Ngôi Sao

Chương 23 : Kỷ yếu

Người đăng: lacmaitrang

Ngày đăng: 21:58 31-10-2018

.
Chương 23: Kỷ yếu Triệu Vân Thâm cố gắng rất nhanh có hồi báo. Đại học năm thứ hai đệ nhất cuối học kỳ, đạo sư tổ chức dẫn đội, lĩnh lấy đám người bọn họ đi nước Mỹ tiến hành học thuật giao lưu cùng viếng thăm. Trước khi đi, Triệu Vân Thâm cùng Hứa Tinh Thần cáo biệt. Hắn đưa cho nàng một bộ bao tay cùng khăn quàng cổ, làm cho nàng chú ý phòng lạnh giữ ấm. Thời tiết lại lạnh lên, mấy ngày trước đây vừa mới xuống một trận Tiểu Tuyết, bầu trời mông mông bụi bụi mà âm trầm, xác minh lấy Hứa Tinh Thần tâm tình. Nàng hỏi: "Ngươi muốn một tháng mới có thể trở về nước sao?" Triệu Vân Thâm nghiêm cẩn uốn nắn: "Một tháng lẻ tám ngày." Hứa Tinh Thần mở ra khăn quàng cổ, thắt ở trên cổ của mình: "Chúng ta mỗi tuần thông một lần điện thoại?" "Nhìn tình huống, " Triệu Vân Thâm giúp nàng chỉnh lý khăn quàng cổ cạnh góc, "Nếu là ta cả ngày ngâm ở bên kia phòng thí nghiệm, không rảnh điện thoại cho ngươi, ngươi cũng đừng cảm thấy ta mất tích hoặc là làm sao. Los Angeles cùng trong nước có mười lăm tiếng chênh lệch, ban ngày ban đêm vừa vặn trái lại. . ." Hứa Tinh Thần nhếch lên miệng. Nàng rất ít làm vẻ mặt như thế. Triệu Vân Thâm chẳng những không có an ủi nàng, thậm chí còn nắm môi của nàng: "Ta quê quán người bên kia nói quyệt miệng nữ hài tử sẽ mọc ra một ngụm lệch ra răng." Hứa Tinh Thần đẩy hắn ra, cười một tiếng: "Hàm răng của ta phi thường trắng noãn chỉnh tề." Triệu Vân Thâm ôm eo của nàng, một cái tay khác cầm máy ảnh, vỗ xuống một tấm hình. Hứa Tinh Thần trông thấy trong tấm ảnh mình, hết sức vui mừng nói: "Được rồi, ngươi mang theo ảnh chụp đi nước Mỹ, phải nhớ đến muốn ta." "Ngươi nghỉ đông qua hết, ta liền trở lại, " Triệu Vân Thâm chuyển đổi góc độ khuyên giải nói, " trong trường học đại bộ phận tình nhân, nghỉ đông và nghỉ hè đều không gặp mặt được." Hứa Tinh Thần gật đầu, chân thành nói: "Ta sẽ kiên nhẫn chờ ngươi trở về." Ban đêm hôm ấy, Triệu Vân Thâm đi theo đạo sư ngồi lên tiến về nước Mỹ máy bay. Kia nhưng thật ra là hắn lần thứ nhất xuất ngoại. Mới tinh màu đỏ hộ chiếu bị hắn thăm dò tại trong túi, hắn tĩnh tọa tại chật hẹp khoang phổ thông chỗ ngồi, trên tay còn nâng một quyển sách. Tiếp viên hàng không là cái nước Mỹ người da đen, cao gầy dài nhỏ, giảng một ngụm tiêu chuẩn kiểu Mỹ Anh ngữ. Nàng đem xe đẩy, đi vào Triệu Vân Thâm bên cạnh, hỏi hắn cần gì đồ uống? Triệu Vân Thâm điểm một ly cà phê, thêm chút nhấm nháp, thầm than: Nước Mỹ cà phê cũng chưa chắc tốt bao nhiêu uống. Lý Ngôn Hề chỗ ngồi lân cận lấy Triệu Vân Thâm. Hắn rất có phong cách bưng tới một ly rượu đỏ, dựng đặt ở bàn nhỏ trên bảng, cười hỏi: "Ngươi khẩn trương sao?" Triệu Vân Thâm cũng cười: "Ngươi con nào mắt thấy gặp ta khẩn trương?" Lý Ngôn Hề cúi đầu, nhìn xuống mặt đất: "Là ai một mực tại run chân?" Triệu Vân Thâm không hề động một chút nào. Lý Ngôn Hề ngồi ở Triệu Vân Thâm bên trái, thế là Triệu Vân Thâm nhìn phía phía bên phải học trưởng, trực tiếp nói cho hắn biết: "Lý Ngôn Hề bảo ngươi không muốn run chân." Vị học trưởng kia tên là Tôn Phái, vóc người trung đẳng, độ cao cận thị. Tôn Phái mặt lộ vẻ lúng túng lấy mắt kiếng xuống: "Ta không quen ngồi đường dài máy bay." Triệu Vân Thâm hữu thiện hỏi: "Vì cái gì?" Nói thật, Triệu Vân Thâm mình cũng không quen. Chỗ ngồi trước sau khoảng cách quá chật, hắn hai cái đùi quá dài, vô luận như thế nào điều chỉnh tư thế đều cảm thấy toàn thân không thích hợp. Tôn Phái thở dài: "Cất cánh hạ xuống thời điểm, ta sẽ ù tai choáng đầu, ngón tay tê liệt, gián tiếp dẫn đến ruột dễ kích hội chứng, nghĩ đi nhà xí tiêu chảy." Lý Ngôn Hề móc ra một bản luận văn, cười an ủi: "Cái này ba hàng đều ngồi đầy y học thạc sĩ cùng tiến sĩ. Ngươi nếu là xảy ra trạng huống, chúng ta tại chỗ làm cho ngươi cấp cứu cũng có thể tới kịp. . ." Lời nói bên trong một trận, lại hỏi: "Ngươi đi theo đạo sư ra nhiều lần, gặp chưa từng gặp qua đặc biệt vấn đề nghiêm trọng?" "Không, " Tôn Phái trả lời, "Mắt của ta khốn, ngủ trước. Nếu như tiếp viên hàng không phát cơm hộp, các ngươi gọi hạ ta." Trong cabin tia sáng đã bị điều ngầm. Lý Ngôn Hề cùng Tôn Phái đều mở ra chăn lông, đắp lên trên người, co quắp tại trong chỗ ngồi. Máy bay dọc đường Nga trên không lúc, nhiệt độ tựa hồ bỗng nhiên giảm xuống, không ít hành khách bị đông cứng tỉnh. Tôn Phái hướng bên cạnh nắm một cái, bắt được Triệu Vân Thâm chăn lông. Hắn rất ngượng ngùng hỏi: "Ngươi dùng chăn lông sao?" Triệu Vân Thâm nhìn hắn như thế, trượng nghĩa nói: "Không cần, ngươi cầm đi đi." Tôn Phái nói cám ơn liên tục, che kín hai đầu chăn lông. Lý Ngôn Hề nhấn phục vụ linh, dùng Anh ngữ cùng tiếp viên hàng không giao lưu, nhiều muốn tới một trương tấm thảm. Triệu Vân Thâm cho là hắn là cầm đến chính mình dùng, kết quả Lý Ngôn Hề không nói hai lời đem tấm thảm hướng Triệu Vân Thâm trong tay nhét. Triệu Vân Thâm nhịn không được hỏi: "Ngươi làm cái gì? Lý Ngôn Hề." Lý Ngôn Hề giọng điệu đường hoàng: "Chúng ta là một đoàn đội, ta sẽ không để cho bất luận kẻ nào tụt lại phía sau." Triệu Vân Thâm theo thường lệ trêu chọc: "Ngươi là đạo sư sao, trách nhiệm tâm mạnh như vậy?" Lý Ngôn Hề "Tê" một tiếng: "Nhỏ Triệu đồng học, ngươi tổng sống mái với ta, là không phải là bởi vì Hứa Tinh Thần?" Triệu Vân Thâm nghiêng đầu, ý vị không rõ nói: "Đừng hướng ngươi trên mặt mình thiếp vàng." "Đúng rồi, ta rất ưa thích Hứa Tinh Thần, " Lý Ngôn Hề bỗng nhiên cười nói, " nếu không phải là bởi vì nàng cùng ngươi đặt đối tượng, ta nhất định sẽ theo đuổi nàng. Nhưng nàng cùng với ngươi, ta cũng không có quấy rầy qua nàng, không có vượt qua giới. Ngươi có thời gian cùng ta tranh giành tình nhân, còn không bằng nhiều rút sạch cùng bạn gái yêu đương." Lý Ngôn Hề thanh tuyến ẩn hiện mà trầm thấp. Triệu Vân Thâm nghe được rõ rõ ràng ràng, Tôn Phái cũng bắt được đôi câu vài lời. Tôn Phái một nháy mắt phi thường thanh tỉnh. Hắn thẳng tắp cái eo, khóe mắt liếc qua liếc về phía Triệu Vân Thâm cùng Lý Ngôn Hề. Nơi xa tiếng bước chân tiệm cận. Tiếp viên hàng không đang tại xe đẩy, dọc theo chỗ ngồi cấp cho cơm hộp. Vì để tránh cho càng nhiều người nghe thấy mình tư ẩn, Triệu Vân Thâm miễn cưỡng vững vàng, giản lược nói: "Chuyện của chúng ta không tới phiên ngươi quan tâm, lý học trưởng." Hắn âm cuối cắn chữ rất nặng. Triệu Vân Thâm còn nhớ lên Lý Ngôn Hề chán ghét người khác run chân. Thế là, Triệu Vân Thâm tự nhiên mà vậy bắt đầu run chân, không biết có phải hay không tâm lý tác dụng, khi hắn càng không ngừng run chân, giam cầm tại chật hẹp trong chỗ ngồi co quắp cảm giác cũng lập tức biến mất. Thần sắc hắn trạm định, khép lại trong tay luận văn. Bữa tối chỉ có hai lựa chọn: Bò bit tết rán hoặc là thịt gà mì ống. Triệu Vân Thâm có khuynh hướng người sau. Nhưng mà, khi hắn mở ra cơm hộp, nếm thử một miếng, chỉ cảm thấy bơ hương vị quá dính, cũng không phù hợp hắn nhất quán đặc biệt thích. Quốc tế giao lưu chưa bắt đầu, hắn đã ngóng trông trở về. * Hứa Tinh Thần cũng tại trông mong chờ lấy Triệu Vân Thâm. Phóng tới thường ngày, nghỉ đông và nghỉ hè một ngày một ngày trôi qua rất nhanh, thế nhưng là năm nay nghỉ đông phá lệ dài dằng dặc. Hứa Tinh Thần nhàn trong nhà, không có chuyện để làm, dứt khoát tìm một phần kiêm chức —— bán trà sữa. Nhà kia cửa hàng trà sữa là Hứa Tinh Thần cữu cữu đầu tư, mở tại mấy trường học phụ cận. Nghỉ đông trong lúc đó, lớp mười một học sinh cấp 3 đều tại học bù, sinh ý cũng còn không có trở ngại, Hứa Tinh Thần liền đến trong tiệm làm giúp đỡ, cũng phụ trách tính sổ sách. Nàng vừa tới hai ba ngày, phụ cận nam sinh nghị luận: "Mới tới trà sữa muội cười lên rất ngọt, so trà sữa ngọt." Hứa Tinh Thần thu được mấy trương viết có số điện thoại nhỏ trang giấy. Nàng chưa từng nhìn kỹ qua, cơ bản đều ném đi. Mỗi lúc trời tối đóng cửa trước đó, nàng sẽ cho mình pha một chén Hồng Đậu Trân Châu trà sữa, ngồi ở chỗ ngồi gần cửa sổ, một vừa uống trà, một bên thưởng thức cảnh đêm. Nàng cho Triệu Vân Thâm gửi đi QQ tin tức, hắn thường xuyên cách năm, sáu tiếng mới có thể trở về phục. Một lần, nàng hỏi: "Ngươi thật có bận rộn như vậy sao?" Hắn lần đầu tiên giây về: "Rất nhiều luận văn đều muốn một lần nữa nhìn." Nàng lại truy vấn: "Nước Mỹ chơi vui sao?" Hắn phụ tặng một trương đồ: "Trường học phòng ăn rất khó ăn, các bạn học thường xuyên đi Trung Quốc siêu thị , bên kia có thể mua được măng mùa đông cùng nồi lẩu ngọn nguồn liệu." Hứa Tinh Thần thử dò xét nói: "Ngươi có muốn hay không lưu tại nước Mỹ?" Triệu Vân Thâm kiên quyết mà trịnh trọng: "Không nghĩ." Chỉ là "Không nghĩ" hai chữ, không cách nào hiển hiện quyết tâm của hắn. Hắn nói bổ sung: "Ta khẩu ngữ kém, không có cơ hội cùng người giao lưu. Những thứ kia cũng bán được quý, một bản chuyên nghiệp sách có thể đáng mấy trăm đôla." Hứa Tinh Thần nắm chặt một hơi: "Đắt như thế?" Triệu Vân Thâm không có đáp lại. Hắn xem hết luận văn, sắp dẫn đường sư làm báo cáo. Hắn giống như là đội bóng rổ dự bị tuyển thủ, an tĩnh ngồi ở trên ghế dài, dự thính Lý Ngôn Hề cùng một vị khác nước Mỹ giáo sư chuyện trò vui vẻ. Lý Ngôn Hề Anh văn mười phần lưu loát, hắn giảng một ngụm rất tự nhiên anh khang, không có chút nào làm ra vẻ phát âm, các loại đoản ngữ đều là tiện tay bóp tới. Ăn không ngồi chờ Triệu Vân Thâm một chút cũng không để cho người chú ý. Triệu Vân Thâm không muốn lãng tốn thời gian, tại chỗ bắt được một vị Nghiên cứu sinh, dùng hắn gập ghềnh khẩu ngữ cùng người nói chuyện phiếm. Y học tiến sĩ thời gian vô cùng quý giá, vị kia tiến sĩ xác nhận Triệu Vân Thâm không có chuyện khẩn yếu, trước hết lên tiếng chào, quay người rời đi. Tự động khép mở cửa thủy tinh không nhiễm trần thế, bên ngoài mặt cỏ xanh biếc rộng lớn, bầu trời như tẩy xanh lam, Bạch Vân phiêu đãng, thời tiết vô cùng tốt. Triệu Vân Thâm ánh mắt chuyển hướng ra bên ngoài thế giới, thình lình bị người vỗ một cái bả vai, hắn ngẩng đầu, gặp được Tôn Phái học trưởng. Tôn Phái hỏi hắn: "Có thu hoạch gì?" Triệu Vân Thâm cười nói: "Không có." Tôn Phái gật đầu: "Đừng nóng vội, ngươi mới bao nhiêu lớn a." Triệu Vân Thâm đem luận văn cuốn thành một cái ống tròn, gõ đến trên đầu gối của mình: "Học trưởng, luyện thế nào tốt Anh ngữ khẩu ngữ?" Tôn Phái bắt phía dưới phát: "Ta nghĩ qua vấn đề này. Ta kết luận là, ngươi nhất định phải mỗi ngày cùng người luyện tập, không ngừng phạm sai lầm, không ngừng để cho người ta uốn nắn. Ai, đừng hỏi ta, ngươi hay là đi tìm Lý Ngôn Hề đi." "Phát luận văn cũng muốn dùng Anh ngữ, " Triệu Vân Thâm như có điều suy nghĩ, "Anh ngữ không tốt, đi không ngoại trú thuật đường. Không có cao cấp y học luận văn, tương lai tại bệnh viện lớn rất khó tấn thăng." Hắn không tự chủ nói ra lời trong lòng. Tôn Phái an ủi: "Thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng." Triệu Vân Thâm chỉ là cười cười. Mấy ngày kế tiếp, Triệu Vân Thâm tiến vào chiếm giữ nước Mỹ hợp tác phương phòng thí nghiệm. Hắn Mỹ quốc người nói chuyện lúc, vẫn là từng cái từng cái từ đơn ra bên ngoài nhảy, Lý Ngôn Hề nói cho hắn biết: Loại này khẩu âm một đại tệ nạn ở chỗ, thiếu hụt liền đọc, cảm xúc cứng nhắc, tương đối giống như là trưởng bối đối với vãn bối, thượng cấp đối với hạ cấp không lễ phép quyền uy giọng điệu. Triệu Vân Thâm không nhịn được nói: "Ta có thể cùng bọn hắn câu thông là được. Người Ấn Độ nói thành cái kia đức hạnh, không phải cũng trôi qua rất nhanh vui?" Lý Ngôn Hề lui nhường một bước: "Ta không có phê bình ngươi, liền đề cập với ngươi cái tiểu kiến nghị. Ba ngày sau ngươi làm presen TAtion trước đó, đem ngươi bản thảo phát ta qua một lần, đây là đạo sư yêu cầu." Triệu Vân Thâm biểu thị đồng ý. Hắn chuẩn bị chỉnh một chút ba ngày, tự mình diễn luyện mấy lần. Đến công khai làm báo cáo ngày đó, Triệu Vân Thâm cùng hai vị khác học trưởng cùng một chỗ đứng tại dưới đài chờ. Đạo sư còn đem bọn hắn dẫn tiến cho quen biết giáo sư, mọi người làm thành một vòng nghiên cứu thảo luận lấy đầu đề giao nhau độ, mỗi người đều rất chân thành, trừ Triệu Vân Thâm —— điện thoại di động của hắn tại chấn động. Nếu như là người khác đánh tới, kia vậy thì thôi. Hết lần này tới lần khác màn hình biểu hiện ba chữ: Hứa Tinh Thần. Triệu Vân Thâm lui sang một bên, nghe: "Uy?" Hứa Tinh Thần thanh âm mang theo tiếng khóc nức nở. Triệu Vân Thâm hỏi nàng: "Ngươi thế nào?" Nàng vẫn tại chảy nước mắt, cuống họng ẩn ẩn làm đau, mỗi một lần nuốt cũng giống như hòn đá cắt chém yết hầu. Nàng không phải cố ý không nói, chỉ là một mảnh trống không đại não không cho phép nàng tổ chức ngôn ngữ. Lúc này, Triệu Vân Thâm đạo sư gọi hắn: "Vân Thâm, ngươi đến, Brinton giáo sư muốn quen biết ngươi." Triệu Vân Thâm đi tới, điện thoại vẫn bóp trong lòng bàn tay. Đạo sư cười nói: "Brinton giáo sư chuyên công trái tim y học, hắn là CELL thiên kia luận văn tác giả. Ngươi thích hắn nghiên cứu phương hướng, khó được hắn ngày hôm nay có rảnh, các ngươi trò chuyện hai câu đi." Triệu Vân Thâm mở miệng, lần đầu nói ra có thứ tự Anh văn. Nhưng hắn nói cho Brinton giáo sư, hắn có một cái trọng yếu điện thoại, có thể hay không cho hắn một phút đồng hồ thời gian giải quyết. Giáo sư lễ phép mà hữu hảo đáp ứng. Triệu Vân Thâm giơ tay lên cơ. Trong điện thoại, Hứa Tinh Thần hoang mang lo sợ nói: "Ta. . . Ta không sao, ngươi không cần lo lắng ta. Ngươi trước bận bịu ngươi. . ." Triệu Vân Thâm truy vấn ngọn nguồn: "Ngươi đến cùng thế nào?" Nàng vẫn như cũ chần chờ ấp a ấp úng. Triệu Vân Thâm đối nàng thay đổi thất thường cảm thấy tức giận, thấp giọng nói: "Ngươi có thể thành hay không quen điểm? Không muốn gặp được chút chuyện trước hết khóc một lần, ta tới hỏi ngươi lại giảng không ra một chữ. Đây không phải đang lãng phí hai chúng ta thời gian?" Nói xong, Triệu Vân Thâm cúp điện thoại, đi hướng đạo sư của hắn cùng giáo sư.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang