Lý Thanh Chiếu

Chương 1 : Bên suối Bác Đột thiếu nữ (1)

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 11:27 26-12-2018

.
Phụ thân của Lý Thanh Chiếu Lý Cách Phi, tại thành Biện Kinh thăng nhiệm Lễ bộ viên ngoại lang, Sơn Đông Tế Nam trong thành Lý phủ náo nhiệt, đi vào chúc mừng người đạp phá cửa lạm. Kinh quan cao tại địa phương quan, triều đình Lễ bộ viên ngoại lang lại là kinh thành quan lớn, chỉ đứng sau Lễ bộ Thị lang. Tại Tống triều, lục bộ một trong Lễ bộ, trừ ra thượng thư cùng truyền lang, liền mấy viên ngoại lang quan lớn. Lễ bộ chưởng quản giáo dục, lễ nghi. Tế Nam Lý phủ như thế sĩ phu nhà, mấy chục năm thư hương môn đệ, phú mà có thể quý, gia phong rất tốt. Mẫu thân của Lý Thanh Chiếu Vương thị, cũng xuất từ danh môn vọng tộc, kéo Thượng Tam Đại, từ cha nàng đến nàng tằng tổ phụ, đều vì ghi tên bảng vàng tiến sĩ xuất thân. Lý Thanh Chiếu mười hai mười ba tuổi, từng theo cha mẹ đi xa, đi qua Biện Kinh, Lạc Dương. Xe ngựa qua lại mấy ngàn dặm, nàng đọc đã mắt đất Tề dã tính phong cảnh cùng Trung Nguyên bộ thị thịnh thỉnh, tâm linh nhỏ yếu chịu đến hài lòng tẩm bổ, Nàng khai sáng giáp năm tuổi biết chữ, bảy tuổi tụng 《 Kinh Thi · quốc phong 》, mười tuổi phủ dao cầm, đã có thể làm cho hiểu âm nhạc giả thay đổi sắc mặt. Phụ mẫu thương yêu nàng, lấy nàng vui với tiếp thu phương thức giáo dục nàng tự Lý Thanh Chiếu lớn nhanh, mười ba tuổi đã gần đến cao sáu thước. Thể trạng cân xứng, khuôn mặt 晈 tốt. Thiếu nữ bình thường chờ tại đóng sầm cửa thâm trong viện, gặp ngày lễ, khí trời tốt, cũng sẽ xuất hiện ở ngoài cửa hoặc ngoài thành, bị nàng một đám bọn tỷ muội vây quanh. Nàng hiển nhiên nhất chi độc tú. Cao gầy cô nương lúc nào cũng đi ở phía trước. Nàng cũng rất biết chơi đùa, cái gì đều muốn thử một chút. Nhào điệp hái hoa, đá kiến cầu đãng xích đu là trò trẻ con, nàng còn leo cây leo tường, còn học được bơi. Quý tộc thiếu nữ, đây chính là không thường thấy. Hàng xóm đối với nàng từng có chê trách, cho đến thấy nàng từng ngày từng ngày tướng mạo đoan trang, người ngoài ôn hòa, cũng không là chơi lên liền nói chuyện không đâu dã nha đầu, lại không phải yếu đuối mong manh nhỏ nhắn xinh xắn tỷ, mà là khỏe mạnh, thanh lệ, quyến rũ mê người. Các hàng xóm quan sát Lý Thanh Chiếu, thay đổi cái nhìn, bọn họ đánh giá rằng: Lý Thanh Chiếu là danh môn chi hoa, đến tột cùng khác với tất cả mọi người. Lý Cách Phi đối nữ nhi này thích như hòn ngọc quý trên tay. Hắn nhiều năm ở ngoại địa làm quan, hồi Tế Nam thời điểm cũng không nhiều, lại phát hiện con gái rất không muốn xa rời hắn, tính cách cũng "Thể" hắn. Hắn giảng giải cái kia tử Biện Kinh chính đàn, văn đàn nhân vật nổi tiếng thời điểm, con gái con mắt mở rất lớn, dân trường lông mi chớp. Kỳ thực, Lý Cách Phi bản thân, cũng là thời Tống nhân vật nổi tiếng một trong. . . Hắn từng đối thê tử Vương thị nói: Thanh Chiếu mẫn tại từ, tinh thông cầm, thần thái nhã nhặn trầm tĩnh mà cử chỉ gọn gàng, thật sự có tên ấm chi phong. Vương thị cười nói: Thanh Chiếu hiếu học tiến tới lại ham chơi, ngay cả ta đều có chút buồn bực đây. Lý Thanh Chiếu đem tròn mười sáu tuổi năm đó, viết xuống một thủ tiểu từ 'Như mộng lệnh', người mẫu thân này lấy làm kinh hãi. Vương phu nhân đem con gái từ tác gửi cho Biện Lương trượng phu, Lý Cách Phi hồi âm nói, kinh thành danh sĩ như Tiều Bổ Chi, đối bài này Như mộng lệnh càng thêm tán thưởng. Vương phu nhân một cao hưng, đem trượng phu tin cho thân hữu môn truyền đọc. Không ngờ trong vòng mấy ngày, Lý Thanh Chiếu tiện tay viết xuống từ khúc từ, liền tại Tế Nam rất nhiều người gia cùng công cộng trường hợp rộng rãi là kêu gọi. Tiểu từ tả nàng cùng các bạn bè đến khê đình đi chơi đùa: Thường ký khê đình hoàng hôn, say mê không biết đường về. Hưng tận muộn hồi thuyền, đi nhầm vào ngẫu hoa nơi sâu xa, Tranh độ, tranh độ, chấn động tới một bãi âu chí. Rất ít mấy lời, viết ra trên hồ phong quang cùng các thiếu nữ quậy. Lý Thanh Chiếu thiếu nữ hình tượng vô cùng sống động. Bạn gái môn ước nàng đến trên hồ đãng thuyền chơi đùa, sẽ nói: Tranh độ, tranh độ! Bé trai thì đùa giỡn nói: Tranh thấy, tranh thấy! Lý Thanh Chiếu xuất hiện địa phương, luôn có khác phái tranh thấy. . . Năm sau, cha nàng Lý Cách Phi ở kinh thành thăng quan, làm Lễ bộ viên ngoại lang. Tế Nam quan thân môn rất hưng phấn, lẫn nhau truyền đến tin tức, dồn dập phái phu nhân đến Lý phủ đi lại, trong đó có chân tâm chúc mừng, cũng có người tùy thời nịnh bợ, mưu đồ ngày sau. Có chút cái quan thân nhân gia, còn đánh tới mười bảy tuổi Lý Thanh Chiếu chủ ý, mong chờ leo lên nhi nữ thông gia. Bà mối một chuỗi xuyên, hướng về phía Lý phủ cười rạng rỡ mà đi, cúi đầu ủ rũ mà về. Các nàng đối cầu hôn nhân gia hồi phục nói: Lý gia khuê nữ rất kiêu ngạo, sợ là không lọt mắt chúng ta Tế Nam cậu ấm, muốn đến Đông Kinh đi tìm kiếm phu gia. Bà mối luôn luôn rất có truyền bá tính. Tế Nam thành có hai loại người bị nỗ lực nhìn, một là kinh nghiệm phong phú, tỷ lệ thành công cao bà mai bà, hai là mọi mặt điều kiện tốt, tự cao tự đại con nhà giàu. Thành nam có "Tên bà mối" gọi là Khổng nhị tẩu, ba mươi tuổi, một tấm mặt trái xoan, hai mảnh bạc môi, nhân đạo bất quá mấy năm, giá trị bản thân đã là không ít. Nàng nói thành một hộ trên đám người ta, chậm thì mười lạng bạc ròng, nhiều thì mấy bốc hai. Này Khổng nhị tẩu từ đất Lỗ gả tới đất Tề, trượng phu chết sớm, nàng sợ hãi quê nhà chuyện phiếm không còn dám gả, nhưng ngầm cùng người thân mật, khác trí tòa nhà bỏ quên cha mẹ chồng gia. Cùng nàng thân mật nam nhân là cái trong nha môn tiểu nhân vật, Khổng nhị tẩu mượn trên bả vai hắn cao chi, triển khai mị lực kết bạn một đám quan thân cùng chấp khố, uống rượu chơi đoán số loạn tung trời, cũng có thể múa vài nét bút viết văn, đến vài câu Tử nhật thơ vân, cho thấy nàng tục cũng tục được, nhã cũng nhã. Đột nhiên một ngày, có cái công tử bột vì Khổng nhị tẩu chỉ điểm tài lộ: Sao không dùng nàng linh động đầu, siêu tốc bạc môi thử xem bà mối sự việc. Khổng nhị tẩu vỗ vỗ miệng tiếng kêu tốt, thu thập trang phục làm lên, mặc vào hành trang hoàng váy, buộc lại lúa mục đích phấn thắt lưng, trên đầu cắm vào hoa hồng, lắc tế thân thể gõ cửa son đi cổng tre, thân hình như rắn nước cùng môi thắm răng trắng, nước bọt cùng múa. Trong vòng một năm, nàng càng tác hợp hơn mười gia, hơn nửa là nhà giàu nhi nữ. Khổng nhị tẩu ba chữ không khang mà đi, "Nghiệp giới" truyền cho nàng tên tuổi, nhi đồng hát là ca dao: Khổng nhị tẩu, khủng khiếp, há mồm bạc biết bao nhiêu? Mà Lịch Thành công tử bột môn sau lưng suy đoán lung tung thành công của nàng tuyệt chiêu, từng cái từng cái mặt đều cười nát. Này Khổng nhị tẩu kiếm tiền nhưng có khác động lực: Tận hiếu. Kiếm tới bạc, một chồng chồng phong tốt, sai người sao hồi nàng tại đất Lỗ Lai Vu quê nhà đi. Khổng nhị tẩu tại Lịch Thành hai nam một con đường nhỏ trên có tòa nhà, cự Lý phủ không xa. Nàng muốn xê dịch đến tơ liễu tuyền thượng đẳng quảng trường, còn phải làm thành mấy tông bà mai, kiếm tới một đống hoàng kim bạch ngân. Ra vào cửa son cỡ nào phong quang, đem ông chủ nữ gả cho tây gia thê, chuyện tốt cũng làm, bạc cũng kiếm lời, âm đức cũng tích, tên tuổi càng vang lên. . . Khổng nhị tẩu làm bà mối nghề này rất hăng say đây, có câu nói đến tốt, tất cả ngành nghề, nghề nào cũng có trạng nguyên. Như vậy bà mối làm to mai mối, nói bất động, muốn tới nàng gia xin nàng xuống núi. Ngày đó, có cái tiểu bà mối cho Khổng nhị tẩu mang đến một nhân vật, Lịch Thành La thông phán con thứ ba, nhân xưng La công tử, tam thiếu gia. Đám cậu ấm trung gian hắn có cái biệt hiệu gọi La Tam chiêu, đối nhân xử thế rộng rãi mà lại khôn khéo, phảng phất mọi chuyện có ba chiêu. Tình cảnh trên như vậy tôn xưng hắn La công tử. Phụ thân hắn La thông phán, có Khai Phong phủ bối cảnh, giỏi về hoa điểu họa, có thể viết Thái Kinh thể Hủ từng tại Đoan vương Triệu Cát quý phủ đi lại, lại là Thái đại nhân nâng qua nghiễn mặc. Thời Tống thông phán làm địa phương quan to, kiêm có đôn đốc thái thú chức trách, thái thú cũng kỵ hắn ba phân. La công tử trắng nõn thể diện, thon dài vóc người, hai mươi mấy tuổi người, thi một tên cử nhân, mưu một phần nhàn sai, dễ dàng cho Lịch Thành trên mặt đất bàn đậu, ngồi đợi cửa ấm, chọn cái chức quan béo bở. Hắn tuổi còn trẻ có này tính toán, đối ngoại chỉ nói muốn chuẩn bị trên Biện Kinh tham gia ba năm một lần Lễ bộ cuộc thi. Kỳ thực hắn không muốn thi tiến sĩ. Hoàng kim bảng trên ghi tên, nhưng từ huyện úy, chủ bộ làm lên, phóng tới thâm sơn cùng cốc ma khám ba năm, phục hồi Kinh sư chờ quan, tiền cảnh xa vời, quả thực không có lời. Phụ thân hắn tại Lịch Thành là một nhân vật, phóng tới kinh thành đến liền rất không đáng chú ý. Này La công tử cũng thiện sách, luyện chính là trư công, ba tuổi gần mặc trì, nắm bút hai mươi năm, tả đến một tay đẹp đẽ Tô thể chữ, Hoàng thể chữ, lâm 'Hàn thực thiếp', 'Tùng Phong các' hầu như có thể đánh tráo. Bắt được tranh chữ thị trường lên, có thể gặp qua trong nghề. Hắn tính cách tốt chơi, động não, thổi kéo đàn hát, đá bóng quan nhào, chỉ điểm người khác tài lộ đại lộ; lại là cái thèm nhỏ dãi sắc đẹp chủ. Hắn cũng chậm chạp không đính hôn, ngang nhiên tuyên bố đùa mấy năm lại nói. Cho dù là tại cậu ấm đội ngũ triệt, giảng câu nói như thế này cũng là có chút kinh thế hãi tục. Bất quá, lấy hắn La Hi Lượng hiển hách dòng dõi, còn sợ thảo không đến tốt nương tử? Như vậy quan lại nhân gia tiểu thư, bằng bà mối nói nửa ngày, hắn nhìn một chút làm như muốn đi. Lịch Thành xã hội thượng lưu mấy độ truyền cho hắn "La Nhất Nhãn" các thiên kim tiểu thư khá là sợ hắn: Bát tự hiệp, dòng dõi phối, còn phải thướt tha phong lưu người hắn La Nhất Nhãn. . . Các nàng phiền muộn, phẫn hận, cũng muốn nhìn một cái, hắn La thông phán tam công tử có thể lấy cái gì dạng mỹ nương. Khổng nhị tẩu nghe nói La công tử đến nhà, thầm nghĩ người này lai lịch ư lớn, tám phần mười xứng với Lý Thanh Chiếu, liền, khuôn mặt của nàng cười thành một đóa hoa. là mùa xuân tháng ba, La công tử đái cái thêu khăn vấn đầu, xuyên mặc áo gấm, bên hông huyền một con ngọc kỳ lân, trong tay nắm một cái danh gia viết lưu niệm quạt giấy: Trên mặt là cái thư sinh, bước chân nhưng như hán tử. Đứng ở chính mình ngoài cửa viện Khổng nhị tẩu, tiến lên đón mỉm cười thi lễ nói: Nghe tiếng đã lâu La công tử đại danh, hôm nay có hạnh chứng kiến phong thái. La công tử cười nói: Ngươi Khổng nhị tẩu cũng là danh bất hư truyền a. Hắn nhìn chung quanh trạch viện, còn nói: Ngươi viện tử này, cùng ngươi đây người như thế chỉnh tề. Khổng nhị tẩu vui vẻ: Làm không nổi làm không nổi, công tử cao môn đại viện, cũng khen ta này ngõ hẹp bên trong nhà nhỏ. Lại nói công tử phong lưu tuấn lãng, Tế Nam trong thành số một số hai, ta một cái không ai muốn hoàng kiểm bà, nào dám phối công tử chỉnh tề hai chữ? Lúc này tiểu bà mối xen mồm, nàng cái đầu tiểu, bên trái phi một chút, bên phải vọng vừa nhìn, cười rạng rỡ nói: Theo ta thấy a, Khổng nhị tẩu cùng tam công tử, cũng làm đến chỉnh tề hai chữ! Ba người qua sân người phòng lớn, bộc nương dâng lửa than tiểu ấm trà. Phòng lớn chính giữa mang theo danh gia tranh chữ, bên tường đồ sơn trên bày đặt hai cái uyên ương lư hương, khói hương lượn lờ. Phẩm qua ba thanh trà, trở lại chuyện chính. Tiểu bà mối cường điệu nói, nàng đã là La công tử cùng Lý gia tiểu thư hiệp qua bát tự, vô cùng xứng. Kỳ thực lời này nàng không cần phải nói. Nếu như nam nữ bát tự không hợp, La công tử hôm nay cũng sẽ không đến nhà. Nàng nói lời này ý tại nơi khác, cường điệu công lao của nàng. Khổng nhị tẩu sao không biết? Nàng uống trà, chỉ lấy mắt đi nhìn La công tử. La công tử hiểu ý, lấy tay người tụ, lấy ra năm lạng bạc ròng đến. Này lễ ra mắt khá là xa xỉ, tiểu bà mối lão mắt tỏa sáng, bà mai bà chỉ liếc đi một chút, hợp lễ nghi lên tọa, liễm trụ cảm ơn. Bạc là đưa cho Khổng nhị tẩu, Khổng nhị tẩu phân ra hai lạng cho tiểu bà mối. Cái này gọi là "Đầu mai mối tiền", ngày sau làm thành bà mai, dắt quá mức thừng người làm mối bạc muốn tăng cường. Tiểu bà mối thiên ân vạn tạ đi rồi, ba tấc bàn chân nhỏ ra cửa viện. Theo luật lệ, Khổng nhị tẩu bậc này người tích: Người làm mối bước đi chi tiết nhỏ muốn bảo mật. Bản lĩnh sở trường không thể tiết ra ngoài. La công tử cúi đầu thưởng thức trà. Khổng nhị tẩu hỏi: Công tử ăn ra trà ý vị? La công tử tặc lưỡi nói: Đông Lai trà thơm. Khổng nhị tẩu khen: Công tử trà ngon miệng! Trà miệng rượu lưỡi quan nhào tay, là Trung Nguyên, Sơn Đông đều lưu hành phố phường tán từ. Buổi chiều Xuân Dương chiếu trong sân xuân hoa. Bộc nương lặng yên không một tiếng động đi qua sân. Nàng là cái kiêm làm việc nặng cùng việc tinh tế "Bao năm sinh hoạt kỹ", khế ước một năm một ký. La công tử mở ra quạt giấy lại khép lại, nói: Gia phụ đã lên tiếng, hôn sự này như thành, chắc chắn số tiền lớn tạ ơn. Khổng nhị tẩu ngồi xuống lại cảm ơn, một quyền một chưởng đặt bụng phải, phấn quyền kề sát Thông Chỉ Nhi, đồng thời hai đầu gối nghiêng một khuất, kể cả khuôn mặt linh động mắt phong, làm liền một mạch, hào phóng mà mị khí. La công tử ngửa mặt nở nụ cười, rất sảng khoái kiểu dáng. Lò hương lượn lờ trên họa lương. . . Khổng hai tẩu nói: Công tử quạt giấy, nô gia xem chút ít. Nàng không nhìn thì thôi, vừa nhìn kinh ngạc thốt lên: Ôi nha, Hoàng Sơn cốc bút tích thực! Đáng giá ba mươi lượng bạc! La công tử gật đầu mỉm cười. Khổng nhị tẩu nhìn chằm chằm quạt giấy, nghĩ ra một chiêu: Phiến là mai mối.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang