Lý Thanh Chiếu

Chương 8 : Tình nhân cùng bệnh nhân (2)

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 16:20 26-12-2018

.
Lý Thanh Chiếu đối mị lực của chính mình cũng sản sinh hoài nghi: Chính mình quả dư mỹ đến khác với tất cả mọi người sao? Có thể đang bởi nàng tài hoa câu khuôn mặt đẹp, tính tình lại kiêu ngạo, nhân gia Triệu công tử nhiều lần cân nhắc sau, mới quyết định cách xa nàng điểm. Cùng nàng làm cái bằng hữu khác phái, thơ bạn, họa bạn, cầm bạn, bạn đánh cờ, mà không diên cưới nàng làm vợ. . . Lý Thanh Chiếu càng nghĩ càng hơn nhiều. Đang yêu nữ nhân, làm sao có thể nghĩ đến không nhiều? Khi nàng tình đường không thông, nghĩ đến càng nhiều. "Muốn" là bất đắc dĩ: Nằm không không tới. Mở mắt nhắm mắt đều là hắn. Nàng thậm chí cảm giác mình không rất hoàn mỹ mới tốt, miễn cho đem ý trung nhân dọa chạy. Lại là một vòng Nguyệt Nhi viên, Lý Thanh Chiếu cùng Triệu Minh Thành, cách xa nhau chiêu thước, khó có thể cùng thiền quyên. Nàng trăm ngàn lần muốn: Ai cùng hắn cùng thiền quyên? Trong vườn bón thúc, xích đu giá thượng nhân gầy. Lý phủ bên trong người, không ai nhắc lại Triệu Minh Thành ba chữ. Này dấu hiệu không ổn. Nha đầu gã sai vặt huyên thuyên, thấy nàng liền dừng vị đắng. Người không đến, bệnh đến rồi: Lý Thanh Chiếu thân thể lúc lạnh lúc nóng. Nàng nghĩ kỹ, trước mắt là hai tháng mười lăm, đợi thêm hắn hai ba ngày, nếu như hắn bên kia vẫn không có một chút động tĩnh, nàng bên này sẽ có động tĩnh rộng rãi đập nát cái kia quân hầm lò bình hoa. Cái gì đồ bỏ, nàng Lý Thanh Chiếu có thể không lạ gì! Ngày 16 tháng 2 đi qua. Mười bảy khẩu, mặt trời chói chang. Trong phủ người đạn chim làm hoa trát diều, chúng thanh thực soạt. Mèo con chạy Cẩu Nhi nhảy, phong cũng hát chim cũng gọi là. Lý Thanh Chiếu đông đi một chút hai nhìn một cái, thỉnh thoảng nhìn nhật ảnh đâu. Vui vẻ người nha chó nàng một mực không thấy, trong miệng liên tục nhắc tới: Đoạn tuyệt hắn, đoạn tuyệt hắn. . . Mặt trời thiên bính, Lý Thanh Chiếu đỡ hậu viên thu thiên thằng 1 đầu thiên, kinh ngạc mà nhìn dẫn tới tiền viện đường nhỏ. Nha hoàn đứng hầu. Lý Viễn tại phong chạy, lão mụ tử thở dốc theo sát. Lý Viễn thoan nhập ôm nguyệt thảo đình. Mặt trời biến thành tà dương, Lý Thanh Chiếu đầy mắt phiền muộn. Nàng thử đãng xích đu, nắm dây thừng tay một trận như nhũn ra: Thân thể đãng đi ra ngoài cao ba thước, người nhưng suýt nữa ngưỡng mà cũng trồng xuống đến. Bệnh đến rồi. Hắn biết hay không? "Hận bạc tình vừa đi, âm sách nguyên cái." Năm trước ngày đông bên trong, hắn Triệu Tam chạy Lý gia chạy trốn nhiều cần a, ơ lại ngọt, lấy lòng nàng, theo đuổi nàng, ôm Bình Nhi lấy lòng, xuyên tím ôm hiện ra phong độ, lại đột nhiên. . . Biến mất không còn thấy bóng dáng tăm hơi. Sớm biết như thế, làm sao khổ liên tiếp đến trêu chọc nàng? Nàng bên này thật vất vả động tình, hắn bên kia cũng không còn ảnh. Triệu Tam so cái kia La Tam càng đáng trách. Hận. . . Lý Thanh Chiếu hận hận đứng lên, yếu mềm hướng nàng khuê phòng đi. Khuê phòng đem làm phòng bệnh rồi, có tiếc người, chính là có bệnh người. Tình bất diệt, bệnh khó tiêu. Hai tháng gió xuân thiểm như đao. . . Lý Thanh Chiếu trở về phòng, một chút liếc nhìn cái kia đỏ thẫm quân hầm lò bình hoa. Trong bình cắm vào một bó hoa hồng đỏ đây, diễm đến khó coi, hương đến chán người. Nàng đối nha hoàn nói: Hoa hồng tục không chịu được, ném đi. Nha hoàn ngập ngừng nói: Cô nương buổi sáng còn nói hoa hồng tốt đây, sắc đậm chi thảng, ném sao không đáng tiếc? Lý Thanh Chiếu nói: Gọi ngươi vứt ngươi liền vứt, đáng ghét! Nha đầu cầm hoa hồng đi ra cửa, Lý Thanh Chiếu nhưng nhìn chằm chằm cái kia cương bụng bình hoa lớn. Bình hoa hiển nhiên so hoa tươi càng khó phí. Đập phá nó? Lý Thanh Chiếu ý nghĩ hơi động, trên tay hăng hái. Nàng do dự, tay ngứa ngáy: Thương lên góc tường bình hoa, gác qua bàn mà trên. Chỉ cần tay áo phất một cái, nó liền biến thành mảnh vỡ. Tình đường bế tắc tiếu nữ lang cùng quân hầm lò bình hoa so kè đập bình hoa âm thanh khá tốt nghe. . . Lúc này, chợt nghe một trận tiếng bước chân dồn dập, nha đầu một mặt đẩy cửa đi vào, một mặt gọi: Định thiếp, định thiếp! Lý Thanh Chiếu nghe không hiểu, hỏi: Cái gì định thiếp? Nha đầu đứng nghiêm thở dốc, mở miệng cười nói: Triệu công tử gọi bà mối đưa tới định thiếp, thái thái đang công đường nhìn kỹ đây. Lý Thanh Chiếu nghe hiểu, hoảng hốt, bệnh trạng không còn, cả người hăng hái, trong phút chốc thương ôm mặt hiện ra đào hoa hồng. Nha đầu miệng còn đang nói cái gì, nàng nơi nào nghe được thanh? Chân dài cấp tốc bước ra, ống tay áo phất bùn văn bình, cái kia Bình Nhi ở trên bàn đong đưa mấy đong đưa, chung làm chưa cũng. Lý Thanh Chiếu vỗ vỗ nó tế gáy, sẵng giọng: Ngoan, ngươi bảo bối này chiếc lọ, cũng không thể cũng. . . Bôn khi ra cửa nàng lại dặn dò nha đầu: Đi hái một chi hoa cắm vào đi. Nha đầu hỏi: hái hoa hồng vẫn là hái đào hoa? Lý Thanh Chiếu đã tại mười bước có hơn, cũng không quay đầu lại nói: Tùy ngươi vậy. Xuyên hành lang uốn khúc qua trung đình, xẹt qua có rêu xanh hình vuông sân nhà. . . Đảm hạ chim én phi, trên đất con gái đi (đảm hạ yến tử phi, địa thượng nữ nhi tẩu). Ai, trong mộng đi qua bao nhiêu lần? Không nhận rõ mộng ban ngày vẫn là hắc nhật mộng, mười ba tuổi, mười lăm tuổi, mười tám tuổi. . . Con gái tâm quý như kim, mạo mỹ cũng tốt, sắc đẹp tầm thường cũng được, thật lòng, nhất định phải đào cho như ý lang quân! Một đời hạnh phúc hối tại đây khắc, đầy mắt e thẹn muốn xem định thiếp. Lý Thanh Chiếu như hạ như gió quát hướng phòng chính. Mọi người đang vây quanh Vương phu nhân đây. Lý Thanh Chiếu một chút nhìn thấy mẫu thân trên tay cái kia màu đỏ sẫm định thiếp. Bề một bên xuyên hoa tươi, cầm trong tay Thanh Dương cái ô béo bà mối đứng ở công đường, nhìn Lý Thanh Chiếu chạy tới dáng vẻ ấy, trong lòng vui vẻ, nàng muốn: Lão thân, mười phần rồi, tương lai Triệu công tử định có thể hàng phục vị này xưng tên kiêu ngạo mỹ nương. Trắng toát bạc thưởng cùng ta, ba năm năm năm ăn không hết! Triệu Minh Thành tại tết âm lịch trước sau biến mất, là này bà mối chủ ý. . . Vương phu nhân đem Triệu phủ định thiếp đưa cho con gái, như vậy con gái, xem định thiếp muốn trốn đi lặng lẽ xem. Lý Thanh Chiếu trước mặt mọi người nhìn kỹ. Kỳ thực nào có "Trước mặt mọi người" ? Lý Thanh Chiếu con mắt quên mọi người chỉ thấy định thiếp. Thời Tống thành thị hôn tục bên trong định thiếp, là kế đối "Thảo thiếp" mà nói. Triệu phủ không cần thảo thiếp, trực tiếp đem định thiếp đưa đến có trúc đường, cho thấy đối mối hôn nhân này trình độ hài lòng. Đương nhiên, cái này cũng là bà mối hiến kế, hôn tục trò gian đa dạng, bà mối tự có nàng thao tác không gian. Định thiếp trên viết "Triệu Minh Thành định thiếp" năm cái hành khải tiểu tự, từ hữu đến tả, sắp xếp phụ thân hắn Triệu Đĩnh Chi tổ tiên ba đời người tục danh, quan chức, thụy hiệu cùng với từng người trưởng tử tên, quan chức các loại. Triệu phủ bên trong trước bất động sản điền sản cũng ghi rõ. Chủ hôn người là Lễ bộ truyền lang triệu đĩnh chi, bảy cái chữ lớn, xuất từ chủ hôn người tác phẩm của chính mình. Lý Thanh Chiếu cười nói: Ta còn chưa từng thấy Triệu đại nhân đây. Béo bà mối nói tiếp: Sau đó cô nương tiến vào Triệu gia cửa, mỗi ngày đều có thể thấy đâu. Triệu đại nhân thực sự là hiếm thấy phong độ, khí thế, hôm nay Lễ bộ Thị lang, ngày mai nói không chắc chính là tể tướng rồi! Triệu đại nhân còn cố ý dặn dò ta truyền lời, hy vọng Lý phủ sớm ngày thiếp. Song phương hạ xuống sính lễ, định ra ngày tốt kết hôn. Lý Thanh Chiếu đối với mẫu thân nói: Đêm nay trở về thiếp đi. Vương phu nhân mỉm cười không nói. Bà mối nói: Ngày mai cũng không muộn. Vương phu nhân nhưng không biểu hiện. Béo bà mối là thường là gia đình giàu có làm mối "Trong nghề tinh anh nhất thời biết Vương phu nhân không biểu hiện duyên cớ, uổng khẩn sửa lời nói: Mấy ngày nữa comment, cũng được. Vương phu nhân đối con gái nói: Chờ ta cùng cha ngươi sau khi thương nghị, thỉnh người làm mối đem Lý phủ định thiếp truyền cho Triệu công tử. Bậc này tại gián tiếp tỏ rõ thái độ rồi, lại không mất có trúc đường nữ chủ nhân thân phận. Lý Thanh Chiếu, nói: Cha sao có thể không đồng ý? Định thiếp cũng đơn giản, chiếu gia phả viết, đưa đi chính là. Béo bà mối cười nói: Định thiếp lại đơn giản, cũng phải viên ngoại lang Lý đại nhân tự mình tả a. Lý Thanh Chiếu lại xem trên tay "Lễ bộ Thị lang Triệu Đĩnh Chi" vài chữ, nói: Cha thư pháp so Triệu đại nhân cường hơn nhiều. Bà mối nói: Thật không? Triệu đại nhân tả nhưng là Thái Kinh thể! Lý Thanh Chiếu cười nói: Cái này ngươi không hiểu. Thư pháp tốt cùng xấu, cùng quan đại quan tiểu không liên quan. Bà mối nói: Đương kim hoàng thượng thư pháp không phải đệ nhất thiên hạ sao? Lý Thanh Chiếu thấy buồn cười: Hoàng thượng tự nghĩ ra sấu kim thể cố nhiên rất tốt, nhưng không xứng được đệ nhất thiên hạ, đại thư gia nhiều lắm đấy, tỷ như Hoàng Sơn cốc thư pháp, trình độ càng thâm hậu hơn, văn chương tiêu sái hơn. Bà mối cười nói: Tiểu thư là đại tài nữ, tự nhiên hiểu nhiều lắm. Lão thân là kẻ thô lỗ, không có nắm qua mấy ngày bút, bất quá, ta cũng cả gan khuyên một câu, cô nương đến Triệu phủ sau đó, đàm luận thơ luận chữ, vẫn là lưu một ít chỗ trống cho thỏa đáng. Vương phu nhân khẽ gật đầu. Lý Thanh Chiếu lắc đầu nói: Thơ từ thư họa, tốt chính là tốt, không tốt chính là không tốt. Nếu như đại gia đều là có chuyện không nói, hoặc một mực khen tặng quyền quý, nơi nào còn có thể có thượng thừa tác phẩm? Bà mối không lên tiếng, chỉ mị mắt cười. Nàng muốn: Đợi thấy ngươi công công Triệu Đĩnh Chi đại nhân, xem ngươi vẫn như thế tùy tiện không? Triệu phủ ngưỡng cửa cao tại Lý phủ, đó là cỡ nào khí thế! Không ngoài một năm, không phải gọi ngươi Lý Thanh Chiếu thấp mi tranh mắt không thể! Ngày đó, Lý phủ thiết yến khoản đãi bà mối. Trong bữa tiệc, Lý Thanh Chiếu hướng nàng chúc rượu, mời nàng một chung, uống một mình hai chung, là cảm kích bà mối ý tứ. Lý Thanh Chiếu từ trước đến giờ có người Sơn Đông phóng khoáng, cảm kích liền cảm kích, nhiễu không đến phần cong. Như bình thư họa, có chuyện 訧 nói thẳng. Nhưng mà ngàn bà mối nghề này làm, cúc người nói chuyện nhất định phải loan loan nhiễu, Lý Thanh Chiếu như thế uống rượu, trong lòng nàng lại có ý định thấy, đối Vương phu nhân thì thầm: Cô nương uống rượu, trong nhà tùy ý túm, ngược lại cũng không ý kiến xe. . . Vương phu nhân tự nhiên rõ ràng, đối con gái nói: Ăn nhiều món ăn đi, xem ngươi sấu. Lý Thanh Chiếu nở nụ cười xinh đẹp: Con gái thân thể này nha, béo sấu chỉ trong một ý nghĩ. Bà mối vội hỏi: Cô nương chẳng lẽ có sán thuật? Lý Thanh Chiếu nói: Tiên thuật thật không có. Ngược lại ta hôm nay ăn nhiều mấy cái, ngày mai sẽ lớn thịt rồi. Từ nhỏ liền như thế, ta cũng không biết sao quynh việc. Cha mẹ sinh. Béo bà mối thở dài: Ta đây thân thịt muốn gầy gò không tới, như cái quả cầu thịt. . . Điếm nương tự kiềm chế thể trọng quá có phúc. Tốt tư thái, tốt dung nhan, ai, Triệu gia tam công tử có phúc lớn! Kinh nghiệm phú bà mối, nói chuyển hướng, đột nhiên đến một câu như vậy, đem Lý Thanh Chiếu mặt chọn đến đỏ chót. Hai ngày sau, Lý Thanh Chiếu định cô đưa đến Triệu Minh Thành gia. Triệu gia lập tức đặt sính lễ, vàng bạc ngọc chơi xếp vào mấy chiếc xe, lấy hoàng thượng tứ kim hạp làm đầu, có khắc Triệu phủ minh văn hồng sơn cái rương, thải đoạn ngăn tủ sau đó, vô cùng gây chú ý. Một đường khua chiêng gõ trống thổi phượng tiêu, hướng ngự nhai tây đầu có trúc đường hoãn tuy xuất phát, thị dân đường hẻm tranh xem, tiểu hài nhi nhân cơ hội leo cây phòng chính, "Nước ép lương đệ nhất nhai" phi thường náo nhiệt. Lý Thanh Chiếu đăng lầu nhỏ ỷ lan vọng, mấy dặm bên ngoài liền nghe đến lễ hỏi xe chiêng trống vang, hạnh phúc nước mắt tràn mi mà ra. Định ra rồi định ra rồi, đời này kiếp này định ra rồi, mười tám tuổi con gái bao nhiêu âm cảnh, hội tụ đến vào giờ phút này. Hạnh phúc từ bốn phương tám hướng hướng Lý Thanh Chiếu kéo tới, phân phối cho nàng xoay quanh, chỉ hàm cái kia Triệu phủ lễ xe quá chậm, tựa hồ đi một trận đình một trận. Nàng giục lão quản gia: Đi xem xem mà, có phải là trên đường quá chặn lại. . . Quản gia vội vàng thúc ngựa đi tới, không lâu lắm, hồi lầu nhỏ báo cáo nói: Hắc, nhìn Triệu phủ tư thế kia, muốn kinh động toàn thành đâu. Gia đình giàu có thông gia, thực sự là phô trương tuyệt vời! Liền thánh thượng đều đến chúc mừng! Lý triệu hai nhà từ đây là một nhà, quan trường dắt tay, có vinh cùng vinh. . . Lý Thanh Chiếu đánh gãy hắn: Nói này tranh ngàn mà nha? Sính lễ đoàn xe đều đi đến chỗ nào? Luôn chậm rì rì. . . Quản gia cười nói: Chậm mới tốt, chậm mới tốt. Hắn như thế hưng sư động chúng đại rêu rao, cũng làm cho chúng ta phong quang. Từ nay về sau, này Đông Kinh 10 vạn quý nhân, ai dám xem thường có trúc đường? Lão lam gia tự có hắn hưng khoảng điểm, nơi nào nhận biết đến con gái tâm? Lý Cách Phi vợ chồng từ lâu mặc chỉnh tề, đứng ở ngoài cửa lớn, đem người nghênh tiếp sính lễ. Khí trời cũng tốt. Mặt trời chiếu. Lý Thanh Chiếu chống đỡ điêu cửa sổ, quyển rèm châu, lâm hàm trông về. Trên đường có người chỉ điểm nàng đây, nhận ra nàng là sắp xuất giá Lý phủ tiểu thư, nhưng kinh ngạc nàng chống đỡ cửa sổ rèm cuộn động tác lưu loát, trương sai lễ xe hoành dạng hào phóng, liền bình luận nói: Này khuê phòng con gái không bình thường! Sắp sửa xuất giá con gái, ai như vậy đây? Thời Tống con gái ra khuê trước, thông thường muốn lau nước mắt, nam bắc diễn thành phong trào tục. Chờ ở nhà có cha mẹ đau, gả đi có thể liền khó nói chắc. Động phòng là dạng gì a? Động phòng bên trong cái kia lang quân lại là dạng gì? Đám này sắp đối mặt, trong cuộc đời quý giá nhất đồ vật gọi con gái hướng về, nhưng cũng sẽ làm nàng âm thầm khủng hoảng, mạc danh mà kéo dài khủng hoảng: Sinh lý, tâm lý, ôm đồm ở cùng nơi. Khuê trung con gái cũng đơn thuần, mười năm tám năm tu thành một hạt con gái tâm, vạn ngàn mỹ hảo chờ mong, một khi hoảng hốt ra ngoài! Gả đi cũng là "Hắt đi ra ngoài" a, mở cung lại không quay đầu lại tên. Trượng phu, công công bà bà, cô ba Lục di, đều là nàng không biết bao nhiêu, Vì lẽ đó con gái muốn khóc. Khóc sướt mướt trên kiệu hoa. . . Lý Thanh Chiếu nhưng đâu có tâm sự khóc? Nàng vui cái không để yên đâu. Công công bà bà loại hình, gả đi lại tính toán đi. Sính lễ, sính lễ! Lý Thanh Chiếu chăm chú dựa vào điêu cửa sổ, đón mặt trời, giải trụ hô hấp. . . Cái kia Triệu phủ diễn tấu sáo và trống sính lễ đoàn xe quanh co khúc khuỷu mà tới.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang