Này chiếc Du Luân Elizabeth hào là từ Singapore xuất phát, đi hơn một tháng đến San Francisco vịnh. Ngày hôm qua sáng sớm di dân cục liền liên tục nhận đến sổ phong điện báo, cử báo trên thuyền không ngừng có người Hoa người nhập cư trái phép, trong đó hai cái nữ hài còn khởi xung đột. Từ lục tục có người rời thuyền tiến vào di dân cục bắt đầu, ước chừng qua hai mươi dư phút, kia hai tên nữ hài mới bị di dân cục cảnh sát mang lại đây. Chờ đợi trong thời gian, Hoài Chân an vị tại di dân cục đại sảnh chạm rỗng rào chắn mặt sau, nhìn nhất trương trương mới vừa trải qua lặn lội đường xa khuôn mặt xa lạ tiến vào lại rời đi. Mấy tháng trước Andre chính là đứng ở chỗ này gọi nàng tên, sau đó thỉnh người đưa cho nàng nhất trương ấn có nhà trọ điện thoại cơ đánh trang giấy. Thẩm vấn dùng thủy tinh tiểu cách gian, trên đỉnh là một tầng đơn hướng thủy tinh. Đứng ở mấy thước cao rào chắn thượng, xuyên thấu qua đơn hướng thủy tinh, có thể rõ ràng nhìn thấy mỗi một danh nhập cảnh giả động tác nhỏ. Tiểu cách gian trung cơ hồ đều là người Hoa. Vì làm cho mình có thể thể diện một ít, bọn họ phần lớn ăn mặc tây trang, nhưng tây trang tại thấp bé gù lưng thân hình thượng nhưng không thập phần khéo léo. So sánh với cao đại di dân quan viên, nghiêm túc phiên dịch cùng phía sau hai tên mang dùng súng phòng giữ cảnh sát, bọn họ thoạt nhìn đều có chút co quắp khẩn trương. Cảnh sát tương khởi xung đột hai tên tuổi trẻ nữ hài cùng các nàng tôi tớ mang tiến vào khi, chờ hành lang dài trong vẫn khởi không tiểu xôn xao. Không bao lâu, Hoài Chân phía sau cửa mở ra, kẹp màu đen văn kiện kẹp bạch nhân phiên dịch dùng tiếng Việt thông tri nàng: "Ni biên." Bạch nhân phiên dịch mang Hoài Chân xuống đài giai, nhiễu quá hành lang dài từ cửa sau tiến vào hỏi ý kiến thất —— chính là nàng cùng La Văn tại thiên sứ đảo di dân trạm ngày đó, Caesar tiến vào kia đạo cửa sau. Trong phòng đã ngồi đông nghìn nghịt một đám người: cống ngầm mũi trung niên béo di dân quan viên, diện mạo giống quá Hitler bạch nhân phiên dịch, thị cảnh sát một số, cùng với bao quát Caesar tại nội liên bang cảnh sát ba người. Trước bàn mặt ngồi tứ cái người Hoa nữ tử, hai tên thoạt nhìn chính trực đậu khấu người Hoa thiếu nữ, từng người mang theo một danh vú già bộ dáng nữ nhân. Hai cái nữ hài, một cái là áo sơmi quần dài lưu loát ăn diện, một vị khác yên tím sườn xám áo khoác cùng sắc mao ni áo choàng, đều có chút thời thượng. Liền quần áo mà ngôn, đều xuất từ giàu có và đông đúc nhà. Phiên dịch đã đổi quá một vòng. Trước kia bạch nhân phiên dịch cùng Hoài Chân tán gẫu quá vài câu, có thể hiểu tiếng Việt; bên trong hiện tại người này phiên dịch thỉnh thoảng thấp giọng lấy quốc ngữ câu hỏi, nhưng tựa hồ cũng không hiểu tử y nữ hài cùng nàng vú già giảng phương ngôn. Hiện giờ quốc nội tuy rằng đã có quốc ngữ, nhưng phía nam cùng phương bắc quốc ngữ khẩu âm đều không giống nhau; mà quốc ngữ vẻn vẹn tại tương đối phát đạt, hoặc là nói sớm bị thực dân giả khai phá khu vực, có điều kiện tiếp thu tốt đẹp giáo dục gia đình có tiếp xúc, nhưng đại bộ phận lạc hậu thành thị cơ hồ đều không phổ cập. Hơn nữa nhất là tại mười dặm bất đồng âm phía nam, hai cái liền nhau huyện chi gian khả năng lẫn nhau cũng đều không hiểu lẫn nhau phương ngôn, càng không nói đến vốn là đối người Hoa hiểu biết rất ít nước Mỹ người. Vừa thấy Hoài Chân tiến vào, Caesar lập tức nói, "Let her try." Quốc ngữ phiên dịch nâng mi đánh giá Hoài Chân, pha không tình nguyện nói tiếng "OK", đem trước mặt tư liệu thập đi cạnh cửa. Caesar lập tức đem cao đại phiên dịch tọa tọa ỷ kéo đi, không coi ai ra gì mà đem chính mình nguyên bản ngồi lùn ghế nhỏ thay đổi đi qua. Hoài Chân nhìn chính mình trước mặt băng ghế bị Càn Khôn Đại Na Di hoàn tất, lúc này mới ngồi xuống. Di dân quan lập tức đưa qua di dân tuyên thệ đệ nhất trang cho nàng nhìn, cùng sử dụng tiếng Anh nói: "Nàng không hiểu tiếng Anh, tiếng Việt cùng Quảng Đông nói. Nàng nói nói, đại bộ phận đều không người có thể hiểu. Thỉnh cùng nàng nói điểm cái gì." Hoài Chân gật đầu, cúi đầu nhìn thấy mặt trên phồn thể trung văn tên, dùng tiếng phổ thông hỏi: "Trần Mạn Lệ?" Nữ hài kia ngữ tốc rất nhanh: "Ta là." May mắn không là Ôn châu nói. Cám ơn trời đất. Nàng hỏi tiếp: "Ngươi mấy tuổi?" Nữ hài thoạt nhìn có chút khẩn trương nói, "Ta năm nay thập lục tuổi." Bình kiều lưỡi không phân tây nam khu phương ngôn. Hoài Chân tiếp dùng Tứ Xuyên lên tiếng: "Người địa phương nào nột?" "Tân Đô huyện." Nữ hài hốc mắt một hồng, "Rốt cục có người nghe hiểu lâu." Tự cấp tự túc Thành Đô bình nguyên, từ xưa đến nay tới nay trụ dân liền cực nhỏ xuất tỉnh, càng không nói đến xuất dương, điểm này cùng Quảng Đông vừa mới tương phản, cũng khó trách trăm năm qua liền tràn ngập Quảng Đông tứ ấp hương người San Francisco rất khó tìm ra một danh nghe hiểu Thục địa phương ngôn phiên dịch. Nàng gật gật đầu, an ủi nàng, "Không cần hoảng." Rồi sau đó đổi lại tiếng Anh, đối di dân quan viên nói: "Có thể nghe hiểu." Di dân quan viên liền dùng tiếng Anh thuật lại một lần trên thuyền phát sinh sự: Trần Mạn Lệ từ Quảng Đông xuất phát, đi qua San Francisco nhập cảnh, đi trước Diêm Hồ thành tìm kiếm tại Utah đại học nhậm địa chất giáo sư phụ thân. Nàng không biết chữ, phương ngôn cũng ít có người hiểu. Rời thuyền trước một ngày, cầm một phong từ người khác viết hảo, trung tiếng Anh các một phần tín, ủy thác thuyền viên giúp đỡ mang nàng tìm kiếm tại San Francisco 39 dãy số hạng nhất đãi tiếp ứng nàng người. Tuy rằng hoa gần tám trăm đô la Hồng Kông mua nhất đẳng khoang phiếu, nhưng thuyền viên không biết là vi đồ bớt việc vẫn là không muốn trợ giúp người Hoa, nghe được trên thuyền còn có một danh nhập cảnh đơn điền viết lữ hành mục đích địa vi Diêm Hồ thành, sẽ giảng tiếng Anh người Hoa lữ khách, liền trực tiếp đem Trần Mạn Lệ ủy thác cho người này Thượng Hải thiếu nữ Lưu Linh Trân. Nào biết Lưu Linh Trân vừa nhìn thấy ủy thác tín, lập tức giận tím mặt, dùng tiếng Anh báo cho thuyền viên: "Nàng nói nàng phụ thân là Utah đại học giáo sư Trần Dư Niên, nhưng ta biết hắn mười sáu năm trước về nước cũng không có thành thân, càng không có khả năng có cái tại Tứ Xuyên nông thôn nữ nhi. Bởi vì hắn là ta thân cữu cữu! Nàng là giả, là nhập cư trái phép khách!" Hoài Chân nghe xong, nghiêng đầu nhìn hai cái nữ hài. Lưu Linh Trân thụ quá tốt đẹp giáo dục, tiếng Anh cực hảo. Nghe xong đoạn này nói, tựa hồ vẫn cảm giác đến tức giận nan đương, chính là đương cảnh sát mặt không cách nào xuất này khẩu ác khí. Trần Mạn Lệ tại không quen thuộc ngôn ngữ trong hoàn cảnh, hơi hơi cúi thấp đầu, một bộ vô luận kết quả như thế nào, đều chờ đợi xử lý bộ dáng. Di dân quan cùng Trần Mạn Lệ chi gian một hỏi một đáp, đều đi qua Hoài Chân phiên dịch. "Ngươi gặp qua phụ thân của ngươi sao?" "Chưa bao giờ. Ta từ tiểu liền cùng ta mụ lớn lên. Ta mụ sinh ta trước hắn trở về nước Mỹ, vẫn luôn chưa có trở về quá." "Vì cái gì hiện tại mới đến nước Mỹ?" "Ta mụ được ho lao, bệnh rất trọng, trị không hết. Đi trước đem vé tàu, này phong thư, còn có nhất bút Mĩ kim cùng nhau đưa cho ta, hô ta tìm đến lão hán nhi. Ta không đến mặt khác thân thích." "Ngươi biết ngươi tổ phụ mẫu tên sao?" "Không hiểu được." "Ngươi biết phụ thân ngươi có cái tỷ tỷ sao?" "Không hiểu được." "Ngươi như thế nào chứng minh ngươi cùng Trần Dư Niên phụ nữ quan hệ?" "Các ngươi có thể hỏi hắn. Hiện tại không là đều có thể gọi điện thoại sao?" "Điện thoại ký lục cũng không chuẩn xác, trừ phi hắn bản nhân tự mình đến San Francisco, đồng thời tiếp thu khác một bộ hỏi ý kiến. . ." . . . Trần Mạn Lệ phụ thân hoàn toàn không biết gì cả, hỏi ý kiến căn bản vô pháp tiến hành đi xuống. Xét thấy Trần Dư Niên bản nhân không tại, truyền điện thoại cũng không chuyển được, càng vô pháp đương trường đối Trần Mạn Lệ thổ sinh tử chứng minh tiến hành "Bạo giấy" . Di dân quan viên bị lặp đi lặp lại dày vò có chút mệt mỏi, liền thỉnh nghỉ ngơi một trận, chuẩn bị thẩm tra đối chiếu hoàn Lưu trân linh công dân thân phận sau đó, lại đơn độc từ hỏi nàng một ít cùng Trần Dư Niên tương quan tin tức. Tại hỏi ý kiến thất, Lưu trân linh kiệt lực khắc chế chính mình, không có đánh gãy di dân quan viên cùng Trần Mạn Lệ câu hỏi. Vừa đi xuất hỏi ý kiến thất, nàng lập tức bùng nổ một tiếng nức nở: "Nàng là kẻ lừa đảo!" Đối mặt người này anh tuấn liên bang cảnh sát, như tố như khóc mà nói: "Ta cữu cữu là trong nhà con trai độc nhất, từ tiểu bị ta mụ cùng bà ngoại sủng đến thiên thượng đi. Lưu mỹ tám năm làm giáo sư lại làm công dân, trở về Thượng Hải, không biết nhiều ít khoát thái thái thượng vội vàng muốn đem nữ nhi gả cho hắn. Chính là Anh quốc lưu học trở về danh viện, ta gia đều không nhất định để ý. . . Cái gì sơn thôn tới liền dám giả mạo hắn nữ nhi?" Caesar không lý nàng. "Dù sao nàng là giả, " Lưu trân linh ăn xẹp, nghiêng đầu sang chỗ khác, "Không là nhiều như vậy tích bần tích nhược, lại chưa bao giờ đọc quá thư phi pháp nông thôn di dân nhập cư trái phép nhập cảnh, nước Mỹ người có thể như vậy chán ghét chúng ta?" Hoài Chân mạc danh nhớ tới Tuyết di nổi danh biểu tình bao: lũ lụt hướng long vương miếu, người trong nhà đánh người trong nhà nha. Nàng tiếp dùng quốc ngữ hỏi nàng, "Ngươi có biết hay không, di dân cục bên cạnh hai đống đại lâu làm cái gì?" Nàng đánh giá Hoài Chân, đề cao âm điệu, "Làm cái gì lại đâu có chuyện gì liên quan tới ta nha?" "Sở hữu tại hỏi ý kiến trung bị bạo giấy phụ nữ, đều sẽ bị giam giữ tại hành chính đại lâu trong. Một cái tiểu phòng nhỏ, muốn tễ hơn trăm người, tại cao tới sáu trăm Mĩ kim điều về phí đến trướng di dân cục tài khoản trước kia, đều đến ở trong này làm làm việc cực nhọc hoàn lại điều về phí. Chậm thì ba tháng, lâu thì hơn mười năm." Hoài Chân lưng dựa vách tường, nói tiếp đi, "Nàng cùng ngươi nhất dạng đại, cũng không có làm sai cái gì, cũng bởi vì ngươi một câu, đem bị quan đi vào làm cu li." Lưu trân linh đạo, "Làm sao ngươi biết nàng không có làm sai cái gì?" "Nàng đã không biết chữ, lại từ nơi nào lấy đến ngươi cữu cữu tính danh, địa chỉ? Vi loại này sự, một thông điện thoại đem hắn từ Utah châu mời đi theo, nhanh nhất xe lửa cũng muốn. . ." Hoài Chân không tọa quá xe, giờ phút này đột nhiên lâm vào quẫn cảnh. "Sáu ngày." Caesar thình lình mà mở miệng, "Đường sắt không trải qua quá Diêm Hồ thành, muốn đổi xe hai lần bụi cẩu xe buýt." Hoài Chân gật gật đầu. Ngay sau đó còn nói, "Không ngừng nàng, chỉ sợ ngươi cũng phải lưu tại di dân trạm, chờ đến ngươi cữu cữu đến thiên sứ đảo. Đi tới đi lui mười ngày không ngừng, vô cớ hướng trường học thỉnh mười ngày giả, đến lúc đó không biết nên nhiều sinh khí." Lưu trân linh sửng sốt một chút. Môn lần thứ hai mở ra, cảnh sát kêu lên: "Jin Jean Lau—— " Nàng chậm rãi mạt rơi nước mắt, đẩy cửa ra đi vào hỏi ý kiến văn phòng. · Trần Dư Niên tại Utah châu nhà trọ điện thoại vẫn chưa chuyển được, điện thoại tiếp đến Utah đại học tự nhiên địa lý văn phòng, trí nghiệp giảng sư lại báo cho: nghỉ xuân sắp đến, hắn đã ra ngoài lữ hành. Nữ nhi sắp đến nước Mỹ, mà phụ thân không chỉ không đến San Francisco, thậm chí còn tại này thời điểm mấu chốt ra ngoài lữ hành, này không thể nghi ngờ tăng thêm Trần Mạn Lệ hiềm nghi. Lưu trân linh tư liệu cũng không có vấn đề, nhưng về nàng hỏi ý kiến cũng tiến hành thời gian rất lâu. Hoài Chân luôn luôn tại lầu hai đọc sách chờ đợi. Thẳng đến đêm đã khuya, Caesar lên lầu đến khi, nàng dĩ nhiên gục xuống bàn đang ngủ. Nhưng giấc ngủ cực nhẹ, môn xoay nhất vang, nàng đằng mà đem chôn ở cuốn sách ấy đầu nâng lên đến, thân thể lại vẫn kháng cự, cũng chưa hề đụng tới, mắt buồn ngủ mông lung nói, "Đến đến." Caesar lập tức cười, "Vị kia phụ thân không xuất hiện, hẳn là không có bất luận cái gì tiến triển." Hoài Chân vẫn không quên nhớ hỏi nàng, "Kia hai cái nữ hài ni?" "Chỉ sợ đều đến ngủ ở hành chính lâu thượng hạ phô." Nàng ừ một tiếng. Cách một lát, Caesar còn nói, "Đêm nay trở về nội thành đã không có phà, ngươi là muốn —— " Nàng đầu điểm điểm, lập tức lại muốn gục xuống ngủ tiếp, "Kia liền ngủ nơi này." Hốt hoảng nàng nghe thấy Caesar nói tiếp đi, "Đi Oakland vẫn còn có nhất ban ban đêm phà. Daisy, Catherine, cùng với ta kế mẫu đều trụ ở nơi đó, ngươi hẳn là có thể đi tắm rửa một cái, đổi thân quần áo, ngủ ngon giấc." Dừng một chút, phảng phất mới nhớ tới nàng là cái người Hoa, liền lại giống giấu đầu hở đuôi dường như bổ sung đạo, "Tin tưởng ta, không có bất luận kẻ nào hỏi thăm ngươi là ai. Cho dù sớm trên bàn cơm cũng sẽ giữ yên lặng." Hoài Chân vẫn tự thể nghiệm lắc đầu. Caesar lúc này mới đi nhanh vào nhà, đem tới gần vịnh kia một bên cửa sổ mở một điều khe hở, cuồng phong vèo vèo xông vào trong phòng, thổi đến lò sưởi âm tường hoả tinh đùng rung động. Gió lạnh bất ngờ không kịp đề phòng tiến vào áo len đan, Hoài Chân không khỏi nắm thật chặt quần áo, mộng cũng tỉnh hơn phân nửa. "Cửa sổ mở ra hảo lãnh." Nàng nhìn chằm chằm bị gió quyển điên cuồng tung bay bức màn oán giận. Caesar cũng không phản ứng nàng, từ bên cửa sổ đi vòng vèo lò sưởi âm tường bên cạnh, đem màu đen gấp giường hai ba lần mở ra, một tay xách đến khoảng cách lò sưởi âm tường tứ năm thước chỗ, kề sát nhung tơ sô pha bày tốt. Làm tốt này hết thảy, quay đầu đối nàng nói, "Lại đây." Nàng tự ghế dựa đứng dậy, chậm rãi đi qua đi. Caesar vỗ vỗ sô pha chỗ tựa lưng, "Ngồi trên đi thử thử." Nàng nhìn chằm chằm Caesar, cởi giày da, toàn bộ ngồi vào gấp trên giường, quơ quơ giường thân. Không phát ra một chút tiếng vang. Caesar rõ ràng nhớ rõ, từ trước hắn nằm trên đó, thậm chí cũng không dám xoay người; mỗi lần hô hấp, này đầu gỗ gấp giường, đều phát ra quỷ dị kẽo kẹt thanh, toàn bộ đều tại kêu gào muốn tán giá. Caesar tầm mắt từ giường tứ giác trở lại Hoài Chân trên người. Phi thường quỷ dị. Nhưng rất hảo. Phong từ phía sau lưng quyển tiến vào, gió lạnh thổi đến Caesar đều nhẹ run lên một cái. Đỡ mép giường tay mang theo mép giường một cái chấn động, Hoài Chân ngẩng đầu đem hắn nhìn chằm chằm, trong mắt mang theo trào phúng ý cười, tựa hồ muốn nói: ngươi nhìn, ta nói rất lãnh đi? Caesar đứng dậy, từ tủ quần áo trong xách xuất từ mình hôm nay sáng sớm xuyên đến di dân trạm khăn quàng cổ cùng áo bành tô áo khoác, trải qua sô pha khi, thấy kia đoàn tiểu tiểu bóng người, đột nhiên khởi đùa dai trong lòng. Quay đầu một ném, áo bành tô cùng khăn quàng cổ toàn bộ đem nàng cái đến nghiêm nghiêm thực thực. Hoài Chân trước mắt một hắc, hơn phân nửa thanh "Ai nha" đều bị tráo tiến áo bành tô trong. Chỉ chừa cấp Caesar thật nhỏ nửa câu sợ hãi than. Tiểu tiểu gấp trên giường màu đen tiểu sơn tất tất tốt tốt một trận lay lay, lay nửa ngày, mới từ áo bành tô trong lộ ra một viên đầu nhỏ. Tóc lộn xộn bao vây tại thoáng thiếu dưỡng hồng trên khuôn mặt, nàng cũng không sinh khí, đem khăn quàng cổ đoàn thành gối đầu bộ dáng điếm tại đầu phía dưới, lại chậm rãi tìm được áo bành tô cổ áo, trảo rộng lớn áo một kéo, vừa vặn đem chính mình thân thể bao lại. Này một loạt động tác đều bị Caesar xem ở trong mắt. Trong nháy mắt, giống như có chỉ không đủ nguyệt nãi miêu, tại hắn trong lòng nhẹ nhàng cào một chút. Kia là một trận khó có thể nhẫn nại, vô tích có thể tìm ra, lại vô pháp ức chế, không chỗ gãi ngứa. Hắn nhịn không được tưởng: thao, nhân loại mười sáu tuổi khi cư nhiên có như vậy khả ái sao? Vì cái gì hắn chưa từng phát hiện quá? Caesar cảm thấy chính mình bên tai có chút nóng lên. Vì thế che dấu dường như, lập tức xoay người, đi vào chồng chất chữ thập xé ra viên mộc hắc ám góc, khom người nhặt lên hai chỉ đầu gỗ, ở nơi đó đứng lại, quay đầu đi, trên vai đầu cọ cọ lỗ tai. Cho đến về điểm này dư ngứa biến mất, lúc này mới xách đầu gỗ đi ra, ném vào lò sưởi âm tường trong. Có lẽ chần chừ, có lẽ là hắn nguyên bản rất ít làm cấp lò sưởi âm tường thêm sài loại này sự tình. Ngay tại đầu gỗ ném vào đi chỗ đó một cái chớp mắt, bất ngờ không kịp đề phòng mà, cùng với cháy miêu bùm bùm âm thanh động đất vang, lò sưởi âm tường bắn xuất hoả tinh, hoả tinh từ đống lửa trong nhảy nhót đến thảm trải sàn thượng. Caesar phản ứng rất nhanh mà lui về phía sau một bước, lúc này mới không sử hoả tinh đem chính mình quần đốt. Thải diệt mấy hạt hoả tinh, hai hạt cá lọt lưới vẫn đem thảm trải sàn cháy bỏng ra hai sợi khói xanh. Hoài Chân nhìn hắn có chút hoạt kê tại lò sưởi âm tường trước nhảy vài cái, hơi hơi ló đầu ra: "Ngươi tại nhảy đơn người điệu Tăng-gô? Phối nhạc là cái gì?" "Domani, nếu ngươi cảm thấy vui vẻ." Trong phòng rất nhanh tràn ngập đốt trọi động vật lòng trắng trứng vị, Caesar thấp giọng chửi bới một câu. Hoài Chân phốc xuy cười ra tiếng, "No F words." Caesar quay đầu lại đến, "Câm miệng, đi ngủ." Hoài Chân lập tức đóng cửa miệng, đem hắn nhìn chằm chú. Hắn đứng lại, cúi đầu đem nàng nhìn, khẩu khí rất xấu: "Vẫn là nói ngươi muốn nghe ngủ trước câu chuyện?" Hoài Chân chịu đựng cười: "Có thể chứ?" ". . ." "Không được sao?" Caesar dùng kia phó vạn năm không thay đổi thối mặt nhìn chăm chú nàng một hồi lâu. Ba giây qua đi, đột nhiên làm hạ có thể so với anh hùng chịu chết thỏa hiệp. "Hảo đi, " hắn nhấc tay đầu hàng, hướng nàng giao đãi xuất cuối cùng điểm mấu chốt: "Nhưng ta chỉ sẽ giảng quỷ câu chuyện."