Lý Thanh Chiếu

Chương 23 : Thanh thanh mạn

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 21:27 26-12-2018

Một năm này xuân hạ giao mùa, Trương Nhữ Chu đột nhiên xuất hiện. Lý Thanh Chiếu liếc thấy bạn cũ, mừng rỡ tình không ngăn được. Uống trà, ăn cơm, tản bộ. Nói đến Triệu Minh Thành, Trương Nhữ Chu ngữ âm nghẹn, nước mắt tại viền mắt bên trong đảo quanh. Cái kia mấy chục xe thiêu hủy, thất lạc kim thạch thư họa, càng khiến cho hắn nện ngực giậm chân, chất vấn trời xanh. Hai người cùng bi, cùng hận, cùng ký ức. Từ biệt nhiều năm, cái kia Trương Nhữ Chu y nguyên tuổi trẻ. Hắn thỉnh thoảng hướng về Lý Thanh Chiếu trên mặt, trên thân linh lợi con ngươi. Lý Thanh Chiếu liếc nhìn nơi khác. Trương Nhữ Chu tựa hồ thuận tiện nhắc tới, trước mắt hắn độc thân. Ngày hè bên trong xuân sam bạc. Lý Thanh Chiếu đi lại, chân dài phong eo lấp lóe. Chiều hôm lúc, hai người còn tại bên Tây Hồ chạy một vòng. Trương Nhữ Chu ca ngợi Lý Thanh Chiếu dáng đi mềm mại. Lý Thanh Chiếu vọng hồ nở nụ cười, nụ cười theo hồ nước đẩy ra đi. Ngày hè buổi chiều, đình âm che đậy. Hai người ngồi đối diện phẩm trà thơm, chim tại hoa tươi trong đó bay nhảy qua lại. Đến rồi mưa rào có sấm chớp, hai người đứng lên, di đến bên trong kế tục trò chuyện. Lò hương lượn lờ, tái hiện thiếu nữ, thiếu phụ thời đại thời gian tốt đẹp. Lý Thanh, từ trên tường gỡ xuống bị long đong đàn cổ, thử phân phối vài tiếng. Trương Nhữ Chu đứng ở khoái sau, nhếch miệng cười cười. Tiếng cười cùng cầm tiếng không lớn phối hợp, Lý Thanh Chiếu không có chú ý. Trương Nhữ Chu vô duyên vô cớ biến mất rồi một hồi lâu. Tàn thu thời tiết, Lý Thanh Chiếu mỗi ngày ỷ lầu dung vọng. Gió mát thổi nàng đạn, tính vẫn còn tốt da thịt, tóc mây như trước, bộ ngực mềm nhấp nhô. Trong mộng xuất hiện Trương Nhữ Chu. . . Nàng lẩm bẩm ghi nhớ Đông Pha từ: "Trong mộng ai tới đẩy thêu hộ? Uổng dạy người mộng đoạn dao đài khúc. Lại nhưng là, phong gõ trúc." Ngày đó gần đen có người gõ cửa viện, Lý Thanh Chiếu đột nhiên tim đập nhanh hơn, cũng không hỏi ngoài cửa là ai, phe phẩy sách sách mở cửa ra, một thân ảnh xông vào đến: Không phải Trương Nhữ Chu là ai? Người đàn ông này một cái lâu định nàng, dính sát nàng, bằng nàng dùng sức thế nào giãy dụa, nhưng không thoát được. Từng người trong miệng lung tung nói gì đó. Dần dần, lực cùng lực dùng đến một chỗ. Bước ngoặt quan trọng Lý Thanh Chiếu tỉnh táo lại. Nàng sáng tỏ biểu thị: Trương Nhữ Chu đến cưới hỏi đàng hoàng. Đêm đó Trương Nhữ Chu không thể toại nguyện. Lúc gần đi hắn quay đầu lại hỏi: Ngươi là danh môn tức phụ, mặc kệ dư luận sao? Lý Thanh Chiếu ung dung cười đáp: Dư luận mười ta như phù vân. Liền, chọn ngày tốt cưới hỏi đàng hoàng. Cái kia bà mối là Trương Nhữ Chu mời tới, Hàng Châu nhân xưng nàng "Mật Nhi miệng", cắm đầu đầy hoa, luyện eo quăng cái mông, tục không chịu được. Lý Thanh Chiếu hướng về cuộc sống hạnh phúc đây, cũng mặc kệ bà mối. Cưới hỏi đàng hoàng là tốt rồi. Lý Thanh Chiếu bốn mươi chín tuổi gả cho Trương Nhữ Chu, vào ở Trương gia. Thành Hàng Châu nghị luận sôi nổi, Lý Thanh Chiếu có tai như điếc. Tuần trăng mật rất tốt, cảm xúc mãnh liệt vượt qua tháng bảy khí trời. Mỹ nhân làm sao có thể xế chiều? Thể xác và tinh thần vũ đạo đến chết mới thôi. Lý Thanh Chiếu động, thích, nỉ non. Trung thu là cái không mắt dân ban đêm đây. Tình cảm như nước, ngọc thể như ngân. Trời thu hướng về mùa hè, trung niên bước hướng thanh niên. Lý Thanh Chiếu lòng tràn đầy yêu thích chờ mong ấm áp mùa đông. Có thể nàng một con trồng vào kẽ băng nứt. Trương Nhữ Chu muốn đem nàng còn sót lại một ít văn vật chiếm làm của riêng. Ý niệm này một lộ, Lý Thanh Chiếu tâm nhất thời lạnh nửa đoạn. Trên tay nàng còn có vài món trân phẩm, bao quát Tống Huy Tông tả vẽ tại lụa thượng một bức quạt tròn ưng đồ, ngự bút thân sách sấu kim thể kiệt tác 'Như mộng lệnh', Mễ Phất di tác các loại, vạn bất đắc dĩ nàng mới ra tay, dựa vào những thứ đồ này vượt qua năm hơn. Trương Nhữ Chu hống đi rồi nàng ngọc ấm, lại tới yêu cầu Huy Tông quạt tròn sách lạng, nói là khơi thông hoạn lộ. Lý Thanh Chiếu nhìn thấu cái miệng của hắn mặt, kiên quyết không cho. Trương Nhữ Chu đến chỗ ở của nàng tìm kiếm Huy Tông viết 'Như mộng lệnh', nàng uổng đi ngăn cản, mắng Trương Nhữ Chu là kẻ trộm, giặc cướp. Trương Nhữ Chu đánh, xoa xoa qua nàng cái tay kia chuyển thành phiến ngói ánh sáng, vung nắm đấm. Hắn rống to: Lão tử không chiếm được 'Như mộng lệnh', hôm nay nhất định phải lấy mạng của ngươi! Nắm đấm bạt tai vung lại đây. Lý Thanh Chiếu ra sức cùng hắn đánh nhau, cứng rắn móng tay cào nát mặt của hắn, đồng thiết chân dài đạp hắn hạ cổ bộ. Kết hôn chỉ hơn một tháng, hai người đột nhiên trở mặt thành thù, hầu như mỗi ngày đánh nhau, từ phòng ngủ đánh tới sân. Lý Thanh Chiếu lão thị nữ Ôi Thúy giúp cũng người tư liều, cái kia Trương Nhữ Chu bà mối bằng hữu "Mật Nhi miệng" nhưng tới rồi trợ trận, đem Ôi Thúy gáy, phần eo đả thương. Ngày đông bên trong, Lý Thanh Chiếu hội sấu mà trắng nõn trên mặt hóa độ "Trán mai" . Đình viện sâu sắc thâm mấy phần. . . Cây già hạ, khuê phòng bên trong, điêu cửa sổ bên, trên giường ngọc nhỏ, vân phát tán loạn tứ chi vung vẩy, nỉ non biến rên rỉ, tuyết da hiện vết máu. Chúng ta thi nhân không khóc, không có một giọt lệ. Trương Nhữ Chu dù sao khí lực lớn, hắn trường kỳ trà trộn giang hồ, còn biết một chút quyền cước, lúc này có đất dụng võ, đối thèm nhỏ dãi nhiều năm Lý Thanh Chiếu "Toại tứ xâm lăng, nhật thêm ẩu kích (thấy Lý Thanh Chiếu 《 đầu Hàn Lâm học sĩ kỳ sùng lễ khải 》) Việc này quá thảm. Khuôn mặt tranh ninh xấu nam nhân, lừa gạt tài lừa gạt sắc, lừa gạt đến Lý Thanh Chiếu trên đầu. Đơn thuần quý phụ, tình thương lệnh thông minh đột ngột hàng. Các triều đại, loại này trò khôi hài, thảm kịch lần nữa trình diễn. Hoài niệm vong phu mỹ phụ trung niên lý hội chiếu, đụng với bề ngoài ngăn nắp cảm tình tên lừa đảo Trương Nhữ Chu. Người sau vừa đã lộ ra nguyên hình, đơn giản kéo xuống ngụy trang, lộ ra lưu manh bản tướng, đem kỹ nữ "Tinh tinh" mang về nhà, lãng cho Lý Thanh Chiếu xem. Cũng nhục nhã Lý Thanh Chiếu nói: Ngươi nhìn này tinh tinh, dáng dấp kia, này tư thái, so ngươi ba mươi năm trước làm sao? Tinh tinh tinh xảo đặc sắc đâu, trên giường thủ đoạn nhiều hơn ngươi. . . Lý Thanh Chiếu trong mắt lạnh lẽo. Nàng viết xuống đơn kiện bẩm báo nha môn đi tới. Ly hôn án đã kinh động hoàng đế, Tống Cao Tông hạ chiểu, "Phó chi đình úy", lệnh quan lại trị Trương Nhữ Chu tội, "Cử Liễu Châu biên quản" . Nhưng là theo Đại Tống luật, thê tử cáo trượng phu cũng có tội, làm phán hai năm giam cầm. Lý Thanh Chiếu làm được rồi người ngục chuẩn bị, đồng thời sao lời nhắn cho Hàn Lâm học sĩ kỳ sùng lễ. Nơi đây nàng triệt để làm lạnh tình ái thân thể, đại não dị thường tỉnh táo. Thịnh trang "Ra tòa", lãnh diễm bức người. Nhờ có kỳ sùng lễ giúp đỡ, Lý Thanh Chiếu tại trong phòng giam chỉ đợi cửu thiên. Bởi nàng thân phận đặc thù cùng ly hôn sự kiện biến đổi bất ngờ, ra tù, Hàng Châu thị dân tụ nói vây xem, dòng người phun trào. Có hoan hô, cũng có huýt sáo khen ngược. Lý Thanh Chiếu bình tĩnh mà xuyên qua dòng người, tóc mây cắm vào Ngạo Tuyết hoa mai. . . Từ nàng gả cho Trương Nhữ Chu đến ly hôn người ngục, vừa vặn một trăm ngày. Tìm kiếm thăm dò, vắng ngắt, thê thê thảm thảm bi ai. Chợt ấm lại lạnh thời điểm, khó nhất điều dưỡng. Ba chén hai ngọn nhạt rượu, sao địch nó, muộn phong gấp. Nhạn qua vậy, đang thương tâm, nhưng là quen biết cũ. Đầy đất hoa cúc chồng chỉ, tiều tụy tổn, bây giờ có ai có thể trích? Bảo vệ cửa sổ, một mình sao lại đến hắc? Ngô chù càng kiêm mưa phùn, đến hoàng hôn, từng tí từng tí. Lần này đệ, sao một cái sầu chữ tuyệt vời? (Tầm tầm mịch mịch, lãnh lãnh thanh thanh, thê thê thảm thảm thích thích. Sạ noãn hoàn hàn thời hậu, tối nan tương tức. Tam bôi lưỡng trản đạm tửu, chẩm địch tha, vãn lai phong cấp. Nhạn quá dã, chính thương tâm, khước thị cựu thời tương thức. Mãn địa hoàng hoa đôi chỉ, tiều tụy tổn, như kim hữu thùy kham trích? Thủ trứ song nhi, độc tự chẩm sinh đắc hắc? Ngô chù canh kiêm tế vũ, đáo hoàng hôn, điểm điểm tích tích. Giá thứ đệ, chẩm nhất cá sầu tự liễu đắc? ) Tên điệu 'Thanh thanh mạn'. Những câu huyết cùng lệ, không đành lòng đọc hết. Thi nhân như thế phát ai thanh, nhưng có mạnh mẽ thái độ. Thương tâm nữ nhân không ngã. Nước mắt không cần chảy trở về. Bảo vệ cửa sổ, một mình sao lại đến hắc. . . Mỹ nhân chập tối nhưng từ dung. Vận mệnh có thể hủy diệt nàng, nhưng không thể đánh điền nàng. Bài này 'Thanh thanh mạn', chính là Tống từ tác phẩm đỉnh cao, không kém hơn Tô Đông Pha Tân Khí Tật bất kỳ từ tác. Nàng sầu bi, cũng là từ cổ chí kim được ức hiếp tao làm nhục hết thảy nữ nhân sầu bi. Đáng giá chú ý, là cổ nhân nhiều từ câu chữ, nhịp điệu góc độ cân nhắc này cùng. Nghiêm trọng nghiêng tại hình thức lời bình, bộc lộ ra cổ đại nam nhân một số không lương tâm thái. Lý Thanh Chiếu ra tù ngày đó, chính trực Giang Nam trọng xuân, hoa mai chưa tạ đào hoa lại mở. Lâm An vực ngự nhai một vùng cũng là người người nhốn nháo, quan to quý nhân cùng bách tính bình thường, đều muốn nhìn một chút vị này có can đảm tái hôn càng dũng xúc ly hôn hào môn tức phụ, truyền kỳ tài nữ. Lý Thanh Chiếu các bạn gái vì nàng sắp xếp khăn xe, nàng không tọa, nàng phải đi quá dài nhai, đi đi về nhà. Vạn người nhìn vừa vặn đây. Nàng về nhà, lại không phải Kê Khang phó pháp trường. Một đời kỳ nữ tử, đang tò mò cho thế nhân xem, cho các con gái các nữ nhân làm cái bất khuất tốt bảng dương. Đệ đệ Lý Viễn chống đỡ nàng, vì nàng xuyên hoa mai, cổ xanh biếc cùng một đám phụ nữ dọc theo đường đi che chở nàng. Nàng mặc vào "Mang tính tiêu chí biểu trưng trang phục" một nguyệt quần dài trắng, oản một con tóc đen, bội kim thoa, đeo Hòa Điền ngọc trạc, môi hồng răng trắng, thon dài thân hình, lả lướt mà lại đĩnh rút, áp đảo Hàng Châu khắp thành xuân sắc: Hai bên đường phố nữ nhân nam nhân đều vì nàng hoan hô đây, uống lệ thải người cũng bị nàng dung nhan đè ép. . . Lý Thanh Chiếu hỏi bên người đệ đệ: Tỷ tỷ hôm nay đẹp không? Lý Viễn nói: Tỷ tỷ là Hàng Châu đệ nhất mỹ nhân! Đường hẻm mà nhìn mấy người phụ nhân nhìn nhau nói: Chúng ta cũng phải xuyên màu xanh nhạt váy dài! Mỹ phụ trung niên Lý Thanh Chiếu, mặc cử núi đều thành thời thượng. Từ lao ngục đến nhà của chính nàng, có tới mười dặm xa một nàng bước một đôi thiên bĩ, căn bản không cần rêu rao. Bạn gái hỏi nàng có hay không đi mệt, nàng cười đáp: Xuyên thành mà qua mới tốt đây. May là là thiên túc. Như như Diêu Địch viên kia sừng sững ba tấc Kim Liên, ngày đó nàng sẽ không "Nhảy vọt về nhà" . Nàng như thế đi trở về đi, dưới ánh mặt trời cao gầy vóc người, thong dong dáng đi, đặc biệt làm người khác chú ý. Ở cái này đáng giá kỷ niệm tháng ngày, nàng vừa làm phản kháng nam quyền anh thư, lại làm thời thượng đô thị "Người mẫu thời trang" . Trong đám người có người hô lớn tên của nàng đâu, nàng lên như không có giang ý. Ra lao ngục đi rồi đã lâu, gọi nàng tên âm thanh vẫn không dứt bên tai. Người kia rồi lại gọi: Sơn Đông Tế Nam Lý Thanh Chiếu. . . Nghe vào là Sơn Đông khẩu âm. Lý Thanh Chiếu dừng lại theo tiếng kêu nhìn lại, nhìn thấy một cái đái khăn vấn đầu triết phục hán tử trung niên, đẩy ra bức tường người, xông lại, đối với nàng cúi đầu bái tạ. Càng là La Hi Lượng! Lý Thanh Chiếu ấn xuống kích động, nâng dậy vị này cố nhân, luôn mồm nói: Xin đứng lên, xin đứng lên. Đầy đường hét lớn thải. Lý Thanh Chiếu nam nữ "Fan" môn kích động đến rơi nước mắt. Nhị tẩu cũng tới, đối Lý Thanh Chiếu dịu dàng chúc câu "Vạn phúc". Lý Thanh Chiếu không kìm lòng được cho nàng ôm ấp. Tính tình nữ tử, liễm nhẫm nói vạn phúc đã không đủ để biểu đạt cảm xúc mãnh liệt. . . Trong đám người theo thường lệ có chấp khởi con em, bọn họ hình dung bên đường ôm ấp Lý Thanh Chiếu cùng Khổng nhị tẩu nói: Hắc, hai cái thân hình như rắn nước! La Hi Lượng bây giờ quan cư Thiệu Hưng phủ thông phán, chính ngũ phẩm. Khổng nhị tẩu cũng cư Thiệu Hưng, sống nhờ thông phán quan phủ. Năm gần đây trước bọn họ theo Tống Cao Tông vội vàng nam độ, la hận tay phu nhân Tống Thu Phàm tốt tại Hoài Nam. Bọn họ vẫn hỏi thăm Lý Thanh Chiếu tin tức, không có kết quả, lợi dụng vì nàng giống như Triệu Minh Thành chết ở Kiến Khang thành. Cho đến Lý Thanh Chiếu cùng Trương Nhữ Chu ly hôn án huyên náo sôi sùng sục, mới biết được Lý Thanh Chiếu ở tại Hàng Châu. La hận tay hướng thái thú xin nghỉ, cùng Khổng nhị tẩu đi Lâm An thành, vừa vặn đụng với Lý Thanh Chiếu ra tù rầm rộ. . . Thời gian qua đi hơn ba mươi năm, ba cái Tế Nam người lại gom lại đồng thời. Lý Thanh Chiếu trong nhà xếp đầy hoa tươi. Nàng bỏ tù cửu thiên, có thể "Hoa lệ về nhà", bất quá nàng mỹ đến rất bình tĩnh, tự mình làm các khách nhân phân trà. Nàng về nhà ngày đó, tân khách tụ tập dưới một mái nhà. Buổi chiều, con trai của Mễ Phất gạo bạn nhân cũng tới rộng rãi, hắn chuyên từ Đài Châu tới rồi, vấn an mới ra ngục Lý Thanh Chiếu, lại "Bái quan" Lý Thanh Chiếu bảo tồn phụ thân hắn một bức di mặc. Gạo bạn nhân bái quan phụ thân di mặc khóc, nhưng đối Lý Thanh Chiếu nửa đùa nửa thật nói; phụ thân hắn bức chữ này "Có thể chống đỡ thiên kim" . Tân khách ồ lên. Lý Viễn cao hứng, bật thốt lên: Tỷ tỷ ta trong tay 'Như mộng lệnh' mới là giá trị liền vực đây. Bao quát gạo bạn hai ở bên trong chúng tân khách năn nỉ Lý Thanh Chiếu, liếc mắt nhìn ngày đó hạ thịnh truyền Huy Tông mặc bảo. Lý Thanh Chiếu nói: Được rồi, ta cũng đang muốn xem đây. Nàng lên lầu lấy mặc bảo, cái kia đồng trong quầy bảo bối cũng đã không cánh mà bay. Nàng nhất thời sợ đến tay chân lạnh lẽo. Trong nháy mắt lóe qua một ý nghĩ: Kẻ trộm định là Trương Nhữ Chu! Các tân khách lần thứ hai ồ lên. Gạo bạn nhân tại chỗ nói: Đây là, một việc kinh thiên vụ trộm, ta muốn diện tấu đương kim hoàng thượng! Lý Thanh Chiếu vội hỏi Ôi Thúy, Ôi Thúy nói, ngày trước yên Trương Nhữ Chu cùng thiệu cái bà mối đã tới, nói là lấy hắn cái gì đông hai. Cái kia Sơn Đông hảo hán la hận tay mạnh mẽ đập chân: Ta biết rồi! Hắn cũng không nói nhiều, một con ra cửa viện, từ Ôi Thúy dẫn đường, thẳng đến Trương Nhữ Chu nơi ở. Khổng nhị tẩu cũng đi theo. Lý Thanh Chiếu vội vã hoảng sợ, trên trán không ngừng mà đổ mồ hôi, cùng gạo bạn nhân thương nghị làm sao báo quan. Gạo bạn vong cưỡi ngựa bôn Lâm An phủ sâu bọ, hắn muốn trực tiếp tìm phủ doãn. . . Lý Thanh Chiếu triệt đệ đệ đỡ, chạy tới Trương Nhữ Chu gia. Hai cái trước nàng còn sĩ ở nơi đó. Tiến gần cái kia quen thuộc sân, thật xa nghe được trong viện truyền đến đánh nhau thanh. Lý Viễn không lo được tỷ tỷ chân nhuyễn, phát đủ lao nhanh, một con cướp người trong viện. Lý Thanh Chiếu đi tới cạnh cửa, đang nhìn thấy la hận tay cao cao nhắc tới hữu cử, tàn nhẫn đánh cái kia Trương Nhữ Chu mặt, một quyền xuống, răng cửa song phi. Lý Tuyển lại đạp Trương Nhữ Chu, một cước lại một cước. Khổng nhị tẩu thì cùng Ôi Thúy liên thủ, ra sức đánh cái kia giúp tù kỳ bà "Mật Nhi miệng" . . . Đánh nhau kẻ ác tiếng vang loạn thành một đoàn, thật là dễ nghe. Tựa ở cửa viện một bên Lý Thanh Chiếu nhắm mắt."Hưởng thụ" chốc lát, mở mắt nói: Đủ rồi, đừng đánh. Trương Nhữ Chu một mặt máu đen. Bên cạnh hắn vừa vặn có tràn ra hoa mai. Lừa gạt tài lừa gạt gia hỏa, rơi xuống quan mũ, rơi mất răng cửa. Nếu không phải Lý Thanh Chiếu tâm địa nhuyễn, hắn hạ thân sẽ bị lý này đá nát. . . Lý Thanh Chiếu bảo bối 'Như mộng lệnh' mất mà lại được. Ngày đó, nhà của nàng bên trong, lại vang lên tiếng cười cười nói nói. Từ Lâm An phủ chạy về gạo bạn nhân nói, Trương Nhữ Chu mất đi trộm đến tiên hoàng mặc bảo, đổi nhau đến một cái mạng: Nếu như hắn mang theo bảo trốn hướng biếm Liễu Châu, bị đình úy tập nã, định phán tội chết! La hận tay thì nói với Lý Thanh Chiếu, hắn hiện tại không hận tay phải của chính mình, cái tay này sở đánh ác ôn Trương Nhữ Chu, cũng xóa đi hắn hơn ba mươi năm trước tại Lịch Thành Phong Nhạc lâu cái kia ngu xuẩn "La một tay" . Hắn còn đùa giỡn nói, hắn hành hung Trương Nhữ Chu, vừa vặn dùng ba chiêu. Lý Thanh Chiếu ngửa mặt nở nụ cười: La Tam chiêu! Nàng kiến nghị vị này Lịch Thành bạn cũ đem tên cải trở lại, Nàng nói: La Hi Lượng rất tốt. La Hi Lượng sang sảng nói: Ta thần tượng nói cẩn thận, chính là được! Khổng nhị tẩu vội hỏi: Thanh Chiếu cũng là của ta thần tượng đây, sơ ta chạy suối Liễu Như Lý phủ thời điểm Lý Thanh Chiếu nghe những câu nói này, cảm thấy Lịch Thành thiếu nữ thời gian lại cố đến trước mắt. Trên hồ phong đến ba mênh mông. . . Thương tâm nữ nhân vĩnh viễn không bao giờ cũng. . . Còn sống thật là tốt! Ly hôn sau Lý Thanh Chiếu trường cư Hàng Châu, có bạn gái khuyên nàng chuyển tới thành thị khác, tỷ như chuyển tới khói liễu họa cầu Thiệu Hưng, nàng dịu dàng lấy cự. Hàng Châu rất tốt đẹp. Giang Nam thủy quang núi sắc kế tục thoải mái nàng, qua tuổi bán tây nhưng không hiện ra lão, tiện sát một đám chị gái em gái. Nàng thích xuyên màu xanh nhạt cotton xiêm y, thích việt mã não đồ trang sức, thích xuyên hoa cúc hoa quế mấy, độ trở thành trong thành Hàng châu thời thượng, cung diên phố phường đều noi theo. Nàng không lo tiêu dùng, trong tay hơi lộ túng quẫn, bọn tỷ muội liền lấy tiền cho nàng, không cho nàng bán cái kia túm theo nàng nhiều năm quý báu chiếm chơi tranh chữ. Đặc biệt cái kia bức ngự bút rồng mặc 'Như mộng lệnh'. Có chút trường hợp, nàng cũng cùng các nam nhân tiếp xúc, tiếp thu bọn họ nho nhã lễ độ ca ngợi. Lý Thanh Chiếu không hận nam nhân. Sâu trong nội tâm dung hòa cảnh xuân, làm cho nàng dung nhan no đủ. Nàng trải qua bao nhiêu việc, còn có thể đơn thuần như năm đó. Dịch An cư sĩ, luyện thành một đôi mắt sáng đây, xem người xem vật gian tự nhiên. . . Diêu Địch cũng đến Lâm An thành đến định cư. Nàng lôi trượng phu Triệu Tư Thành từ bỏ rộng rãi tại Thục Trung làm đại quan cơ hội, đến kinh thành làm một tên phổ thông quan chức. Nàng thoạt đầu vừa thấy Lý Thanh Chiếu, oa một tiếng khóc, chớp mắt vừa cười, gọi em gái, gọi tam thiếu nãi nãi. Chị em dâu tình thâm a, chân thành nói năm đó, Triệu phủ năm tháng, U Hoàng viện chỉ quên thời gian, nam đường cổ mộc cùng thần bí cố sự. . . Diêu Địch tại Hàng Châu gia, kề sát Lý Thanh Chiếu tường viện. Hơn ba mươi năm trước tỷ muội, bây giờ lại làm hàng xóm. La Hi Lượng, gạo bạn nhân trí thập sau, thường đến Lý Thanh Chiếu trong nhà làm khách "Khổng nhị tẩu vì nàng thu xếp trong sân hết thảy hoa tươi, thân thảo thân gỗ hơn chín mươi loại; lại cùng nàng chơi thải hí, chơi quan phác, đãng thu làm, dạy dỗ nhiệt vũ đọc thuộc lòng nàng tuyệt diệu tốt từ. . . 1141 năm, năm mươi tám tuổi Lý Thanh Chiếu hướng triều đình dâng lên 'Kim thạch lục', nguyên thành Triệu Minh Thành chưa hoàn tất chi chí. Một năm này, 'Kim thạch lục' điêu bản ấn hành, khắp cả thụ tại Hàng Châu to nhỏ sách bổ, sĩ đại phu bôn ba cho biết, tranh tướng mua. Lý Thanh Chiếu tay nâng 'Kim thạch lục', quỳ dâng cho trong nhà Triệu Minh Thành linh vị trước. Nàng thu rồi mấy cái con gái làm đệ tử, trong đó một vị từ Thiệu Hưng đến Tôn cô nương, sau đó tại Đường Uyển sau gả cho Lục Du. Biểu muội của nàng phu là hại chết Nhạc Phi gian thần Tần Cối, nàng cùng vị này bàn chân nhỏ biểu muội cũng đứt mất lui tới. Năm vượt qua lục tuần Lý Thanh Chiếu y nguyên một con ― múa tơ, này vào hôm nay cũng hiếm thấy. Từng có hai tấn sương hoa, sau đó như kỳ tích phản hắc. Như lão Đông Pha năm đó tại Sơn Đông chư thành đào ăn rau dại, "Phát chi bạch khổ ban ngày phản hắc (phát chi bạch khổ nhật dĩ phản hắc)" . Bọn tỷ muội hí xưng nàng già đến xinh đẹp. Cực khổ kéo dài không được nàng. Ánh mặt trời Lý Thanh Chiếu, sao có thể hoạt hướng đen nhánh vực sâu? Vận mệnh chi hải ba đào hiểm ác, bị nàng từng cái hóa người chiếm lão hán ngữ ưu mỹ tiết tấu. 'Thụy giá cô' vịnh song bạch quả phong vận ung phần chưa gì đều, tôn trước cam quýt có thể làm nô. Ai thương lưu lạc trên giang hồ, ngọc cốt băng cơ chưa chịu khô. . ." Ngọc cốt băng cơ chưa chịu khô! Đây chính là Lý Thanh Chiếu. Nàng mỹ đến rất bình tĩnh một Dịch An cư sĩ đem nàng sùng bái Đào Uyên Minh họa thành tranh màu, cùng Tô Đông Pha chân dung "Cũng quải Hàng Châu Dịch An thất" . Bọn tỷ muội thì hát nàng lúc đầu cùng: "Hàn nhật vi vu khóa lại cửa sổ, ngô đồng ứng hận hôm qua sương. Rượu lan càng vui hơn đoàn trà khổ, mộng đoạn thích hợp thụy não hương. . ." Nàng thích uống đoàn trà, trong nhà liền có rất nhiều đoàn đồ. Lại là một năm mùa xuân đến, rượu bằng thơ lữ đến kêu gọi, du lịch Kim Hoa thành nam chi song khê. Lý Thanh Chiếu chờ tại chính mình đình viện, một lần cuối cùng nghênh tiếp ký ức sóng lớn, để mắt tỷ đánh tới dấu chấm tròn, nàng đốt hương, đánh đàn, mặc tọa. Sau đó trải ra giấy bút, 'Vũ Lăng xuân' vung lên mà liền. Phong trụ bụi hoa thơm đã hết, nhật muộn quyện chải đầu. Cảnh còn người mất mọi chuyện hưu, muốn nói lệ trước tiên lưu. Nghe nói song khê xuân vẫn còn tốt, cũng nghĩ hiện ra thuyền nhỏ. Chỉ sợ song khê trách mãnh thuyền, tải bất động, rất nhiều sầu. Rất ít mấy dòng chữ, tải đi kiện nhiều sầu. Lý Thanh Chiếu sống qua bảy mươi tuổi. Nghiên cứu Lý Thanh Chiếu quyền uy học giả vương học sơ tiên sinh khảo chứng nói: Nàng chí ít sống bảy mươi ba tuổi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang