Kim Sơn Hồ Điệp

Chương 69 : Columbus phố 2

Người đăng: lupan_lan93

Ngày đăng: 17:26 31-10-2018

Hoài Chân lần thứ hai tỉnh lại, là rạng sáng tam điểm. Đây là nàng lần đầu tiên nghe thấy rạng sáng tam điểm nội hà bến tàu chung vang. Đèn đường cũng đã tắt, nàng xuyên thấu qua bức màn nhìn thấy mặc lam mặc lam thiên. Toàn bộ thành thị ngủ đến an an tĩnh tĩnh, tử khí trầm trầm. Thompson tiên sinh chưa có tới nhắc nhở bọn họ là thời điểm phân biệt. Này một năm San Francisco phố người Hoa, so Thượng Hải người thường gia gia phong vẫn có thể mở ra một chút. Có thể giao bạn trai, bất luận các ngươi ban ngày chơi đến bao lâu, cả đêm không về đối với một cái nữ hài đến nói vẫn là thiên đại sự. Thêm chi phố người Hoa hộ gia đình dày đặc, hơi không chú ý bị ai nhìn đến, một vòng trong vòng chỉ sợ đến luân vi thập điều phố đề tài câu chuyện. Mà đương Hoài Chân tỉnh lại, nhưng không có nửa điểm kinh hoảng hoặc là cái khác cái gì. Nàng nghe trong phòng tí tách đi tới đồng hồ báo thức, trong lòng cực kỳ bình yên. Không bằng lại đợi cho năm giờ chung. Đến lúc đó, trên đường đánh cuộc quán, tửu quán phần lớn tuyên cáo chính thức đóng cửa, kỹ quán cũng đều đóng cửa doanh nghiệp, đúng là phố người Hoa một ngày tối an tĩnh thời điểm; phố người Hoa ngoại San Francisco, nội thành giao thông công cộng cũng phát ra đệ nhất tranh xe, vi dậy sớm công tác người cung cấp tiện lợi. Caesar ngủ đến rất trầm. Yểm tại trong mộng, dụng cả tay chân đến đem nàng vây được gắt gao. Hoài Chân không có ngủ tiếp. Nàng vẫn luôn nhìn hắn ngủ say khuôn mặt: sung túc ngạch, cao ngất mi cốt, hãm sâu hốc mắt, tối đen lông mi đáp tại quá phận trắng nõn đích xác trên gương mặt, khẩn mân sinh động khóe môi. . . Trong lúc ngủ mơ, ngày xưa sở hữu tối tăm biểu tình đều từ này khuôn mặt thượng tiêu thất, giờ phút này giống cái chân tay luống cuống tiểu hài tử nhất dạng. Nàng cảm thấy nàng nhớ kỹ. Hơn một giờ sau, hắn nhẹ nhàng phiên cái thân, Hoài Chân liền từ hắn thoáng buông lỏng trong ngực chui ra, lặng yên không một tiếng động đi đi xuống lầu. Nàng không nghĩ đánh thức hắn, bởi vì nàng tưởng tượng không xuất bất luận cái gì một loại phương thức cùng hắn nói lời từ biệt. Thải thang lầu xuống dưới khi, thang lầu gian ngủ gật hắc nhân nữ sĩ còn buồn ngủ đẩy cửa chui ra đến, "Như vậy sớm?" Nàng nhẹ nhàng "Xuỵt" một tiếng. Nữ sĩ trầm mặc một chút, nói, "Ăn chút gì lại đi đi." Còn có bán giờ mới đến năm giờ. Nàng gật đầu. Tiến vào tại trù phòng, nữ sĩ động thủ đem sữa, nước chanh cùng mỡ bò lấy ra chế tác cam sành soufflé. Hoài Chân nói, "Ta nhớ rõ ngươi. Thượng một lần đến, ngươi có đem nữ nhi quần áo cho ta mượn, ta còn không có trả lại." Nàng sửng sốt đã lâu, "A, lần đó. . . Hắn theo ta giảng có hay không tám mươi lăm bảng nữ hài nhi mặc quần áo. Tám mươi lăm bảng! Ta nữ nhi mười hai tuổi khi liền không ngừng tám mươi lăm bảng! Quần áo là nàng khi còn bé xuyên cũ, cho nên đừng lo lắng." Hoài Chân từ trong tay nàng tiếp nhận đuổi khí giúp nàng đuổi bơ, vừa nói, "Mụ mụ ta cũng tại bạch nhân gia đình làm hầu gái." Nữ sĩ nghe xong, không biết như thế nào, ánh mắt liền đỏ. Nàng bối đi qua, dùng tạp dề tại ánh mắt thượng lau, lại quay lại đến, "Đến, ta dạy cho ngươi. Hắn thích ăn cái này." Hoài Chân nấu nướng bánh ngọt tay nghề cũng không thành thạo. Luống cuống tay chân mười phút, nữ sĩ phủng bụng khanh khách cười không ngừng. Thẳng đến bánh ngọt tại lò nướng trong miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn bành trướng đứng lên, Hoài Chân mới tính tùng khẩu khí. Chờ đợi bánh ngọt xuất lò hai mươi phút thời gian trong, nữ sĩ vẫn luôn lải nhải giảng bạch nhân pháp quy là cỡ nào hư, tổng là mạc danh kỳ diệu vì điểm chính đấu liền đem người chia rẽ. Trước nói chính mình tổ mẫu cùng bạch nhân bông vải trang viên thiếu gia luyến ái bị cưỡng chế chia rẽ cố sự, lại giảng nữ nhi từ trước tại Brooklyn đến trường tổng bị khi dễ. Dần dần lại nói về Caesar, nói Caesar rất xấu tính tình là theo hắn tổ phụ, hắn tổ phụ chính là quan liêu chủ nghĩa tiên phong, ngươi nên tới kiến thức một chút hắn kia bộ tác phong, quả thực hẳn là viết tiến nước Mỹ pháp luật trong. Ngay sau đó còn nói hắn tại Caesar trên người ký thác rất nhiều kỳ vọng cao, đối hắn so bất luận kẻ nào đều nghiêm khắc, từ tiểu đánh tới đem hắn gắt gao trông coi, nghiêm trọng đến thậm chí không muốn hắn rời đi nước Mỹ tiếp thu giáo dục. Còn có vị kia đại danh đỉnh đỉnh giáo phụ, tại hắn tối phản nghịch giai đoạn đem hắn mang đi cằn cỗi Nevada nông thôn niệm trung học, từ khi đó khởi liền dùng hắn kia một bộ cực đoan Đảng Cộng Hòa phái bảo thủ tư tưởng cho hắn tẩy não. Nàng nói rất nhiều đồ vật, nhưng Hoài Chân nhớ rõ tối rõ ràng nhất một câu chính là: Caesar toàn bộ gia đình đều hy vọng hắn cuối cùng có thể trở thành C. H. Muhlenberg, mà không phải vĩnh viễn đi theo giáo phụ tiểu Herbert. Bánh ngọt thượng chưa xuất lò, tiếng chuông lần thứ hai khai hỏa. Cách đó không xa trên núi đang đang xe quỹ vang động nhắc nhở Hoài Chân: bỏ qua này ban, hạ một chuyến ngay tại một giờ sau. Đến lúc đó, chứa nhiều cần lao láng giềng đều sẽ nhìn đến nàng từ phố Xí Lý tàu điện xuống dưới. Hoài Chân sát sát tay, nói, nữ sĩ, cám ơn ngươi giảng này đó, nhưng ta nhất thiết phải phải đi rồi. Rất vui vẻ nhận thức ngươi, tái kiến. Vị này đa sầu đa cảm nữ sĩ nước mắt lại chảy xuống, nói lời từ biệt khi ôm nàng gắt gao thân nàng hai má, bụng lớn đỉnh nàng ngực, cơ hồ đem nàng lặc đến bế quá khí đi. Hoài Chân mặc vào giầy xuất môn, xuống lầu khi, nhìn thấy ngủ ở trong xe Thompson tiên sinh. Nàng đi gõ vừa xuống xe cửa sổ, Thompson đột ngột giựt mình tỉnh lại, cho nàng một cái gượng ép mà cười, "Ta cho các ngươi nhất định có rất nói nhiều muốn giảng đến bình minh." Hoài Chân không biết như thế nào hỏa khí liền chạy trốn đi lên, cơ hồ tưởng đá hắn xe một cước. Nhưng nàng đột nhiên nhớ tới, Caesar tựa hồ đề cập qua này lượng Ford động cơ cùng xe sức đều cải trang qua, so T hình xe còn khoái, hẳn là xa xa không ngừng nó thị giá trị hai trăm ba mươi Mĩ kim. Hơn nữa là hắn tự tay cải trang. Cho nên Hoài Chân tại cửa xe đứng cạnh đã lâu, rốt cục nhịn được. Nàng xoay người đi lên cầu thang. Sau đó nghe thấy vị kia hắc nhân thái thái ở phía sau tiêm cổ họng hô to: "Cam sành bánh ngọt nướng hảo! Rất không sai, thỉnh ngươi chờ một chút, chờ một chút, nếm một ngụm lại đi. . . Còn có, hắn tỉnh, hắn tỉnh!" Thompson ngăn lại nàng: "Không cần sảo, nữ sĩ, ngươi như vậy hàng xóm sẽ trách cứ —— " Kia đạo môn bang mà đóng cửa, có người từ bên trong chạy đi. Thompson lớn tiếng hỏi han, "Tối hôm qua tán gẫu đến khoái trá sao? Chẳng lẽ là các ngươi đem tối hôm qua toàn bộ ngủ đi qua?" Nàng nghe thấy cái kia quen thuộc, lạnh lùng âm thanh động đất âm, trộn lẫn lửa giận, "Thompson, con mẹ nó ngươi lập tức đem kia chết tiệt lái xe thượng sơn đem nàng chặn đứng —— " Thompson nói, "Ta đương nhiên có thể. Chính là mau nữa xe, tại đây chết tiệt trên đường, cũng đuổi không kịp bất luận cái gì bò bậc thang người." Hoài Chân nhanh hơn cước bộ, dọc theo thượng sơn cầu thang một đường điên chạy, căn bản không dám quay đầu lại. Tại Hoài Chân còn không có đăng đến phố Lombard cầu thang trên đỉnh, đệ nhất tranh sớm ban xe cáp một trận gió dường như chạy lại đây. Điều khiển xe cáp so cái khác lái xe tính tình đại, bởi vậy xe cáp bình thường không chờ người. Nhưng sáng nay dẫn dắt xe cáp chính là cái ba mươi tuổi tả hữu Hoa kiều đại ca, vừa thấy được phía dưới hoa trên đường toát ra cái người Hoa nữ hài tiểu tiểu đầu, lập tức thu xe thằng, đem xe đứng ở phố đối diện, la lớn, "Đừng nóng vội, Đại Thanh sớm gấp cái gì? Chậm rãi chạy." Nữ hài cước bộ lại càng nhanh. Mao tuyến sam hạ hai đoạn trơn bóng cẳng chân bay nhanh lần lượt thay đổi, vội vàng xuyên qua đường phố. Nàng đỡ thuộc da tay vịn bò lên xe đến, đối hắn nói cám ơn. Xe cáp đại ca cười, "Cũng chờ ngươi, vội vã như vậy làm cái gì?" Nàng tại một đôi bạch nhân tình lữ bên cạnh ngồi xuống, há mồm thở dốc, không thể nói rõ nói. Dây thừng buông ra, xe chậm rãi thượng sườn núi. Kia đối bạch nhân tình lữ đột nhiên tựa đầu vươn ra ngoài cửa sổ: "Úc ta thiên, còn có người muốn thừa xe!" Xe cáp mọi người hướng ngoài cửa sổ nhìn lại, chỉ nhìn đến từ hoa trên đường đuổi theo một danh cao đại niên nhẹ bạch nhân. Hắn lê dép lê, quang ở trần, ở bên ngoài lung tung bộ một điều màu sắc rực rỡ bờ cát quần, lập ở phía sau lớn tiếng hô: "Hoài Chân —— " Đáng tiếc qua xe cáp ngừng điểm. Hắn khom người chi chân, tại ven đường há mồm thở dốc. Thompson xe ngay sau đó mở đi lên, đình ở bên cạnh hắn, nói, "Chúng ta giữa trưa mười hai giờ đến đuổi tới Oakland, nhớ rõ sao? Đuổi theo đi, có năng lực cùng nàng nói cái gì?" Trầm mặc hồi lâu, Caesar hỏi hắn: "Did I tell her YOU ARE BEAUTIFUL TONIGHT, Thompson?" ( ta có nói cho nàng, "Ngươi đêm nay rất mỹ" sao? ) "Nope, " Thompson bĩu môi, "At least I told her, for you." ( không có. Ít nhất ta giúp ngươi giảng quá. ) Caesar hốc mắt đỏ bừng, lại hỏi hắn, "Did I tell her, I. . ." Hắn đột nhiên nghẹn lời. Thấy hắn rốt cục không đem câu nói kia nói ra. Thompson chậm rãi nói: "Nói giảng không hoàn, nhưng đi tổng là muốn đi, đúng hay không?" Xe cáp dần dần khai xa, xe cáp thượng, Hoa kiều đại ca hỏi cúi đầu ngồi nữ hài: "Muốn tại hạ nhất trạm dừng lại chờ hắn sao?" Nàng ngẩng đầu lên, sắc mặt trắng bệch. Lắc lắc, rồi sau đó không nói một lời. Hoài Chân tựa đầu lộ ra cửa sổ xe, nhìn thấy cuối cùng một màn là: Caesar đứng ở ven đường, đứng ở Ford bên cạnh xe nhìn dây cáp đạo phương hướng. Thompson tại cùng hắn nói chuyện. Hắn cuối cùng không có đuổi theo. Hoài Chân tùng khẩu khí. · Hoài Chân cơ hồ không biết chính mình là như thế nào từ phố Xí Lý đi đến Đô Bản phố ngõ nhỏ giặt quần áo phô. Trên đường không có bính kiến người đi đường, cho dù đụng phải, nàng đại khái cũng không biết. Nửa điểm nhất vang nội hà tiếng chuông thượng chưa khai hỏa, năm giờ rưỡi không đến, A Phúc tẩy phiên y cùng đối diện cửa hàng tạp hóa đại môn lại đều mở ra. Nghênh đón Hoài Chân, chờ nàng, là Khương Tố giấu ở cửa hàng tạp hóa một cánh cửa bản sau âm thầm nhìn trộm phù thũng khuôn mặt, cùng với tại giặt quần áo phô ngoài cửa vừa tức vừa vội Quý La Văn. Từ Hoài Chân bước vào ngõ nhỏ, thẳng đến đi vào giặt quần áo phô ngoài cửa, La Văn vẫn luôn ôm cánh tay trừng nàng, tức giận một chút dâng lên. Hoài Chân biết nàng sinh khí, nhưng nàng không khí lực đi tưởng chuyện này. Nàng rủ đầu, từ La Văn bên cạnh nghiêng người tiến môn. A Phúc ngồi ở ghế thượng hút thuốc, một câu cũng không dám cùng thái thái giảng; Vân Hà mắt nhập nhèm mắt buồn ngủ, rất hiển nhiên mà không có như thế nào đi ngủ, hoặc là sáng sớm đã bị La Văn từ trên giường xách đứng lên, từ một nơi bí mật gần đó trong góc phòng buồn bã ỉu xìu ngồi. Giờ phút này một nhà ba người tập tề, các bá nhất phương, bày ra đem Hoài Chân tìm người bảo lãnh hậu thẩm tư thế. La Văn vẫn tựa vào cửa, nói, "Nói tốt mười hai giờ trước kia, ta chỉ biết tiểu tử kia không tin được! Còn biết trở về? Ngươi nhìn xem đối diện Khương Tố, mỗi ngày không biết nhiều ít ánh mắt nhìn cánh cửa này! Nhìn nhìn lại ngươi. . . Có biết hay không, làm không hảo hôm nay buổi tối đã có người tới hỏi ta, 'Nhà ngươi tiểu khuê nữ kết hôn không có' ?" A Phúc giả vờ nghiêm túc, há miệng, vẫn không biết nên như thế nào nói tiếp. Cho đến Hoài Chân thanh âm cực nhẹ cực nhẹ mà hô thanh, "Quý di." "Di" tự phần sau cái nguyên nhân hoàn toàn biến điệu, run rẩy đứng lên, phun từ đều phun không hoàn chỉnh. Nàng cúi thấp đầu, nước mắt đại khỏa đại khỏa lăn xuống đến, rốt cục nhịn không được, "Oa" mà một tiếng, không thể ức chế mà khóc lên. Vân Hà cùng A Phúc sợ tới mức cùng nhau từ ghế dựa trong nhảy dựng lên, cùng nơi nàng đỡ đến ghế trên đi ngồi, nhẹ nhàng chụp nàng bối. A Phúc một bên an ủi, một bên ngẩng đầu mắng: "Gọi ngươi biệt hung biệt hung, ngươi nhìn xem ngươi!" "Ta. . ." Quý La Văn miệng giật giật, nhịn không được thở dài, "Ngươi đảo quái khởi ta đến, ta cũng không lo lắng mà." Vân Hà hô: "Mụ, đi đóng cửa lại, trong chốc lát hàng xóm đều đi lên." Quý La Văn cuống quít ai một tiếng, xoay người muốn đi khép lại ván cửa, vừa thấy Khương Tố chính ở chỗ này, không ngừng cho nàng một cái xem thường. Khương Tố cười hắc hắc, nói, "La Văn a, nhiều năm như vậy lão hàng xóm, ngươi tật xấu, chính là rất khẩn trương. Khuê nữ thi trung học, đi sớm về trễ là chuyện thường. Ta đều không niệm quá thư, không biết đến trường vất vả, ngươi cũng đừng để cho người khác rất ủy khuất." Nàng nói xong lần này nói, liền ngáp một cái, đem ván cửa khép lại trở về phòng đi ngủ đây. Quý La Văn thật lâu đứng ở cửa, trên mặt biểu tình rốt cục chậm rãi buông lỏng.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang