hai ngươi cứ như vậy chạy, mặc kệ ta?"
Chúc Hằng nói: "Cha, cái này gọi chiến lược tính rút lui. Không thấy ta ba đều tàn huyết sao? Đối phương người đều bao đến đây, có thể đi một cái là một cái a."
Chúc Tấn Ung liếc mắt: "Chó má!"
Tiêu Minh Châu nghiêm nghị nói: "Thật dễ nói chuyện." Nàng nhìn xem ổ trên ghế sa lon chơi game hai cha con liền đến khí, "Có nhàn công phu, không bằng ra ngoài linh lợi mao mao."
Mao mao là gần nhất trong nhà nuôi đến một con chó.
Chúc Tấn Ung trong nhà nhàn rỗi nhàm chán, liền mua đầu tóc vàng tiêu khiển. Nghĩ đến trà dư tửu hậu ra ngoài lưu dắt chó. Lý tưởng rất tốt đẹp, nhưng là bên ngoài quá lạnh. . . Trượt hai hồi Chúc Tấn Ung liền hối hận. Cái này không phải dắt chó a? Rõ ràng là bản thân tìm tội thụ.
Nhìn xem thường ngày bị Tiêu Minh Châu răn dạy Chúc Tấn Ung, Chúc Yểu đang ăn cỏ dâu, nhịn không được cười.
Nghỉ đông trong lúc đó, Chúc Yểu liền không cùng Nguyên Trạch tại gặp mặt. Thỉnh thoảng sẽ gọi điện thoại trò chuyện Wechat, nhưng sẽ không giảng thật lâu. Ăn tết trong lúc đó, đi thân thăm bạn, Chúc Yểu trong nhà rất náo nhiệt. Ngày nghỉ cũng không rơi xuống ôn tập, bất quá ngẫu nhiên tiêu khiển, Chúc Hằng cũng sẽ lôi kéo Chúc Yểu cùng một chỗ chơi vài ván trò chơi. Chúc Hằng một thần mang bốn hố, chơi đến còn thật cao hứng.
Nghỉ đông chẳng mấy chốc sẽ kết thúc. Mùng bốn buổi chiều, Chúc Yểu chiêu đãi xong thân thích, lấy ra điện thoại di động cùng Nguyên Trạch trò chuyện Wechat. Nguyên Trạch vừa vặn từ thân thích nhà ra, tiến vào Chúc Yểu nhà tiểu khu phụ cận, hỏi nàng muốn hay không ra gặp mặt. Chúc Yểu đứng lên, cơ hồ là lập tức hồi: "Muốn."
Chúc Yểu mang lấy dép lê vội vàng xuống lầu. Tiêu Minh Châu nhìn thấy, thuận miệng hỏi một câu: "Yểu Yểu, ngươi muốn ra cửa sao?"
Chúc Yểu một giọng nói "Ân", tại cửa trước chỗ đổi trường ngoa, nhu thuận nói: "Bạn học ta tại phụ cận. Mụ mụ, ta một hồi liền trở về."
Tiêu Minh Châu không có hỏi nhiều.
Thay xong giày, mang tốt khăn quàng cổ mũ, Chúc Yểu lại để cho Phương di cho nàng trang một hộp ô mai, vô cùng lo lắng đi ra ngoài.
Phương di đem ô mai đưa cho nàng, đưa mắt nhìn Chúc Yểu sau khi ra cửa, đứng tại Tiêu Minh Châu bên cạnh, yếu ớt nói một câu: "Yểu Yểu tiểu thư. . . Sẽ không phải giao bạn trai a?"
Tiêu Minh Châu liếc mắt nhìn nàng.
. . .
Tiểu khu giăng đèn kết hoa, năm vị dày đặc.
Chúc Yểu đến tiểu khu trước công viên lúc, liền thấy một đạo cao thân ảnh đứng ở ghế dài bên cạnh. Giống như có thể cảm ứng được, hắn cụp xuống mắt chậm rãi nâng lên, ánh mắt khó khăn lắm rơi vào trên mặt của nàng. Vừa đối đầu Nguyên Trạch con mắt, Chúc Yểu mặt liền khống chế không nổi nóng lên, bất tri bất giác liền bắt đầu cười.
Nàng bước chân nhẹ nhàng đi tới, đứng tại hắn trước mặt, ngửa đầu nhìn hắn.
Có gần mười ngày không có gặp mặt, tựa hồ quá khứ rất lâu. Ánh mắt tinh tế đánh giá mặt mày của hắn, tuấn tú bộ mặt hình dáng, nhìn xem hắn bên trong mặc màu xám nhạt áo len, mở lấy áo khoác. . . Chúc Yểu mím môi cười nói: "Ta còn tưởng rằng, nghỉ đông đều không gặp được ngươi."
Nguyên Trạch nhàn nhạt cười, cũng đang nhìn nàng: "Vừa vặn đi ngang qua."
Chúc Yểu ừ một tiếng, giương lên trong tay giữ tươi hộp: "Ta mang theo ô mai, rất ngọt."
Hai người ngồi vào trên ghế dài, Chúc Yểu đem ô mai đặt ở trên gối, mở hộp ra, chọn lấy cái lớn nhất đưa cho Nguyên Trạch. Nguyên Trạch đưa tay tiếp nhận, gặp tiểu công chúa ba ba nhìn xem chính mình, bức thiết hỏi hắn: "Ăn ngon không?" Hắn cười gật đầu, nói, "Ăn ngon."
Thế là nàng lại đưa một viên cho hắn.
Nguyên Trạch cười, tiếp tục ăn.
Ăn xong hai viên, nàng còn muốn đưa viên thứ ba. Động tác thành thạo trôi chảy, tựa hồ tại ném uy một loại nào đó dịu dàng ngoan ngoãn động vật. Nguyên Trạch vẫn như cũ mỉm cười tiếp nhận, sau đó liền là viên thứ tư, thứ năm khỏa. . . Bất tri bất giác, một hộp ô mai chỉ thấy đáy, còn lại hai viên tiểu.
Ngồi một hồi, Nguyên Trạch chậm thanh mở miệng: "Công chúa lạnh không?"
Chúc Yểu chớp mắt, ngoái đầu lại nói: "Không lạnh a."
Nàng ăn mặc là ăn tết bộ đồ mới, màu nâu nhạt dê nhung áo khoác, bên trong là mềm nhu màu trắng áo len, phía dưới là váy xếp nếp cùng trường ngoa. Sâu còng trường ngoa bao vây lấy thiếu nữ thẳng tắp chân dài, váy xếp nếp dưới, ở giữa bộ vị, lộ ra một đoạn trắng nõn mảnh khảnh chân. . . Chúc Yểu dư vị tới, nhẹ "A" âm thanh, chỉ vào hai chân, hướng Nguyên Trạch giải thích nói: "Ta mặc vào quần bó, rất thâm hậu. . ."
Sợ hắn không tin. Chúc Yểu bắt lấy hắn để tay đến trên đùi, nói: "Rất dày đi."
Nguyên Trạch bỗng nhiên yên tĩnh, trên trán tóc ngắn dưới, một đôi mắt đen nhánh thâm thúy. Môi mỏng nhếch, thật sâu nhìn qua nàng.
Chúc Yểu cũng là ánh mắt khẽ giật mình, chậm chạp rủ xuống mắt, nhìn xem đặt ở nàng trên đùi con kia đều đặn dài rộng lớn bàn tay, bên tai như bị phỏng, bận bịu vung ra tay.
Nguyên Trạch không nhanh không chậm nắm tay thu hồi đi, ngón tay khẽ run, chậm rãi cuộn lên. Nhếch môi lặng yên không tiếng động hơi cong lên.
Hai người lặng im không nói gì.
Đột nhiên xuất hiện trầm mặc, kéo dài gần nửa phút.
Chúc Yểu hai tay chụp lấy giữ tươi hộp vùng ven, mặt có chút bỏng, lại không nhịn được cười. Cuối cùng lặng lẽ giương mắt, nhìn về phía bên người Nguyên Trạch khó được không được tự nhiên biểu lộ, trên mặt ý cười càng đậm, thanh âm mềm mại giải thích: "Ta thật không lạnh."
". . . Ân." Nguyên Trạch đáp lại, đáy mắt ý cười thanh cạn.
Chúc Yểu nhìn xem hắn, nhẹ giọng hỏi: "Nguyên Trạch."
"Ân."
Nàng hỏi: "Vậy ngươi. . . Có hay không mang món gì ăn ngon cho ta nha?"
Nguyên Trạch ngoái nhìn nhìn xem nàng.
Chúc Yểu hai con ngươi thủy nhuận, ánh mắt chậm rãi rơi vào trên môi của hắn, sau đó nhẹ nhàng cười.
Nguyên Trạch đi theo cười, tiếng nói trầm thấp hồi: "Có."
Nàng ra vẻ không hiểu, tiếng cười hỏi: "Cái gì nha?"
Nguyên Trạch chậm rãi nghiêng thân, tại môi nàng nhẹ nhàng mổ một chút.
Rất nhạt một nụ hôn. Chúc Yểu ngồi đoan chính thẳng tắp, vểnh lên miệng bị hắn mềm mại môi rất nhỏ đụng chạm lấy. Sau đó mi mắt run rẩy, chậm chạp mở ra hai mắt. . . Chúc Yểu con mắt cong cong, nhìn qua gần trong gang tấc Nguyên Trạch mặt, nháy mắt, thanh âm rất rất nhỏ nói: ". . . Có chút ngọt."
Tác giả có lời muốn nói:
Hôm nay phần đường
—— chương này tiếp tục đưa 50 cái tiểu hồng bao, trước 50 đầu mười lăm chữ trở lên nhắn lại
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện