Ngu Tình

Chương 41 : 41

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 11:26 18-01-2020

Mạnh Thiên Cơ không nghĩ tới nữ nhân này vậy mà ngu dại cũng như vậy ngạo mạn, vậy mà đục không đem hắn cái này phu tử nhìn ở trong mắt, đầy chóp mũi đều là băng sương: "Ngươi! Vì sao bất động!" Phải biết Mạnh Thiên Cơ tại Chử Kình Phong nơi đó vốn là nhịn một bụng khí, lại bị hắn áp chế lấy tới đây giảng bài, bây giờ tại chính mình này ngày xưa kình địch trước mặt ngược lại là phải thật tốt run lắc một cái uy phong! Tinh minh Lý Nhược Ngu tự nhiên là là không dễ trêu chọc , nhưng là bây giờ cái này đồ ngốc còn có thể có gì có thể tại hắn Mạnh Thiên Cơ trước mặt kiêu ngạo ? Lý Nhược Ngu nhìn một chút trên bàn linh kiện, nghiêng cái cổ nhi, chán ghét mà vứt bỏ nhỏ giọng nói: "Nhược Ngu không thích chuột..." Mạnh Thiên Cơ bị như thế tùy hứng trả lời đánh trúng ngây người ngay tại chỗ. Cái này cơ quan chuột nhìn như như hài đồng đồ chơi, nhưng lại là quỷ thủ tiên sinh nhập môn đệ tử cần phải trải qua cửa thứ nhất. Mạnh Thiên Cơ sư phó quỷ thủ tiên sinh chính là xuân thu mực địch một mạch truyền nhân. Cái gọi là Mặc gia thật sự là mang theo "Hiệp" khí lưu phái, cũng không như nho gia có nhập thế an bang lý tưởng, cũng khác biệt tại đạo nhà xuất thế tu tâm, càng không bằng pháp gia có thể bị ứng dụng tại trị quốc pháp chế bên trên. Bởi vậy, này giỏi về công thủ chế tạo kỳ khí Mặc gia cũng liền chậm rãi xuống dốc , chỉ là mỗi khi gặp loạn thế, mới chợt có Mặc gia phượng mao lân giác truyền nhân biểu hiện ra năm đó mực địch thủ thành kỳ kỹ. Nhưng là truyền đến quỷ thủ thế hệ này, kinh vị này kỳ tài phát dương quang đại, đúng là rực rỡ hào quang, chia làm nông thuật, binh thuật, lá chắn thuật tam lưu phái mời chào môn đồ. Tên như ý nghĩa, cái gọi là nông thuật chính là chế tạo cùng thuỷ lợi nông nghiệp có liên quan khí cụ, là quỷ thủ trong môn nhất sơ cấp lưu phái; binh thuật thì là lấy binh khí chế tạo làm chủ, chú trọng lấy một địch ba; lá chắn thuật lại là quỷ thủ môn hạ cực kỳ tinh yếu lưu phái, trùng thiên độn địa, mở núi phá đá kỳ khí không gì làm không được. Mạnh Thiên Cơ chính là quỷ thủ cực kỳ đệ tử đắc ý, hiện tại cũng bất quá là vừa vặn sờ lá chắn thuật da lông thôi. Nhưng là những này môn đồ vàng thau lẫn lộn, đến cùng là muốn khảo hạch một chút mới tốt phân chia nhân tài, cho nên cơ quan này chuột liền sau khi nhập môn xác định sư gì thuật kiểm nghiệm. Thế nhưng là trong sư môn nghiêm túc như vậy khảo thí đến này tiểu bạch si trước mặt, lại lấy một câu "Không thích chuột" liền bị đuổi , thật là khiến người ta không thể nhịn được nữa! Một đám đồng môn cũng là hít vào ngụm khí lạnh, căn bản không nghĩ tới Nhược Ngu lại có bực này dũng khí dám khiêu chiến vị này nghiêm khắc phu tử. Đúng lúc này, Nhược Ngu không ngừng cố gắng nói: "Chuột yêu gặm ăn đồ vật không phải cái thứ tốt, Chu phu tử đã dạy qua chúng ta: Con chuột lớn con chuột lớn, không ăn ta thử! Ba tuổi xâu nhữ, chớ ta chịu cố... Nếu là đồ hư hỏng, vì sao còn muốn tạo nó?" Mạnh Thiên Cơ ngón tay run rẩy chỉ vào Nhược Ngu "Ngươi... Ngươi..." Đúng là có nói hay không đến, chỉ vì lời này tại nhiều năm trước đã từng bị nữ tử này ở trước mặt như vậy chất vấn quá. Chỉ vì hắn chỗ tạo liên hoàn kình nỏ quá mức bá đạo, có thể một phát mà ăn khớp không dứt phát xạ một trăm mũi tên, tại lúc trước xuyên sông chi loạn bên trong, tiễn nỏ rơi xuống phản quân trong tay, tại một trận chiến đấu bên trong tàn sát vô số, như là mở ra răng nanh hổ báo bình thường thu hoạch nhân mạng, có thật nhiều dân chúng vô tội đều chết ở đây dưới tên. Ngay lúc đó Nhược Ngu tại một lần tụ hội bên trên trùng hợp gặp hắn, lời nói hắn mũi tên này nỏ tràn ngập sát lục chi khí, không có chút nào nửa điểm lòng từ bi, có thể phát không thể thu, một khi phát xạ cũng chỉ có thể tiễn tận phương dừng, cho nên mới sẽ tạo thành như vậy nhiều bách tính tử thương. Buồn cười nhất chính là mũi tên này nỏ cũng rất tốt phá giải, thế là ngay trước chính mình đông đảo đồng môn mặt, Lý Nhược Ngu vẽ lên một loại cao cỡ nửa người hình vuông tấm chắn, chỉ cần mấy người lính cùng nhau dùng tấm chắn liền có thể ngăn trở bốn phía phóng tới mũi tên, sử dụng một loại đặc chế câu cỗ liền có thể nhường cái kia tiễn nỏ đài triệt để biến thành một đôi phế liệu, cũng nguyên nhân chính là đây, hắn cùng Lý Nhược Ngu tiếp nhận không thể hóa giải cừu oán. Bây giờ được nghe lại Lý Nhược Ngu như vậy ngôn luận, giống như mở ra vết sẹo bình thường. Xem ra người mặc dù choáng váng, thế nhưng là tính tình không chút nào chưa biến, y nguyên lấy cái người yêu ghét vì thứ nhất yếu nghĩa. Mạnh Thiên Cơ rất muốn cay nghiệt mắng một mắng, có thể hết lần này tới lần khác trước mắt vị này là dùng vô cùng thuần lương ánh mắt kiên định nhìn xem hắn, có chút để cho người ta mở không nổi miệng... Mạnh Thiên Cơ tức giận đến run lên nửa ngày tay, rốt cục nói ra: "Hôm nay nếu là không giao ra một phần bài tập đến, buổi trưa liền đừng nghĩ ăn cơm. Nhược Ngu không nghĩ tới vị này Mạnh tiên sinh cũng cùng Chử Kình Phong bình thường, tinh thông nắm bát cơm áp chế tinh túy, đương hạ miệng nhỏ có chút cong lên, chần chờ cầm lên những cái này linh kiện. Nhưng là chuột thật thật đáng ghét a... Nàng bình thường đồ chơi lấy thuyền nhỏ mô hình chiếm đa số, hiện tại cái kia tiểu rương sách trong mang theo một chiếc thuyền nhỏ, thế là đột nhiên linh cơ khẽ động, móc ra cái kia thuyền nhỏ, đưa nó tháo dỡ, chỉ lưu lại thuyền kia xác ngoài, sau đó liền một bên tìm tòi một bên đem cái kia chuột cơ quan lấp để vào thân thuyền bên trong. Mạnh Thiên Cơ nhẹ nhàng phiết lên miệng. Cơ quan Mộc lão chuột bên trong linh bộ kiện hàm ẩn máy móc trong cơ quan thiết yếu gậy, trục, quyển, trượt, này bốn cửa cơ quan máy móc yếu nghĩa. Nhìn như đơn giản nhưng là nhất định phải hiểu thấu đáo nguyên lý mới có thể lắp ráp đến chuẩn xác không sai. Cũng không phải là y dạng họa hồ lô liền có thể lắp ráp bên trên . Hắn năm đó nhập sư môn là mười một tuổi, tại một đám thanh niên bên trong nhỏ tuổi nhất, lại là trước hết nhất lắp ráp thành công, thế nhưng là cũng hao phí hắn trọn vẹn nửa canh giờ thời gian. Hiện tại cái này ngu ngốc vậy mà không biết lượng sức, lại muốn thay cái xác ngoài. Phải biết này xác ngoài cải biến, cũng sẽ để cho lắp ráp linh kiện không gian kết cấu phát sinh cải biến, nếu là không gian không đúng, chỉ nói cái kia đồng dạng gậy uy lực cũng sẽ khác biệt, đến lúc đó rất có thể là không di chuyển được thân tàu ! Bất quá Mạnh Thiên Cơ cũng không có ngăn cản, chỉ là trong nội tâm rất là chuyên chú nổi lên một hồi nhục mạ chi ngôn. Hắn phát hiện thiếu nữ này tay có đôi khi sẽ không bị khống chế run rẩy một chút, đủ để chứng minh lúc trước chịu não tổn thương là đến cỡ nào nghiêm trọng! Cái kia Chử Kình Phong tìm hắn đến giáo sư cái này Lý Nhược Ngu một chút sơ cấp cơ quan chi thuật, không khỏi cũng quá ý nghĩ hão huyền! Chẳng lẽ hắn coi là cơ quan là có thể cho tiểu hài tử nhóm trêu đùa đồ chơi sao? Thân ở quỷ thủ môn hạ đệ tử, cho dù là nông thuật dạng này nhập môn người, cũng không khỏi mang theo thành kính thái độ tập nghệ, chưa dám có nửa điểm khinh nhờn chi tâm ! Giống Lý Nhược Ngu dạng này không biết lượng sức đần, làm sao mắng đều là không quá phận ! Chung quanh các bạn cùng học cũng là thay Nhược Vũ nắm một thanh mồ hôi, các nàng cũng là lắp ráp quá mới phát hiện này phá chuột đến cỡ nào khó làm, bây giờ của nàng trình tự cùng phu tử biểu thị hoàn toàn khác biệt, nàng... Được không? Bất quá Lý Nhược Ngu nhưng vẫn không có ngẩng đầu, của nàng tay cũng một mực không có đình chỉ quá, không ngừng mà cầm mấy cái kia tiểu bộ kiện vừa đi vừa về điều chỉnh thử lấy phương hướng kích thước, ung dung thái độ thật giống như nàng lúc này cầm trong tay bất quá là cửu liên vòng, hoa dung đạo một loại đồ chơi mà thôi. Dần dần, ở một bên Mạnh Thiên Cơ trên mặt vẻ trào phúng cũng chầm chậm biến mất, chỉ là trừng mắt một đôi mắt nhi, mặt không thay đổi nhìn xem Lý Nhược Ngu trong tay dần dần thành hình bộ kiện. "Mạnh tiên sinh, làm xong!" Lý Nhược Ngu rốt cục ngẩng đầu lên, vui sướng quơ trong tay thuyền nhỏ, bất quá bởi vì thân thuyền so Mộc lão chuột nhỏ, trên bàn của nàng vẫn còn còn lại một chút bộ kiện bỏ đi chưa dùng tới, sau đó bạch bạch bạch tự động chạy đến ngoài phòng vạc nước bên cạnh, đem làm xong dây cung sức lực thuyền nhỏ thả vào trong nước, chỉ gặp cái kia thuyền nhỏ thật tại trên nước chậm rãi lên đường hoạt động ... Nhược Ngu nhìn thất vọng, không nghĩ tới thuyền của mình nhi vậy mà trượt đến chậm như vậy, căn bản không có mới cái kia Mộc lão chuột nhanh chóng nhạy bén, nàng đem thuyền nhỏ đem ra, buồn bực đầu lặp đi lặp lại nghiệm nhìn, lại bốn phía tìm kiếm, cuối cùng vậy mà đem một bên tính theo thời gian nước rò tiểu guồng nước bên trên hai cái vận nước phát phiến tháo dỡ xuống tới, lại tìm tòi đặt tại thân thuyền hai bên, cùng cơ quan kết nối, trở thành chiếc thuyền con mái chèo, sau đó lại thử bỏ vào nước bên trong, lần này thuyền nhỏ liền du đến vui vẻ nhiều. "Tiên sinh, có thể để cho ta ăn cơm sao?" Nhược Ngu nhẹ nhàng thở ra, ngẩng đầu tràn ngập hi vọng mà hỏi thăm. Thế nhưng là lại nhìn cái kia Mạnh tiên sinh sắc mặt tất cả đều là thay đổi. Hắn năm đó bởi vì lắp ráp Mộc lão chuột lắp ráp thật tốt, trực tiếp học sư binh thuật. Thế nhưng là lúc ấy trẻ người non dạ hắn rất là không phục, đúng là chạy tới lão sư cái kia hỏi, vì cái gì hắn không thể trực tiếp học tập lá chắn thuật, là khảo thí lúc bên nào làm được không tốt? Quỷ thủ tiên sinh lúc ấy cười nói: "Lấy tuổi của ngươi, có thể làm được một bước này đã là rất khá, nhưng là muốn học tập lá chắn thuật, trọng yếu nhất chính là có thể suy một ra ba, tiến hành cải tạo ứng dụng, mà không phải y dạng họa hồ lô, ngươi đã học xong ứng dụng, nhưng là còn không thể nhảy thoát dàn khung, tiến hành sáng tạo cái mới a!" Trong lời nói thâm ý, cũng là hắn học tập thật lâu sau, mới chậm rãi lĩnh hội trải nghiệm , cái gọi là cơ quan xa so với tinh diệu nhất võ công còn muốn vĩnh vô chỉ cảnh. Thân thể người tố chất quyết định tu tập võ công hạn mức cao nhất, thế nhưng là tu tập cơ quan, cũng không dám nói bên nào máy móc đã đạt đến đỉnh phong, bởi vì nó theo người suy nghĩ đề cao, có thể vĩnh viễn không chừng mực tiến hành hoàn thiện, 'Sáng tạo cái mới' điểm này là không ngừng đề cao kỹ nghệ nhất ắt không thể thiếu điều kiện, cũng là lão sư không cách nào truyền thụ cho, chỉ có thể tự hiểu... Nàng vừa rồi chẳng qua là nhìn chính mình một lần biểu thị thôi, cũng đã tham ngộ đầy đủ mỗi cái cơ quan công dụng, cũng tăng thêm cải tạo, làm cho có thể lắp ráp tiến cái kia thuyền gỗ nhỏ bên trong, bởi vì lấy cái kia thuyền gỗ bản thân kích thước cũng không phối hợp linh kiện, trong này độ khó cũng bỗng nhiên tăng lên rất nhiều. Thế nhưng là... Tại sao là nàng? Đã nói quẳng choáng váng đầu óc đâu? Nàng vậy mà chỉ dùng thời gian một nén nhang, liền dễ như trở bàn tay thông qua được quỷ thủ trong môn nhập môn khảo thí, dựa theo tư chất đến xem, thậm chí có thể trực tiếp nhập học quỷ thủ cửa chí cao điện đường —— lá chắn thuật! Mạnh tiên sinh luôn luôn rất yếu đuối tâm, lần nữa bị sinh mệnh túc địch đánh, cặp mắt của hắn sung huyết, tức giận đến lập tức lật ngược Lý Nhược Ngu cái bàn, đem những cái kia linh bộ kiện huy sái đến khắp nơi đều là, ngay tại các thiếu nữ kinh khiếu trong thanh âm, chắp tay đã chạy ra lớp học... Cái này hỉ nộ vô thường phu tử, thật sự là nhường nữ học tử nhóm chưa tỉnh hồn, liền xem như cơm trưa lúc còn tại lẫn nhau nghị luận cái kia tiên sinh mới biểu hiện. Bởi vì mới Mạnh tiên sinh cuồng loạn quá mức đáng sợ, thậm chí ảnh hưởng tới thiếu nữ đối bạch diện thư sinh cảm nhận. Có người có chút ít sầu lo nói, trong nhà cho nàng tìm tương lai vì người phu tế cũng là loại này nhã nhặn thư sinh loại hình, nếu là cùng Mạnh tiên sinh bình thường nhưng như thế nào là tốt? Đến lúc đó muốn hay không xuất gia tránh một chút? Còn có cái kia tâm tế đi xem thư viện hành lang bên trên dán thời khoá biểu bố cáo tấm, tuyệt vọng phát hiện về sau mỗi ngày đều có này cửa muốn mạng cơ quan khóa. Tiếng kêu rên liên tiếp, Triệu Thanh nhi mang tới thoải mái trượt trộn lẫn da heo cũng không thể nhường mọi người vui vẻ. Tô Tiểu Lương rất có đại tướng phong độ, biểu thị mọi người không cần sợ, chính mình sẽ đem nương thân rễ sô đỏ cứu tâm hoàn trộm lấy ra chuẩn bị bất cứ tình huống nào. Bất quá Lý Nhược Ngu ngược lại là không có gì lo lắng, được chứng kiến Mạnh tiên sinh cuồng nâng đại chùy hiên ngang anh tư, nàng cảm thấy hôm nay này lật tung cái bàn tuyệt đối là Phong tiên sinh hạ thủ lưu tình. Lúc này trong nội tâm nàng nghĩ lại là một kiểu khác —— đợi đến tán tiết học, nên như thế nào đối mặt Chử ca ca? Đêm qua Chử ca ca thật sự có chút hù dọa nàng. Cái kia kích động tiếng thở dốc tựa hồ còn tại bên tai quanh quẩn, còn có hắn bách lấy chính mình đi sờ , cũng là như vậy doạ người, mỗi ngày đều có thể người nhìn thấy, trong đũng quần thế mà ẩn giấu đi nhiều bí mật như vậy. Lý Nhược Ngu biểu thị nhất thời thật sự là không thể tiếp nhận! Nếu là Chử ca ca luôn luôn như thế, nàng có phải hay không cũng muốn quản Tô Tiểu Lương muốn mấy khỏa rễ sô đỏ hoàn định nhất định kinh? Hôm nay sáng lên lúc, bởi vì Chử Kình Phong đã rời giường, cho nên Nhược Ngu cũng không có cùng hắn gặp nhau, ngược lại là miễn đi chút xấu hổ. Thế nhưng là một hồi liền muốn gặp, nên làm thế nào cho phải đâu? Là lấy tán tiết học, Lý Nhược Ngu cũng không có như thường ngày bình thường bướm trắng đồng dạng bay ra ngoài, mà là thư viện trong cửa lớn có chút ngó dáo dác. Đương nàng phát hiện đến đón mình trên xe ngựa vén lên rèm, lại trống trơn, cũng không có Chử Kình Phong lúc mới nặng nề mà nhẹ nhàng thở ra. Sau đó mới bước ra đại môn, đã nhìn thấy Tô Tiểu Lương tại hưng phấn ngoắc, lúc này Tô gia ngược lại là phái tới lập tức xe, mà lại đúng là ba chiếc, trong đó hai chiếc dáng vẻ hoa lệ cực kì, sau xe nô bộc cũng nhiều chút, tựa hồ cũng không phải là hạ huyện Tô gia có thể có phô trương. Nguyên lai cái kia Tô Tiểu Lương nhị tỷ Tô Tiểu Kiều bởi vì gả cho hầu phủ Viên gia tứ thiếu, cho nên lần này cái kia tứ thiếu không chịu nổi trước hôn nhân tương tư, mang theo muội muội Viên Dung, còn có bạn tốt cùng hảo hữu muội muội, lẫn nhau kết bạn nhi, cố ý mượn du sơn ngoạn thủy danh nghĩa đến xem ngăn cách thật lâu sau vị hôn thê tới. Này mấy chiếc xe ngựa, ngoại trừ Tô Tiểu Kiều bên ngoài, chính là hầu phủ thiên kim Viên Dung , còn có chính là tứ thiếu hảo hữu muội muội xe ngựa. Đương Tô Tiểu Kiều xuống xe ngựa lúc, còn lại hai vị kia thiên kim lại đều không hề động địa phương, vẫn là ổn thỏa trong xe ngựa. Tô Tiểu Kiều cảm thấy nhiều như vậy quý giá khuê trung mật hữu tìm tới chạy chính mình thật sự là mặt mũi sáng sủa, trong lúc nhất thời tinh thần phấn chấn, liền tranh thủ muội muội Tô Tiểu Lương dẫn kiến cho hai vị quý bạn: "Viên tiểu thư, Triệu tiểu thư, vị này chính là ta còn tại thư viện đọc sách muội muội Tô Tiểu Lương. Cái kia Viên Dung ngược lại là xốc lên rèm nhìn một chút, thế nhưng là một vị khác Triệu tiểu thư thân thể liền rèm đều không có vung lên. Đúng lúc này Tô nhị tiểu thư nhìn xem Lý Nhược Ngu hỏi tới muội muội: "Xin hỏi, vị này chính là tư mã đại nhân nhà biểu muội Nhược Vũ tiểu thư sao?" Tô Tiểu Lương mặc dù không biết nhị tỷ vì sao để cho mình gọi đồng môn Lý Nhược Ngu, nhưng cũng ngoan ngoãn mà đáp: "Đúng, nhị tỷ, nàng chính là ta nói với ngươi lên hảo hữu Nhược Vũ tiểu thư " Ngay tại các nàng nói chuyện ngay miệng, Triệu tiểu thư xe ngựa rèm rốt cục trò chuyện , vị kia Triệu tiểu thư rốt cục lộ ra nửa bên nhi mặt, cẩn thận nhìn phía Lý Nhược Ngu. Lý Nhược Ngu giương mắt xem xét: Nha! Thế gian còn có đẹp mắt như vậy tỷ tỷ đâu! Chỉ gặp cô nương kia thật sự là toàn thân quý khí, mặt mày cũng là khí quyển lộng lẫy loại hình, xem xét liền biết là trong kinh thành tới. Đúng lúc này, Triệu tiểu thư nói chuyện, thanh âm kia cũng là thanh lệ êm tai: "Nếu là Chử tư mã biểu muội, cũng không có thể khách khí, chúng ta ngày mai muốn tại Mạc Hà trong thành Lan Đình uyển bên trong tổ chức thi hội tùy tiện ngắm hoa, không biết tô tam tiểu thư cùng Nhược Vũ tiểu thư có thể đến dự?" Tô Tiểu Lương nghe xong, làm khó lên: "Thế nhưng là ta cùng Nhược Vũ ngày mai còn muốn đi thư viện, chỉ sợ là không thể đi." Tô nhị tiểu thư trừng mắt nhìn muội muội: "Viên tiểu thư cùng Triệu tiểu thư đều là khó được khách quý ít gặp, chúng ta đương nhiên muốn tận tình địa chủ hữu nghị, ngày mai thay ngươi xin phép nghỉ là được... Ngược lại là Nhược Vũ tiểu thư có thể đến dự?" Không đợi Lý Nhược Ngu nói chuyện, một bên Tô Tú liền phúc lễ nói: "Tư mã đại nhân đã phân phó tiểu thư, không thể không cho nên trốn học, chỉ sợ ta nhà tiểu thư là muốn quyển phật các vị ý tốt , trong phủ còn có chút việc vặt, chỉ sợ là muốn trước đi một bước , còn xin các vị tiểu thư thứ lỗi..." Nói nàng liền vịn Lý Nhược Ngu trực tiếp đi ra, đi đầu lên xe ngựa nhanh chóng cách rời thư viện cửa. Tô nhị tiểu thư không nghĩ tới sẽ bị hạ sắc mặt, đương hạ rất là bất mãn: "Thật sự là không có gia giáo, tư mã trong phủ thị nữ làm sao như vậy không có quy củ? Chủ tử còn không có lên tiếng, nàng đúng là lắm mồm, nếu là tại chúng ta Tô phủ, cẩn thận là muốn vả miệng !" Tô Tiểu Lương liếc mắt trừng nhị tỷ một chút, thầm nghĩ: Hai cái vị này tiểu thư, lai lịch gì, kẻ nịnh hót nhị tỷ có thể như vậy thúc ngựa nâng cái rắm, có thể thấy được là không tầm thường . Lúc này ở trên xe ngựa, Tô Tú cũng trong nội tâm đánh lên trống nhi, bởi vì nàng vừa rồi thấy được rõ ràng, cái kia chỉ lộ nửa bên mặt nhi Triệu tiểu thư thế nhưng là nhìn quen mắt cực kì, nàng tựa hồ tại quận chúa phủ thượng đã từng thấy qua, thế nhưng là trong lúc nhất thời liền là nhớ không nổi nàng là vị nào .
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang