Kim Sơn Hồ Điệp

Chương 11 : Đô Bản phố 5

Người đăng: lupan_lan93

Ngày đăng: 14:25 23-09-2018

Duyên Sacramento phố quải niêm yết làm đốn phố, Hoài Chân cảm thấy không đúng lắm, nhìn lại: một danh tráng hán chính cách năm sáu mễ khoảng cách, không nhanh không chậm đem nàng đi theo. Nàng dừng lại, kia tráng hán cũng dừng lại, đánh giá nàng trong mắt ý đồ; nàng nghiêng đầu đi phía trước đi lên hai bước, kia tráng hán cũng chậm rãi đi dạo bước đuổi kịp. Thử mấy lần, Hoài Chân liền chỉ đương hắn là cái npc, hãy còn đi đến mục đích địa. San Francisco mùa đông cũng không lãnh, khi giá trị chính ngọ, ngày vừa ra tới, Hoài Chân ăn mặc kia kiện áo khoác, đi lên một tiệt lộ liền ra toát mồ hôi toàn thân. Trên đường vô tình gặp được ba năm tây trang giày da thanh niên, đều sơ sáng bóng bối đầu, cách bán điều phố, xa xa thoáng nhìn phía sau nàng kia tráng hán, biết ước chừng là Hồng gia người, liền thổi khởi huýt sáo, cười đến ngửa tới ngửa lui, suýt nữa chạy nhanh bẩm báo: "Này sinh gương mặt, chớ không phải là hồng lục nàng cha cho nàng chọn tuấn tú vượt dương tiểu tức phụ?" Hoài Chân xa xa tránh đi đi, kia vài tên thanh niên nhìn chằm chằm nàng cười bán điều phố, đảo cũng không dám lỗ mãng. Đi rồi hai mươi phút, xuyên qua phố Jackson hẻm nhỏ, đứng ở Pacific Road đường cái thượng, một mắt liền trông thấy điện báo cục. Điện báo cục là trung thức tháp hình lầu các kiến trúc, kẹp tại hai đống ba tầng hắc chuyên nhà lầu trung gian, thập phần đáng chú ý. Ngoài cửa hai phúc mộc chất câu đối, đều viết "Mạt tư vực micro điện báo cục" ; rộng lớn đại đường trong tất cả gỗ lim khắc hoa gia cụ, nam nối mạch điện viên tại quầy nội bận rộn, thay tam hai tên khách nhân hướng hải ngoại chụp điện báo. Hoài Chân đứng ở trước cửa suy tư một trận: tổng cộng bốn trăm hai mươi lăm Mĩ kim. Có thể vạn nhất. . . Có người cạnh giới làm như thế nào. Nàng đối này niên đại đôla giá hàng xác thực không có bao nhiêu khái niệm, bất luận như thế nào, hướng nhiều mượn tóm lại không chỗ hỏng đi? Cân nhắc một khắc, không chút do dự cất bước đi vào. Đâm đầu đi tới một danh đầu đội màu đen mũ quả dưa chạy đường, đem nàng nghênh đến một danh nối mạch điện viên trước mặt ngồi xuống. Trường quầy phía sau kia người cầm lấy quải thức ống nghe, hỏi nàng: "Tiếp hướng chỗ nào?" Hoài Chân nhìn lại, kia tráng hán cũng theo tiến vào, nghênh ngang ngồi ở gian ngoài nhất trương ám bát tiên ghế dựa trong. Nàng lấy ra tờ giấy kia, đem con số chậm rãi báo cấp đối diện người: "San Francisco thị, 415-012-3048, Andre • Crawford." Nối mạch điện viên tay cầm ống nghe, bấm con số, chậm rãi nói rằng: "Ngươi hảo, Trung Quốc thành 412-132-1928 thỉnh tiếp Andre • Crawford." Một lúc lâu, rốt cục chuyển được sau, hắn đem đồng hồ bấm giờ cùng ống nghe cùng nhau đưa cho Hoài Chân. Ống nghe đưa tới bên tai, còn chưa mở miệng, liền nghe được một tiếng quen thuộc vô cùng, lười biếng nam trung âm nói: "Hello." Hoài Chân sợ hãi nhảy lên, cuống quít dùng tay đem micro che. Đầu kia nửa ngày nghe không được tiếng vọng, ngữ khí rõ ràng không kiên nhẫn đứng lên: "Crawford is out, Muhlenburg is listening." ( Crawford không tại, Muhlenberg tiếp nghe điện thoại. ) Như thế nào sẽ như vậy không khéo? Nối mạch điện viên nâng vừa nhấc cằm, tỏ ý nàng thời gian cũng không nhiều. Hoài Chân gật đầu, lấy khai tay, hướng ống nghe đầu kia giảng xuất lúc trước liền suy nghĩ hảo tìm từ: "I am Waaizan Kwai. . . I am in trouble, and I need some help." ( ta là quý Hoài Chân, ta gặp gỡ phiền toái, yêu cầu trợ giúp ) Nàng nghe thấy ống nghe đầu kia nói: "Who are you, what do you want." ( ngươi ai, ngươi muốn làm gì. ) "I am. . ." "Say it again. " đầu kia an tĩnh chờ, ngữ khí bình tĩnh, không biết biểu tình như thế nào. Hoài Chân nhắm mắt. Điện quang hỏa thạch gian, nàng cắt đổi thành chính mình càng vì rất quen một loại ngôn ngữ, "Ich bin waaizan. Wir haben uns heute morgen getroffen. Kannst du mir bitte 3500 Dollars leihen? Ich bin in Schwierigkeiten." ( ta là quý Hoài Chân, chúng ta sáng nay gặp qua. Ta có thể hay không hướng ngươi mượn ba nghìn năm trăm Mĩ kim? Ta tao ngộ phiền toái. ) Nàng bay nhanh nói xong này một chuỗi tiếng Đức, tim đập có chút khoái. Trước mặt thời trước kim giây tí tách đi rồi thập hạ, ngắn ngủi tiếng cười qua đi, đối diện mới chậm rãi mở miệng, "Es tut mir leid. Wieder einmal, bitte." ( xin lỗi không nghe rõ, thỉnh nói tiếp một lần. ) Trầm thấp khàn khàn tiếng Đức phát âm, nhược hóa nguyên bản mạnh yếu phân minh bụng âm, chấn đắc Hoài Chân lỗ tai đã tê rần một chút. Nàng thật cẩn thận: "3000, bitte?" "Wie viel?" ( nhiều ít? ) "Oder, 2500, 2000. . ." ( hoặc là, 2500, 2000 cũng được. . . ) Đầu kia cười, lại không trả lời nàng. Tiếng cười khoảng cách ống nghe có nhất định khoảng cách, lại vẫn có thể phát giác đến —— là cái loại này rất thiếu đòn, vả lại cũng không tính toán che dấu cười. Hắn cố ý. Thời gian chỉ còn lại có cuối cùng mười lăm giây. Hoài Chân kiên trì, đánh một tiếng trống nâng cao sỹ khí: "Koenntest du mir bitte 425 Dollar leihen? Ich würde dann bis ca. 18 Uhr auf dich in der Sacramento Strasse 107 warten. Ich hoffe, dass wir uns dann dort sehen. Auf wiedersehen." ( ta thật sự gặp được phiền toái. Thỉnh cho ta mượn 425 Mĩ kim. Ta tại Sacramento phố 107 hào chờ ngươi đến 18 điểm. Hy vọng có thể tái kiến ngươi. Lại gặp. ) Cúp điện thoại, cả phòng lặng ngắt như tờ nhìn nàng. Hoài Chân thật dài hu khẩu khí. Hắn sẽ nghe theo nàng tố cầu, đúng giờ đến Sacramento phố sao? Đối với người này, nàng thật sự không dám xác định. Nhưng ở kia thông điện thoại trong, phát hiện đối diện tiếp nghe người cũng phi ôn hòa Andre sau, nàng cơ hồ lập tức, quyết định đem một cái hoàn toàn có bội với 《 di dân tuyên thệ 》 thượng ôn Mộng Khanh loã lồ tại một cái cùng liên bang cảnh sát quan hệ chặt chẽ trước mặt bài hoa giả trước mặt, dùng ngôn ngữ năng lực nói cho hắn biết chính mình có được chờ giá trị hoàn lại năng lực. . . Cũng cơ hồ cùng cấp với lựa chọn đem vận mệnh của mình giao cho cái này bạch nhân trong tay. Qua loa sao? Ra điện thoại cục, thấy nghênh diện đẩy đến cái trúc xe quán, mặt trên bãi mãn mới vừa xé ra mới mẻ dưa và trái cây, nhất trương tấm ván gỗ thượng dán hồng giấy, lấy bút lông viết đại đại: "Dứa nhất phân hai mảnh. Xoài nhất phân một mảnh, hai phân tam phiến." Cơm điểm đã qua, Hoài Chân có chút bụng đói kêu vang. Nắm chặt nắm chặt lòng bàn tay, phát hiện kia tam miếng tiền xu vẫn còn tại trong tay mình, này mới bỗng nhiên cảm thấy chính mình quên tiền trả điện thoại khoản. Nhìn lại, trừ ra kia nhìn chằm chú nàng tráng hán, cũng không người đuổi theo đòi nợ. Nàng hơi hơi híp mắt, tiến lên đi, hỏi kia hoa quả tươi đương lão bản muốn tam phiến xoài. Quả nhiên, kia tráng hán theo sát mà tiến lên, từ tiền túi trong lấy ra hai mỹ phân, đem dứa tiền kết. Nghênh diện lại đẩy đến cái nước chát đương. Hoài Chân lần này không chút khách khí muốn một bao vịt chân, một túi cánh gà; ngẩng đầu trông thấy một gian "Quảng Châu nước đường", cước bộ không ngừng, lập tức đi vào muốn một chén vó ngựa thang, lưu kia tráng hán mã bất đình đề tại phía sau tính tiền. Hoài Chân ngồi ở trần thiết cũ kỹ tiểu tiểu nước đường cửa hàng trung, sờ sờ y túi bên trong kia tam mỹ phân, lấy ra cánh gà chậm rì rì gặm đứng lên. Dù sao tử quá một hồi, bất luận tranh thủ đến cái gì, đều là lượm được. Điều về, hoặc là cái khác. . . Còn có cái gì sẽ tệ hơn? • Andre từ rạp hát trở lại Washington quảng trường nhà trọ trong khi, nhìn thấy Caesar chính ngồi xếp bằng tại sô pha thượng nhìn chằm chằm TV. Nhà trọ bức màn tất cả đều kéo thượng, kênh truyền hình qua lại cắt đổi, màn hình nhảy lên quang, sử kia trương mặt co mày cáu mặt có vẻ càng thêm tối tăm. Hắn quả thật quá đến không mấy vui vẻ. Tự từ năm trước từ ha đức tốn bờ sông tốt nghiệp, Athur lão gia tử đoạn tuyệt hắn hết thảy có thể đi trước lục quân bộ đội con đường. Lão gia tử lớn tuổi, duy nhất tâm nguyện liền là hy vọng này tối sủng ái tôn tử có thể trở về gia kinh thương. Gia tôn hai giằng co nửa năm, đúng lúc gặp bắc California liên bang phương pháp viện chủ trương sửa chữa 《dự luật Kebo》, chánh phủ liên bang quyết định thỉnh Andre đi trước trú Hương Cảng lãnh sự quán. Đảng Cộng Hòa phái bảo thủ đồng thời khiển một chi điều tra tổ cùng Andre một cùng đi Hương Cảng cùng nam Trung Quốc cảng, trong đó liền bao quát Caesar. Xuất hành trước, Athur liền đối với Caesar đồng ý: nếu lúc này đây liên bang cảnh sát tìm cuồn cuộn không ngừng hướng California vọt tới người Hoa phi pháp di dân ngọn nguồn, dùng nguyên vẹn chứng cớ bác bỏ chủ trương 《dự luật Kebo 》 sửa chữa thỉnh cầu, hắn liền đáp ứng hắn sở hữu thỉnh cầu. Từ trước tại thánh Maria hào thượng phát hiện sở hữu chứng cớ, sáng nay tại hải quan toàn bộ tuyên cáo tan biến. Từ Hương Cảng cảng quan truyền đạt tư liệu biểu hiện, kia mười hai hài tử, thế nhưng quả thật là vị nào mẫu thân sở sinh. Kia cửu tuổi nữ hài phụ thân, cũng đúng là là tại nàng sinh ra trước bảy tháng chết, hơn nữa tên kia Trung Quốc mẫu thân cũng đã phát thệ, muốn đem toàn bộ điều tra tổ cáo thượng toà án. . . Này hết thảy thật giống như có người thả ra đạn khói. Này tao thuyền thượng có người nhập cư trái phép chuyện này xác thực không thể nghi ngờ, nhưng từ hải quan đến châu cảnh thự, đều giống như đối với cái này làm như không thấy. Caesar mới vừa dấy lên hy vọng lần thứ hai tan biến. Có thể đương Andre tắm rửa một cái, đem kia từ giữa quốc thành rạp hát mang đi ra, hỗn tạp khó nói thành lời son phấn vị yên vị tẩy sạch, đổi hảo quần áo đi ra khi, vừa nhấc mắt, liền nhìn thấy đứng ở bên cửa sổ đầy mặt tươi cười Caesar. "Cái gì sử ngươi vui vẻ như vậy?" Caesar quay đầu lại, vừa mới lộ ra hắn kia cười xuất trắng noãn tiêm lượng răng nanh bán trương mặt nghiêng, "Ngươi này tắm rửa có thể đủ lâu." "Ta giống như nghe ngươi tại giảng tiếng Đức, " Andre quay đầu đi nghĩ nghĩ, "Tựa hồ ít nhất có mười năm ở trên. . . Chưa từng nghe qua các ngươi bên ngoài giảng tiếng Đức đi." "Quả thật thật lâu không giảng, đột nhiên nghe đứng lên còn man mới mẻ có phải hay không. Andre, ngươi đêm nay có thì giờ rảnh không?" "Đã đáp ứng hảo mang Catherine đi thung lũng Noe. Có việc gấp nói, ta gọi điện thoại nói cho nàng gọi Howard bồi nàng cùng Daisy cùng đi. Ngươi là muốn chuyển nhà? Tìm được chỗ ở?" "Tại đường Lombard, đồ vật một sớm đã ký đi qua." "Đường Lombard không sai." Andre quay đầu lại, thấy hắn chính đem tản ra áo sơmi cúc áo một hạt hạt hệ thượng, hỏi hắn, "Ngươi muốn xuất môn?" "Đối." Caesar hệ hảo cà- vạt, đi qua hỏi, "Andre, ngươi nơi này có tiền mặt sao?" "Quỹ bảo hiểm cái chìa khóa tại áo bành tô trong. Ngươi xem nhìn có đủ hay không?" "Ân." Andre nhìn thẳng hắn, "Ngươi muốn đi đâu?" "Một cái tựa hồ không thể chi phiếu địa phương." Caesar đem một xấp tiền mặt nhét vào một cái ba lô trung, mở cửa đi ra ngoài. Andre cười hướng nhà trọ bên ngoài hô, "Đêm nay còn trở về sao?" Không lại đáp lại. Chạy cũng thật rất nhanh. Cửa thang máy mở ra, Caesar chính chính cà- vạt, đi nhanh bước ra. Nhà trọ lâu đẩy anh nhi xe hộ gia đình sao một mắt thoáng nhìn này tươi cười minh mị xa lạ tuổi trẻ soái ca, bội cảm kinh ngạc đồng thời, đều bị hắn cảm nhiễm tâm tình rất tốt. Đi chung đường mệt nhọc, di dân cục chịu áp chế. . . Sở hữu khói mù hết thảy trở thành hư không. Andre nói không sai. Hắn quả thật cảm thấy phi thường vui vẻ. Tác giả nói ra suy nghĩ của mình: Tra tư liệu, người Hoa hiệp hội tư liệu nói mạt tư vực điện thoại điện báo công ty tại Washington phố, trung văn tư liệu biểu hiện là tại mạt tư vực phố, văn trong liền sáng tác mạt tư vực phố. Từ phát hiện tân đại lục tới nay, mỹ đông cơ hồ đều là Âu Châu di dân. Này hai nhà di dân lại đây đến nay ít nhất hai trăm năm. • giám thị tráng hán đi theo phố người Hoa kỹ nữ phía sau tiền trả đồ ăn vặt phí: 《 phù tang 》32 trang. —— • Caesar: làm không hảo việc này lão tử phải trở về đi kế thừa gia nghiệp! ! ! Lúc này còn quản cái gì hương không hương! ! ! ! ! !
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang