Lý Thanh Chiếu

Chương 11 : Hào môn thiếu phụ làm theo ý mình

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 16:20 26-12-2018

.
Cuộc sống ngày ngày trôi qua, trời lạnh, tuyết ép sương giá, hai cái miệng nhỏ cũng càng phát hỏa nhiệt. Có chút "Cốt cảm" mùi vị Lý Thanh Chiếu lúc này mập hai, ba phân, da dẻ không công, ngữ âm ôn nhu, dáng đi Kiều Kiều. Cái kia có phong lãng hiệu Lịch Thành thiếu nữ phảng phất đã không thấy hình bóng. . . Nàng đối với người nào đều thả ra mắt xanh, khinh thường không có nơi dùng đâu, mắt xanh đổi lấy mắt xanh. Triệu phủ từ trên xuống dưới hơn 100 miệng ăn, mấy trăm con mắt xanh tìm đến phía tam thiếu nãi nãi Lý Thanh Chiếu. Công công bà bà vợ lẽ, đại thiếu nãi nãi nhị thiếu nãi nãi, lão quản gia tiểu nha đầu, phảng phất hẹn cẩn thận tựa như, cùng nhau khuôn mặt tươi cười hướng về phía phong thái yểu điệu Lý Thanh Chiếu. Này trung gian cũng giấu giếm khinh thường sao? Hoặc là nói, có túm người mắt xanh đang hướng khinh thường chuyển biến? Lý Thanh Chiếu không thấy những thứ này. Hạnh phúc nữ nhân, mỗi một cái lông khổng đều hướng về hạnh phúc mở ra. Nàng chỉ hiềm trên thân lỗ chân lông thiếu đâu. Hạnh phúc đều thịnh không xuống trang không xong, sao quan tâm cái khác. Mười chín tuổi, rất say mê. Mùa xuân lại tới nữa rồi, "Ấm mưa quang phong sơ phá đông, liễu mắt mai chân, đã cảm thấy xuân tâm động" . (noãn vũ tinh phong sơ phá đông, liễu nhãn mai thối, dĩ giác xuân tâm động) Kỳ thực xuân tâm không cần phải động, mười chín tuổi Lý Thanh Chiếu, đã nguyên lành bọc tại xuân trong lòng. Phong tình không ngăn được, bước đi muốn yêu hiểu, nàng muốn không yêu hiểu cũng không được a. "Ca xảo động đôi môi, chữ chữ hờn dỗi." (ca xảo động chu thần, tự tự kiều sân) Nàng thích uống hạ mấy chung rượu, sau đó đánh đàn hát khúc, chữ chữ hờn dỗi, những câu liêu người. Nàng cùng Triệu Minh Thành ở lại u hoàng viện, sân tinh xảo ưu mỹ, tường người ngoài nghề thường thường nghe được nàng tiếng ca. Cao hứng nàng còn uyển chuyển nhảy múa, quay về mai cây hoặc đào hoa, thể xác và tinh thần cùng hoa tươi đồng bộ. Triệu phủ nữ nhân không có đại nàng như thế. Nhưng mà gia quy cũng không từng quy định, không cho nữ nhân hát khiêu vũ. "Tố ước eo nhỏ thân, không nại thương xuân. Sơ mai ảnh hạ muộn trang mới. Lượn lờ sính sính kiểu gì tự? Một tia khinh vân." Triệu Minh Thành ban ngày không ở nhà, liền nàng nuôi thành họa muộn trang thói quen, Mi nhi loan loan, môi tươi đẹp. Mỗi đến đang lúc hoàng hôn, nàng liền đến cửa lớn đi nghênh đón Triệu Minh Thành, đứng ở một cái hình trụ bên hướng ra phía ngoài trông về. Ngày mưa nàng sẽ khu lao đi ra ngoài, đến thái học tiếp trượng phu về nhà. Hoặc là đơn giản không trở về nhà, hai người leo lên tửu lâu uống xoàng một hồi, uống rượu xong, còn đi dạo ngự nhai trên chợ đêm, mua ít đồ. . . Triệu phủ có người đối hành vi của nàng cử chỉ khoái mắt mà coi. Nhà bếp lão bà tử nghị luận nói: Tam thiếu nãi nãi ban ngày hát ban đêm gào khóc, thật gọi người nghe trong lòng hốt hoảng! Lão bà tử đêm hôm khuya khoắt còn hướng về u hoàng viện đưa rượu và thức ăn điểm tâm, tình cờ đưa một hồi cũng được, đưa mười hồi tám cùng, khó tránh khỏi bực bội bất quá. Các nàng còn nghe thấy Lý Thanh Chiếu "Gọi giường" thanh âm kia khó nghe chết rồi. Liền phân tán nói: Tam thiếu nãi nãi càng càng gọi giường. . . Triệu phủ nhị thiếu nãi nãi Diêu Địch, là yêu thích các nơi đi lại nghe cố sự, chồng của nàng triệu tư thành ở ngoại địa làm quan, trong một năm ngược lại có hơn nửa năm xem không thấy bóng người. Trong lòng nàng phiền muộn, viện cớ tìm Lý Thanh Chiếu chơi cờ, nói chuyện phiếm, thường đi u hoàng viện đi lại, sân ngửi vợ chồng mới cưới khí tức. Nàng đối Lý Thanh Chiếu gương, phấn hộp, bội sức, lăng hoa (gương đồng), tất cả đều cảm thấy hứng thú. Thậm chí Triệu Minh Thành Lý Thanh Chiếu xuyên qua giầy, đái qua hoa tai, dùng qua lược, cây quạt, nạo. . . Diêu Địch cũng phải đưa tay sờ một cái. Có một hồi nàng tuyên bố buồn tè, lại đặt mông ngồi vào vợ chồng mới cưới dùng sứ trắng chậu trên. Diêu Địch từng đối Lý Thanh Chiếu oán giận nói: Chồng ta thật vất vả trở về trụ mấy ngày, trong chăn còn theo ta nho nhã lễ độ. . . Lý Thanh Chiếu không quen cùng người khác giao lưu phu thê sự việc của nhau, chỉ nghe, còn thoáng đem đầu thấp. Diêu Địch lúc đó liền không lớn thoải mái. Nàng ở trong lòng lén nói thầm: Trang cái gì trang, lại không phải hoa cúc khuê nữ! Diêu Địch từng thử vài lần, muốn cùng Lý Thanh Chiếu giao lưu trên giường sinh hoạt cảm thụ, Lý Thanh Chiếu hoặc là trầm mặc, hoặc là đem câu chuyện chuyển hướng. Vì chuyện này, Diêu Địch dần dần đối Lý Thanh Chiếu có cái nhìn. Mặt khác, Lý Thanh Chiếu so với nàng đẹp đẽ, đương nhiên cũng so với nàng tuổi trẻ, càng so với nàng hơn hạnh phúc, vài loại nhân tố gộp lại, khiến nàng nghĩ đến Lý Thanh Chiếu liền đến bực bội. Nhà bếp bà tử nói Lý Thanh Chiếu "Càng càng gọi giường", này Diêu Địch vừa nghe, ghê gớm, trong lòng như đánh đổ ngũ vị bình, đau xót cay khổ, mùi gì đều ở một cái kình bốc ra ngoài. Nàng cái kia ba tấc Kim Liên hầu như chân không chạm đất, một cơn gió tựa như quát đến lang phu nhân nơi ở, như thế như vậy nói một trận, phê bình tam thiếu nãi nãi Lý Thanh Chiếu "Thất lễ" . Nhưng là bà bà lại nói, minh thành cùng Thanh Chiếu tân hôn yến ngươi, khó tránh khỏi huyên náo tiền, không cần ngạc nhiên. Diêu Địch đụng phải một mũi tro, phiền muộn một hồi lâu, tìm đại thiếu nãi nãi nói thầm đi tới. Lý Thanh Chiếu làm theo ý mình. Từ Tế Nam suối Liễu Như thiếu nữ, đến Biện Kinh Triệu gia tam thiếu nãi nãi, Lý Thanh Chiếu tính tình như trước. Muốn nói liền nói, muốn hát liền hát, muốn tả liền tả. . . Bất quá, nàng dù sao xuất từ thi thư sĩ hoạn chi gia, phân cảm hầu như từ lúc sinh ra đã mang theo. Mỗi khi gặp Triệu Minh Thành hưu giờ dạy học, Lý Thanh Chiếu lôi kéo hắn ngồi xe khắp thành ngao du, mua xong xem, nếm trải ăn ngon, quan chơi vui. Biện Hà một bên xa hoa tửu lâu một nhà ai một nhà, ngự nhai trên tinh mỹ phòng trà một tòa lại một tòa, còn có chùa Đại Tướng Quốc đồ cổ phô, tranh chữ phô, lụa tơ bổ, hiệu sách, hoa phô, chim phô, kỳ thạch phô, đường người phô, tượng đất bổ. . . Lý Thanh Chiếu chỗ nào đều muốn đi, đi chỗ nào đều muốn chọc lưu nửa ngày. Đông Kinh thành so Tế Nam có thể đại hơn nhiều, hơn một triệu người đâu, vương công quý tộc, phú thương đại nho, tam giáo cửu lưu, thực sự là không thiếu gì cả. Chùa Đại Tướng Quốc có thể nói toàn cầu đệ nhất siêu thị, mỗi ngày hơn vạn cái đầu lấn tới lấn lui, đủ loại gọi giá thanh, ép giá thanh cùng tăng phòng tiếng tụng kinh đan dệt tại cùng nơi. Càng có những ngói tứ câu lan, sân bóng sân khấu kịch, nuốt hỏa, múa sư, đùa thương, chơi cầu, đoán mệnh, hát rong, "Trần truồng mà chạy" . . . So cái kia Tế Nam Phong Nhạc lâu trước quảng trường nhỏ bên trong hí giở trò gian, cũng không biết biết được nhiều ít lần. Biện Kinh Phong Nhạc lâu sơ tên phèn lầu, thường có làm phèn chuyện làm ăn thương nhân ra người. Phong Nhạc lâu kiêm doanh cất rượu nghiệp, mỗi ngày bán đi tung có thể cung cấp ba rượu nguyên chất hộ doanh nghiệp tác dụng. Mà kinh thành đại quán cơm nhỏ mỗi ngày lượng ra đến "Thị thực", nhiều đến hơn 500 loại. Lý Thanh Chiếu đối Phong Nhạc lâu ba chữ có rất trụ ký ức. Biện Lương Phong Nhạc lâu độ cao vượt qua hoàng cung, từng gây nên các đại trát tranh luận. Hi Ninh thời kỳ tể tướng, Vương An Thạch viết xuống thơ thất luật 'Đăng Phong Nhạc lâu', khen ngợi nó rộng rãi 'Nhật biên cao chuyết thụy vân thâm, vạn tịnh huyên điền chính hạ lâm', lúc này mới dẹp loạn tranh luận, tên lầu tránh khỏi tao dỡ bỏ vận rủi. Cái khác đại tửu lâu, lần lượt cất cao, tỷ như Thái Hòa lâu, Trạng Nguyên lâu, Ban lâu, Phan lâu. Bắc Tống từ khai quốc đến Tống Huy Tông thời đại, đã gần đến 140 năm. Phong Nhạc lâu trước quảng trường diện tích hai trăm mẫu, là Biện Kinh chùa Đại Tướng Quốc ở ngoài lại một cái náo nhiệt nơi đi. Nữ tử gánh hát, đội bóng đá nữ, nữ tử chụp nhào đội, thường tại lầu trước biểu diễn, thi đấu. Đặc biệt là nữ tử đô vật đội, thông thường hai chi đội ngũ các ra ba tên đội viên, tại trên cỏ đô vật giành thắng lợi, lấy ngã xuống đất là bại. Ngày xuân dưới ánh mặt trời các nàng lượng cánh tay lộ chân, áo đỏ sam đánh về phía áo lục sam, triền đấu đã lâu, tóc rối loạn, con mắt tròn, giọng tiêm, vây xem thị dân hô to gọi nhỏ, dồn dập vứt tiền đồng, người giàu có thì ném kim tán ngân. Loại này đô vật vận động, Đông Kinh thị dân hí xưng "Tám chi múa", hình dung đấu tại một chỗ đô vật nữ tử tay chân múa tung. Đội bóng đá nữ, thì bị thị dân gọi vui là "Trần truồng mà chạy đội cho dù trời giá rét ngày, như tiết nguyên tiêu năm ngày cuồng hoan, các nàng cũng tại trên sân bóng chạy nhanh, áo đuôi ngắn quần đùi "Trần truồng mà chạy" không ngớt, mồ hôi đầm đìa. Cuối xuân đầu hạ càng không cần phải nói. Triều đình cũng không độ đúng, bởi vì Tống Huy Tông bản thân chính là đại người chơi. Thái úy Cao Cầu, "Lãng tử tể tướng" Lý Bang Ngạn đều là ngay lúc đó bóng đá đại cổ tay, siêu sao bóng đá. Lý Thanh Chiếu xem nữ tử đô vật tối hăng say, nhìn ra nàng sững sờ sững sờ, tay so chân hoa. Không xem xong thi đấu, ai cũng đừng nghĩ đem nàng kéo về đi. Nếu như Triệu Minh Thành thúc nàng về nhà, nàng lập tức cho hắn khinh thường. Có một hồi Triệu Minh Thành nói: Ngày này đều sắp tối rồi. Lý Thanh Chiếu nói: Vừa vặn thắp đèn dạ chiến đâu, dạ chiến càng đẹp mắt! Đấu trường một bên có cây đuốc bán ra, chuyên vì buổi tối thi đấu. Hơn trăm chỉ cây đuốc bốc lên, hừng hực ánh lửa, chiếu ba đối nữ vận động viên "Tám chi múa" . . . Lý Thanh Chiếu về nhà hưng còn chưa hết, muốn học tập đô vật, tìm trượng phu bồi luyện, lần lượt đánh gục đối phương, thiệu sao rắn chắc giường trụ cơ hồ bị nàng nhào đoạn; lại năn nỉ trượng phu ở trong sân dạy nàng chơi "Khí cầu", không có mấy ngày nàng liền chơi trên chân, đá, câu, bắn, bàn, hầu như đạt đến cầu thủ chuyên nghiệp trình độ. Nàng là thiên túc, trên chân kình lại chân to đem cầu đá đến nhị thiếu nãi nãi Diêu Địch trong sân đi tới, đánh đổ Diêu Địch quan hầm lò trà cụ. Diêu Địch kinh một hồi vừa tức không cam lòng, uống mệnh nha đầu hiệp trà cụ mảnh vỡ rộng rãi có lý chẳng sợ", tìm bà bà Quách phu nhân tố khổ đi tới. Lý Thanh Chiếu lôi kéo trượng phu trên đường phố chơi, còn "Chơi" ra một thủ tốt từ 'Giảm tự mộc lan hoa': Bán hoa gánh vác, mua đến một chi xuân muốn thả. Lệ nhiễm khinh quân, còn mang đồng hà hiểu lộ ngân. Sợ lang tình nói, nô diện không bằng hoa diện tốt. Tóc mây nghiêng trâm, đồ muốn dạy lang so cũng xem. (Mại hoa đảm thượng, mãi đắc nhất chi xuân dục phóng. Lệ nhiễm khinh quân, do đái đồng hà hiểu lộ ngân. Phạ lang tình đạo, nô diện bất như hoa diện hảo. Vân tấn tà trâm, đồ yếu giáo lang bỉ tịnh khán) Bài ca này, Triệu Minh Thành bắt được thái học bên trong, các Thái học sinh dồn dập sao chép. Giáo Trình Tử lý học tiên sinh nhíu chặt lông mày: Đây không phải là lả lơi đưa tình là gì? Trên đường cái xuyên hoa búi tóc, còn làm điệu làm bộ! Lý Thanh Chiếu nếu là phổ thông dân nữ cũng được, có thể nàng là Lễ bộ thị lang con dâu, tương lai triều đình mệnh phụ, sao có thể đưa nàng tả diễm từ truyền nhân đường đường thái học? Tiên sinh hạ lệnh cấm diễm từ, nhưng là càng cấm nó lưu truyền đến mức càng hung. Thái học không có nữ sinh, cùng một màu các nam sinh, nằm dài trên giường trong chăn cũng phải ngâm nga: Sợ lang nghi ngờ nói, nô diện không bằng hoa diện tốt. Tóc mây nghiêng trâm, nghiêng trâm (Phạ lang thai đạo, nô diện bất như hoa diện hảo. Vân tấn tà trâm, tà trâm). . . Tiên sinh giới xích chuyên kiếm lung lay đầu đánh tới, lạnh lùng nói: Gọi ngươi tà xuyên, gọi ngươi tà xuyên! Diêu Địch cũng nghe nói bài này 'Giảm tự mộc lan hoa', cảm giác đầu tiên là không thích. Bất quá, giống như nàng càng không thích, cũng càng có thể bối hạ: Nghe một lần liền ghi nhớ. Diêu Địch rất tức giận. Lý Thanh Chiếu quá tùy tiện, trong nhà lại hát lại gọi lại đá, còn tới trên đường luyện eo chuyển mông khoe khoang, còn cùng hoa tươi so kiều diễm. . . Chân thực bực bội sát nhị thiếu nãi nãi. Diêu Địch đến Quách phu nhân nơi ở báo cáo tình huống, đem Lý Thanh Chiếu diễm từ không sót một chữ bối cho bà bà nghe. Bà bà không có đánh gãy nàng, hiển nhiên nghe vào. Diêu Địch liên hệ Lý Thanh Chiếu loạn đá khí cầu, ban đêm kêu loạn, lại khoa tay nói rồi một trận. Nàng lo lắng rối loạn gia quy đây. Lý Thanh Chiếu như thế tùy tiện xuống, nhất định đối trong phủ hàng tiểu bối sản sinh ảnh hưởng xấu! Bà bà nghe đây, bà bà gật đầu, Diêu Địch một trận mừng rỡ. Nàng phát hiện, đâm thọc thực sự là một việc làm cho người sảng khoái sự tình, đem nàng thật nhiều phiền muộn đều quét một cái sạch sành sanh. Lại nói, nàng không phải là đồ miệng mình sảng khoái, nàng Diêu Địch cùng Lý Thanh Chiếu, bình thường cũng phải tốt, nhưng nàng đứng ở triều đình lễ giáo lập trường trên, nàng là giữ gìn Triệu phủ gia quy cùng gia phong. Bà bà nói: Diêu Địch, ngươi ngày hôm nay nói rất có đạo lý! Diêu Địch chịu bà bà biểu dương, trong lòng càng khoan khoái. Nàng tại trở về phòng trên đường đối nha hoàn nói: Ngày nào đó ta cũng tới nhai đi, mua đến mấy chi xuân muốn thả. . . Quách phu nhân đối Lý Thanh Chiếu nhìn có chút pháp. Vừa lúc quản gia tốt cũng báo cáo nói, tam thiếu nãi nãi tự ý trở về hai lần nhà mẹ đẻ, không có cùng bà người trong nhà chào hỏi. Triệu phủ Lý phủ đều không phải gia đình bình thường, chỉ sợ ngự nhai trên bách tính nhìn truyền, ảnh hưởng không tốt. Quách phu nhân suy nghĩ: Cai quản Lý Thanh Chiếu. Triệu đĩnh chi từ triều đình trở về, nàng theo thường lệ hồi báo trước ý nghĩ, nhắc tới Lý Thanh Chiếu tự ý về nhà mẹ đẻ sự tình. Triệu Đĩnh Chi vuốt râu mép trầm ngâm nói: Thanh Chiếu tính cách như cha nàng. Thích hợp nói nàng vài câu cũng tốt. Triệu Đĩnh Chi lên tiếng, Quách phu nhân lĩnh hội. Bà bà phê bình con dâu, cần bắt bí đúng mực. Vì sao lại như thế đây? Quách phu nhân trong lòng dù sao cũng hơi nghi muộn, lại bất tiện hỏi lại lão gia. Ngày kế nàng đi tới u thiên viện, lấy nói chuyện phiếm phương thức bồi chỉ rõ lý ninh chiếu, ngôn ngữ hành động, không ngại suy tính một chút người khác cảm thụ tự nhưng là Lý Thanh Chiếu đối "Phê bình ý kiến" là không đủ mẫn cảm, chỉ làm bà bà thuận miệng nói. Trên bàn còn bày đặt 'Giảm tự mộc lan hoa' mặc cảo đây, Lý Thanh Chiếu niệm cho bà bà nghe. . . Quách phu nhân mang đi con dâu bạc mặc cảo, hiện cho trượng phu xem, cũng không dám trước tiên phát biểu ý kiến. Triệu Đĩnh Chi xem sau nói: Thanh Chiếu không chỉ có từ tốt, thư pháp cũng không tệ lắm. Quách phu nhân muốn: May là ta đối này thơ cảo cái gì cũng không có nói. Nàng không hiểu trượng phu tâm tư. Nàng chỉ có thể làm ma, không thể tùy tiện hỏi. . . Triều đình quan to Triệu Đĩnh Chi cân nhắc sự tình, cùng phụ tù nhân gia là không giống: Hắn trước mắt cân nhắc, chủ yếu đủ hắn đồng liêu kiêm thông gia Lý Cách Phi, mà không phải Lý Thanh Chiếu. Gần nhất triều đình có cái bí mật kiến nghị, là từ hắn cùng Thái Kinh đệ đệ thái biện thủ lĩnh thượng tấu khởi xướng, sự quan hắn lên chức cùng triều đình quyền lực một lần nữa bố kỳ, một khi thực thi liền không phải mờ ám. Đồng thời đem liên lụy tới Lý Cách Phi, đối vị này tính tình quật cường thông gia là cái nghiêm túc thử thách. . . Lúc trước, Triệu Đĩnh Chi đồng ý con trai nhỏ cưới Lý Thanh Chiếu, là cân nhắc đến Lý Cách Phi được hoàng thượng coi trọng, cũng ở trong triều có danh vọng, có mấy cái cung cư chức vị quan trọng bằng hữu. Tầng này, Triệu Đĩnh Chi tại Lễ bộ đồng liêu là rõ ràng, Triệu phủ thân thuộc chỉ là suy đoán mà thôi. Triệu Minh Thành cùng Lý Thanh Chiếu, thì một lòng một dạ qua qua không xong kỳ trăng mật, sao quan tâm đám này "Lông gà vỏ tỏi" . Lý Cách Phi cũng rõ ràng Triệu Đĩnh Chi tâm tư, đát sẽ không nói cho hắn nữ nhi mến yêu nghe. Bởi vậy phí đến, Lý Thanh Chiếu lập gia đình Triệu phủ sau cuộc sống hạnh phúc là có tiền đề, nàng tự chủ không gian cũng là có hạn. Cho tới nay mới thôi, Triệu phủ không có chèn ép nàng, bà bà đối với nàng cũng khách khí. Nhưng mà, "Mặt trên" tình thế một khi sản sinh biến hóa, Lý Thanh Chiếu mùa xuân liền sẽ biến thành xơ xác tiêu điều trời thu. Đương nhiên, nếu như Lý Thanh Chiếu có đầy đủ kháng ép có thể tuy, nàng cũng có thể đem trời thu biến trở về mùa xuân đi. Mới có mười chín tuổi hào môn thiếu phụ Lý Thanh Chiếu, nàng có thể làm được điểm này sao? Một cái thời Tống nữ nhân, Tô Đông Pha lại truyền "Nữ đệ tử", trên người nàng đến tột cùng ẩn rộng rãi cái nào khan hiếm nguyên tố? Mà cái gọi là khan hiếm nguyên tố, lại là làm sao bị kích hoạt? Cái kia tuổi trẻ thái học sinh Triệu Minh Thành, lại là làm sao mê luyến vợ hắn Lý Thanh Chiếu? Nơi này một bên ẩn Lý Thanh Chiếu cái nào "Tình huống" ? Lý Thanh Chiếu cũng là địch bọn người mắt quăng bí ẩn. Càng kỳ chính là, Lý Thanh Chiếu tại bản thân nàng trong mắt cũng là câu đố. . .
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang