Kim Sơn Hồ Điệp

Chương 7 : Đô Bản phố

Người đăng: lupan_lan93

Ngày đăng: 14:23 23-09-2018

Từ di dân cục sở tại Trung Quốc vịnh đến bến tàu sở tại Ayala vịnh chi gian, mỗi hai mươi phút có một liệt địa hạ cáp điện dẫn dắt xe cáp. Xe cáp đứng ở di dân cục trăm mét khai ngoại. Kia thân dày nặng màu tím quần áo thiếu nữ tùy mẫu thân đi ra khỏi di dân trạm khi, nhất ban xe cáp vừa vặn đã rời đi. Hai cái đường cái giao nhau đi ngang qua quá rậm rạp rừng rậm, xe cáp trạm vào chỗ với tam chỗ rẽ. Trên đảo phong rất đại, hai mảnh rừng rậm bị gió thổi ra lục lãng, cũng đem thiếu nữ kia áo váy thổi đứng lên. Nàng khoanh tay cầm quần áo áp tại cánh tay phía dưới, mọi nơi nhìn ra xa, cước bộ nhẹ nhàng. "Caesar." Hắn quay đầu lại, tay vịn cái thang chỗ ngoặt đi xuống đến cá nhân, nghênh diện ném cho hắn một chuỗi cái chìa khóa. Hắn phản thủ tiếp được hoa lạp lạp vang kim chúc xuyến, "Ta nghĩ đến ngươi liền đã sớm đưa Catherine đi Oakland." "Nàng rất mệt nhọc, ta kêu Daisy trước đem nàng đưa trở về đi ngủ." "Ngươi không sợ nàng sau khi tỉnh lại ba ngày không để ý tới ngươi." "Chờ ba ngày không thì tốt rồi?" Caesar nhìn chằm chằm xa xa không biết tưởng cái gì, ngoài ý muốn không trảo cơ hội nói móc hắn. Andre theo ánh mắt của hắn, nhìn thấy kia màu tím điểm nhỏ, cười, không nói chuyện. Lặng im một lúc lâu, Caesar thình lình hỏi, "Ngươi thể trọng nhiều ít?" "Đại khái một trăm bảy mươi pound." Caesar đến gần một bước, đo đạc một chút, "Lục thước Anh?" "Không sai biệt lắm. Như thế nào?" "Không có gì. Đột nhiên đối thể trọng mất đi khái niệm." Caesar khuỷu tay dựa vào lan can, suy nghĩ một lát, nói, "Ta nhớ rõ ngươi đã nói với ta, bán được phố người Hoa kỹ nữ, lần đầu tiên là ấn pound bán." "Là. Hơn một trăm năm trước, bọn buôn người dùng tam bản thuyền một thuyền một thuyền đem thiếu nữ vận lại đây, mấy tháng hành trình trong, thân thể kém một ít rất khó sống sót. Từ trước lại khỏe mạnh thiếu nữ, đến San Francisco khi cơ hồ cũng đã gầy bất thành nhân hình. Tới nơi này màn đêm buông xuống, thể trọng càng trọng thiếu nữ, người Trung Quốc cảm thấy nàng là vô cùng khỏe mạnh vả lại may mắn, có thể trải qua càng nhiều tra tấn, không dễ dàng tử vong, bán đấu giá giá cả cũng càng cao. Này hành nghiệp quá cổ xưa, rất nhiều thói quen cũng kế tục xuống dưới." Caesar lẳng lặng nghe hắn nói hoàn, đột nhiên nhẹ giọng cười, vẻ mặt không thể lý giải, "Tám mươi lăm pound có thể bán vài cái tiền?" Một trận xe cáp đinh đương thanh, kẹp tiếng gió, ô mà lại đây. Nữ hài tử kia mẫu thân đứng ở mở cửa xe trên bậc thang, chưa cập mua hảo vé xe, nữ hài đã không kịp đợi bám trụ thuộc da bắt tay, trạm thượng xe cáp thân xe ngoại đứng thẳng đài, giống như đối này thành thị độc hữu phương tiện giao thông trông chờ mong mỏi thật lâu, hôm nay rốt cục như nguyện dĩ thường. "Cho nên ta đều đã nói với ngươi, chính là cái phổ thông tiểu nữ hài." Andre cười, "Catherine mười tuổi khi liền không ngừng tám mươi lăm pound đi? Ngươi lão khó xử một cái tiểu cô nương làm cái gì." "Chỉ mong đi." Đãi kia xe cáp bị rừng rậm hoàn toàn che, Caesar lúc này mới nhớ tới cái gì, "Ngươi cho ta cái chìa khóa làm cái gì?" "Ngươi không phải nói tại nội thành tìm được nhà trọ trước kia, không muốn đi nhàm chán Oakland vùng ngoại ô, muốn mượn trụ ta nơi đó?" "Đúng vậy." Andre kiểm kê mấy đem cái chìa khóa: "Xe thìa, dưới lầu, đại môn, cửa phòng." "Ngươi đi đâu vậy?" "Đi Washington phố." Caesar nhíu mày, "Phố người Hoa." "Đại sân khấu có Trung Quốc diễn, đêm nay chiếu phim 《 đêm xuất 》. Cùng nhau?" "Tuyệt không." Hắn cự tuyệt đến như đinh đóng cột, "Đời này cũng sẽ không bước vào cái loại này hẹp hòi đường phố nửa bước." "Như vậy, trong tủ lạnh có rượu bia." Andre nghĩ nghĩ, bổ sung đạo, "Tiệp Khắc sản. Biệt đi ra cửa, nơi này không là Hương Cảng, tiểu tâm bị phạt." • Từ đi ra khỏi di dân trạm, cho đến nhìn thấy kia đang đang đang hướng nàng chạy tới hồng sắc có quỹ tàu điện bắt đầu, Hoài Chân trong lòng liền ngứa mà, bắt đầu khởi động mạc danh nhảy nhót. Đây chính là. . . Tàu điện ai. Howl di động tòa thành kia một loại! Đi Lisbon đoàn tàu kia một loại! San Francisco tối vĩnh hằng màn ảnh! Hoài Chân ở bên ngoài thổi một lát phong, cảm thấy có chút lạnh, không đợi đến xe khởi động liền tiến trong xe đến ngồi ở La Văn bên người. Hai tên người trẻ tuổi bám tại lãm ngoài cửa sổ xe, kia tranh xe cáp liền một đường chở các nàng rời đi di dân trạm đại đạo, xuyên qua xanh um tươi tốt rừng rậm. Rừng rậm bên cạnh dần dần lộ ra nhỏ tí tẹo vịnh bóng dáng —— thái dương chưa đi ra, lục sắc đảo nhỏ bên ngoài, đại sương mù bao phủ toàn bộ hiệp vịnh, mờ mịt một mảnh bạch bên ngoài, xa xa trông thấy xa xa màu lam nhạt hải dương, một tòa màu trắng thành thị liền từ sương mù cùng hải cuối lộ cái đầu. . . Hoài Chân liền như vậy một đường từ rừng rậm nhìn đến hải, gần đến giờ xuống xe, miệng vẫn hừ hừ không biết thượng nào nghe tới mỹ kịch nhạc đệm điệu hát dân gian. Bán phà phiếu nhô đầu ra, có chút nhiệt tình nói: "Đi cái nào bến tàu thái thái? Mang nữ nhi lần đầu tiên tới San Fransisco đi thái thái? Thừa dịp sắc trời còn sớm, đi nội hà bến tàu chợ sáng mua toan bánh mì, lại về nhà ăn điểm tâm cũng không chậm. . ." La Văn phi thường kiên định tiền trả hai trương đi trước cá người bến tàu vé tàu phí dụng. Hoài Chân kéo kéo La Văn góc áo, tội nghiệp mà cố ý nói rằng, "Nương, ta đói." La Văn quét nàng một mắt. Xếp hạng đội ngũ mặt sau tóc hồng nữ sĩ sát ngôn quan sắc, cười nói: "Thái thái, ngươi xem, ngươi nữ nhi có phải hay không cũng tham?" La Văn tựa như là có chút chột dạ, đối nàng xả xuất một chút cứng ngắc cười: "Ngươi ba ba cùng tỷ tỷ còn ở trong nhà chờ, hảo mấy tháng không gặp, vẫn là đến về nhà trước đi." Vừa nói, một bên túm Hoài Chân hướng bến tàu thượng đuổi, nhìn ra La Văn là thật rất gấp. Không biết là vội vã trở về nhìn một cái mấy tháng không thấy trượng phu cùng nữ nhi, vẫn là vội vã hồi phố người Hoa cùng tú bà bài xả rốt cuộc nên như thế nào giải quyết nàng này đại phiền toái. Hoài Chân chịu đựng cười, nghĩ thầm rằng, như vậy khiếp nhược người què, như vậy bình tĩnh bị quải thiếu nữ, trên đời này không còn có như vậy thái quá tổ hợp. Hai người trùng hợp bắt kịp nhất ban tên là Penissula Ferry phà. Lần này phà không tất kinh đình Tiburon, có thể tốc hành San Francisco nội thành Bắc Than. Trên thuyền đã chật ních người, ly kỳ mẹ con tổ hợp đành phải tại người thanh ồn ào boong tàu lan can bên cạnh dựa vào. Sau một lát, một tiếng nức nở, môtơ cuồn cuộn nổi lên cổn cổn màu trắng lãng hạt, đem phà hướng bắc mặt chậm rãi đẩy đi. Khải hàng không trong chốc lát, liền nghe thấy La Văn tại bên tai khuyên bảo: "San Francisco thành biến là Hồng gia nhãn tuyến, liên châu cảnh sát cũng kính hắn ba phần. Ngươi muốn chạy trốn, trừ phi chạy ra bang California, nếu không trời cao mà xa hắn đều có thể đem ngươi tróc trở về. Ngươi tự giải quyết cho tốt." Hoài Chân nghe vào trong lỗ tai, nghĩ thầm rằng, ta nào dám a. Kỳ thật này một đường nàng cũng không phải không từng nghĩ muốn chạy trốn khả năng. Nhưng nơi này không thể so chính nàng quốc gia, trống rỗng toát ra một cái đại người sống, không có công dân thân phận, không có khả năng có bất luận cái gì hợp pháp trường học hoặc là công tác nơi có thể thu lưu. Nàng cũng không cho là Khương Tố kia cáo già nhân tinh sẽ đối nàng như thế sơ với trông giữ, vẻn vẹn chỉ chừa thoạt nhìn sức chiến đấu cũng không so nàng cường nhiều ít La Văn đi theo nàng. Giả sử nàng bỏ chạy cứu trợ sẽ tìm kiếm che chở, ở nơi đó bị vĩnh cửu tuyên khắc thượng đông phương kỹ nữ dấu vết, mỗi ngày tiếp thu một cái xa lạ tôn giáo tụng kinh tẩy não, trải qua đến tự bạch người nữ tu sĩ pha kỳ thị huấn giới. . . Này tính là chân chính ý nghĩa thượng được cứu vớt sao? Hàng phùng loạn thế, cô độc. Đối chính nàng đến nói, hiện tại ly khai La Văn, có khả năng mất đi chính là nàng cuối cùng lợi thế. Nàng còn không có ngốc như vậy. La Văn có thật mạnh tâm sự, thoạt nhìn cũng không rất tưởng phản ứng người bên ngoài. Trùng hợp Hoài Chân cũng không quá muốn cùng nàng nói chuyện phiếm, liền một đường không nói chuyện, mắt thấy phà chạy ly thiên sứ đảo, hướng nam mặt nội thành mở ra. Sáng sớm ngày tại trên biển lộ đầu, hiệp vịnh trong sương mù khóa Kim Môn hải sương mù dần dần tán đi, trống rỗng Kim Sơn vịnh trong, chỉ có lui tới phà, cũng không có nhìn thấy trong truyền thuyết hồng sắc Kim Môn đại kiều. Thuyền bên trái, một tòa xanh ngắt xanh biếc tiểu đảo hiện lên tại đại hải trung ương. Từ bỏ cây cối, trống rỗng đảo nhỏ tối đỉnh, một tòa mễ màu trắng cung điện lồng lộng sừng sững. Phà phát thanh hợp thời lấy tiếng Anh giải thích này tòa trong biển đảo nhỏ: "Đây là ác ma đảo, trên đảo là ngục giam khu. Này tòa đảo nhỏ dùng để giam giữ nội chiến đào binh cùng hợp chủng quốc Hòa Kỳ là địch đối địch phân tử, cho tới nay mới thôi, trên đảo tù phạm không ai sống sót." Trên thuyền du khách tiếng kinh hô trung, Hoài Chân quay đầu nhìn lại càng lúc càng xa đảo đơn độc. Không biết là không là ảo giác, ánh nắng dưới, cả tòa đảo nhỏ đột nhiên mà nhìn qua có chút âm trầm đáng sợ. Thuyền chạy ly ác ma đảo, kia thành thị hình dáng cũng càng ngày càng rõ ràng. Đứng ở boong tàu thượng, bến tàu thượng truyền đến rộn ràng nhốn nháo thành thị tiếng vang cũng thỉnh thoảng có thể nghe. Boong tàu thượng đột nhiên vang lên một trận tiểu hài tử thanh âm, một cái đạm kim sắc tóc bạch nhân tiểu hài tử dẫn đầu phát hiện xa xa cá người bến tàu thượng manh mối. "Mụ mụ mau nhìn! Hải sư! Thiệt nhiều hải sư —— " Trên thuyền liên tiếp vang lên tiêm mà tế tiếng kêu sợ hãi. Hoài Chân nằm úp sấp nằm ở lan can thượng, tại thái dương dưới lười biếng híp mắt nhìn kia càng ngày càng gần bến tàu. Tầng tầng lớp lớp loại nhỏ màu trắng thuyền đánh cá nhất tề bỏ neo tại bến tàu thượng, đem màu trắng bến tàu cùng mộc chất sạn đạo nhất tề vây quanh. Người đi đường xuyên qua tại mộc chất bản phòng cửa hàng chi gian, thỉnh thoảng có người tại thần gian chạy trốn. Tam hai hải sư từ trong nước biển thò đầu ra, nhìn như tưởng muốn tắm rửa dương quang, dọc theo bờ biển bò lên lục địa, trên đường người đi đường lại đối với cái này sớm đã thấy nhưng không thể trách. Trên bờ tối rõ ràng đích thị một tòa lam bạch sắc phòng ở, đỉnh tinh điều kỳ theo gió bay múa. Phòng ở thượng viết một cái tiếng Anh từ đơn cùng Ảrập con số, đãi Hoài Chân thấy rõ đó là PIER 39 khi, thân thuyền rung động, cập bờ. "Khoái, thừa dịp xe cáp còn chưa đi." La Văn thúc giục đạo. Hoài Chân lấy lại tinh thần khi, mắt sắc hành khách sớm đã trông thấy xa xa chạy lại đây hồng sắc xe cáp, trước với mọi người nhảy xuống thuyền, hướng xe cáp trạm nhổ giò mà đi. La Văn cũng không cam yếu thế, một tay xách hòm xiểng, một tay túm Hoài Chân nhảy xuống thuyền, tại bến tàu cùng sạn đạo thượng mạnh mẽ chạy vội. La Văn cái đầu cũng không cao, vẫn giữ ở trên thuyền các hành khách nhìn thấy này xuyên đường trang phụ nữ, túm nữ nhi bay nhanh đi xa bóng dáng, ăn mặc thô cùng giày vải chân đem đoản mà thô hai cái đùi kén giống như con quay nhất dạng, đều không khỏi bật cười. Trong đó có người hướng về phía cái kia phương hướng hô câu: "Thái thái, hạ một chiếc xe cáp hai mươi phút liền tới, đừng nóng vội a —— " La Văn cố chấp lại ngoan cố, liên này chính là hai mươi phút cũng chờ không được rồi. Đãi hai người chạy đến tàu điện trạm, kia xe cáp lái xe cũng không biết có phải hay không cố ý, không kịp nàng hai suyễn khẩu khí, liền đem xe cáp chậm rãi mở đi ra ngoài. La Văn gấp nhảy dựng lên đuổi theo, một bên truy một bên lấy bàn tay đi chụp kia đại thiết rương thân xe, nhìn xem thân xe ngoại leo lên hành khách cười ha ha. Tàu điện chạy đi ra ngoài một tiệt khoảng cách, lái xe rốt cục lương tâm đại phát đem xe ngừng lại. La Văn xách hành lý vội vội vàng vàng từ trên cửa xe trước, bên trong có hành khách rốt cục nhịn không được nói: "Thái thái, ngươi có phải hay không quên cái gì?" La Văn đứng ở đầu xe, hai tay tại vạt áo trong sờ sờ, phát hiện mình cũng không có gì đáng giá đồ vật đánh rơi. Cẩn thận lại nghĩ nghĩ, lúc này mới quay đầu lại, phát hiện nàng đáng thương tiện nghi nữ nhi bị dừng ở khoảng cách tàu điện trạm hai mươi mễ khai ngoại địa phương. Đối với vừa rồi phát sinh này hết thảy, Hoài Chân thật sự có chút trợn mắt há hốc mồm. Nàng đứng ở tại chỗ hoãn khẩu khí, đột nhiên mà nhìn thẳng tàu điện do dự. Hai giây qua đi, nàng rốt cục vẫn là bán ra bước chân, đi theo La Văn thượng kia lượng Powell-Mason xe cáp. Tại xe cáp mọi người cười vang thanh trong, La Văn cùng nàng tại kia tam tiết thân xe xe cáp vĩ chọn vị trí ngồi xuống. Đang đang đang —— Xe cáp lắc lư mở đi ra ngoài, Hoài Chân đầu dán thùng xe, nhìn phía ngoài cửa sổ. Xe ngoại leo lên tứ năm cái tuổi trẻ bạch nhân, thuần một sắc thiển sắc áo đơn cùng lam sắc quần bò. Ngoài ra, này tòa thành thị chỉ thưa thớt ống thoát nước một chút bóng dáng cho nàng nhìn. Đang đang xe rời đi bến tàu, chậm rãi nhanh hơn tốc độ, chạy thượng ruộng dốc. Hoài Chân bị kia lực đạo xốc đến gắt gao dán tọa ỷ, nhìn bên ngoài những người trẻ tuổi kia nắm chặt da chế tay vịn, điên đến đánh tới, cười đùa thành một mảnh. Thân xe mãnh một điên, Hoài Chân thân thể tùy theo đi phía trước một khuynh —— xe chạy thượng bãi đất. Bên ngoài người trẻ tuổi một trận sợ hãi than, nhất tề hướng xe cáp bắt đầu phát điểm nhìn lại. Hoài Chân cũng tùy theo quay đầu lại, từ thủy tinh ngoài cửa sổ nhìn phía xe cáp phía sau, từ nơi đó, có thể vô cùng rõ ràng trông thấy toàn bộ toàn bộ bến tàu cùng vịnh, cùng với đắm chìm trong vịnh trung ương toàn bộ ác ma đảo. Vây ý tập đi lên, Hoài Chân không từ chớp chớp mắt, coi như này một giây có thể đem này tòa thành thị sáng sớm dừng hình ảnh tại nàng trong mắt. • Này tòa thành giống núi non liên núi non, thừa tọa xe cáp giống như thừa tọa đi tàu cao tốc, từ này tòa lâu, phút chốc liền hoạt đến kế tiếp mục đích địa. Đánh cái truân công phu, nháy mắt, lái xe hô: "Phố Xí Lý đến —— " Trên xe chỉ có hai tên Trung Quốc hành khách. Sở hữu người đều hướng các nàng bên này nhìn đến, tập thể lo lắng các nàng tọa qua trạm. Cửa mở ra, hai người lắc lắc lư lư mà xuống xe. Xe cáp rất nhanh khai đi, sáng sớm trong, Trung Quốc ngoài thành trống rỗng xe cáp trạm, cô linh linh lập hai cái thân ảnh. La Văn khom người, đem trong tay hành lý một phân thành hai, hai tay xách. "Đuổi kịp." Nói xong, liền hướng một chỗ chật hẹp chật hẹp đường tắt quen thuộc bước nhanh đi đến. Hoài Chân nhu nhu ánh mắt, đột ngột ngốc lập trụ. Màu đen ngói thế ra lầu các cùng mái nhà cong, có chút loang lổ cũ kỹ, tại đây tòa thời đại này đã trọn đủ hiện đại hoá đô thị bên trong, phảng phất ngàn cùng ngàn tìm trong thế giới đột nhiên đột ngột từ mặt đất mọc lên Yubaba cung điện. Sáng sớm so với này tòa thành thị địa phương khác sớm hơn đến thăm này tòa cung điện —— này tòa cung điện trong, thỉnh thoảng có miếu thờ cùng trà tứ; trên đường đã có người bán hàng rong, dùng đòn gánh chọn hai chỉ cái sọt, thét to bữa sáng trà bánh. Hẹp hòi đạo hai bên đường, thưa thớt mà đình mấy lượng ô tô, là này phố người Hoa trong nhất hiện đại phù hiệu. Này sơ sơ nhìn qua tích góp từng tí một năm tháng bụi đất thành trung chi thành, lụi bại bên trong, đều có nó một phần độc đáo khí định thần nhàn. Dừng một chút, Hoài Chân tiểu bước lên đi, đi theo La Văn phía sau xuyên qua tại phố xá bên trong. Trên đường thỉnh thoảng có tam hai cao xương gò má tím đường sắc làn da Quảng Đông người, đẩy ra cửa phòng, đi đến trên đường đến, duỗi cái lười eo. Nhìn thấy La Văn, cười tiếp đón: "Nha, quý rất, đã lâu mão thấy. Vị này nữ tử là? Thoạt nhìn hảo sinh lạ mặt." La Văn hiển nhiên không có gì tâm tình lao việc nhà, tam hai câu đuổi đi lão hàng xóm, dẫn Hoài Chân bước nhanh trải qua tráng lệ thượng hải khách sạn, xuyên qua nhất điều điều phố hạng, đi vào Đô Bản phố. Mười phút sau, hai người đứng ở một gian hai tầng ngói lâu trước. Hoài Chân giương mắt vừa thấy, môn đỉnh bảng hiệu thượng nóng tứ cái phồn thể chữ to: "A phúc giặt quần áo." Quý La Văn khấm khấm cửa gỗ bên cạnh chuông đồng, một cái thiếu nữ kinh hỉ tiếng cười từ trong phòng truyền đến: "Có phải hay không mụ mụ trở lại?" Cùng với một trận đạp đạp đạp tiếng bước chân, môn "Chi nha ——" một tiếng kéo ra đến. "Mụ mụ trở lại! Thế nào, có mệt hay không, Hương Cảng có cái gì không ăn ngon, có cho ta mang trở về sao?" "Ăn ăn chỉ có biết ăn thôi, mẫu thân ngươi dày vò hai tháng chỉnh, ngươi trừ ăn ra sẽ không biết cái khác?" Thiếu nữ kia không để ý tới, vươn tay đoạt La Văn trong tay thùng. La Văn bán chỉ cước đạp vào nhà trong, một cái nghiêng người, trong phòng thiếu nữ cùng ngoài phòng thiếu nữ liền như vậy đánh đối mặt. Lược ngại trường mặt trái xoan, điển hình đông phương người bình thản không có gì lạ ngũ quan; mặc dù chọn không ra cái gì sai lầm, nhưng kia trên khuôn mặt lược cao xương gò má cùng hai má thượng tô điểm mấy hạt thái dương phơi nắng đi ra tàn nhang, nhượng nàng có vẻ lại chút khổ cùng. Đại khái là La Văn di truyền gien quá cường đại, trong phòng thiếu nữ kia nhìn qua mười sáu mười bảy tuổi, nhưng không thể so Hoài Chân cao hơn nhiều ít. Trong tay nàng chính cầm khăn mặt chà lau ướt sũng tóc dài. Một đôi thượng Hoài Chân ánh mắt, trong tay động tác liền ngừng lại. Miệng há há, qua hảo một lúc lâu, mới chậm rãi quay đầu lại: "Mụ mụ. . . Ngươi từ trước bối ta cùng với ba ba làm cái gì?" Tác giả nói ra suy nghĩ của mình: Kịch tình từ nơi này bắt đầu kéo ra mở màn. Khi cách rất lâu, Kim Sơn miêu tả khả năng có chút tiểu sai lầm, hoan nghênh chỉ chứng. Đừng nóng vội văn án thượng câu kia tiếng Anh, dù sao đó là cảm tình tuyến mở màn. —— • bình luận 25 tự tiền lì xì
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang