Kim Sơn Hồ Điệp

Chương 38 : Quá phố môn lâu 5

Người đăng: lupan_lan93

Ngày đăng: 14:37 23-09-2018

Kia tiêm cằm nữ hài một đôi lam sắc ánh mắt tổng không ngừng đánh giá nàng, lại từ đầu đến cuối không cùng nàng nói qua một câu. Nàng gọi Daisy, Hoài Chân tầm mắt trải qua nàng, ngẫu nhiên cùng nàng đối diện khi, mạc danh có thể từ nàng đáy mắt đọc xuất một chút không mừng hoặc là địch ý. Sự thật cũng quả thật như thế. Bởi vì nàng nghe thấy Andre cùng nàng nói: "Daisy, ngươi như vậy thập phần vô lễ. Nếu ngươi không tính toán thu liễm ngươi tầm mắt, ít nhất hẳn là mỉm cười." Daisy nói, "Mỉm cười? Đối ai? Ta cũng không đối bất luận cái gì một cái nước Mỹ nông thôn nữ hài mỉm cười. Người da màu? Đừng nói nữa, ngươi cho là ta tại sao tới phố người Hoa." Hoài Chân vô cùng may mắn đây không phải là thế kỷ hai mươi mốt một hồi nước Mỹ tiểu bích trì nhóm không xong gặp mặt hội. Nàng cơ hồ có thể tưởng tượng này nữ hài về nhà lời bình nàng ins chủ trang, "Ta thiên, nhìn xem nàng này đó không xong xuyên thấu tự chụp, còn không bằng không có." Xuống chút nữa phiên nhất phiên, phát hiện nàng mỗi ngày hằng ngày sinh hoạt cùng giao hữu vòng luẩn quẩn đều bị vây ở này tiểu tiểu Chinatown trong, thậm chí yêu cầu mỗi ngày dậy sớm không lắm lịch sự đẩy nghiêm xe quần áo xuất môn, từng nhà tới cửa gõ cửa, tại đây trứ danh đèn đỏ khu cùng cửa hàng tạp hóa dậy sớm nữ lang chào hỏi hoặc là đấu võ mồm. . . Daisy cao quý tự tôn tự tin phải nhận được vô thượng thỏa mãn. Nàng nhất định sẽ tưởng, "Nàng thậm chí không có nhất trương cùng tiểu Herbert chụp ảnh chung, thật là một đáng thương nữ hài." Nếu có này một loại xã giao phần mềm, Hoài Chân nhất định sẽ không thể chờ đợi được thượng truyền chính mình mỗi một ngày sinh hoạt. Đại khái chỉ có quan đế mới biết được nàng có bao nhiêu thích nơi này. An tĩnh một tiểu một lát, nàng nghe thấy Daisy lại hỏi, "Nàng hay không chỉ có tám mươi lăm pound?" Đó là một câu tiếng Pháp, nhưng Hoài Chân nghe hiểu. Cảm tạ Europe, các học sinh hoặc nhiều hoặc ít một chút những quốc gia khác hằng ngày dùng từ. Cũng cảm tạ Crawford cùng Muhlenberg đã di dân đến nước Mỹ đầy đủ nhiều năm, nhiều đến nhượng tuổi trẻ nhất đại gia đình giáo dục trong, tiếng Pháp cùng tiếng Đức trở thành không phải là không thể thiếu hạng nhất. Daisy tiếng Pháp có lẽ cũng không so nàng hảo rất nhiều. Lần này đến phiên Hoài Chân cùng nàng mỉm cười. "Này thể trọng tại người Hoa nữ hài trong không tính rất nhẹ, nhưng bởi vì người mà dị. Gần nhất có nghe người Hoa bác sĩ ý kiến nếm thử tăng trọng." Daisy có chút xấu hổ, kéo kéo Andre một túc, vẻ mặt "Ngươi vì cái gì chưa nói với ta nàng sẽ tiếng Pháp" . Andre buông xuôi tay, tỏ vẻ hắn cũng mới biết được. Catherine lần thứ hai cười rộ lên, "Tăng trọng? Có lẽ đi phòng tập thể thao là một cái không sai chủ ý." "Phố người Hoa không có phòng tập thể thao." "Có lẽ có thể đi Caesar thường đi vào trong đó —— hắn có mang ngươi đi quá sao?" Caesar vẻ mặt không muốn nói chuyện biểu tình, "Không có." "Trên thực tế ta cùng hắn không quen." Hoài Chân hé miệng cười nói. Catherine trừng mắt to, "Úc, phải không!" Caesar nhìn Hoài Chân một mắt. Nàng cũng nhìn lại đi qua. My girl? Nghe đứng lên rất êm tai, rất đáng giá tôn trọng, nhưng là nàng cũng không cảm thấy đạt thành quá cùng loại chung nhận thức. Này một loại bao hàm mỗ loại ăn ý đối diện, tại có tâm người nhìn đến không phải là cái gì sự tình tốt. Daisy ngửa đầu, nhìn đến hợp cùng hội quán lục sắc phòng ốc thượng đồng thời phiêu động hai mặt cờ xí —— "Bốn mươi tám tinh kỳ bên cạnh kia một mặt là cái gì?" Andre đạo, "Là Trung Hoa dân quốc quốc kỳ." "Vì cái gì đồng thời giắt hai nước cờ xí? Nơi này không là nước Mỹ thổ địa sao?" Andre ngẩng đầu. Hoài Chân đáp, "Hoa người tới nước Mỹ, so đại quy mô đến đông ngạn Âu Châu người muốn vãn hai trăm năm. Bởi vì dân tộc Trung Hoa có gần năm nghìn năm văn minh, cho dù di dân lại đây đã có tam đại, văn hóa nhận cùng vẫn không tại nước Mỹ hình thành, là điển hình sau dụ văn hóa dân tộc." Daisy hỏi, "Sau dụ?" "Xã hội trật tự không dựa vào pháp luật duy trì, mà dựa vào phong tục tập quán chờ một chút tư tưởng cùng hành vi đến duy trì, tại loại này văn hóa trong, trưởng bối có tuyệt đối quyền uy; như thế đối ứng chính là trước dụ văn hóa, tại đây loại văn minh trong, trưởng bối không lại là dẫn đường, hơn nữa căn bản không tồn tại dẫn đường." Hoài Chân ý đồ đem vấn đề này càng đủ giống một chút, "Sau dụ người Hoa thích từ từ trước hấp thụ giáo huấn, trước dụ thích triển vọng tương lai. Người Hoa là nhất điển hình người trước, nước Mỹ lại là cực đoan người sau." Bao quát đời sau thu hoạch chứa nhiều giải thưởng điện ảnh trong, người Hoa điện ảnh vĩnh viễn tại bày ra dân tộc phong tình, cực đủ hấp dẫn cùng tự hỏi đều là cũ bộ phận: ngọa hổ tàng long, Di Hoà Viên, bá vương biệt cơ. . . Nước Mỹ điện ảnh lại tại vô cùng vô tận sức tưởng tượng trung thăm dò tân nhất đại ôm ấp tình cảm, trừ ra vô số đại danh đỉnh đỉnh khoa học viễn tưởng sáng tác, Hoài Chân cảm thấy tối điển hình là 《 số một ngoạn gia 》. Gần nhất này một đoạn thời gian trong, nàng vô số lần tìm tòi nghiên cứu phố người Hoa cùng tây ngạn bạch nhân xung đột nguyên nhân căn bản. Loại này thiên nhưỡng chi bút văn hóa hệ thống, đại để có thể trở thành tạo thành loại này chống lại cùng sắp xếp cự đến quan trọng yếu xung đột. Một gian cố ý vẩy nước quét nhà đi ra quà tặng điếm ngoại tụ tập không thiếu bạch nhân nữ hài tử, Catherine nghỉ chân nhìn ra ngoài một hồi. Hoài Chân nói, "Có lẽ có thể đi mua một ít họa hoàng long kỳ tem dùng để trân quý. Thay đổi triều đại, từ trước phố người Hoa đường hội hoàng long kỳ cũng đổi làm giữa ban ngày kỳ, hoàng long kỳ tem đã không xuất bản nữa, lão bản luyến tiếc tiêu hủy, có thể lưu lại lấy cung trân quý." "Không xuất bản nữa" hai chữ đối nữ hài tử lực hấp dẫn cũng không giống nhau tiểu. Tại Catherine giựt giây hạ, Daisy cũng theo vào cửa hàng chọn lựa tem. Hoài Chân ngửa đầu, cảm thấy chính mình trong tay dư dả, cũng muốn đi bưu cục sưu tập nhiều một chút bốn mươi tám hoặc là tương lai bốn mươi chín tinh kỳ. Đến cuối cùng cũng đã trở thành năm mươi tinh không lâu tương lai, này hai khoản tem đều sẽ trở thành giá trên trời. Đi theo các nữ hài phía sau, Hoài Chân thấy Andre thả chậm cước bộ, hữu ý cùng nàng nói chuyện phiếm. "Daisy đối Caesar tựa như hết thảy phổ thông nữ hài đối soái ca tâm huyết dâng trào. Tin tưởng ta, đi Hương Cảng trước một tháng, nàng không ngừng nhắc tới vẫn là một danh Yale tốt nghiệp old money." "Old money? Ta nghĩ các ngươi đều là." "Nếu không phải lần này lữ trình, nàng căn bản không nhớ được khi còn bé kia tổng đem nàng dọa khóc cách vách thiếu niên. Làm nàng huynh trưởng, ta không cho là Caesar so nàng coi trọng bất luận cái gì tuổi trẻ soái ca hảo thu phục." "Ngươi như thế nào sẽ cho rằng ta có thể thu phục?" Hoài Chân cười nói, "Ta quả thật cùng hắn không quen như vậy tất, thậm chí thượng một lần đối hắn phát ra lễ phép mời, đều bị coi là đi quá giới hạn. Ái tình tại đây phiến phong trào mở ra quốc thổ trên tùy ý hai cái tuổi trẻ tuấn nam mỹ nhân chi gian nảy mầm, đều là vô cùng dễ dàng sự tình. Nhưng ta nghĩ sẽ không dễ dàng phát sinh tại California tồn tại với một cái Đảng Cộng Hòa bài hoa giả —— cùng một danh người Hoa chi gian. Nhất là, ta là được đến hắn trợ giúp, mới khôi phục tự do. Caesar rất thân sĩ, cũng rất xa cách. My girl là hắn có thể cho dư tốt nhất tôn trọng, ta rất cảm kích hắn." "Tin tưởng ta, hắn quả thật đối với ngươi thập phần cảm thấy hứng thú, chuyện này tại trên người hắn cực nhỏ phát sinh." "Ta đương nhiên tin tưởng hắn đối ta có một chút tò mò, nếu không hắn nhất định sẽ không tại kia một thông điện thoại về sau bước vào kia một gia cửa hàng tạp hóa. Ta nhớ rõ có giảng quá, nước Mỹ người vĩnh viễn tại tìm kiếm mới mẻ kích thích, mà người Hoa lại thủy chung dễ dàng hoài cựu." Lần này nói còn chưa nói xong, Andre há miệng, lại cái gì đều chưa nói. Hoài Chân từ hắn lam sắc trong ánh mắt đọc đến một loại ly kỳ cảm xúc. Mang theo lớn lao ai đỗng, bi thương, bừng tỉnh đại ngộ, thậm chí còn có một chút bị hiểu lầm thương cảm cùng ủy khuất. Cửa hàng trong người đến người đi, là lưu động, có thể một khắc kia Andre lại như là yên lặng. Hắn tại bi thống, mà cái loại này bi thống không thể nghịch chuyển, không thể vãn hồi. Nàng đột nhiên nhớ tới một cái từ. Tên là vĩnh thất ngô yêu. Hoài Chân hoảng sợ. Kia một giây qua đi, Catherine tại xa xa la lên: "Andre —— " Andre dừng lại, tầm mắt từ Hoài Chân trên mặt dời đi, lướt qua nàng đi hướng Catherine. Nàng quay đầu lại nhìn thoáng qua, tâm tình vẫn khó có thể bình phục. Nhưng nàng biết, một khắc kia hắn tại ý đồ biện giải, vi hắn bản thân, vi mỗ một sự kiện. Nhưng hắn không thể nói. Nếu không ngay sau đó, Hoài Chân thậm chí cảm thấy, chính mình sẽ từ hắn trong miệng được đến một cái nữ hài trung văn tên. "Quý Hoài Chân." Caesar thanh âm đem nàng kéo hồi hiện thực. Tử nhất dạng yên lặng tiêu thất, chung quanh hỗn độn tiếng Anh dần dần vang lên. "Ta chờ rất lâu, " hắn đi tới bắt lấy cổ tay của nàng, "Bọn họ người đâu?" Hoài Chân nghiêng nghiêng đầu, hướng trong nhìn thoáng qua. Caesar hướng trong chen qua đi, vẫn tróc cổ tay của nàng, xem bộ dáng là tưởng liên quan nàng cùng nhau mang tiến đám người đi. Vừa đi một bên oán giận, "Quý Hoài Chân, ngươi có thể hay không cho chính mình khởi cái tiếng Anh danh, tỷ như sophie, ana linh tinh?" Hoài Chân trong lòng buồn cười, "Ngươi không là sẽ giảng Quảng Đông nói sao?" "Ngôn ngữ là công cụ, không là dùng để giảng một ít vô cùng nhiễu khẩu mà không hề ý nghĩa chắp vá từ ngữ." "Hoài Chân hữu ý nghĩa." "Ta không muốn biết." "Ta nhớ rõ ngươi tên đầy đủ có thể so ta âm tiết trường nhiều." ". . ." "Ta biết Caesar còn có thể tác phẩm dịch Caesar." ". . . Kia ngươi biết đến cũng thật nhiều." "Có thể nói cho ta biết ngươi tên đầy đủ sao? Ceasar Herbert Muhlenberg?" Hoài Chân hỏi. "Ceasar Herbert von Muhlenberg." "Anh tác phẩm dịch trung văn phát âm chính là tương đương trường." "Ta không muốn nghe." "Caesar • Herbert • phùng • Muhlenberg." "Ngươi gặp qua nào một gia phiên dịch công ty tại phiên dịch khi đem giới từ nhất tịnh phiên dịch đi vào?" "Chính là. . ." Nàng xem qua vô số phiêu thế chiến thứ II Đức Quốc xã lão văn trong nam chủ đều có "Phùng" cái này dòng họ, thậm chí liên Baidu bách khoa đều như vậy dịch. "Ngươi đức Văn lão sư không đã nói với ngươi von là một cái giới từ?" Hoài Chân bừng tỉnh đại ngộ, liên quan Andre bộ phận cũng minh bạch, "Cho nên là đến từ Crawford Andre, đến tự Muhlenberg Caesar." "Có thể thông minh tử ngươi." Cũng không sao! Có thể xuẩn tử những người đó danh phiên dịch cùng Baidu bách khoa. "Trung gian danh là đến từ mẫu thân?" Hoài Chân lại hỏi. "Đến tự mình giáo phụ. Ta chưa bao giờ nghe nói qua mẫu thân mình tính danh." Caesar sắc mặt trầm xuống, không nói tiếp nói. Hoài Chân cũng không lại lắm miệng. Quanh mình đẩy đến nhương đi, cũng không biết đến tột cùng ai không thủ quy củ. Đang lúc hai người trầm mặc đi qua, hai người trước mặt trước mặt không biết có cái không biết điều ai, "Xôn xao ——" một tiếng, căng ra một phen rộng rãi đại Nhật Bản in hoa giấy dầu cái ô, đem đường đi đổ đến gắt gao. ". . ." Hai người nhìn chằm chằm kia đem cái ô thượng miêu tả cây anh đào cùng chiêu tài miêu mặt, có chút nghẹn lời không biết nói gì. Chiêu tài miêu mặt phía sau đột nhiên lộ ra một viên đại đại khuôn mặt tươi cười, cao giọng nói rằng: "Kinh hỉ!" Hoài Chân nhìn thấy Vân Hà kia khối được xưng "Đầu to tôm hùm" đầu, chỉ muốn nàng tắc hồi giấy dầu cái ô trong đi. Vân Hà tiếp tục làm cái mặt quỷ, "Đãi đến các ngươi lén lút ước hội." Hoài Chân: ". . ." Caesar cúi đầu trầm mặc nhìn sẽ, vươn tay, dễ dàng trừu đi kia đem cái ô, nương thân cao ưu thế, cao giơ lên cao quá đám người, đem cái ô khép lại, ném tới xa xa hàng giá thượng. Cái này, đem cái ô phía sau co đầu rụt cổ hai người triệt để bộc lộ ra đến. Kia cây ô-liu sắc "Jinbei", chân guốc gỗ, cái đầu cũng không thập phần cao đại thanh tú nam hài tử hiển nhiên là bị Vân Hà cường bách tham dự đến này tràng trò khôi hài trung tới. Hắn đứng thẳng thân thể, trảo trảo tóc, bất đắc dĩ cười cười, thập phần xin lỗi cúc cung. "Hayakawa?" Hoài Chân hỏi ý kiến. Kia nam hài lễ phép gật gật đầu, "Là ta." Hoài Chân bừng tỉnh đại ngộ, "Lén lút ước hội rốt cuộc là ai." Hai người đều lén lút cười. Caesar đạo, "Các ngươi tán gẫu." Hoài Chân hơi gật đầu. Nàng thật sự còn không có học được như thế nào hào phóng tự nhiên giới thiệu hắn. Ba người đầu ngửa đầu nhìn hắn bóng dáng. Qua một lát hắn lại đi vòng vèo trở về, trong tay chính xách kia đem cây dù, dùng tiếng Anh hỏi, "Ở nơi nào có thể mua?" Vân Hà dùng tiếng Anh trả lời hắn: "Nhật Bản Đinh một ít cửa hàng có. . . Trung Quốc thành cửa hàng cũng có thể mua, nhưng là cấu tạo không là đặc biệt nhất dạng." "Có hay không cái loại này. . ." Hắn buông xuống cây dù, hơi hơi híp mắt, hai tay miêu tả một chút, "Mặt trên có một con rồng?" Vân Hà sửng sốt, ha ha cười, "Kia có rất nhiều a, Trung Quốc thành nơi nơi đều là." "Cám ơn." Hắn giống như xác nhận chuyện gì, mỉm cười, lại xoải bước rời đi. Đãi hắn đi xa, Vân Hà làm mặt quỷ, "Này bạch quỷ thoạt nhìn hảo khó ở chung a! Nhưng là tính cách rất có ý tứ." Hoài Chân ha hả cười hai tiếng. Vân Hà tiếp mãnh chụp nàng bả vai: "Bất quá hảo soái!" Hoài Chân nói sang chuyện khác, "Ta nghĩ đến ngươi nhóm tại trên đường gõ trống." Vân Hà đạo, "Mới vừa đi tới phố người Hoa, vũ sư đội ngũ đến, lão sư bảo chúng ta nghỉ ngơi trước một chút, không thể đoạt nổi bật." Về sau cười bổ sung, "Hayakawa nói hắn chống một phen hoa văn phi thường thấy được cây dù tại bên đường chờ ta, nhiều mệt hắn, một chấm dứt, ta lập tức nhìn đến hắn, chạy tới. Vừa rồi tại ven đường nhìn thấy vài cái rất xinh đẹp cao cái bạch nhân đi tới, đến gần một ít mới nhìn đến ngươi, sau đó ta lôi kéo hắn lặng lẽ đến, tại phía sau đợi đã lâu —— vừa rồi ta còn tưởng rằng ngươi bạn trai là cái kia tóc vàng mắt xanh soái ca ni." Hoài Chân kéo kéo nàng, hỏi, "Biết Trung Quốc long dương cây dù ở nơi nào có bán sao?" Vân Hà cười nháy mắt mấy cái, "Biết a, tại cách vách, ta mang ngươi đi qua?" Nàng gật đầu. Vân Hà quay đầu cùng Hayakawa thì thầm vài câu, hắn quay đầu mang theo thượng cây dù, ba người một cùng xuất môn. Dương cây dù Viễn Đông phong tình thật sự rất túc, mỗi lần ngày lễ sự kiện, tất nhiên sẽ đặt tại du khách quà tặng cửa hàng cửa tối thấy được vị trí. Ba người đứng ở trước cửa, thoáng ngửa đầu vừa thấy, liền nhìn thấy phô trên cửa phương treo một hồi sắp xếp. Có căng ra, cũng có khép lại. Hoài Chân một mắt liền tương trung một thanh miêu tả một cái xuyên sơn càng hải kim sắc đằng long lam sắc cây dù, mặt trên tiêu ba mươi mỹ phân bảng giá. Hayakawa thấy thế, ý đồ gỡ xuống đi trả tiền, bị Vân Hà ngăn lại. Nàng bay nhanh tháo xuống cây dù, hướng cửa lão bản nương hỏi ý kiến giá cả. Hoài Chân ở một bên giải thích, "Vân Hà cùng Trung Quốc thành mỗi người đều biết, sẽ so từ bên ngoài du khách tiện nghi rất nhiều." "Ta biết." Hayakawa mỉm cười, tiếng Anh phát âm rất hảo, cũng không đông cứng. Qua một lát còn nói, "Bạch nhân so người Hoa quý một ít, nếu như là người nước J đến, có lẽ sẽ bán năm mươi mỹ phân." Hoài Chân có chút xấu hổ cười cười, "Ta cảm thấy xin lỗi." "Không có việc gì. Tam Phiên Thị người Hoa cùng người nước J luôn luôn bất hòa, lệnh nước Mỹ người đều líu lưỡi." Hai tên thanh niên lưu học sinh từ Hoài Chân cùng Hayakawa trước mặt đi qua, đánh giá ăn mặc truyền thống Trung Quốc phục sức thiếu nữ cùng truyền thống Nhật Bản phục sức Nhật Bản thiếu niên, về sau mang theo trách hỏi tầm mắt, đem Hoài Chân nhìn chằm chú. Ngay sau đó hướng nàng đã đi tới, cũng không thập phần thân thiện, thậm chí liên cười đều không có cười một chút, lập tức lấy quốc ngữ, mang theo khảo vấn ngữ khí hỏi: "Ta có thể đại biểu lưu mỹ học sinh hỏi một câu phố người Hoa một chuyện không?" Hoài Chân cười cười, lấy quốc ngữ trả lời, "Ngươi xin hỏi." Cẩn thận nghĩ nghĩ, lại bổ sung đạo, "Nhưng ta không xác định chính mình có thể hay không đại biểu toàn bộ phố người Hoa." Kia người nghe được nàng lưu loát quốc ngữ, kinh ngạc một trận. Ngay sau đó lại nghiêm túc mặt, mãn mang học cứu khí lên tiếng: "Các ngươi vì cái gì muốn đem Hoàng Liễu Sương ảnh chụp dán tại như vậy thấy được vị trí?" Hoài Chân đạo, "Vì cái gì không thể?" "Nàng tại điện ảnh trong sắm vai hạ đẳng kỹ nữ, hồ điệp phu nhân thức nhân vật, quần áo bại lộ sắc tình, như là cái cung bạch nhân tiêu khiển đông phương đồ chơi. Ngươi biết không? Cơ hồ sở hữu người Hoa hẳn là phê phán nàng, mà không phải truy phủng nàng như vậy hình tượng. Chúng ta thập phần phản đối coi nàng hình tượng đại biểu đông phương, đông phương cũng tuyệt đối không là này một loại thấp hơn công nhân người Hoa, hắc bang thế lực, giặt quần áo phô nữ nhi, cùng đèn đỏ khu kỹ nữ có thể đại biểu. Đây là đang nói xấu đông phương." Một câu chuyện nói năng có khí phách, nhượng Hoài Chân nghẹn lời. Nàng hỏi lại: "Kia ngươi nhận vì cái gì có thể đại biểu đông phương? Nơi này trụ, có thể tất cả đều là công nhân người Hoa, giặt quần áo phô lão bản cùng bọn họ nữ nhi. Bọn họ quốc gia không có năng lực bảo hộ bọn họ, bị bất đắc dĩ, bọn họ chỉ có thể tổ kiến một cái lại một bang phái, dùng để tự bảo vệ mình, dùng để mưu sinh, dùng mà đối kháng bạch nhân kỳ thị dự luật."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang