Lão Đại Là Nữ Lang

Chương 18 : Thứ 18 chương mua thư

Người đăng: yappa

Ngày đăng: 23:09 26-03-2019

.
Này thiên Phó tứ lão gia mang theo một cái trúc ti toàn hộp khi về nhà, vương thúc nói cho hắn biết, Phó Vân Khải và Phó Vân Thái lại bị đánh. Đại Ngô thị hòa Lư thị đau lòng vô cùng, oán giận nói Tôn tiên sinh gần đây tính tình càng ngày càng tệ. Phó tứ lão gia cười ha ha, "Nên đánh! Để cho bọn họ nhớ lâu một chút!" Vết thương cũ chưa lành, lại thêm tân thương, Phó Vân Khải và Phó Vân Thái khóc được mắt sưng đỏ, lúc ăn cơm tối trừu thút tha thút thít đáp . Trên bàn cơm có một đạo lá sen bột nếp chưng thịt, trắng noãn lý lộ ra một điểm béo ngậy đỏ tươi, phấn nọa hương nồng, Phó Vân Thái yêu ăn cái này, không đợi nha hoàn hầu hạ, sao khởi chiếc đũa gắp nhất đại khối thịt phiến, không cẩn thận đụng tới vết thương, "Tê" một tiếng, đau đến mặt mũi trắng bệch. Lư thị bận cướp đi hắn đôi đũa trong tay, "Ngươi nhưng yên tĩnh một chút thôi, nhượng a kim uy ngươi ăn cơm." Nàng vừa dứt lời, a kim ai một tiếng, bán ngồi xổm Phó Vân Thái phía sau, niêm khởi bầu canh, làm bộ muốn uy hắn. Phó Vân Thái hướng Phó Vân Khải phương hướng nhìn lại, Phó Vân Khải trên tay bao tầng vải xô, mắt nước mắt lưng tròng, đứt quãng khóc thút thít , nhưng hắn không có gọi nha hoàn hầu hạ, chân mày mặc dù nhăn quá chặt chẽ , lại nhẫn đau chính mình gắp thức ăn. Đại Ngô thị và Phó tứ lão gia thường thường quét hắn liếc mắt một cái, trong ánh mắt mang theo công nhận. Phó Vân Thái hừ lạnh một tiếng, đẩy ra a kim, "Chính ta ăn!" Phó Vân Khải trong lòng khổ. Từ ngũ muội muội cùng bọn họ cùng nhau theo Tôn tiên sinh đọc sách sau này, Tôn tiên sinh hoành xem bọn hắn không vừa mắt, dựng thẳng xem bọn hắn còn là không vừa mắt, mấy tháng này bọn họ bị mắng số lần so với trước đây một năm còn nhiều. Hắn vụng trộm trừng liếc mắt một cái Phó Vân Anh, chóp mũi lên men, ngũ muội muội chính là của hắn khắc tinh! Nàng về chính là cho hắn thêm không thoải mái ! Phó Vân Anh nhận thấy được Phó Vân Khải nhìn chăm chú, mi mắt khẽ nâng, ánh mắt ở trên mặt hắn dừng lại khoảnh khắc, bỗng nhiên triều hắn khẽ cười một chút. Xoạch một tiếng, chiếc đũa theo chỉ gian rơi xuống, Phó Vân Khải sợ đến một giật mình, bỗng nhiên nghiêng đầu đi hòa bên cạnh nha đầu nói chuyện. Phó Vân Anh mỉm cười. Sau khi ăn xong, Phó tứ lão gia nhượng bà tử đem hắn mang về toàn hộp lấy ra, mở cách thế, "Hôm nay đi tri huyện gia uống rượu, tri huyện đại nhân đưa nhất hộp tích tô bào ốc, nhà hắn nha đầu là Tô Châu phủ nhân, tay nhẫm tinh xảo, hội nước canh, còn có thể lấy này. Các ngươi chị em mấy cầm đi phân thôi." Nói xong, sắc mặt trầm xuống, xoay quá mặt đi đối Phó Vân Khải và Phó Vân Thái đạo, "Các ngươi cũng chưa có." Hai huynh đệ lại xấu hổ lại quẫn, đẩy bảo ngày mai muốn dậy sớm đi học đường thượng học, sợ ngủ chậm lầm canh giờ, bỏ trốn mất dạng. Phó Nguyệt là đại tỷ, nhận lấy toàn hộp, bên trong tổng cộng có mười tám mai bào ốc. Nàng trước bình quân phân thành tam phân, sau đó theo chính mình kia phân lý phân ra tam mai cho Phó Vân Anh, "Anh tỷ chưa từng ăn này, ta cho ngươi phân nửa." Phó Quế lập tức nói: "Ta đô cho Anh tỷ đi, ta không ăn." Phó Vân Anh chau chau mày, liên này đều phải tranh sao? Nàng tạ ơn hai vị tỷ tỷ, chỉ lấy chính mình kia phân, "Ta không thích ăn ngọt, các tỷ tỷ giữ lại chính mình ăn đi." Phó Nguyệt tính khí dịu hiền thành thật, người khác nói cái gì nàng sẽ tin cái gì, nghe nói úc một tiếng, quả thực đem mình kia tam mai thu về đi. Phó Quế kéo Phó Vân Anh tay, tiếu ý dịu dàng: "Ta trước đây đã nói nếu như có nữa tích tô bào ốc lời đô để lại cho ngươi ăn, nói chuyện có thể coi là sổ, biệt khách khí với ta. Hiện tại thời tiết không nóng, có thể cho vào chừng mấy ngày, ngươi cầm đi từ từ ăn, nhượng bá nương cũng nếm thử." Bất chờ Phó Vân Anh đẩy nữa từ, nàng trực tiếp ra hiệu nha hoàn cây xương bồ đem bào ốc nhét vào trong tay Phương Tuế. Bên cạnh Lư thị chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, tức giận đến nghiến răng ngứa. Có đôi khi liên nàng cũng hoài nghi Phó Nguyệt và Phó Quế có phải hay không ôm sai rồi, nàng và tướng công cũng không phải là kẻ ngu dốt, thế nào Phó Nguyệt một điểm đạo lí đối nhân xử thế cũng không hiểu? Nàng đầy bụng tâm sự, ban đêm hỏi Phó tứ lão gia, "Đồng ca nhi chuyện này rốt cuộc nói chuẩn không có?" Phó tứ lão gia hai tay giao nhau gối ở sau ót, ôi một tiếng, đạo: "Ngươi đừng nghĩ Đồng ca , dù cho tam lão gia nhìn không trúng Đồng ca, chúng ta Nguyệt tỷ cũng lao không. Hôm nay ta nghe tri huyện lão gia nói, Tô nương tử đẩy tri huyện gia cữu gia cầu hôn, tri huyện nương tử không phục, tìm Tô nương tử nói rõ lí lẽ, Tô nương tử đành phải nói với nàng lời nói thật —— Trần lão thái thái muốn đem Phó Dung nói cho Đồng ca. Nguyệt tỷ chuyện ta có tính toán khác, Đồng ca học vấn hảo, không nhất định thích hợp Nguyệt tỷ." Một Phó Viện liền đủ nhượng Lư thị đau đầu , lại tới một Phó Dung, nàng tức giận nói: "Phó Dung là lão thái thái ôm tới nuôi lớn khuê nữ, kỳ thực không tính chúng ta Phó gia cô gái..." Phó tứ lão gia cười nhạo, "Chỉ cần nàng họ Phó, có phải hay không thân sinh có cái gì khác nhau? Ngươi đừng quên, ca ca của nàng thế nhưng nhị thiếu gia nha!" Phó Viện là tộc trưởng tam lão gia nữ nhi, sinh được tiêu trí, trong nhà có sao, đối Tô Đồng có ân. Phó Dung là nhị thiếu gia Phó Vân Chương muội muội, có một tài hoa xuất chúng cử nhân ca ca, Trần lão thái thái lại đau nàng, đồ cưới dày. Bất kể là Phó Viện còn là Phó Dung, Phó Nguyệt cũng không sánh bằng. Lư thị lật qua lật lại ngủ không được, buồn bực đạo: "Tính toán một chút , liền đương Đồng ca và Nguyệt tỷ không duyên phận thôi!" Cuối xuân đầu hạ tiết, đào lý nở rộ, trong viện táo cây chứa đầy sức sống, tối như mực chi kiền gian chậm rãi chụp xuống một mảnh phấn nộn tươi xanh. Ánh sáng mặt trời đâm rách sương mù dày đặc, đá xanh bản trên mặt đất phiếm trong vắt kim quang, trong ngõ hẻm gà gáy chó sủa. Bán đậu hủ lão hán thúc xe cút kít chầm chậm chạy quá, bánh xe bánh xe bánh xe yết quá cái hố bất bình mặt đất, xa xưa tiếng chuông gọi dậy ngủ say mọi người, các gia các hộ truyền ra sột sột soạt soạt tiếng động. Người đầy tớ già lê giày sau khi mở ra môn, đứng ở trên thềm đá hòa lão hán mặc cả. Bọn nhỏ tiếng khóc, phụ nhân quở trách thanh, thứ lạp lạp rau xanh phiên nhập chảo dầu thanh âm... Như thường ngày như nhau náo nhiệt ồn ào náo động, các nam nhân ở đầu phố hàn huyên vấn an, vừa ăn nóng hầm hập bánh màn thầu, muối tiên mặt, bánh quẩy bánh mì loại lớn, một bên nghị luận huyện lý kỷ cái cọc tin tức, hẹn nhau đi bờ sông đẳng đò. Phụ nhân các bưng mộc chậu đi bờ sông giặt áo, một đường nói nói cười cười. Thỉnh thoảng có nhà ai tiểu tức phụ làm càn cười to mấy tiếng, dẫn tới cái khác phụ nhân đuổi theo nàng trách mắng. Cười đùa thanh vang vọng ở trong ngõ hẻm, thật lâu xoay quanh. Phó Vân Anh kèm theo lanh lảnh tiếng chim hót rời giường, đứng ở phòng hành lang hạ súc miệng rửa mặt. Sương mù còn chưa có tán, sáng sớm thời gian cảm giác mát bức người, bột đánh răng lý sảm mát lạnh bạc hà, nàng lãnh được thẳng run. Nha đầu Phương Tuế phủng phơi kiền hoa khai bầu bầu nước đứng ở một bên hầu hạ, nàng khởi tới sớm, còn chưa kịp chải tóc, đánh ngáp, khóe mắt tràn ra nước mắt lưng tròng, không hiểu nói: "Nguyệt tỷ và Quế tỷ cũng còn không khởi đâu, tiểu thư ngươi thế nào mỗi ngày đô dậy sớm như thế?" Phó Vân Anh rửa hoàn mặt, đối gương đồng mạt một tầng nhuận mặt trân châu phấn, cười mà không ngữ. Nàng không dám buông lơi, nhân một khi hạ thấp đối với mình yêu cầu, sau này thế tất sẽ tìm ra càng nhiều mượn cớ vì mình giải vây. Nàng không có nhị thiếu gia như vậy thiên phú, chỉ có thể dựa vào cần có thể bổ chuyết, người chậm cần bắt đầu sớm để đền bù chưa đủ. Đẳng Phó Vân Khải và Phó Vân Thái tóc tai bù xù, một người cầm lấy một cái toan yêm thái thịt tươi bánh màn thầu vội vã lúc ra cửa, nàng đã đứng ở táo cây hạ đọc nửa canh giờ 《 Khổng Tử gia ngữ 》. Ăn quá sớm cơm, Hàn thị ngồi ở dưới cửa sổ biên khăn lưới. Phó Vân Anh trở lại thư phòng luyện chữ, nàng và Lư thị chào hỏi hậu, đem chái nhà đả thông cải biến thành thư phòng, bọn nha hoàn biết nàng và các thiếu gia như nhau đọc sách biết chữ, tối kỵ ầm ĩ, thường ngày đi qua mái hiên hạ lúc rón ra rón rén , rất sợ ầm ĩ nàng. Nàng vừa mới sao hoàn một đoạn thư, trong viện truyền đến một trận tiếng bước chân dồn dập, Phó tứ lão gia xốc lên bố liêm đi vào thư phòng, mang cười nói: "Anh tỷ, ở dụng công a?" Phó Vân Anh để bút xuống đứng dậy đón chào, vén tay áo rót chén trà đưa đến Phó tứ lão gia trên tay, "Tứ thúc tới." "Tháng này bán khăn lưới tiền, ngươi tính tính, ký ở sổ sách thượng." Phó tứ lão gia ngồi ở trăng non trước bàn, uống một ngụm trà, chỉ chỉ hắn mang đến một khối vải thô hầu bao, phân phó nói. Phó Vân Anh đáp ứng một tiếng, đi tới phía sau bình phong, đi cà nhắc mở hòm xiểng trung gian một tầng gỗ du ngăn tủ ngăn kéo, lấy ra sổ sách. Nha hoàn giúp nàng chuẩn bị cho tốt bút mực hòa bàn tính, đổ ra hầu bao lý kỷ xuyến đồng tiền lớn, bày ở trên bàn sách. Nàng sổ thanh buôn bán lời bao nhiêu tiền, sau đó rút ra một giấy làm bằng tre trúc viết nháp, đem một tháng này mua chỉ gai, quyên bố chi hòa mỗi một bút nhập sổ sách một khoản một khoản nhớ kỹ. Khăn lưới sĩ thứ nam tử đô mang, bán là hảo bán , đãn giá không cao, quý mọi người khăn lưới dùng kim, ngọc, bảo thạch làm vòng tròn, dùng tới hảo ti bạch làm biên, như vậy khăn lưới nhất đỉnh thập lượng bạc cũng bán được, bình thường bách tính mang khăn lưới không như vậy chú ý, nhất đỉnh chỉ cần mấy phần bạc. Lợi nhuận thiếu, thế nhưng so với làm hà bao tính toán, Phó tứ lão gia ra mặt giao cho khăn mạo điếm gửi bán, bên kia cấp giá cả vừa phải, Hàn thị dựa vào này mỗi tháng có thể toàn cái hai ba tiền. Nếu như tiếp tục làm xuống, một năm sau nàng nói không chừng có thể kiếm hai lượng bạc. Phó Vân Anh nhớ kỹ sổ sách, ngón tay gảy tính châu, cẩn thận tính lại ba lần hậu, một lần nữa tìm một sạch sẽ giấy đằng sao xuống, giao cho Phó tứ lão gia xem qua. Theo nàng đi học bắt đầu, Phó tứ lão gia tận dụng mọi thứ, gặp mặt liền khuyến khích nàng học tính sổ. Kỹ nhiều bất áp thân, cộng thêm Phó tứ lão gia với nàng hòa Hàn thị có chút chiếu cố, nàng không do dự, đáp ứng. Phó tứ lão gia làm cho nàng trước lấy Hàn thị bán khăn lưới sinh ý luyện tập. Phó tứ lão gia biết được tự không nhiều, khoản còn là xem hiểu , nhìn kỹ hoàn hậu, vui mừng gật gật đầu, đạo: "Đi thay y phục thường, hôm nay ngày ấm áp, ngươi thím mang bọn ngươi chị em mấy đi ngân khí phô đánh trang sức." Phó Nguyệt đến làm mai niên kỷ , bản địa quy củ, đính hôn trước gia bà muốn đích thân tới cửa nhìn nhau con dâu, Lư thị đã sớm nói muốn cấp nữ nhi đánh mấy bộ hảo đồ trang sức trang sức. Phó Vân Anh trở về phòng hòa Hàn thị nói một tiếng, đánh tan tóc, một lần nữa sơ búi, song búi quấn nhung thằng, tà mang một đóa hoa nhài thông cỏ hoa, thay đổi kiện hải đường sắc đầy đất kiều dệt thêu văn tỳ bà tay áo xuân la mỏng kẹp áo, dưới hệ xanh nhạt in hoa miên lai quần. Hải đường màu đỏ như nở rộ hoa hải đường, là một loại phi thường quyến rũ kiều diễm màu, Phương Tuế cảm thấy tiểu thư nhà mình bình thường thái trắng trong thuần khiết, cố ý tìm ra cái này sáng rõ quần áo cho nàng xuyên, kết quả phát hiện tươi đẹp tươi đẹp phụ trợ dưới, Anh tỷ dường như càng lành lạnh . Áo cơm không lo, mỗi ngày kiên trì rèn luyện, mấy tháng nuông chiều xuống, Phó Vân Anh cao hơn không ít, ống tay áo, váy không cần lại thu lại, cổ tay áo thậm chí có điểm chặt. Phương Tuế sợ nàng lãnh, khuyên nàng thêm kiện xanh nhạt sắc chiết chi hoa cỏ so với giáp. Tới đại Ngô thị trong viện, Lư thị, Phó Nguyệt và Phó Quế cũng đều trang điểm dễ chịu đến tương từ. Ngân khí phô không xa, kỳ thực có thể trực tiếp đi qua, đãn Lư thị là bên trong phụ nhân, ra cửa không giống Phó tứ lão gia như vậy tùy tiện. Vương thúc bộ hảo xe ở bên ngoài chờ, các nàng ngồi xe vòng một đoạn đường xa qua cầu, Lư thị vén màn xe lên, chỉ vào trên sông đò hỏi vương thím, "Không phải nói muốn tu cầu sao? Thế nào không có động tĩnh?" Vương thím vỗ một cái đùi đạo: "Ngài không hiểu được, đại phòng Trần lão thái thái mỗi ngày ở nhà làm ầm ĩ, nhị thiếu gia không tốt hòa lão thái thái già mồm, trước đó không lâu ngồi thuyền đi Vũ Xương phủ đồng nghiệp, tu cầu chuyện liền đình lại xuống." "Còn là vì tu đền thờ chuyện?" Lư thị hỏi. "Nhưng không phải là thôi! Tu không thành đền thờ, lão thái thái đem khí đô rơi tại nhị thiếu gia trên người. Nhị thiếu gia vì chuyện này đã trúng mấy lần đánh, mặt đô đánh vỡ tương , tộc học lý lão tiên sinh nhìn lão thái thái náo được thái không giống dạng, đem nhị thiếu gia khuyên đi lạp." Phó Nguyệt, Phó Quế và Phó Vân Anh ngồi ở một bên, yên lặng nghe hai người bát quái đại phòng chuyện. Phó Quế bỗng nhiên giật nhẹ Phó Vân Anh ống tay áo, "Anh tỷ, ngươi thấy qua nhị thiếu gia sao?" Phó Vân Anh nghĩ khởi cái kia ở tuyết trung đứng yên cao ngạo thân ảnh, trong thiên địa chỉ còn lại có khắp bầu trời bạch hòa tịch lạnh hắc, Phó Vân Chương độc lập trong đó, tượng một gốc cây sáng sủa mở ra hồng mai, nồng đậm mà lãnh diễm. "Thấy qua." Nàng gật gật đầu. Phó Quế lại hỏi: "Kia nhị thiếu gia muội muội dung tỷ đâu?" Nàng hạ giọng và Phó Vân Anh thì thầm, "Ngươi cảm thấy là nàng tiêu trí, còn là Nguyệt tỷ càng tiêu trí?" Phó Vân Anh hơi nhíu mày, ánh mắt ở Phó Quế trên mặt dừng lại kỷ tức, dời ánh mắt. Phó Quế con ngươi nhanh như chớp chuyển một vòng, khẽ cười nói: "Ta cảm thấy Nguyệt tỷ so với dung tỷ coi được." Phó Vân Anh cười cười không nói lời nào. Phó tứ lão gia sớm hòa ngân khí phô chào hỏi, xe ngựa dừng ở ngân khí phô tiền, chưởng quỹ tự mình ra cửa nghênh Lư thị vào điếm. Hôm nay nhân vật chính là Phó Nguyệt, trong điếm tiểu nhị mang thượng mang hạ, vây quanh Lư thị và Phó Nguyệt nịnh hót, đem Lư thị hống được mặt mày rạng rỡ. Trang sức son phấn các loại gì đó đối tiểu nương tử các vĩnh viễn có vô cùng sức hấp dẫn, Phó Nguyệt và Phó Quế tươi ít đi ra ngoài, nhìn cái gì đô thích, chỉ là hình thức đơn điệu các loại ngân vòng tay, nhiều lần chọn mấy chục phó, cũng không chọn đến vừa ý . Phó Vân Anh ở bên cạnh bồi một hồi, thừa dịp Lư thị cao hứng thời gian, tiến lên phía trước nói: "Thím, sát vách chính là thư tứ, ta nhớ tới tiên sinh giao cho ta mua vài cuốn sách, quá đi một chuyến, một hồi trở về đến." Nếu như đưa ra yêu cầu chính là da tiểu tử Phó Vân Khải hoặc là Phó Vân Thái, Lư thị tuyệt đối không đáp ứng, đãn Phó Vân Anh nàng tuyệt đối yên tâm, cô cháu gái này tượng cái tiểu đại nhân như nhau, chưa bao giờ bướng bỉnh, nàng theo trong tay áo lấy ra một chuỗi tiền giao cho vương thím, nhượng vương thím bồi nàng cùng đi thư tứ, cười nói: "Mua thư trở về đến, biệt đi xa. Tiền ở ngươi vương thím trên người, muốn mua gì liền mua." Lại căn dặn vương thím đạo, "Gọi nam nhân của ngươi theo, không đủ tiền phái nhân qua đây thủ." Nha hoàn Phương Tuế, vương thím hòa vương thúc theo Phó Vân Anh bước vào sát vách thư tứ. Bên trong im ắng , trong không khí tràn đầy một loại nói không rõ là dễ ngửi còn là khó nghe mực mùi thối. Thư tứ bề ngoài hai gian, một gian bày mãn các loại cái giá, cái giá thượng buồn thiu sách, một gian là nhã gian, bên trong bảy tám trương điều bàn, hơn mười điều ghế, mấy đỉnh đầu nho khăn, mặc trường bào nam nhân ngồi ở điều trước bàn sao viết cái gì. Đó là huyện lý thư sinh, có mua không nổi sách vở, chỉ có thể mỗi ngày phí một hai tiền tô lão bản địa phương hòa sách vở đằng sao một phần thư chính mình dùng, có dựa vào thay lão bản chép sách kiếm điểm sao trợ cấp gia dụng. Vương thím a một tiếng, chỉ vào một trong đó thiếu niên đạo: "Đây không phải là Tô thiếu gia sao?" Phó Vân Anh theo tay nàng chỉ phương hướng nhìn sang, đó là một xuyên xanh nhạt áo choàng thiếu niên, ngũ quan thanh tú, tư thế ngồi đoan chính. Bên ngoài nhật quang tình hảo, thư tứ lý lại lạnh buốt , hắn ăn mặc đơn bạc, không biết là lạnh, còn là duy trì sao chép tư thế lâu lắm, xông ra đốt ngón tay dường như phiếm nhàn nhạt màu xanh. Nàng quay người đi giá sách tìm tự mình nghĩ mua thư. Trong điếm giá hàng quá cao, nàng đồ lót chuồng cũng với không tới, trước nhìn xong có thể với tới , sau đó nhượng vương thím đem nàng ôm lấy đến tiếp tục tìm. Thư tứ bán được tốt nhất là các loại hòa đồng tử thử, thi hương liên quan thư mục, lại chính là đi quyển, hành thư, thứ nhì kinh Phật, nói quyển tiểu thuyết cũng có, bất quá không nhiều, Hoàng Châu huyện lời bản đều là Vũ Xương phủ bên kia đào thải sách cũ. Điếm lão bản theo Phó Vân Anh cùng nhau tìm, cuối cùng sát đem hãn đạo: "Tiểu điếm không có tiểu nương tử trong nhà ca ca muốn thư, các ngươi chỉ có thể đi Vũ Xương phủ mua." Phó Vân Anh có chút thất vọng, tiện tay cầm lên một quyển sách, ra hiệu vương thím trả tiền, đạo: "Làm phiền ngài." Lúc này, phía sau vang lên một đạo trong sáng nhu lượng thanh âm, ngọc thạch leng keng, "Muốn tìm cái gì thư?" Tác giả có lời muốn nói: 《 Khổng Tử gia ngữ 》: Ghi chép Khổng Tử cuộc đời hòa tư tưởng thư, trong lịch sử phổ biến cho rằng quyển sách này là sách giả, cũng có người trì phản đối ý kiến, mặc kệ nói như thế nào, quyển sách này còn là lưu truyền rất rộng. Đi quyển: Cử nhân bài văn mẫu.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang