Ngọc Tỳ Ký

Chương 1 : 1

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 21:53 02-08-2019

Chói chang ngày mùa hè. Bệnh trùng tơ bàn nóng bức đều không thể tiêu giảm nửa phần Chu Tước trên phố lớn náo nhiệt, đường đi hai bờ cửa hàng san sát nối tiếp nhau, lệnh người đêm không chợp mắt, lui tới cỗ xe xuyên qua không ngừng, lấy lụa sức gấm quý nhân cùng vải bố thô áo người đi đường hoặc tiêu khiển hoặc bận rộn, chủ quán cửa hàng bên trong chưởng quỹ tiểu nhị chào hỏi khách nhân thanh âm, sáo trúc sênh tiêu tiếng nhạc du dương xen lẫn thành đế đều phồn hoa nhất một màn thắng cảnh. Ngồi tại thất bảo trong xe Lý Ngọc Hoa đã cảm thấy mồ hôi ướt lưng, nhưng như cũ thân eo thẳng tắp, không có nhúc nhích mảy may, nàng không muốn bị trong xe nha hoàn cùng ma ma xem nhẹ, càng bởi vì trong lòng cái kia một cỗ nói không nên lời cũng không muốn thừa nhận hoảng hốt, bất an, hoặc là phẫn nộ, nàng không có chuyển động cứng ngắc cái cổ, càng không có liếc mắt một cái ngoài cửa sổ cái kia chưa hề được chứng kiến đế đô khí phái. Nàng cứ như vậy một đường thẳng tắp ngồi xuống Chu Tước phố lớn Chu Y ngõ, Hứa gia. Mồ hôi ướt đẫm mùa hè tô sa hồ lụa, đính vào phía sau lưng, lộ ra một mảnh nhỏ nhân ướt. Trịnh ma ma cảm thấy thở dài, nhẹ giọng tại Lý Ngọc Hoa bên tai nói, "Lão thái thái trông mong cô nương lâu vậy, nguyên nên lập tức đi gặp lão thái thái. Chỉ là chúng ta đường xa tới, không rất trước đổi kiện y phục, đại cô nương không chê, trong nhà của ta tôn nữ tại nhị cô nương trong phòng đương sai, nếu không, ngài đi nhị cô nương nơi đó thay y phục như thế nào?" Cứ việc một mực tại trong xe, Lý Ngọc Hoa gương mặt nóng ra một mảnh xích hồng, nàng tại nông thôn làm đã quen sống người, biết mồ hôi ướt y phục là dạng gì, trong lòng biết Trịnh ma ma hảo ý, vội vàng nói, "Ta đều nghe ma ma." Từ trước phủ do xe đổi kiệu, kiệu nhỏ một đường mang tới nhị môn, xuôi theo kinh mấy tầng viện lạc cửa son, Lý Ngọc Hoa chợt có dư quang đảo qua kiệu cửa sổ sa mỏng, chỉ thấy chỉnh tề trang nghiêm gạch xanh ô mái hiên, cỗ kiệu ước chừng đi một nén hương canh giờ, mới tới Trịnh ma ma nói nhị cô nương viện tử. Trịnh ma ma kéo Lý Ngọc Hoa xuyên qua một đạo nước sơn đen mặt trăng cửa, vòng qua dầu bóng trắng vách, liền gặp vuông vức một tòa tinh sảo tiểu viện, quanh co hành lang trước thực có xanh biếc chuối tây thúy trúc, vì khu nhà nhỏ này nhi thêm mấy phần màu xanh biếc. Giữ cửa bà tử chào đón, một bên cho Trịnh ma ma làm lễ, con mắt hướng Lý Ngọc Hoa trên thân một dải, cười nói, "Lý đại nương trở về, ai nha, đây là đại cô nương a?" Bên trong tiếp lấy ra năm sáu cái ăn mặc loè loẹt thiếu nữ, từng cái sạch sẽ chỉnh tề, có hơi nhỏ hơn chút, trên đầu trâm một hai hoa cỏ, có lớn một chút, thì là bạc trâm trâm bạc, Lý Ngọc Hoa giương mắt nhìn lên, không biết cái nào là viện này chủ nhân nhị cô nương. Trong đó một cái đầu trâm trâm bạc mắt hạnh mặt dài cô nương đối Trịnh ma ma kêu một tiếng, "Nãi nãi, ngươi trở lại rồi." Trịnh ma ma nói, "Đây chính là đại cô nương, chúng ta cái này muốn đi bái kiến lão thái thái, cho ngươi mượn phòng dùng một chút." Tiểu Thanh cười đối Lý Ngọc Hoa khẽ chào, "Cho cô nương thỉnh an, xin mời đi theo ta." "Làm phiền ngươi." Lý Ngọc Hoa nói. Tiểu Thanh cười một tiếng, "Đều là tiểu tỳ chuyện bổn phận. Cô nương là tôn quý người, khó dùng nô tỳ gian phòng, mời cô nương đến chúng ta cô nương trong phòng tạm nghỉ." Lý Ngọc Hoa gặp Trịnh ma ma chưa chối từ, liền đi theo tổ tôn hai người cùng nhau đi trên bậc thang đá xanh. Tiểu Thanh treo lên mành trúc đốm, Trịnh ma ma mời Lý Ngọc Hoa đi đầu. Lý Ngọc Hoa chưa đủ lớn thích ứng mềm la giày thêu chân nhẹ nhàng một bước, bước vào đời này chưa từng thấy qua xa hoa nhất phòng. Đối diện chính là một cỗ không nói ra được thanh lương dị hương đánh tới, nàng mắt sắc phát hiện góc phòng cao mấy bên trên bày một khoát đại sứ trắng bồn, sứ bên trong là một khối lớn nửa tan băng. Lý Ngọc Hoa nghĩ thầm, mùa hè dùng băng giải nóng cũng là không tính hiếm có sự tình, chỉ là nàng tại trong huyện những cái kia kiến thức quả quyết cùng không được Hứa phủ chi vạn nhất. Lý Ngọc Hoa nghe được nhẹ nhàng tiếng bước chân, liền gặp phòng trong ra một vị không cách nào hình dung mỹ mạo tiểu thư, toàn thân lăng la lụa mỏng, giữa lông mày mỹ mạo là Lý Ngọc Hoa bình sinh ít thấy, đằng sau đi theo một vị nha hoàn, niên kỷ cách ăn mặc cùng tiểu Thanh tương tự. Tiểu Thanh cười tiến lên bẩm, "Cô nương, đây chính là đại cô nương. Nãi nãi ta mang theo đại cô nương tới, nghĩ đến mượn chúng ta nơi này phòng dùng một lát, mời đại cô nương trước quá thay y phục, lại đi qua cho lão phu nhân thỉnh an, mới hiển lộ ra cung kính." Hứa Huệ Nhiên tại cách Lý Ngọc Hoa ba bước địa phương xa dừng bước, không để lại dấu vết cau lại chóp mũi nhi. Lý Ngọc Hoa minh bạch, trời quá nóng, trên xe trong kiệu đều nóng, trên người nàng ra không ít mồ hôi, nhất định là không dễ ngửi. Hứa Huệ Nhiên đong đưa trong tay đất trống song phi điệp quạt tròn cười một phái nồng nhiệt, "Ta đương chuyện gì, việc này dễ dàng, mời tỷ tỷ trước theo ta đi tạm thời nghỉ ngơi, ta đi phân phó các nàng lại lấy chút ta son phấn bột nước đến, ngươi lại tẩy đem mặt, nặng đều đặn chút son phấn trang dung mới tốt." Nói, cũng không giới ngại tiến lên một bước muốn xắn Lý Ngọc Hoa tay, mời Lý Ngọc Hoa quá khứ nghỉ ngơi. Lý Ngọc Hoa lại là co tay một cái, lui ra phía sau một bước tránh đi Hứa Huệ Nhiên thân cận, câu nệ cúi đầu xuống, nhỏ giọng nói, "Trên tay của ta đều là mồ hôi, đừng ô uế cô nương tay." "Mùa hè ai còn không xuất mồ hôi." Hứa Huệ Nhiên thoải mái kéo lại Lý Ngọc Hoa, kéo nàng đến buồng trong đi, phân phó nha hoàn đi chuẩn bị nước nóng tắm rửa, lại lệnh tiểu Thanh bưng trà bưng quả, tiểu lạnh châm trà đổ nước, mời Lý Ngọc Hoa nghỉ ngơi dùng ăn, một mặt hỏi Lý Ngọc Hoa trên đường còn trôi chảy. Hai người rất khách khí nói chuyện, đãi nha hoàn nói chuẩn bị tốt, Hứa Huệ Nhiên liền để tiểu Thanh đi phục thị Lý Ngọc Hoa tắm rửa, lưu Trịnh ma ma ở bên cạnh nói chuyện. Hứa Huệ Nhiên dùng la khăn xoa xoa trong tay vết mồ hôi, hỏi, "Đây chính là đại tỷ tỷ sao?" "Là." Hứa Huệ Nhiên xoa bóp ngón tay, nghĩ đến vừa mới xắn Lý Ngọc Hoa tay lúc thô ráp, so với nàng trong viện tam đẳng tiểu nha hoàn tay đều muốn thô, còn có Lý Ngọc Hoa hắc lập lòe làn da, bình thường ngũ quan, trâm vàng cấp trên đều che đậy không được một thân thôn khí. Hứa Huệ Nhiên thở dài, "Quái đáng thương." "Ai nói không phải. Ta nghĩ đến, đi gặp lão thái thái, không rất cung kính chút, liền mạo muội đến đây, quấy rầy cô nương buổi trưa nghỉ đi." "Ma ma cũng không phải không biết, ta buổi trưa chưa từng đi ngủ, sợ ngủ nhiều buổi tối mất đêm. Ma ma có việc, cứ việc tới, huống chi lại là đại tỷ tỷ sự tình." Hứa Huệ Nhiên đem cây vải đưa cho Trịnh ma ma, "Ta biết ma ma luôn luôn chu toàn, chỉ là bên ngoài sợ cũng không có gì thích hợp y phục. Đại tỷ tỷ vóc người cùng ta tương tự, tính ra nàng cũng bất quá trường ta một tuổi, ta chỗ này còn có mấy món hạ áo còn chưa dính vào người, ta nhường tiểu Thanh bao bên trên, trước cho đại tỷ tỷ xuyên đi." "Ta thay đại cô nương tạ cô nương." Trịnh ma ma vừa kinh vừa hỉ, liền vội vàng đứng lên khẽ chào cám ơn nhị cô nương. Hứa Huệ Nhiên kéo nàng ngồi xuống, cầm khỏa phi tử cười chậm rãi bóc lấy, cây vải chất lỏng nhiễm đầu ngón tay khấu chu, Hứa Huệ Nhiên nhặt khăn lau đi, tuyết trắng khăn lụa bên trên lưu lại một vòng thanh cạn tàn đỏ, Hứa Huệ Nhiên thanh âm có nói không ra lười biếng dễ hỏng, "Này coi như xa lạ, ta cùng đại tỷ tỷ là thân tỷ muội, này còn không phải nên." Trịnh ma ma cười bồi, "Cô nương nói đúng lắm." Hứa Huệ Nhiên đem phi tử cười ngậm trong miệng, một cỗ nồng đậm điềm hương thẳng tới đáy lòng, nàng thoải mái dễ chịu nheo lại hai con ngươi, nhìn về phía ngoài cửa sổ trời cao, cong môi cười một tiếng. * Lý Ngọc Hoa còn không quen để cho người ta phục thị nàng tắm rửa, những cái kia nàng không gọi nổi danh tự hương cao hương son do thị nữ tỉ mỉ bôi lên ở trên người thời điểm, nàng luôn có không nói ra được thẹn thùng. Sắc mặt xích hồng thấp đi, nàng nhỏ giọng đối hai người thị nữ nói, "Các ngươi giúp ta ở trên lưng bôi liền tốt, khác ta tự mình tới." Vân Nhạn đem hương cao hộp đặt ở một bờ bàn con bên trên, nhẹ giọng hỏi, "Cái kia một hồi ta tiến đến phục thị cô nương mặc quần áo." "Y phục ta đã sẽ mặc vào, Vân Nhạn tỷ tỷ, ngươi cùng tiểu Thanh tỷ tỷ đi nghỉ ngơi đi. Ta mặc xong liền ra ngoài." Vân Nhạn là theo Trịnh ma ma cùng đi tiếp Lý Ngọc Hoa thị nữ, nàng nguyên là Hứa lão phu nhân bên người phục thị đại nha hoàn, làm người làm việc luôn luôn chu toàn. Lý Ngọc Hoa trở ngại xuất thân duyên cớ, lúc trước sẽ không xuyên tầng này lại một tầng lụa mỏng mềm la làm y phục, những cái kia đầu gối quần, tiểu y, la mang, tơ lụa, ngọc bội, sa y, phi bạch chờ, như thế nào mặc đeo sức, Lý Ngọc Hoa là không hiểu. Một đường đi tới, Trịnh ma ma Vân Nhạn cũng cho Lý Ngọc Hoa đặt mua chút có thể mặc y phục, Lý Ngọc Hoa rất ít nói, lại là cái tâm lý nắm chắc tính tình, y phục đồ trang sức mặc những việc này, nàng đã là đã hiểu. Đã Lý Ngọc Hoa dạng này phân phó, Vân Nhạn liền cùng tiểu Thanh cùng đi ra. Lý Ngọc Hoa nhìn qua bị một lần nữa cài đóng cửa, đưa tay cầm lấy cái kia bạch ngọc chế hương cao hộp, cũng chỉ nhẹ nhàng đào một khối nhỏ, đây là nhị cô nương đồ vật, nàng sẽ không tùy ý lấy dùng. Cho nên, chỉ là thủ đoạn mắt cá chân cổ xức một chút, Lý Ngọc Hoa liền mặc lên sa áo lưới váy, đãi sửa lại quần áo, Lý Ngọc Hoa ra phòng tắm, dùng nhị cô nương trang kính nặng chải tóc. Chờ phân phó búi tóc chải kỹ, Lý Ngọc Hoa không có trì hoãn, đứng dậy nhìn về phía Trịnh ma ma. Trịnh ma ma minh bạch nàng ý tứ, cười đối Hứa Huệ Nhiên đạo, "Hôm nay quấy rầy nhị cô nương, nô tỳ cái này mang Lý cô nương đi cho lão phu nhân thỉnh an." Lý Ngọc Hoa nhẹ giọng đối nhị cô nương nói lời cảm tạ, vẫn như cũ có vung đi không được câu nệ, "Hôm nay đa tạ ngươi." Hứa Huệ Nhiên kéo Lý Ngọc Hoa tay, thân thân nhiệt nhiệt mà nói, "Tỷ tỷ không muốn như vậy khách khí, chúng ta cũng không phải ngoại nhân. Tổ mẫu trông mong tỷ tỷ lâu vậy, tỷ tỷ không chê, ta cùng nhau đưa tỷ tỷ quá khứ." Lý Ngọc Hoa rủ xuống đôi mắt, che giấu đôi mắt bên trong hết thảy cảm xúc, tái diễn nói một lần, "Đa tạ." Hứa Huệ Nhiên có ý thân cận, nhìn Lý Ngọc Hoa khuôn mặt chất phác vô cùng, Hứa Huệ Nhiên cũng không chú ý, mang theo Lý Ngọc Hoa cùng đi Hồ lão phu nhân Thọ Đức đường. Hứa gia thị lang phủ đệ, Lý Ngọc Hoa trên đường đã nghe Trịnh ma ma nói qua, nàng tại nông thôn, chỉ nghe nói qua huyện thái gia, xa hơn chút nữa, nghe nàng bằng hữu nói qua châu quan, thị lang là cái gì quan, nàng là không biết. Chỉ là này đầy phủ gạch xanh ngói xám chỉnh tề khí phái, đã đầy đủ làm nàng tầm mắt mở rộng, mới bước lên này phú quý phủ đệ, Lý Ngọc Hoa hơi cúi đầu nhìn chằm chằm dưới chân gạch xanh, không người biết nàng đang suy nghĩ gì. Thị nữ chống đỡ che nắng ô giấy dầu, vẫn là nóng ra nhàn nhạt mỏng mồ hôi, đi vào lão phu nhân trong viện lại là đột nhiên sinh ra một cỗ thanh lương chi ý, không biết nơi nào thổi tới gió, hay là trong viện cái kia một gốc quan lại cao ngất ngân hạnh tung xuống mảng lớn râm mát che khuất nóng ý, Lý Ngọc Hoa cũng không khỏi ngẩng đầu, lá cây ở giữa vỡ nát ánh nắng chiếu xuống trên người nàng, một con không biết tên chim chóc huýt dài lấy từ cây ở giữa bắn ra, lăng không đi xa. Lá cây sa sa vang lên, tăng thêm thanh lương.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang