Một Ngủ Lại Một Ngủ [ Cổ Xuyên Kim ]

Chương 75 : Thứ chín mươi ba chương

Người đăng: yappa

Ngày đăng: 13:36 10-09-2018

.
Thứ chín mươi ba chương Đàm diệu hôn lễ, Mộ Tây cùng đi Tô Gia Dự cùng đi tham gia. Không thể không nói, hôn lễ nghi thức lưu trình hoặc nhiều hoặc ít đều có chút nói hùa, tân nương do người nhà mình đưa đến tân lang trong tay, tân lang hướng tân nương người nhà bảo đảm, này nhất sinh nhất thế đô bảo vệ bảo hộ bên người nữ nhân này, sau đó lại lẫn nhau hứa hẹn gánh chịu đây đó cả đời, mang nhẫn, uống chén rượu giao bôi, cuối cùng náo nhiệt trò chơi đốt trình diễn. Sợ phiền phức người mới thiết trí mấy nhất thường quy tiểu trò chơi, thích náo nhiệt ở trò chơi đốt thượng thi thố tài năng. Mộ Tây đối trò chơi này đốt hình như rất có hứng thú, hào hứng nhìn thấy kết thúc. Tô Gia Dự huých bính Mộ Tây cánh tay, ra hiệu nàng ăn cơm. Mộ Tây liếc mắt nhìn tinh xảo thức ăn, như trước cảm thấy không muốn ăn chút nào, nhất là nàng đem một mâm thu quỳ nhận thành dưa chuột hậu, thậm chí có bị lừa gạt hậu phẫn nộ, ăn xong rồi ớt xanh đậu hủ. Lúc ăn cơm, mọi người đều ăn không nhiều, hiểu rõ kỷ miệng, rất nhanh hạ bàn, hẹn nhau đi chơi khác tiêu khiển hoạt động. Thế là Mộ Tây rất nhanh liền phát hiện, một bàn này vậy mà chỉ có nàng còn đang dùng cơm, rõ ràng nàng cũng chỉ mới ăn mấy miếng mà thôi, thực sự chỉ có kỷ miệng a, nhìn đầy bàn thái, không biết nên oán trách nhân gia quá lãng phí, còn là mọi người đều chú ý duy trì vóc người, chỉ có nàng phá bình phá ngã cái gì cũng không băn khoăn. Tô Gia Dự buồn cười liếc nhìn nàng một cái: "Ta còn cùng ngươi ăn cơm." Mộ Tây cổ quái nhìn nàng đi gắp thức ăn. "Ăn tôm sao?" Tô Gia Dự hỏi nàng. Kia bàn thái đại gia cũng không có nhúc nhích, đại khái đô ngại phiền phức. Mộ Tây gật gật đầu, sau đó nhìn Tô Gia Dự từng cái từng cái bác tiến trong bát, nàng thì kẹp tiêu một chút đồ gia vị, một ngụm nuốt vào trong bụng. Hắn bác tôm, nàng ăn tôm, chỉnh trương trên bàn chỉ có bọn họ hai vợ chồng. Mộ Tây nhìn thấy hắn ánh mắt khích lệ, hình như ở cổ vũ nàng ăn nhiều một chút, lại ăn nhiều một chút, đơn giản như thế mà lại không màng danh lợi tư vị, dần dần hòa nhập vào nội tâm của nàng, làm cho nàng sinh ra cứ như vậy cũng không lỗi ý nghĩ, không khỏi bật cười, một ánh mắt một điểm tôm liền đem nàng cấp đơn giản thu mua ? Mộ Tây nhận thấy được có một đạo ánh mắt rơi vào trên người mình, bản năng chuyển hướng kia đạo ánh mắt, thế là chống lại Diệp Bội Toàn thâm trầm kiềm chế ánh mắt. Mộ Tây ngực một nhảy, lúc này Diệp Bội Toàn rất gầy, trên người khí chất hoàn toàn thay đổi, theo cao nhã khí chất, trở nên có chút tối tăm, đương nhiên, kia gương mặt như trước mỹ được động nhân, thậm chí còn kèm theo thần bí mê hoặc hơi thở. Mộ Tây chau chau mày, tùy tiện nói: "Tiếp tục." Lời này chính là nói với Tô Gia Dự . Không thể không nói, ở một chính mình không thích nhân diện tiền sai khiến người này thích nhân vì mình phục vụ, lấy được tâm lý thỏa mãn cực . Tô Gia Dự tiếp tục lột tôm, cưỡng ép cho nàng gắp rau, cuối cùng lại thịnh một bát canh ở trước mặt nàng. "Buổi chiều các ngươi còn có hoạt động?" "Ân " Mộ Tây có chút hiếu kỳ: "Bình thường ngoạn cái gì?" "Chân chính hoạt động thông thường đô ở buổi tối." "Ngoạn cái gì?" "Tiểu trò chơi, ngoạn chỉ lệnh, sai khiến người khác đi làm một ít thẹn thùng hoặc là cùng người này tính cách hoàn toàn vô pháp tiếp thu chuyện, tiêu khiển đại chúng." "Ngươi đâu, có bị khó xử quá?" Tô Gia Dự thờ ơ liếc nhìn nàng một cái, khóe miệng vung lên một tia không dễ phát hiện mỉm cười: "Ngươi muốn biết một việc, vô luận từ lúc nào, nhân đô có một chút bản năng —— nhìn nhân hạ thái." Mộ Tây liền đã hiểu, này vòng tròn vẫn như cũ có mỗi người cái vòng nhỏ hẹp, đem nhân chia làm bất đồng đẳng cấp, có chút nhân so với chính mình đẳng cấp thấp, có thể tùy ý đối đãi, không để ý nói chuyện hoặc là yêu cầu quá phận, có chút nhân đẳng cấp tương đồng, liền có thể nói một chút không ảnh hưởng toàn cục tiểu vui đùa, ở gặp được đẳng cấp so với chính mình cao nhân lúc, liền nịnh hót hòa lấy lòng, đây coi như là nào đó quy tắc ngầm, mặc dù đô hội bất đồng ngoài ý muốn phát sinh. Ăn cơm xong, Mộ Tây phải về nhà nghỉ ngơi, Tô Gia Dự vốn muốn tống nàng, bị nàng cự tuyệt, nhượng hắn và đại gia cùng nhau chơi đùa hảo. Kỳ thực cũng không có gì hảo ngoạn, đại gia cùng nhau nói chuyện phiếm, lại đánh bài, thời gian trôi qua rất nhanh, đến tối, đại gia mới bắt đầu high khởi đến. Một đám người đi đến bị bao hạ trong quán rượu, tùy ý ngoạn náo. Tô Gia Dự đi ra quán bar, lấy ra một điếu thuốc, châm hậu ngậm trong miệng, tay lấy điện thoại cầm tay ra. Tô Gia Dự nhìn di động lý đối phương truyền tống qua đây hình ảnh, mi tâm nhẹ nhàng nhăn lại, lập tức xả ra một tia cười đến, phải được thừa nhận, cho dù là chính hắn cũng như nhau, rõ ràng biết được gửi đi này đó hình ảnh quá người tới biệt có mưu đồ, vẫn như cũ hội thụ này ảnh hưởng. Đây chính là nào đó thói hư tật xấu . Hình ảnh thượng nội dung rất đơn giản, Thẩm Mộ Tây và Lâm Cảnh Hành. Thời gian, xế chiều hôm nay, Mộ Tây gạt bảo tiêu các vụng trộm ra cửa , che che giấu giấu và Lâm Cảnh Hành gặp mặt. "Ở đây làm cái gì?" Trần Dịch Bang đi tới Tô Gia Dự bên người, vỗ vỗ bả vai hắn. Tô Gia Dự lắc lắc đầu, thu hồi di động: "Ngươi hôm nay có chút không đúng." "Ngươi ngày nào đó cảm thấy ta bình thường?" Trần Dịch Bang nghĩ nghĩ: "Thật đúng là như vậy." Tô Gia Dự bật cười. Hai người quay đầu lại đang chuẩn bị tiếp tục đi vào quán bar lúc, hành lang một chỗ khác, Diệp Bội Toàn yên tĩnh đứng ở nơi đó, ẩn nhẫn lại quật cường nhìn chằm chằm Tô Gia Dự. Trần Dịch Bang trong nháy mắt này liền cảm thấy, chính mình hoàn toàn bị xem như trong suốt, đang chuẩn bị ly khai, liền bị Tô Gia Dự cấp kêu ở. Kết quả là Tô Gia Dự chính mình tiến bên trong quán rượu, đem Trần Dịch Bang và Diệp Bội Toàn ở lại nơi đó . Trần Dịch Bang sờ sờ mũi, đây chính là giao hữu vô ý hậu quả, hắn đi hướng Diệp Bội Toàn: "Tô Gia Dự nhượng ta hỏi ngươi một câu nói, ngươi còn nhớ chính mình trước đây bộ dáng sao?" Này gọi là gì? Không phá thì không xây được? Trần Dịch Bang nhịn không được kỳ dị mọc lên một cái ý niệm trong đầu. Ngươi còn nhớ chính mình trước đây bộ dáng sao? Diệp Bội Toàn mở to hai mắt, cổ họng khô khốc, nàng bây giờ là dạng gì tử, bị ghét bỏ sao, còn là trở nên mặt mũi đáng ghét, thế nhưng nàng rõ ràng là bởi vì Tô Gia Dự mới biến thành cái dạng này, nếu như bọn họ như trước còn cùng một chỗ, bọn họ đô hội trở lại lúc ban đầu. Nói không nên lời đến, đáy lòng ở chỗ sâu trong có một thanh âm đang gọi rầm rĩ, không phải như vậy, không phải... ———————— Mộ Tây lại đi và Lâm Cảnh Hành gặp mặt. Lần này gặp mặt địa phương ở quỷ thành. Khi bọn hắn đến quỷ thành lúc, không hẹn mà cùng cười khởi đến. Ánh nắng tươi sáng, rơi ở trên người ấm ấm áp , chân chính được cho cảnh xuân tươi đẹp, thích hợp nhất đạp thanh thời gian, quỷ trong thành, vô số người cầm lều vải hòa thức ăn ở bên cạnh nghỉ ngơi, rất náo nhiệt. Các đại nhân đắp lều vải, bạn nhỏ hòa trong nhà mang đến chó con ngoạn cùng một chỗ, còn có mặt khác một ít choai choai đứa nhỏ phóng diều. Quỷ thành vậy mà biến thành mọi người ra cửa đạp thanh địa phương, không biết nó có thể hay không vì tên của mình mạt một phen chua xót lệ, đây coi là chuyện gì xảy ra? Đãn không thể không nói, hoàn cảnh phi thường ảnh hưởng nhân, ở loại này tràn ngập vui mừng địa phương, lòng của bọn họ tình cũng trở nên không tệ khởi đến. Mộ Tây chủ động đi hòa một đám người trẻ tuổi giao hảo, đối phương cũng mới vừa tới, đã chọn địa phương, đáp nướng giá, một số người ở châm lửa đốt than, một số người thì đưa bọn họ sớm cấu hảo thức ăn lấy ra, rất hiển nhiên, là tính toán nướng thức ăn . Đám người tuổi trẻ này rất nhanh liền đón nhận bọn họ, Mộ Tây giúp đỡ đi làm việc, biệt một đám người chỉ huy nghỉ ngơi, phụ nữ có thai có đặc thù đãi ngộ. Còn Lâm Cảnh Hành, thì chủ động đi mua thủy hòa mặt khác thức ăn, tuy nói nhân gia tiếp nhận bọn họ, cũng không thể thực sự cái gì cũng không trả giá, Lâm Cảnh Hành sau khi trở về, giúp đỡ bọn họ cùng nhau nướng, bận được bất diệc nhạc hồ. Đại gia ngoạn cùng một chỗ, chỉ huy này được xoát dầu, cái kia phóng đồ gia vị, vô cùng náo nhiệt. Lâm Cảnh Hành đem mình nướng hảo một chuỗi khoai tây đệ cho Mộ Tây, Mộ Tây vui vẻ nhận lấy, một chuỗi khoai tây, chỉ có ba, nàng ăn hậu, cũng cũng không cần trông mà thèm bọn họ. Ở Mộ Tây ăn xong một chuỗi khoai tây hậu, ngồi ở bên người nàng nữ sinh nháy nháy mắt: "Cái kia... Các ngươi bất là một đôi đi?" "Ân?" Mộ Tây nhíu mày. Đối phương cười nói: "Tình lữ ở chung không phải như vậy, dù cho không có tiếp xúc thân mật, cũng sẽ ẩn ẩn lộ ra vô cùng thân thiết hòa ái muội, mà các ngươi, hiển nhiên ở tận lực giữ một khoảng cách." "Tiền người yêu." Đối phương nhìn nhìn Mộ Tây bụng, ánh mắt trong lúc nhất thời rất phức tạp. Mộ Tây ha hả cười: "Không cho phép nghĩ ngợi lung tung a!" Đối phương nhún bả vai một cái, nghĩ nghĩ, Mộ Tây có thể như vậy thành thực nói ra chân thực quan hệ, đã nói lên không có chuyện gì đi, bằng không giả bộ một chút tình lữ hoặc là phu thê, người khác cũng sẽ không hoài nghi, nhưng vẫn là nhịn không được, lải nhà lải nhải và Mộ Tây dặn dò, lựa chọn hôn nhân, nên gánh chịu trong hôn nhân trách nhiệm hòa nghĩa vụ, lựa chọn muốn sinh con, nên với hắn phụ trách... Mộ Tây bị hung hăng giáo dục một trận, cảm giác tế nhị, đối phương cũng chỉ là một tiểu cô nương a, lấy ở đâu nhiều như vậy đạo lý giáo dục chính mình, đãn lại cảm thấy thú vị, không ngừng gật đầu, lấy tỏ vẻ đối phương nói được thật đối, mình tuyệt đối sẽ không đi lên oai lộ. ... Ở đại gia tranh đoạt thức ăn hậu, liền mỗi người tản ra , có người muốn hồi trướng bồng nghỉ ngơi, có người muốn ra dạo dạo, có người thì đi chơi diều, các hữu các tiêu khiển. Mộ Tây và Lâm Cảnh Hành ngồi cùng một chỗ. Lâm Cảnh Hành hai tay chống trên mặt đất, trong miệng ngậm một cọng cỏ, cỏ đỉnh kia một đám mao không ngừng lung lay, lúc này hắn, rốt cuộc cởi ra thâm trầm áo khoác, biến trở về cái kia ánh nắng tốt đẹp thiếu niên. Mộ Tây một tay chống cằm, dùng một loại thưởng thức ánh mắt nhìn hắn. Giờ khắc này, vô luận là ai, nhìn thấy này hình ảnh, cũng có thể liên tưởng đến vô số cùng mỹ hảo liên quan lời. Trời xanh mây trắng dưới, cỏ xanh trên, một đôi tướng mạo chất lượng tốt nam nữ yên tĩnh ngồi cùng nhau, nam nhân trong sáng trăng sáng, nữ nhân kiều diễm thơm, trong không khí lan tràn ngọt ngào tư vị. Lâm Cảnh Hành nhắm mắt lại, trong không khí có ánh nắng vị, cỏ xanh vị, còn có bên cạnh hoa dại vị, dung hợp cùng một chỗ, hình thành tự nhiên trong sáng. Hắn mở mắt ra: "Các ngươi nhượng ta biết, nhân hòa nhân là hoàn toàn bất đồng , của các ngươi thế giới, thì lại là cùng thế giới của ta hoàn toàn bất đồng địa phương." "Ta cho rằng, ngươi đã sớm hiểu được đạo lý này." Mộ Tây mỉm cười. Lâm Cảnh Hành cũng theo nàng cười, bởi vì đều hiểu, nàng nói là chỉ Tô Gia Dự xuất thủ kia một lần, nhượng hắn triệt để nhận thức đến, có chút nhân muốn làm gì, hắn liên phản kháng khí lực cũng không có, chỉ có thể đủ đầu hàng. "Kia không đồng nhất dạng. Khi đó trượng phu ngươi chỉ là tạo áp lực, ta nhiều hơn là thụ phụ mẫu ta ảnh hưởng, vô pháp buông sở hữu tất cả, đã hận chính mình cái gì đô không làm được, vừa hận vì vì mình nguyên nhân, làm hại ba mẹ ta cũng theo nơm nớp lo sợ." Mộ Tây gật gật đầu: "Nga... Vậy bây giờ đâu?" Lâm Cảnh Hành oai quá, nghiêm túc nhìn nàng nửa ngày, dường như ở từng giọt từng giọt so sánh, quá khứ nàng và nàng bây giờ sai biệt ở nơi đó. "Ngươi đang ép ta." Lâm Cảnh Hành trần thuật sự thật này, "Ngươi cũng cùng bọn họ như nhau, bất đạt mục đích bất bỏ qua, đang ép ta chủ động đối ngươi thẳng thắn, chủ động đem tất cả đô nói cho ngươi biết, cho nên ngươi một lần hai lần và ta gặp mặt, ngươi rõ ràng đều biết hiểu, nhưng vẫn là muốn cho ta chủ động nói cho ngươi biết." Trước đây hắn cảm thấy nàng là bất đồng , hiện tại mới hiểu được, nàng cũng thuộc về cái kia vòng tròn, chỉ cần nhận chuẩn một cái mục đích, phải đạt được cái kia mục đích. Đãn mục đích của nàng... Trong mắt Lâm Cảnh Hành một mảnh chua chát, nàng không hi vọng hắn thực sự bị ảnh hưởng quá sâu, thực sự biến thành chính hắn đô ghét loại người như vậy, nàng ở nhượng hắn vẫn như cũ đương cái kia dám đứng ra làm không thẹn với tâm Lâm Cảnh Hành. Mộ Tây chỉ là cười với hắn, mắt nheo lại, tượng trăng non, ngọt ngào , ngốc bạch ngọt bộ dáng, che đậy sau lưng nàng mục đích cùng thâm ý. Lâm Cảnh Hành khe khẽ thở dài một hơi: "Là của Lâm Thanh Phong bút tích, hắn đem của chúng ta đơn đặt hàng tất cả đều gián đoạn, dẫn đến hàng hóa đọng lại, mỗi ngày đô ở tổn thất, đình chỉ gia công hậu, các công nhân viên đô ở nghỉ ngơi, lại lại không thể không cần tiền đưa bọn họ lưu lại... Ở ta chạy quan hệ lúc, phụ mẫu ta cũng đem người của bọn họ mạch lợi dụng được không còn một mảnh, mới rốt cuộc để lộ ra một điểm tin tức, để cho ta tới tìm ngươi. Lúc đó ta rất phẫn nộ, ta nghĩ , đã mục đích của đối phương là ngươi, vậy ta liền án binh bất động, tử tử chống, sau đó Lâm Thanh Phong mới rốt cuộc ra mặt, cùng gặp mặt ta." Lâm Thanh Phong rất sảng khoái thừa nhận chuyện của Lâm gia chính là hắn thao túng, hắn hoàn toàn không cần băn khoăn Lâm Cảnh Hành, bởi vì dựa theo Lâm Cảnh Hành thân phận địa vị, không có khả năng có biện pháp đối phó hắn. Lâm Thanh Phong cũng rất thản nhiên, hội làm loại sự tình này, rất đơn giản, đô là bởi vì Tô Gia Dự quan hệ. Nhân nhiều khi đô hội giận chó đánh mèo, nhất là Tô Gia Dự còn từng nhằm vào quá Lâm gia, ở loại này thời gian, lại phát sinh chuyện như vậy, Lâm Cảnh Hành rất có thể sẽ không đối Lâm Thanh Phong có bao nhiêu hận, trái lại hận Tô Gia Dự này liên tiếp nhượng hắn rơi vào như vậy hoàn cảnh nam nhân. Lâm Thanh Phong biểu đạt rất đơn giản, Lâm Cảnh Hành gia tộc muốn thoát khỏi loại này bị người ức hiếp vận mệnh, liền nỗ lực trở nên cường đại lên. Nếu như Lâm Cảnh Hành có thể đem Thẩm Mộ Tây cấp bắt, biến thành Thẩm gia rể hiền, có Thẩm gia ủng hộ, ai còn dám tùy ý bắt nạt? Huống chi Lâm Cảnh Hành và Thẩm Mộ Tây nguyên bản chính là tình lữ, là bị Tô Gia Dự cấp ép buộc, bây giờ Lâm Cảnh Hành làm lại đem Thẩm Mộ Tây cấp cướp về, liền là chuyện đương nhiên chuyện. Lâm Thanh Phong rất có thể đem nắm biệt lòng người. Lúc này Lâm Cảnh Hành cùng đường, Lâm Thanh Phong cho hắn một quang minh đường, hơn nữa nữ nhân bị cướp, cùng lúc đó lại thụ liên lụy, Lâm Cảnh Hành sao có thể không hận Tô Gia Dự? Ở đố kị hoặc là không cam lòng dẫn dắt hạ, Lâm Cảnh Hành liền sẽ đi đón gần Thẩm Mộ Tây, sau đó tiếp xúc, tốt nhất là lại tục tiền duyên. Mộ Tây gật gật đầu, lập tức mỉm cười: "Xem ra ta sức hấp dẫn quá nhỏ, không có thể nhượng ngươi có lại tục tiền duyên tâm tư." Lâm Cảnh Hành giật nhẹ khóe miệng. Không phải hắn có hay không tâm tư vấn đề, mà là tâm tư của nàng thế nào. Nàng ở cho hắn cơ hội, nhượng hắn chủ động đem này tất cả nói ra. Như vậy hắn còn là cái kia Lâm Cảnh Hành, vĩnh viễn ánh nắng tươi sáng, chưa từng bị này loạn thất bát tao thế tục triệt để xâm nhiễm. Mục đích của nàng, tâm tư của nàng, của nàng chờ đợi, này tất cả mới để cho Lâm Cảnh Hành thực sự minh bạch, nàng cũng thuộc về của nàng cái kia vòng tròn. Bọn họ theo sinh ra bắt đầu, liền đạt được người thường vô pháp tưởng tượng tài nguyên hòa nhân mạch, do đó sinh ra giỏi hơn người khác trên tâm tư, sau khi trưởng thành, mọi chuyện đều phải phù hợp bọn họ tâm ý, một khi không phù hợp, vậy bất đạt mục đích bất bỏ qua. Tùy ý chèn ép một cái xí nghiệp, mặc kệ hậu quả, mặc kệ phản ứng dây chuyền, bởi vì này đó cùng bọn họ không có quan hệ. Lâm Cảnh Hành cảm giác mình làm không được, hắn rốt cuộc nhìn thấy mình và những người này chân chính sai biệt. Bọn họ sống ở khác một vòng lý, bên trong cũng không phải là thực sự chỉ có rượu ngon mỹ nhân, còn tràn đầy cạm bẫy lời nói dối cạnh tranh, bọn họ không chỉ là quý công tử hòa danh viện thục nữ, cũng phải đem vị trí mỗi một chỗ cũng làm thành chiến trường, sau đó chém giết ra bọn họ lộ đến, bởi vì cạnh tranh bởi vì chém giết, trở nên lãnh huyết cũng không sao cả. Nhưng ở tất cả tiến vào thung lũng lúc, Lâm Cảnh Hành lại biết được, hắn không phải là không có dao động quá, dựa vào cái gì vận mệnh của mình bị người khác tả hữu? Hắn chỉ là gặp được một nữ sinh mà thôi, nàng thẳng thắn, mà hắn bằng phẳng, kết quả dẫn đến cha mẹ của hắn nơm nớp lo sợ, sự tình sau khi đi qua, vậy mà lại ngóc đầu trở lại, mang đến càng nghiêm trọng phiền phức. Trách nàng sao? Nhìn thấy nàng hạnh phúc hòa một người đàn ông khác cùng một chỗ lúc, hắn đột nhiên cảm thấy, hình như rất không công bằng a, hắn ở trong lòng nàng, liên mực đậm màu đậm kia một khoản đô tính không được, thật đáng buồn. Vậy vì nàng tăng mạnh một chút ký ức, xem như là hắn thu nho nhỏ lợi tức. "Lâm Cảnh Hành, thật tốt, ngươi vĩnh viễn đáng giá người tín nhiệm, vĩnh viễn làm cho cảm giác an toàn, như nhau lúc trước." "Là hiện tại loại nghĩ gì này, còn là vẫn luôn có?" Nàng đúng là vẫn còn ở thăm dò hắn, thăm dò ra kết quả, mới hạ định nghĩa. "Ngươi muốn vĩnh viễn đều như vậy kiên trì a, nhớ lại mới sẽ cảm thấy, và ngươi cùng một chỗ quá, là ta Thẩm Mộ Tây vinh hạnh." Lâm Cảnh Hành cười khẽ, ân, nàng lược qua cái kia vấn đề.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang