Ngọc Tỳ Ký

Chương 8 : 8

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 08:21 08-08-2019

.
Từ Ân cung. Cung nhân treo lên san hô châu màn long, Phượng Dương trưởng công chúa đong đưa quạt cung tiến điện, các loại kim ngọc huy hoàng, châu vòng thúy quấn mỹ nhân đập vào mi mắt, gây chú ý nhìn lên, đúng là trong cung có mặt mũi phi tần đều đến. Lam quý phi cười nghênh đón, nồng nhiệt kéo lại Phượng Dương trưởng công chúa cánh tay, "Đại tỷ tỷ có thể tính tới, liền chờ ngươi." "Hôm nay làm sao dạng này đầy đủ?" Phượng Dương trưởng công chúa cười bị Lam quý phi đưa đến Lam thái hậu bên người ngồi xuống, tiếp nhận Lam quý phi đưa cho nàng trà, Phượng Dương trưởng công chúa đạo, "Còn có chuyện của ta?" Lam thái hậu đạo, "Đang có sự tình hỏi ngươi, lần trước ta nghe Nhu Nhiên nói, hiện tại đế đô nữ hài tử đều thích uống hoa cỏ trà đúng hay không?" "Tiểu cô nương gia uống vào chơi, liền là dùng hoa hồng táo hoa loại hình hoa tươi phơi khô, pha trà uống, uống thơm thơm, ta cảm thấy lấy không bằng đứng đắn nước trà." Phượng Dương trưởng công chúa nói. Lam thái hậu thì là đạo, "Tiểu cô nương có tiểu cô nương yêu thích, Lâm ma ma, chúng ta cũng chuẩn bị chút hoa cỏ trà." Lâm ma ma ứng thanh xuống dưới chuẩn bị. "Làm sao không gặp Tôn ma ma?" Phượng Dương trưởng công chúa thường đến trong cung, đối với mẫu thân nơi này cung nhân nội thị đều hết sức quen thuộc. Lâm ma ma cũng rất tốt, bất quá đã từng đều là Tôn ma ma tại bên người mẫu thân phục thị. "Ta nhường nàng đi đón Hứa cô nương." Lam thái hậu phân phó một vị khác cung nhân, "Anh đào chuẩn bị đi ra rồi hả? Sớm phái tại trong giếng, bắt đầu ăn lạnh tư tư đi thời tiết nóng. Còn có buổi trưa nhường thọ thiện phòng lại nướng dê đầu đàn, Hứa cô nương thích ăn." "Cái nào Hứa cô nương?" Phượng Dương trưởng công chúa hỏi, nàng nương những ngày này một mực chướng mắt họ Hứa, nàng bởi vì trời nóng hai ngày chưa đi đến cung, ngược lại không biết cái nào Hứa gia cô nương dạng này cho nàng nương mắt duyên. Lam thái hậu cười đuôi mắt tế văn bay lên, cùng Phượng Dương trưởng công chúa đạo, "Liền là a Thận nàng dâu Hứa gia đại cô nương, đến đế đô." Phượng Dương trưởng công chúa càng cảm thấy ngoài ý muốn, bởi vì Hứa gia thay mận đổi đào sự tình, nàng mẫu hậu hiện tại phiền chán nhất liền là Hứa gia. Này Hứa đại cô nương nghe nói một mực nuôi dưỡng ở nông thôn, đến đế đô làm sao cũng làm cho mẫu hậu như vậy vui vẻ. Phượng Dương trưởng công chúa đem chén trà đưa cho cung nhân, rung một cái quạt cung, "Này cũng không nghe nói." "Hứa đại cô nương hôm kia tới đế đô, hôm qua a Thận đi Hứa gia, vừa vặn gặp được, nói là cực tốt cô nương." Phượng Dương trưởng công chúa càng cảm thấy hiếm lạ, Hứa gia cử động lần này không khác nhục nhã Mục An Chi, Mục An Chi tính tình, quá khứ cho Hứa gia hai cái cái tát có khả năng, như thế nào đối Hứa đại cô nương như vậy khen ngợi? Hiếm lạ, thật hiếm lạ! Phượng Dương trưởng công chúa cười, "Có thể thấy được là nhìn vừa mắt." "Ngươi không biết a Thận nhiều thích, hôm qua ta kêu hắn tới ăn nướng thịt dê, hắn đều muốn ta đưa một đầu cho Hứa cô nương nếm, nói Hứa cô nương thích ăn thịt. Hắn nếm lấy anh đào ngọt, cũng phải cấp người ta đưa một rổ đi." Lam thái hậu cười, "Nguyên ta nói Hứa gia dòng dõi thấp chút, có thể a Thận dạng này thích, cũng còn miễn." "Vậy ta nhưng phải nhìn một chút. An Chi luôn luôn cao ngạo, dạng gì khuê tú dạng này nhập mắt của hắn?" Phượng Dương trưởng công chúa quạt tròn bám lấy cái cằm, "Chả trách mẫu hậu ngươi liền hoa cỏ trà đều muốn dự bị, nguyên lai là chiêu đãi cháu dâu." "Tiểu cô nương gia lần thứ nhất vào cung, cũng không biết của nàng yêu thích, chớ dọa người ta." Phượng Dương trưởng công chúa lắc đầu, "Có thể vào An Chi mắt, đây không phải bình thường khuê tú có thể so sánh." Lam thái hậu tán đồng khuê nữ mà nói, gật đầu, "Hôm qua quá khứ ban thưởng nội thị nói là cái cực mộc mạc nữ hài tử, nghĩ đến cùng Hứa gia cái khác cô nương là rất khác nhau." Phượng Dương trưởng công chúa đảo mắt trong điện công chúa phi tần, quạt tròn chỉ vào đám người buồn cười hỏi, "Các ngươi đây đều là đến xem tam hoàng tử phi?" Lam quý phi tiếp nhận cung nhân bưng tới nước trà đưa cho Phượng Dương trưởng công chúa, "Buổi sáng tới thỉnh an liền nghe mẫu hậu khen vừa lại khen, thổi phồng đến mức chúng ta hảo hảo hiếu kì, cũng không liền lưu lại nhìn một cái, cũng cho chúng ta mở mắt một chút." "Đúng vậy a, không biết là dạng gì cô nương tốt, dạng này xuất chúng." "Đúng thế, nhất định là cái có độc nhất vô nhị cô nương." Những người còn lại phi tần cũng mồm năm miệng mười khen lên còn chưa gặp mặt Hứa đại cô nương tới. * Thiên không rõ. Chân trời là cực mỏng trứng vịt xác đồng dạng màu xanh, mang theo sáng ở giữa ý lạnh sắc trời xuyên vào cửa sổ, Lý Ngọc Hoa đẩy ra cửa sổ, thật sâu hút vào một ngụm mang theo hạt sương trong suốt khí tức. Trịnh ma ma nâng đến một bộ hoa lệ màu đỏ chót lụa sa tơ vàng thêu hoa váy dài, cho Lý Ngọc Hoa thỉnh an, Lý Ngọc Hoa chính cầm khăn khăn lau mặt, thấy thế cười nói, "Ma ma không cần nhiều như vậy lễ." Từ hôm qua Lý Ngọc Hoa đem trong cung tới Chu Triệu hai người phát tác về sau, trong phủ bất luận ai nhìn thấy nàng đều nhiều ba phần cung kính. Trịnh ma ma bưng lấy trên váy dài trước, cười nói, "Cái này váy áo là tối hôm qua cố ý phân phó Thiên Châm phường chế tạo gấp gáp ra, sáng sớm vừa đưa tới, lão thái thái nói nhường cô nương mặc bộ này tiến cung." "Này y phục làm sao kim quang lóng lánh." Vân Nhạn tiến lên, cùng Trịnh ma ma cùng nhau đem váy áo triển khai, Lý Ngọc Hoa thấy phía trên thêu hoa đều là dùng kim tuyến, suy nghĩ một chút nói, "Tuy là tiến cung, cũng không cần dạng này hoa mỹ, ta nhớ được có một bộ thủy lam lụa sa váy dài, món kia rất tốt, giúp ta cầm món kia." "Kia là lúc trước làm, cô nương xuyên qua đến mấy lần." Lý Ngọc Hoa nói món kia quần áo là trên đường thợ may cửa hàng đặt mua, luận thể diện còn lâu mới có thể cùng cái này kim tuyến thêu hoa váy dài so sánh, tiến cung là đại sự, Trịnh ma ma tất nhiên là hi vọng Lý Ngọc Hoa càng thể diện chút. "Y phục phù hợp liền là tốt nhất, đổi món kia." Lý Ngọc Hoa chưa làm nhiều giải thích, trực tiếp phân phó. Vân Nhạn cho nàng mang tới món kia thủy lam lụa sa váy dài, nhịn không được lo lắng, "Cô nương, có phải hay không quá mộc mạc chút." "Sẽ không, mùa hè trời nóng nực, xuyên mộc mạc chút nhẹ nhàng khoan khoái." Trịnh ma ma khuyên nhủ, "Cô nương, thái hậu nương nương đã có tuổi, sợ là càng ưa thích tiên diễm nhan sắc." Lý Ngọc Hoa ngồi tại trước gương, do Vân Nhạn cho nàng chải đầu, một mặt đối Trịnh ma ma đạo, "Ma ma, ta làn da có chút hắc, xuyên tiên diễm váy áo trái lại lộ ra thổ, ngược lại là mộc mạc chút thanh nhã văn khí." Hôm qua tam điện hạ liền là một thân áo bào màu xanh nước biển, có thể thấy được tam điện hạ cũng thích thanh lịch, Lý Ngọc Hoa tự nhận cùng tam điện hạ thẩm mỹ nhất trí, nàng đối với mình trước kia tại nông thôn xanh xanh đỏ đỏ cắm kim mang bạc cách ăn mặc như là mất trí nhớ bình thường, nghĩ đến ôn tồn lễ độ tam điện hạ, Lý Ngọc Hoa kiên định cho là mình cũng là thanh lịch một phái. Nghĩ đến tam điện hạ, Lý Ngọc Hoa không khỏi khóe môi hơi vểnh, thật sự là lại nghĩ không đến nàng có thể gả cho tam điện hạ dạng này nam tử, trong cung không được sủng ái yêu sợ cái gì, tam điện hạ vóc người tuấn, tính tình cũng tốt, lại là hoàng tử, nguyên lai tưởng rằng nàng bạn tốt gả cho quan trạng nguyên đã là nhất đẳng tốt nhân duyên, không nghĩ nàng nhân duyên này càng tốt hơn. Tam điện hạ dù không phải quan trạng nguyên tuấn kinh thiên động địa loại hình, Lý Ngọc Hoa lại đánh đáy lòng càng thưởng thức tam điện hạ nhã nhặn tuấn tú. Lần này tiến cung, không biết có thể hay không gặp lại tam điện hạ, nếu là lại có thể cùng điện hạ trò chuyện thì tốt hơn. Lý Ngọc Hoa đột nhiên hoài xuân, trên mặt lộ ra thiếu nữ ngượng ngùng, Trịnh ma ma Vân Nhạn cũng không dám nói nhiều, tay chân ma lợi phục thị Lý Ngọc Hoa mặc chỉnh tề. Đợi cho Hứa lão thái thái nơi đó dùng điểm tâm, chỉ thấy Chu Triệu hai người mặt như bụi đất đứng ở trong viện, thấy một lần Lý Ngọc Hoa liền khom gối quỳ xuống, khắp khuôn mặt là hối hận, miệng nói, "Lão nô có tội, mời cô nương khoan thứ." Lý Ngọc Hoa dưới chân không làm nửa điểm dừng lại, cổ chân rẽ ngang liền dẫn theo váy tiến lão thái thái phòng, Hứa lão thái thái gặp nàng này váy áo cũng nói quá mức thanh lịch, Lý Ngọc Hoa đạo, "Tổ mẫu yên tâm, trong lòng ta biết rõ." Hứa lão thái thái lại hỏi nàng tối hôm qua ngủ có được hay không mà nói, tổ tôn hai người nói chuyện phiếm hai câu, Hứa lão thái thái liếc một chút ngoài cửa sổ, "Hôm nay ngươi phải vào cung, nàng hai người tới ngọn nguồn trong cung rất nhiều năm, muốn hay không nhường hai nàng cùng ngươi tiến cung, ân tình quen một chút." "Không cần. Ngày hôm qua nội thị quan nói sẽ tiếp ta tiến cung, không cần đến ân tình. Liền theo chúng ta hôm qua đã nói, nhường Trịnh ma ma Vân Nhạn theo giúp ta đi là được." Lý Ngọc Hoa xưa nay không là dễ nói chuyện tính tình. Muốn nói Chu Triệu hai người không bị người sai sử, nàng đều không tin. Ví như nàng là cái nông thôn tới không có chủ kiến, sợ thật đúng là muốn bị hai cái này xảo quyệt nô cầm chắc lấy. Về sau tuy là làm hoàng tử phi, ngược lại thành hai người bọn họ xảo quyệt nô trong tay con rối con rối! Hứa lão thái thái muốn nói lại thôi, cuối cùng là chưa lại có việc này nhiều lời. Hứa lão thái thái còn có chuyện muốn cùng Lý Ngọc Hoa nói, cái kia tham chủ gia tiền bạc, đem cho Lý Ngọc Hoa mẫu nữ tiền tham chính mình hầu bao hạ nhân tra ra được, riêng này một hạng, những năm này tham ba ngàn bạc không thôi. Hứa lão thái thái hỏi Lý Ngọc Hoa xử trí như thế nào, Lý Ngọc Hoa đạo, "Xử trí như thế nào tự nhiên là tổ mẫu, phụ thân định đoạt." Hứa lão thái thái đạo, "Việc này ngươi nói tính." * Trời sáng choang, gió buổi sáng hãy còn mát mẻ, trong cung tiếp Lý Ngọc Hoa xa giá liền đến, dẫn đầu chính là một vị cử chỉ lời nói đều ấm áp trong cung nữ quan Tôn ma ma. Tôn ma ma lược bưng bưng trà, liền buông xuống nói, "Hôm qua thái hậu nương nương liền lẩm bẩm đại cô nương, một sáng liền phân phó nô tỳ tới đón đại cô nương tiến cung, bây giờ ngày nóng nóng bức, đại cô nương đã đều chuẩn bị xong, không bằng chúng ta sớm qua đi một chút, để tránh nương nương nhớ nhung." Lý Ngọc Hoa mềm mại đáp một tiếng, "Đều nghe ma ma." Tôn ma ma mời Lý Ngọc Hoa đi đầu, nàng làm bạn bên cạnh người, Trịnh ma ma Vân Nhạn thì mang vác lấy bao phục đi theo Tôn ma ma về sau. Đại hộ người ta nữ quyến đi ra ngoài, nha hoàn muốn dẫn rất nhiều thứ, những này kiến thức Lý Ngọc Hoa sớm tại không đến đế đô trước liền hiểu, bây giờ đến chính mình nơi này, ngược lại cảm giác có chút thú vị. Lý Ngọc Hoa phải ngồi chính là một giá thất bảo hương xa, xa giá dùng tơ lụa bao khỏa, nạm vàng khảm ngọc, cực kì lộng lẫy, càng so sánh bình thường càng rộng rãi hơn rất nhiều. Tôn ma ma Trịnh ma ma bồi Lý Ngọc Hoa ngồi chiếc xe này, Vân Nhạn đi đằng sau tiểu chút phổ thông xe ngựa. Đánh xe nội thị nhẹ nhàng giơ roi đánh vào kéo xe tuấn mã trên thân, xe ngựa bình ổn tiến lên, xe góc treo gấm vóc túi thơm nhẹ nhàng lắc lư, tản mát ra nhàn nhạt hương thơm. Lý Ngọc Hoa nói, "Này xe so trước kia gặp đều rộng rãi." Tôn ma ma ấm giọng giải thích, "Đây là vương phi xa giá, người bình thường dùng là hơn chế. Cho nên cô nương tại bên ngoài gặp thiếu chút." "Ma ma, ta còn không có cùng tam điện hạ thành thân, cũng có thể ngồi vương phi xe a?" "Dù chưa thành thân, tứ hôn thánh chỉ đã hạ, cô nương chính là chuẩn vương phi, cũng không sao." "Đa tạ ma ma cáo tri. Ta vừa tới đế đô, đối trong cung lễ nghi quy củ không rất thuộc tất, đến lừa thái hậu nương nương triệu kiến, trong lòng đã vui vẻ lại hoảng hốt, ma ma ngài muốn nhìn ta nơi nào không đúng lúc, mong rằng ngài không tiếc chỉ điểm, ta cám ơn trước ma ma." Lý Ngọc Hoa đè ép cuống họng, rất nhã nhặn mà nói. Tôn ma ma cười, "Cô nương cứ yên tâm, thái hậu nương nương cực hiền lành, nhất là thích cô nương dạng này hiểu quy củ. Trên đường vô sự, cô nương không chê ta ồn ào, ta liền cho cô nương nói một câu trong cung một chút chú trọng đi." Chu Tước trên phố lớn xe ngựa người đi đường đi đường thanh tiểu phiến tiểu nhị tiếng rao hàng hội tụ, Lý Ngọc Hoa không nhận ngoại vật chỗ nhiễu, nghe Tôn ma ma không vội không từ giảng thuật thường dùng cung đình lễ nghi, trên đường đi liền tại Tôn ma ma giảng thuật âm thanh bên trong vượt qua. Lý Ngọc Hoa là Từ Ân cung tuyên triệu vào cung, cũng không cần giống như bình thường mệnh phụ bàn tại cửa cung bên trong xếp hàng, tầm mắt của nàng xuyên thấu qua màu vàng nhạt lụa mỏng màn cửa, rơi vào thật dài kéo dài đến xa xa màu son cung tường, cao ngất tướng môn bên ngoài thiết giáp thị vệ sấn phá lệ nhỏ bé màu son cửa cung, cùng nắng sớm trúng cái này liên tục cung điện kiến trúc, bay lên mái hiên bên trên đứng sừng sững lấy các thức sống lưng thú, chiếu sáng rạng rỡ ngói lưu ly phản xạ mặt trời quang huy. Lý Ngọc Hoa không cách nào hình dung loại này huy hoàng hùng vĩ mang cho nàng kinh ngạc, nhịn không được nhẹ nói câu, "Không thấy hoàng cư tráng, sao biết thiên tử tôn. Thi nhân lời nói lại không sai." *
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang