Một Âu Xuân

Chương 3 : Khai Quốc bá nhà đại công tử năm nay hai mươi ba, luận niên kỷ cũng tương đương.

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 07:45 11-10-2019

.
Tạ phủ khoản đãi nữ khách, có chuyên môn trừ ra linh lung tiểu viện. Vòng qua một chỗ tường xây làm bình phong ở cổng, liền gặp một gốc chuối tây cao vút thực tại viện tử góc đông nam bên trên. Trời mưa đến tinh mịn, làm ướt tân sinh lá non, cái kia khoát đại, hơi mờ một vòng xanh ở trong mưa gió run rẩy, như gặp trên mái hiên gấp tả mà xuống nước, liền cuồng bày biện, run tản một thân gân cốt. Thanh Viên ô từ cửa thuỳ hoa bên trên chậm rãi đến, bích sắc mặt dù, giống tung bay ở trong nước bèo tấm. Trên cửa tỳ nữ tới đón ứng, Bão Huyền tắt ô đưa tới. Vừa mới trên nửa đường mưa lại lớn chút, tung tóe ướt tứ cô nương váy áo, nàng bận bịu ngồi xổm xuống, rút tay ra lụa thay nàng lau. Thanh Viên đứng tại dưới hiên hướng chính phòng nhìn, bức tường màu trắng lông mày ngói dưới, có nhãn thơm làm thành mỹ nhân dựa vào. Ngày mưa thời điểm, phía trên màn trúc xen vào nhau buông xuống nửa cuốn, trên ghế màn hạ liền đưa ra hẹp hẹp một đạo trống không, đám nữ hài tử từ ở giữa trải qua, giống một vài bức rất có hứng thú tranh. Lão thái thái trong phòng Nguyệt Thuyên đi tới, trông thấy Thanh Viên liền chào hỏi, "Tứ cô nương làm sao không đi vào? Ba vị cô nương đều đến." Nguyệt Thuyên nguyên bản gọi Nguyệt Viên, về sau vì tránh Thanh Viên húy, mới đổi thành thuyên chữ. Nàng ngược lại là Tạ gia số lượng không nhiều, tim hợp nhất người, đối Thanh Viên cũng cùng đối cái khác cô nương đồng dạng, không biết nhìn người hạ đồ ăn đĩa nhi. Thanh Viên ai âm thanh, nói liền đến, Nguyệt Thuyên minh bạch dụng ý của nàng, chính mình nhỏ tuổi nhất, có ba người tỷ tỷ phía trước, nhất định phải nắm tốt phân tấc, không thể vượt quá người khác thứ tự. Nói đến quái đáng thương, tứ cô nương thuở nhỏ không trong phủ lớn lên, bây giờ bất thình lình trở về, kỳ thật không có mấy người cầm nàng đương gia bên trong người đối đãi. Nàng tình cảnh gian nan, tuổi còn nhỏ nửa bước lưu tâm, càng như vậy, càng là gọi người nhìn đau lòng. Nguyệt Thuyên so đo tay, "Cô nương đi vào đi." Nói xong nhìn bóng lưng của nàng, kinh ngạc đạo, "Làm sao làm ướt y phục?" Bão Huyền dừng ở ngoài cửa, hời hợt thuận mồm nhấc lên, "Ầy, nhị cô nương trước mặt xanh xuyết rót tứ cô nương một thân, nguyên nói muốn trở về đổi, lại sợ lão thái thái sốt ruột chờ, vội vàng đến đây." Lại tiếp tục cười một tiếng, "Tứ cô nương ngược lại không để trong lòng, ỷ vào tuổi trẻ thể cốt rắn chắc, không sợ người lạ bệnh." Cái kia toa Thanh Viên vào cửa, bởi vì tri châu phu nhân tính người quen, lão thái thái cùng thái thái liền bồi tiếp tại phía đông sao gian thảo luận lời nói. Phòng trước cùng sao gian cầm băng vết rạn tâm thế đồ trang trí ngăn cách, người cùng nhau đi tới, phòng trong là thấy được, liền nghe tri châu phu nhân quái âm thanh, "Ta trước sớm thường lui tới, lại chưa thấy qua vị cô nương này." Thanh Viên vào trong phòng, trước cho khách nhân hành lễ, gặp lại quá lão thái thái cùng Hộ phu nhân. Lão thái thái bởi vì đầu đau còn chưa tốt, mang theo mi siết tử, nhưng gặp khách lúc tuyệt không có nặng nề bệnh khí, trả lời cũng có chương pháp, sơ lược lấy lệ, "Đây là ta nhỏ nhất tôn nữ, gọi Thanh Viên." Tri châu phu nhân là người biết chuyện, lập tức liền hiểu rõ tại tâm. Thoạt đầu còn rất có hăng hái nhìn chằm chằm Thanh Viên nhìn, về sau liền dời ánh mắt, rơi xuống trong tay sứ men xanh tiểu chén trà đi lên. "Ngươi ngồi đi." Hộ phu nhân chỉ chỉ Thanh Dung hạ thủ vị trí, nói với Thanh Viên. Nàng là Tạ Thư chính đầu phu nhân, khuôn mặt bên trên luôn mang theo lạnh lùng thần khí, nhưng trong phủ người đều nói nàng thiện tâm. Thanh Viên lần thứ nhất gặp nàng, rất kinh ngạc nàng dung mạo, nhìn ra được nàng lúc tuổi còn trẻ là cái mỹ nhân, dù không thường cười, giữa lông mày tự có một đoạn phong lưu hàm súc. Thanh Viên vào chỗ sau, các nàng lại thêm lên lúc trước chủ đề, đại khái là nói Khai Quốc bá nhà đại công tử đến làm mai niên kỷ, tri châu phu nhân đầu một cái liền nghĩ đến Tạ gia. "Thăng châu cao môn đại hộ không ít, nếu bàn về cô nương tài đức, đến cùng còn muốn số tiết sử ① nhà." Tri châu phu nhân ánh mắt từ một dải cô nương trên mặt xẹt qua, cười nói, "Nhìn một cái, dạng này cửa nhà, dạng này tướng mạo thật được, có thể Hoành Đường tìm, không còn nhà thứ hai. Không dối gạt lão thái thái cùng phu nhân, Khai Quốc bá phu nhân là ta kế tỷ, nàng đã thác ta, ta cũng làm chuyện của nhà mình đến xử lý, bởi vì hôm nay tới cửa cầu kiến lão thái thái, muốn nghe xem lão thái thái ý tứ." Khai Quốc bá là chính tứ phẩm bên trên quan, thực ấp bảy trăm hộ, tốt xấu cũng là tước vị, huống hồ lại là đại công tử kết thân, thật sự nói lên là cửa tốt thân. Tạ lão thái thái vuốt cằm nói: "Dòng dõi tất nhiên là không có gì có thể lựa, chỉ là không biết đại công tử nhân phẩm tài học thế nào." Dứt lời cười một tiếng, "Nhà ta tuy là võ tướng dòng dõi, tổ tiên cũng đi ra mấy vị học sĩ, nhi nữ hôn sự cấp trên không dám qua loa. Phu nhân cùng chúng ta là quen biết cũ, có mấy lời cũng không cõng ngươi. Gả nữ nhi không giống với cưới vợ, nhà khác cô nương bên trên nhà chúng ta đến, chúng ta tất nhiên là không bạc đãi, có thể nhà chúng ta cô nương cho người ta, tốt xấu toàn bằng người ta, chỉ cần là nhân phẩm tốt, chúng ta mới có thể yên tâm." Tri châu phu nhân một tràng tiếng nói là, "Lão thái thái lo lắng, ta làm sao không rõ, chúng ta đã là quen biết cũ, ta tổng chưa chắc hố cô nương. Muốn nói Khai Quốc bá nhà trưởng tử, kia là khả tạo chi tài, năm nay mới trúng cống sĩ. Nhà có tổ ấm, còn nguyện ý từng bước một khảo thủ công danh, bây giờ thời đại cũng không thấy nhiều. Lão thái thái có niên kỷ, gặp nhiều người, nghe sự tình cũng nhiều, có phải hay không cái này lý nhi?" Dạng này nghe xuống tới, là không có gì không hài lòng. Chỉ bất quá trong nhà tôn nữ nhiều, cũng không biết Khai Quốc bá nhà nhìn trúng cái nào, lại không tốt thẳng long thông nghe ngóng, nhân tiện nói: "Mấy đứa bé đều là ta đau lòng nhất, cho cái nào ta đều không nỡ. . ." Tri châu phu nhân ánh mắt rơi trên người Thanh Viên, nếu bàn về tướng mạo, cái này tất nhiên là không thể bắt bẻ, nếu không có mẫu thân của nàng cái kia việc sự tình, chỉ sợ đầy Thăng châu đều muốn đoạt lấy cầu hôn, đáng tiếc. . . Tầm mắt của mọi người đều theo tri châu phu nhân điều tới, nhất thời đều có các nhan sắc, đều có các phỏng đoán. Hộ phu nhân ho nhẹ một tiếng, đối bên người ma ma nói: "Trà đều lạnh, còn không còn thêm một chiếc!" Lão thái thái lúc này mới quan sát tỉ mỉ Thanh Viên, gặp nàng nửa bên y phục nhan sắc khác thường, giống như là hiểu rõ nước. Đến tột cùng chuyện gì xảy ra, có người ngoài tại lại không tốt hỏi, lập tức bất mãn nhíu mày lại. Tri châu phu nhân có chút ít tiếc nuối dời mắt, lại đi xem kỹ Thanh Như, mỉm cười hỏi: "Nhị cô nương năm nay bao nhiêu tuổi?" Thanh Như lúc này cùng lúc trước khác nhau rất lớn, nhã nhặn mà ngồi xuống, rất có đại phòng đích nữ diễn xuất, hạ thấp người nói: "Hồi phu nhân, ta tuổi thỏ, năm nay mười sáu." Thanh Viên nghe, âm thầm cười một tiếng, bởi vì biết câu nói này, Thanh Như đáp sai. Quả nhiên Hộ phu nhân mân khởi môi, khóe môi mang theo một điểm giận tái đi, hướng Thanh Như nhìn thoáng qua. Làm mai sự tình trình tự bên trong có một đạo gọi vấn danh, là nạp thải về sau hỏi ngày sinh tháng đẻ để mà hợp cưới. Người trong sạch cô nương, bình thường không tại loại này ngay miệng nói đến quá kỹ càng, dù sao hiện tại xa xa không tới một bước kia. Mặc dù báo niên kỷ, bà mối cũng coi như đạt được cầm tinh đến, nhưng không nói là vì thận trọng, nói cũng có vẻ gấp không thể chờ giống như. Tri châu phu nhân trên mặt như thường, cười nói: "Khai Quốc bá nhà đại công tử năm nay hai mươi ba, luận niên kỷ cũng tương đương." Lão thái thái nâng chén trà lên uống một ngụm, "Các nàng tỷ muội một năm một cái, đều là không sai biệt lắm tuổi tác, hôn sự thiết lập đến không vội vàng." "Ai nha, kia là chuyện thật tốt, một cái tiếp theo một cái, không gặp qua tại náo nhiệt, cũng không lộ vẻ quá mức quạnh quẽ, về sau trong nhà mỗi năm có việc mừng." Tri châu phu nhân đến cùng vẫn là chiếu cố mỹ nhân, lại nhìn Thanh Viên một chút, "Tứ cô nương năm nay mười bốn rồi?" Thanh Viên tại trên ghế hạ thấp người, "Là." "Tiểu đâu." Lão thái thái nhận lấy lời nói gốc rạ đạo, "Nàng là trong nhà nhỏ nhất hài tử, lại có thể lưu thêm hai năm." Xem như đem nàng kết thân khả năng triệt để đoạn tuyệt. Thanh Viên đối việc này vốn là vô tâm, cho nên cũng không cảm thấy có cái gì, ngược lại là tri châu phu nhân trên mặt lộ ra thẫn thờ thần sắc. Hộ phu nhân lúc này đầy đủ cho thấy làm đích mẫu đối xử như nhau, trìu mến nhìn qua nhìn Thanh Viên, đối tri châu phu nhân nói: "Ta đứa nhỏ này là cái số khổ, tương lai hôn sự, còn xin phu nhân để ở trong lòng." Đây coi là ngồi vững Thanh Viên là Cận di nương sở xuất nghe đồn, tri châu phu nhân nga một tiếng, hòa hợp nói: "Tứ cô nương trở lại lão thái thái cùng phu nhân bên người, liền không khổ. Ngày sau tìm cửa tốt việc hôn nhân, tự có hưởng không hết thanh phúc." Đây là lời khách sáo, mọi người trên mặt đều treo cổ động cười, tri châu phu nhân lại hàn huyên hai câu mới cáo từ, lão thái thái đuổi bên người ma ma, một mực đem người đưa lên lập tức xe. Trong phòng lúc này không có người ngoài, lão thái thái trên mặt cười đã sớm cởi lấy hết, người ngồi tại phía nam hạm dưới cửa, trong tay chậm rãi đếm lấy phật châu, một đôi mắt đứng tại Thanh Như trên thân. Mọi người đều đứng đấy chờ chỉ thị, chỉ nghe lão thái thái nói: "Trở về đem « nội huấn » chép bên trên mười lần, thật tốt ngộ một ngộ 'Nhiều lời nhiều mất, không bằng kiệm lời' đạo lý." Thanh Như ngập ngừng dưới, lặng lẽ dò xét mẫu thân của nàng, Hộ phu nhân trên mặt cũng có vẻ giận, nàng không dám làm trái, đành phải cúi đầu nói là. Ánh mắt của lão thái thái giống một ngụm Thanh Long Yển Nguyệt Đao, quét về phía nơi nào, nơi nào liền hạ thấp đi một đoạn. Cuối cùng ánh mắt rốt cục điều hướng về phía Thanh Viên, hừ một tiếng nói: "Nhà chúng ta, bao lâu đi ra dạng này thất lễ sự tình? Nữ hài tử bề ngoài cần gấp nhất, riêng là người trong nhà thì thôi, có khách lạ đến, lại khách nhân trước mặt mất mặt! Xiêm y của ngươi, đến tột cùng chuyện gì xảy ra?" Bên trong nội tình Thanh Như tự nhiên là biết đến, nàng chột dạ lên, nhìn trộm liếc nhìn Thanh Viên, dù sao chuẩn bị kỹ càng, chỉ cần Thanh Viên cáo trạng, nàng liền lại cái không còn một mảnh. Chỉ là không nghĩ tới, Thanh Viên ngay cả nhìn cũng chưa từng nhìn nàng một chút, cúi đầu nói: "Là tôn nữ sơ sót, liên tiếp hạ vài ngày mưa, y phục phơi tại bên ngoài tổng không làm, tổ mẫu phái người truyền lời đến, không dám có sai, cầm một kiện liền mặc vào. . . Là Thanh Viên sai, cam nguyện lãnh phạt, mời tổ mẫu không nên tức giận, bảo trọng thân thể quan trọng." Thanh Như nghe, âm thầm nhẹ nhàng thở ra, thầm nghĩ tính nha đầu này thức thời. Có thể nàng thư thái, Hộ phu nhân lại đại đại không xưng ý, mặc kệ lúc trước Cận di nương như thế nào, Thanh Viên đã nhận tổ quy tông, chiếu cố không chu toàn chính là nàng cái này làm đích mẫu không phải. Lão thái thái khó tránh khỏi muốn hỏi, một cái đại gia tử tiểu thư, hạ mấy ngày mưa, làm sao liền thay giặt y phục đều không có, có thể thấy được là cố ý khắt khe, khe khắt nàng. Quả nhiên, lão thái thái rất không thích, "Chẳng lẽ Đạm Nguyệt hiên mặc quần áo ăn cơm lại ngắn không thành?" Thanh Viên nói không phải, "Ăn mặc chi phí tất cả đều là đầy đủ hết, chỉ là bên cạnh ta hai cái nha đầu bề bộn nhiều việc hầu hạ ta, không có lo lắng sấy khô y phục." Lão thái thái "Ân" âm thanh, giương lên âm điệu, cao cao, muốn run đến bầu trời đồng dạng, "Nhà của ngươi không có thô sử bà tử sao?" Thanh Viên không nói, cười, khẽ lắc đầu. Hộ phu nhân mới hồi phục tinh thần lại, đắn đo nói: "Lúc trước ngược lại là cho Đạm Nguyệt hiên sai khiến hai cái thủy thượng ②, liệu lấy những cái kia bà tử phạm lười, chỉ lo nhà bếp cùng vẩy nước quét nhà." Lão thái thái lúc này "Ân" vững vàng rất nhiều, vuốt đầu gối nói: "Những cái kia bà tử đã có tuổi, đều ngao thành nhân tinh, nhìn nàng cô gái trẻ tuổi nhi, liền không cầm nàng để vào mắt." Một mặt quay đầu phân phó Nguyệt Giám, "Quay đầu ngươi đi, chọn hai cái tinh anh bà tử, lại điểm hai cái lanh lợi tiểu nha đầu tử, đưa cho tứ cô nương sai sử." Nguyệt Giám lĩnh mệnh đạo là, Thanh Viên phúc phúc thân, "Đa tạ tổ mẫu." Chỉ là xử phạt cũng không có thể thiếu, một cọc quy nhất cái cọc, lão thái thái thưởng phạt phân minh cực kì, phạt nàng chép mười lần « nữ giới », gọi nàng học một ít cái gì là "Phục sức tươi sạch, thân không cấu nhục". Nên xử lý đều xử lý xong, mọi người đều hồi viện tử của mình đi. Thanh Như ôm Hộ phu nhân cánh tay lầm bầm: "Lão thái thái cũng quá khắc nghiệt chút, điểm ấy tử việc nhỏ liền phạt ta. . ." Hộ phu nhân không vui nói: "Chuyện này lão thái thái làm được tốt, là nên trùng điệp phạt ngươi mới đúng. Trong nhà nói bậy một mạch còn có thể thông cảm, ngoại nhân trước mặt điểm mắt, há không gọi người chế giễu? Ta thường nói để ngươi thận trọng từ lời nói đến việc làm, cô nương thanh danh quan trọng, làm gì để cho người ta phía sau tự khoe, ngươi thiên không nghe. Ngược lại là này Thanh Viên. . ." Nói ngừng lại đến, lẩm bẩm nói, "Nha đầu này nhìn không nói không rằng, từng bước có thành tựu tính được vô cùng." "Thanh Viên?" Thanh Như khinh miệt nhếch miệng, "Bằng nàng có nhiều tính toán trước, có cái như thế nương, đời này không gì hơn cái này." Điểm ấy ngược lại nói đúng, Hộ phu nhân trên mặt thần khí mềm mại xuống tới, thay Thanh Như mấp máy thái dương đạo, "Tri châu phu nhân lúc này nói, thật sự là cửa tốt thân. Vừa mới cẩn thận hỏi ngươi, chắc hẳn Khai Quốc bá nhà cũng có cưới đích nữ ý tứ." Thanh Như không khỏi đắc chí, thế nhưng là rất nhanh lại chần chờ, "Tri châu phu nhân không riêng hỏi ta, cũng hỏi Thanh Viên tới. Cũng không biết phu nhân là thế nào nghĩ, đừng không phải nhìn nàng cũng tốt a!" Hộ phu nhân đứng tại hoa phía trước cửa sổ, vân vê cá ăn nhi uy trong vạc cái kia hai đuôi thịt viên cá vàng, ngoài phòng sắc trời đánh vào của nàng nửa bên gò má bên trên, nàng nhẹ nhàng co kéo khóe môi, "Người ta hỏi, bất quá trong lòng nắm chắc, cấp trên ba cái đều gả, cuối cùng cái kia liền có thể không tới. Thanh Viên muốn gả thật tốt, chỉ sợ khó, người nói thượng bất chính hạ tắc loạn, thanh danh tốt người ta, cái nào dám cưới dạng này nàng dâu!" * Tác giả có lời muốn nói: ① tiết sử: Tiết độ sứ tên gọi tắt. ② thủy thượng lại gọi thủy mụ, chuyên môn đảm nhiệm nhóm lửa, nấu nước, giặt quần áo, làm cơm các loại công việc, địa vị thấp nhất, tiền lương ít nhất, bị liên lụy nhiều nhất.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang