Ngọt Ngào Với Tổng Tài

Chương 2 : Đệ nhị chương

Người đăng: yappa

Ngày đăng: 21:21 29-12-2018

.
Một sáng sớm, lâm mẹ đã đem Kỷ Vân Vân bộ kia lam sắc âu phục cấp nóng được thật chỉnh tề , thậm chí đem phối hợp giầy cũng tìm ra đánh bóng. "Lâm mẹ, ngươi đừng rỗi hơi , ta không muốn cùng hắn ra!" Bị lâm mẹ ép buộc bộ thượng âu phục, Kỷ Vân Vân đô reo lên. "Nói hươu nói vượn! Ra đi một chút, có cái gì không tốt?" Lâm mẹ không nhìn nàng kháng nghị. "Ta không muốn đi ra ngoài thôi!" "Được rồi được rồi! Dù cho không muốn xuất môn, cũng phải đem chính mình khiến cho thật xinh đẹp nha! Mặc kệ nói như thế nào, luôn luôn có khách nhân đến, không phải sao?" Lâm mẹ sửa dùng dụ dỗ thủ đoạn."Được rồi! Mau xuống lầu, Vệ tiên sinh ở đại sảnh đợi một hồi !" Kỷ Vân Vân vừa mới rửa quá tóc đen tượng hắc đoạn bàn thùy trên bờ vai, vừa người âu phục bao vây lấy mảnh khảnh thắt lưng, đem nàng giảo tốt tư thái, phụ trợ được càng lồi lõm có hứng thú. Nàng chậm rãi đi xuống thang lầu, trắng nõn mặt bởi vì khẩn trương mà hiện lên phất hồng. " ngươi cũng không dùng công việc sao?" Nàng hỏi, làm cho mình ngữ khí nghe tới đạm nhiên vô ba. "Ta có một đám hảo giúp đỡ." Hắn đi đường vòng trả lời vấn đề của nàng, hỏi tiếp: "Chúng ta có thể đi rồi chưa?" Kỷ Vân Vân thật sâu hút khẩu khí, cự tuyệt nói: "Ta... Ta không muốn đi." "Úc?" Vệ Tử Hiên có điểm buồn cười nói: "Ngươi đem chính mình trang điểm được xinh đẹp như vậy, liền chỉ là vì tụ tập đủ dũng khí nói cho ta biết, ngươi hôm nay không muốn xuất môn?" Kỷ Vân Vân cảm giác mình mặt vô pháp khống chế địa hỏa nóng lên. "Loại chuyện này. . . Một điểm ý nghĩa cũng không có, vì thế ta..." "Bất cứ chuyện gì cũng có nó ý nghĩa." Dắt tay nàng, hắn cắt ngang lời của nàng, "Hôm nay khí trời rất tốt, ra đi một chút đối với ngươi có giúp đỡ." "Lời nói của ta ngươi căn bản không nghe lọt!" Kỷ Vân Vân tính tình đột nhiên bạo phát, "Ta nói ta không muốn đi ra ngoài, ngươi nghe không hiểu sao? Buông ta ra!" Nàng dùng sức muốn rút về tay của mình, thế nhưng hắn tựa hồ cũng không tính buông ra. "Ta nghe được, nhưng ngươi vẫn là nhất định phải theo ta ra ngoài, nếu như ngươi vẫn như cũ như vậy cố chấp, như vậy ta tuyệt không chú ý dùng khiêng đem ngươi khiêng ra." Vệ Tử Hiên lạnh nhạt nói. "Này... Đây là bắt cóc!" "Yên tâm! Ta sẽ không hướng lệnh đường yêu cầu tiền chuộc, đồng thời cam đoan rất nhanh để lại ngươi trở về." Thanh âm của hắn đột nhiên trở nên nhu hòa, "Đi thôi! Hiện tại khí trời ấm áp , rất thích hợp đi vùng ngoại ô đạp thanh, không ra đi đi một chút, thật là đáng tiếc?" "Ngươi... Có người hay không nói qua, ngươi thực sự cố chấp được có điểm không thể nói lý!" "Cũng vậy!" Biết mình lại thế nào kiên trì cũng vô ích, nàng giơ cờ hàng đầu hàng. "Ai... Của ta ví da ở đâu?" Vệ Tử Hiên khóe môi một cong, thay nàng xốc lên ví da, dắt nàng đi ra đại môn. "Muốn đi kia?" Lên xe hậu, hắn một mặt phát động xe, một mặt hỏi nàng. "Chỗ nào đều tốt, ta không quan tâm." Kỷ Vân Vân lãnh đạm nói, cố ý muốn chọc tức Vệ Tử Hiên. "Thật tốt." Câu trả lời của hắn hoàn toàn ra ngoài dự đoán của nàng, "Ngươi đã như vậy thẳng thắn, như vậy ta cứ việc nói thẳng , ta đã thật lâu chưa từng gặp quá giống như ngươi vậy, tận lực muốn làm cho cuộc sống của mình biến thành một hồi bi kịch người." "Ta mới không có!" "Không có?" Kỷ Vân Vân mặt nghiêm, hai gò má bởi vì phẫn nộ mà phiếm hồng. "Ngươi rốt cuộc muốn ta làm như thế nào? Làm bộ chuyện gì cũng không phát sinh quá? Thế nhưng vậy thì có cái gì dùng? Ta rốt cuộc vẫn là mù nha! Nếu như không có người cùng ta, ta vừa đi nơi té nhào, đem cơm hạt vẩy được đầy đất đều là... Mù chính là mù, đây là sự thực, ta không nên biểu hiện được hình như chỉ là tước thương ngón tay như nhau..." "Ta biết ngươi mù, nhưng trên thế giới này hạt cho lại không chỉ có ngươi một! Bọn họ đi học chữ nổi, đi cho mình tìm đạo mù khuyển, có thậm chí còn vì mình tìm phân làm việc, có ai giống ngươi như vậy vô ích, chỉ biết cả ngày trốn ở lý hối hận?" "Không phải như thế!" Nàng cũng không muốn làm cái vô dụng nữ nhân! Ở trong bệnh viện, khi nàng biết mình mắt mù thời gian, nàng nghĩ tới muốn đi học chữ nổi, muốn tận khả năng độc lập... Thế nhưng, Trọng Kiệt đi sau, nàng vui cười, vui vẻ cùng tình yêu, cũng theo hắn nhất tịnh rời đi. Ngày ở thất vọng trung một ngày một ngày quá khứ, cảm giác vô lực cùng tê dại cuộc sống từng giọt từng giọt đem nàng khí lực ăn mòn hầu như không còn. An an ổn ổn đãi ở trong phòng, tựa hồ càng ngày càng tượng nàng nên quá ngày... Tâm tư của nàng tất nhiên ở trên biểu lộ ra thước, bởi vì vệ cho hiên nhẹ nhàng vỗ vỗ nàng với. Dùng một loại khác thường ôn nhu ngữ điệu hỏi nàng nói: "Ngươi nghĩ cả đời xem qua tiền loại này ngày sao?" "Không muốn!" Nàng thốt ra, lúc này mới kinh ngạc phát hiện, nguyên đến chính mình là nghĩ như vậy thoát ly trước mắt cuộc sống như thế phương thức. "Thế nhưng... Ta không biết nên thế nào làm." Nàng vô lực bỏ thêm một câu. "Cho mình một một lần nữa sống quá cơ hội!" "Ngươi nói được rất đơn giản!" "Đương nhiên không có đơn giản như vậy, thế nhưng cũng không là làm không được." Vệ Tử Hiên thật sâu nhìn nàng một cái, quay đầu lại, tiếp tục chuyên chú lái xe. Xe đứng ở một chỗ trong không khí có gió biển thành vị phi lao lâm lý, Vệ Tử Hiên từ sau tọa lý lấy ra nhất phương thảm, phô trên mặt cát hậu, nhẹ nhàng đỡ Kỷ Vân Vân ngồi xuống. "Hải rất xanh, trời rất thanh, vân rất nhạt, ở đây không là gió nào cảnh danh thắng, lại là một cảnh trí tú lệ địa phương tốt. Ngươi thích chỗ như thế sao?" Vệ Tử Hiên lạnh lùng nghiêm nghị, trầm ổn bề ngoài hạ, kỳ thực có một viên săn sóc tâm. Gió biển thổi rối loạn Kỷ Vân Vân tóc, nàng cười. "Cám ơn ngươi... Vệ cho hiên." Hắn cũng cười theo, trầm ổn, ôn hậu tiếng cười, làm cho Kỷ Vân Vân đột nhiên rất muốn nhìn một chút hắn bộ dáng. "Lâm mẹ nói... Ngươi trường rất khá nhìn." Hắn có ti kinh ngạc, "Nàng như vậy nói sao?" "Ân! Ta... Có thể sờ sờ mặt của ngươi sao?" "Mời theo ý." Đạt được đáp ứng, Kỷ Vân Vân vươn hai tay, cẩn thận từng li từng tí thăm dò khởi mặt của hắn. Tóc hắn rất đậm mật, làn da rất trơn nhẵn, có một song nồng đậm lông mày, luân hành lang rõ ràng mũi đĩnh trực, cằm Phương Chính hữu lực, má biên toánh hạ hồ tra, nhẹ nhàng đâm vào trên ngón tay nàng. Lâm mẹ nói không sai, hắn hẳn là bộ dạng rất anh tuấn, một loại dương cương anh tuấn... Ngón tay từ từ dời đến hắn bên môi, nàng đột nhiên kinh thấy đến như vậy đụng chạm quá phận thân mật, bỗng nhiên rút về tay, trái tim thẳng thắn kinh hoàng. "Được rồi, cám ơn ngươi." Nàng thanh âm hơi phát run. "Của ngươi cùng con ngươi chẳng lẽ hoàn toàn không có hồi phục thị lực hi vọng sao?" Hắn đột nhiên hỏi. Kỷ Vân Vân ngẩn ngơ, "Ta còn ở bệnh viện thời gian, thầy thuốc muốn ta chờ cái một năm tả hữu hữu, coi tình huống nhìn có thể không cử động nữa một lần phẫu thuật; thế nhưng nhà của ta gia đình y sư nói, đôi mắt của ta đã hoàn toàn không có hi vọng , khai đao chỉ là tăng thân thể ta gánh vác, vì thế, ta nghĩ không cần phải..." "Ta hiểu được." Hắn rầu rĩ nói, nhưng rất nhanh lại nói sang chuyện khác, "Đi thôi! Chúng ta đi uống ly cà phê, ăn một chút gì." "Ta không thể!" Vệ cho hiên đột nhiên tới đề nghị đem Kỷ Vân Vân giật mình."Ta... Ta cùng mẹ ta đi qua phòng ăn một lần, kết quả... Chúng ta về nhà được không, trong nhà cũng có chút tâm cùng cà phê..." "Kỷ Vân Vân. Ngươi không thể lại trốn tránh!" Hắn đưa tay đặt ở trên vai của nàng, "Ta sẽ không cho ngươi té ngã, cũng sẽ không cho ngươi tiên ra cái gì đồ uống, chỉ cần ngươi tin ta, không có người sẽ nhìn ra ánh mắt của ngươi mù." "Nhưng..." Kỷ Vân Vân run rẩy một chút, "Lần đó kinh nghiệm thật đáng sợ! Ta người bên cạnh bị ta khiến cho rất xấu hổ, nhân viên phục vụ đối với ta không kiên nhẫn được muốn chết, trong phòng ăn giọng nói càng ngày càng nhỏ, mỗi người nhất định đều ở đây nhìn ta..." Thanh âm cắm ở yết hầu, nàng nói không được nữa. "Ta sẽ không làm cho loại chuyện đó phát sinh, tin ta." Tin tưởng hắn? Nàng nhận thức hắn vẫn chưa tới một ngày, phải như thế nào tin tưởng hắn? Nàng nhẹ nhàng đưa hắn đẩy ra, "Ta nghĩ... Ta tốt nhất vẫn là về nhà." "Kỷ Vân Vân, nếu như ngươi hi vọng kiếp này chỉ có mẹ của ngươi cùng lâm mẹ cùng ngươi, tất cả hoạt động đều hạn chế tại nơi đống phòng ở nội sống... Theo ngươi!" Hắn cố chấp bá đạo cá tính lần thứ hai phát uy. Kỷ Vân Vân cắn cắn môi dưới, viền mắt phiếm hồng. Hắn nói xong không có sai, nhưng, tất cả đối với nàng mà nói, là bao nhiêu khó khăn nha! "Kỳ thực, ta đại có thể đem ngươi một phen nâng lên, buộc ngươi đi phòng ăn, thế nhưng, làm như vậy hữu dụng sao? Tựa như ta vừa theo như lời, ngươi phải tự mình tuyển trạch tự mình nghĩ đi lộ." Dừng một chút, thanh âm của hắn lần thứ hai vang lên, "Nếu như ngươi vẫn như cũ kiên trì về nhà, như vậy ta sẽ như ngươi mong muốn, sau đó từ đó không tái xuất hiện trước mặt ngươi. Thế nhưng, nếu như ngươi tuyển trạch muốn bước ra một bước này, như vậy ta nhất định sẽ tẫn ta có khả năng giúp đỡ ngươi, thẳng đến ngươi có thể độc lập tự chủ." Ấm áp dương quang chiếu vào trên người nàng, sóng biển phát bãi cát thanh âm một trận một trận truyền đến... Nàng cúi đầu không nói, khoảng chừng qua một thế kỷ, mới chậm rãi ngẩng đầu lên —— "Vệ Tử Hiên, ngươi nguyện ý mời ta uống cà phê sao?" "Ta rất thích ý." Hắn cười, mặc dù minh bạch nàng nhìn không thấy, nhưng hắn vẫn là nhịn không được hướng nàng cười. Dắt tay nàng, hắn mang nàng trở lại trong xe, vì nàng nịt chặt dây an toàn hậu, mình mới đi vòng qua lái xe tọa, phát động xe. Xe bình ổn về phía tiền bôn ba , Kỷ Vân Vân tâm lại càng nhảy càng nhanh xúc. "Chớ khẩn trương." Vệ Tử Hiên mềm giọng an ủi nàng: "Ngươi phải làm dùng dễ dàng tâm tình đi uống cà phê." "Ta một chút cũng vô pháp dễ dàng!" Kỷ Vân Vân có điểm ủ rũ. Mặc dù đã quyết định muốn chiếu hắn an bài đi, nhưng, nàng đối với mình thực sự không có quá lớn lòng tin. Đây hết thảy thay đổi được quá nhanh, làm cho nàng có chút trở tay không kịp, thậm chí đã bắt đầu hoài nghi, quyết định của chính mình có hay không chính xác... "Ta cam đoan, trong quán cà phê mỗi người đô hội bị ngươi mê được đầu óc choáng váng , mới không có cái kia nhàn hạ đi chú ý của ngươi thị lực vấn đề, bọn họ đố kị ta cũng không kịp đâu!" Lời của hắn chọc cười Kỷ Vân Vân. Không lâu, xe ở một cái nhà trang hoàng độc đáo quán cà phê tiền ngừng lại. Vệ Tử Hiên nhẹ nhàng kéo nàng tiến vào trong phòng, trên đường, không ngừng ở nàng bên tai nhẹ giọng nhắc nhở phía trước có những thứ gì, cách rất xa chờ một chút. Ngồi xuống hậu, bồi bàn ân cần đến đây kêu, tựa hồ hoàn toàn không phát hiện trước mắt vị này mỹ lệ nữ tử là người mù. "Nóng latte được không?" Vệ Tử Hiên ở bên tai nàng nhẹ hỏi, ấm áp hô hấp thổi qua gương mặt nàng. Kỷ Vân Vân không thể chính mình mặt đỏ lên, im lặng gật gật đầu. "Hai chén nóng latte, lại đến một phần mơ hồ Brown cùng Nã Phá Luân phái." Hắn ghi món ăn xong, vẫy lui bồi bàn. Sau đó, bữa ăn đưa 』 thứ hai, hắn lại cẩn thận về phía Kỷ Vân Vân miêu tả trước mặt có thứ gì đó, còn nghĩ này tinh xảo lọ kỹ càng tỉ mỉ hình dung một lần. Kia hình ảnh xem ra, tựa như một đôi tình nhân ở đây nông lời nói nhỏ nhẹ, không có người phát hiện có bất kỳ không thích hợp. Kỷ Vân Vân khi hắn săn sóc cử chỉ hạ, tâm tình toàn bộ buông xuống dưới đến, nàng không hề khó khăn đem bày ở trước mặt nàng bữa ăn nhất nhất ăn xong. "Lần sau ta lại mang ngươi đi ra dùng cơm, ta nghĩ, chúng ta có thể theo cơm Tây bắt đầu." Vệ Tử Hiên đề nghị nói. "Như vậy quá đã làm phiền ngươi!" Kỷ Vân Vân lắc lắc đầu. Nàng cảm thấy hôm nay giống như là bị ném thượng tận trời chạy như bay tựa như, tâm tình cao thấp, có điểm mịt mờ nhiên . "Cứ như vậy nói định rồi! Sáng sớm ngày mai mười giờ ta đi tiếp ngươi, chúng ta cùng nhau ăn cơm trưa." Nam nhân này thế nào như thế... Bá đạo! "Ta nói như vậy quá phiền phức..." "Ma không phiền phức, do ta tự mình tới phán đoán, có thể chứ?" Hắn cắt ngang lời của nàng, không muốn làm cho nàng sẽ ở đề tài này thượng viết văn chương, vội vàng nói: "Ăn xong rồi, chúng ta đi thôi!" Nàng vô pháp chống lại mặc hắn dắt tay, không biết hắn lại có cái gì tiết mục mới ! "Bọn họ hoa viên khiến cho cũng không tệ lắm." Hắn kéo nàng đi ra quán cà phê, Kỷ Vân Vân cảm giác mình dưới chân thổ địa mềm nhũn, tựa hồ bước lên thảm cỏ. "Trước mắt ngươi có một phiến thấp hoa khiên ngưu, mặt khác là cúc vạn thọ." Vệ Tử Hiên đỡ nàng ở bồn hoa tiền ngồi chồm hổm xuống, kéo tay nàng đi đụng chạm nhu tế cánh hoa. "Này đó thấp hoa khiên ngưu khai rất xán lạn, có hồng nhạt , hồng sắc , còn có tử sắc tương bạch biên ..." Nàng bị hành vi của hắn chọc cười. "Ta cũng không phải trời sinh coi chướng! Ta đã thấy thấp hoa khiên ngưu." "Ta biết ngươi gặp qua, ta chỉ là muốn cho ngươi biết một chút về sinh mệnh hi vọng..." Kỷ Vân Vân đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm qua cánh hoa cùng phiến lá, một nín cả ngày vấn đề rốt cuộc xông ra "Ngươi tại sao muốn đối với ta tốt như vậy? Tại sao muốn như vậy giúp ta?" "Ta..." Lời muốn nói ở cổ họng chuyển nha vừa chuyển, hắn đến lúc sửa lời nói: "Ta là Trọng Kiệt ca ca... Ta đối với ngươi có trách nhiệm." "Nguyên lai... Ta chỉ là trách nhiệm của ngươi!" Sắc mặt nàng trầm xuống, "Ta không cần người khác đồng tình cùng đáng thương!" "Của ngươi kết luận tựa hồ hạ được quá sớm." Vệ Tử Hiên nhàn nhạt nói: "Ta cũng không phải là đồng tình ngươi, càng không phải là bởi vì thương hại ngươi, mới cho ngươi làm việc này." "Kia là vì cái gì?" Hắn trầm mặc một chút."Cần nguyên nhân sao? Quan trọng là, ngươi bây giờ cần đây hết thảy, không phải sao?" "Thế nhưng..." "Đi thôi! Ta tống ngươi trở lại." Không đợi nàng phản ứng, Vệ Tử Hiên đem nàng kéo, đỡ nàng lên xe. Dọc theo đường đi, hai người đều trầm mặc không nói. Cho đến xe ở Kỷ gia cửa đại môn ngừng lại. Vệ Tử Hiên cẩn thận đem Kỷ Vân Vân đuổi về trong phòng, "Sáng sớm ngày mai ta qua đây tiếp ngươi " Kỷ Vân Vân còn không kịp cự tuyệt, đã nghe thấy hắn ly khai tiếng bước chân vang lên, tiếp theo là xe động cơ thanh, hô dần dần đi xa. Hôm nay nhất nhất sáng sớm, lâm mẹ đang ở chỉnh lý đình viện, đột nhiên, một trận gấp hiểu rõ tiếng chuông cửa vang lên, nàng mở cửa, rất cao hứng hướng người tới chào hỏi: "Sớm a! Vệ tiên sinh. Vân Vân ở trên lầu gian phòng, ta đi gọi nàng " Trên thực tế, Kỷ Vân Vân cũng không có đãi ở trong phòng, nàng sớm đã ngồi ở trong phòng khách chờ hắn. Vừa nghe đến tiếng chuông cửa vang lên, nàng vội vàng đi hướng tiền, ai biết thường ngày đi quen địa phương lại nhiều ra một chút chướng ngại vật, ở nàng còn phản ứng không kịp nữa thời gian, liền đá đến lâm mẹ bày ở giữa đường máy hút bụi, kinh kêu một tiếng hậu, toàn bộ thân thể đi phía trước đánh tới, cứng rắn đánh lên một ngăn nam tính hùng hậu lồng ngực. "Có bị thương không?" Hắn cánh tay dài một trọng, ổn định thân thể của nàng. Kinh hồn chưa định Kỷ Vân Vân gật gật đầu, có chút chân tay luống cuống. Hắn cùng nàng dựa vào được hảo gần! Nàng thậm chí có thể tinh tường nghe được hắn gấp tiếng tim đập "Trời nha! Đều là ta không tốt, ta không nên đem máy hút bụi bày ở giữa đường ! Vân Vân, ngươi có hay không thương tới chỗ nào?" Lâm mẹ ảo não, vội vàng coi Kỷ Vân Vân có hay không không việc gì. "Đừng lo , lâm mẹ, ta nghĩ Vân Vân hẳn là không có việc gì, chỉ là bị một điểm khiếp sợ." Vệ Tử Hiên an ủi lâm mẹ, thẳng đến lâm mẹ đô đô ồn ào lấy đi máy hút bụi, hắn mới vén khởi tay nàng, nói: "Có thể đi rồi chưa?" Kỷ Vân Vân mỉm cười gật gật đầu, cảm giác hắn bàn tay truyền đến nhiệt độ, trong lòng không hiểu vung lên một tia ấm áp. Lại là một diễm dương trời, nhẹ nhàng ôn nhu dương quang vẩy lên người. "Hôm nay xuất môn tiền, ta thay ngươi đánh kỷ gọi điện thoại, giúp ngươi ở trường khuyết tật chữ nổi ban ghi danh, còn thay ngươi xin một cái đạo hoang khuyển, bất quá... Loại này cẩu luôn luôn cung không đủ cầu, ngươi sợ rằng còn phải chờ thêm một chút." Kỷ Vân Vân nhịn không được cười to, "Ngươi thật giống như hận không thể ở trong vòng một ngày, đã đem thế giới của ta một lần nữa tẩy bài trọng chỉnh tựa như." "Ngươi đã chính mình không muốn làm, đành phải ta tới giúp ngươi làm." Hắn trầm mặc một chút, nói. Kỷ Vân Vân không có ý tứ cúi đầu, đột nhiên, một vấn đề ở nàng trong đầu hiện lên —— "Nguy rồi! Ta thiếu chút nữa quên , mẫu thân của ta... Nàng tuyệt đối sẽ không đáp ứng làm cho ta nuôi chó !" "Đạo mù khuyển cũng không là bình thường cẩu." "Đối mẫu thân của ta mà nói, nhưng không có gì khác biệt." "Đạo mù khuyển có thể cho ngươi một toàn cuộc sống mới! Có nó, ngươi là có thể tự do ra nơi đi lại, không cần có người làm bạn, không cần sợ hãi lạc đường, đương nhiên... Cũng sẽ không vướng chân đến máy hút bụi !" Kỷ Vân Vân mân khẩn môi dưới, lắc lắc đầu, "Này đó ta đều biết, thế nhưng... Mẫu thân của ta còn là sẽ không đồng ý ta nuôi chó ." "Kỷ bá mẫu đâu? Ta nghĩ, ta sẽ thuyết phục nàng !" "Nàng đi nam bộ làm việc tình, ngày mai mới trở về." Kỷ Vân Vân ngầm thở dài. Nàng biết này không có dùng , mẫu thân của nàng bề ngoài mặc dù nhỏ yếu, tính cách nhưng như là sắt thép như nhau cứng rắn cố chấp, cho dù đúng như hắn theo như lời, đạo mù khuyển có thể cho nàng một toàn cuộc sống mới...
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang