Kim Ngọc Lương Duyên

Chương 59 : Mẹ ruột vú em

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 10:25 19-09-2020

Chương 59: Mẹ ruột vú em Trong phòng bếp, một cái bát tô đang thiêu đốt nóng bỏng nước nóng, hơi nước phân tán. Ngọc thị đang cúi đầu chuyên tâm làm món ăn, Ngọc Kỳ Lân đi tới, hỏi: "Nương, ngươi vừa nãy làm gì không cho ta nói nhận thân việc?" "Không vội, không vội." Ngọc thị nhìn một chút nước, kế tục cúi đầu thái rau. "Ta đều gấp chết rồi, ta phí đi lớn như vậy kình, liền vì ngày đó a." "Hắn hiện tại cái gì cũng không biết, hiện tại nói cho hắn, sẽ đem hắn dọa sợ. Để hắn cố gắng trụ thêm mấy ngày, đến lúc đó xem tình hình nói sau đi. Đúng rồi, Lân Nhi, ngươi sao đem hắn mang đến? Ngươi tiến Kim phủ?" "Không chỉ là vào, ta còn gả đi đây!" Ngọc thị kinh hãi: "Cái gì? Ngươi... Ngươi nói ngươi gả cho?" Ngọc Kỳ Lân gật đầu: "Đúng đấy, tám nhấc đại kiệu nhấc vào." Ngọc thị càng kinh: "Ngươi... Ngươi... Ngươi gả cho hắn?" Ngọc Kỳ Lân thấy nàng hoảng hốt, vội vàng khuyên nhủ: "Nương, ngươi đừng vội, ta là gả cho, có thể lại là không có gả, ngược lại chính là ta thay người khác gả cho." "Ngươi sao có thể làm chuyện như vậy a?" Ngọc thị trong nhất thời không biết nói cái gì tốt. "Nương, không phải như ngươi nghĩ, nhân gia cô nương vốn là chết sống không muốn gả tới Kim phủ, đào hôn rồi! Tân nương tử chạy trốn, biết không? Ta vậy cũng là là giúp người ta một chuyện." Nghe được này nguyên nhân, Ngọc thị trong lòng thoải mái một ít, còn là lo lắng nói: "Lân Nhi, ngươi lá gan cũng quá lớn. Nếu như bọn họ biết rồi, ngươi không phải..." "Nương ~ không như thế, làm sao có thể tìm tới cho ngươi con ruột đây? Nương, ngươi liền đừng lo lắng, nhi tử trở về, chuyện gì đều tốt nói." Ngọc Kỳ Lân cười trấn an nói. Tà dương chậm rãi hạ xuống, màn đêm buông xuống. Kim Nguyên Bảo tại trước phòng sau nhà đi dạo, kiểm tra tình huống. Hắn chậm rãi đi tới hậu viện, đang thoáng nhìn Ngọc thị trong tay đang cầm một con dao, ở trong tay khoa tay. Kim Nguyên Bảo cả kinh, vội vã trốn ở tường sau quan sát. Ngọc thị lắc đầu một cái, thả xuống đao nhỏ, lại cầm lấy một cái khoát bối dao phay, hàn quang lóe lên. Kim Nguyên Bảo thân thể không khỏi run lên. Ngọc thị thả xuống khoát bối dao phay. Lại cầm lấy một cái trường dao phay, dùng tay thử một chút lưỡi dao gió lầm bầm lầu bầu: "Có chút độn, giết lên sợ không dễ xài." Kim Nguyên Bảo trong lòng căng thẳng. Lập tức, Ngọc thị tọa đang mài đao thạch trước, tay áo kéo lên, không nhanh không chậm mài đao. "Bỗng", "Bỗng", "Bỗng" mài đao thanh, như là đòi mạng âm phù, để Kim Nguyên Bảo treo cao tâm càng ngày càng hoảng. Cọ xát một lúc, Ngọc thị cầm lấy đao, thử xem lưỡi dao gió. Trên mặt hiện ra nụ cười thỏa mãn. Kim Nguyên Bảo thấy thế. Trong lòng giật mình. Liền vội vàng xoay người đào tẩu, trong hoảng loạn một cước đá đến một cái vại, phát sinh "Rắc rắc" một tiếng vang giòn. Ngọc thị ngừng tay, nhìn về phía âm thanh đầu nguồn: "Ai vậy?" Có thể Kim Nguyên Bảo như thế nào sẽ ứng nàng. Nhanh nhanh bước nhanh đi trở về. Cơm tối lúc, toàn bộ nhà tranh, đều tràn trề nồng đậm hương hương súp gà vị. Ngọc thị đem nóng hổi súp gà bưng đến trên bàn để tốt, lại triều Kim Nguyên Bảo bên kia đẩy một cái, ôn nhu nói: "Buổi sáng không có chiêu đãi tốt... Cái này, uống nhanh đi." Kim Nguyên Bảo liếc mắt nhìn súp gà, trấn định lắc đầu một cái: "Thong thả, trước tiên bày đặt." "Này tiên súp gà, nguội liền không tốt uống." Ngọc thị cầm lấy bát. Vì hắn phân ra đến một bát nhỏ, đưa tới trước mặt hắn: "Đây là chuyên vì ngươi làm, bên trong bỏ thêm thật nhiều liêu, ngươi uống cố gắng ngủ một giấc." "Cố gắng ngủ một giấc? Này cảm thấy ngủ đi còn có thể tỉnh sao?" Kim Nguyên Bảo cười gằn. Ngọc thị nhưng không hề phát hiện, chỉ là trìu mến nói chuyện: "Ngủ không tỉnh ngủ thêm một lát. Cũng không có việc gì." Ngọc thị mỗi tiếng nói cử động, một cái nhíu mày một nụ cười, ở trong mắt Kim Nguyên Bảo, hiển nhiên đều có dụng ý khác. Kim Nguyên Bảo không chịu được tính tình, đằng một thoáng đứng lên, xuất kỳ bất ý lập tức nữu trụ Ngọc thị. Ngọc thị bị đau kinh ngạc thốt lên: "Ngươi làm gì?" Kim Nguyên Bảo cắn răng hỏi: "Tại sao yếu hại ta?" Ngọc thị khiếp sợ: "Ngươi nói cái gì a?" "Tại sao yếu hại ta!" Kim Nguyên Bảo gia tăng mấy phần cường độ. Lúc này, Ngọc Kỳ Lân cuống quýt nhảy vào: "Dừng tay!" Kim Nguyên Bảo y nguyên nữu trụ Ngọc thị không tha, nhìn về phía Ngọc Kỳ Lân cất cao giọng nói: "Đây là gia hắc điếm!" Thấy hắn nhưng lắc lắc mẫu thân, Ngọc Kỳ Lân tức giận, lúc này tiến lên liền mạnh mẽ quăng hắn một bạt tai. "Đừng..." Ngọc thị đau lòng không thôi. Dưới khiếp sợ, Kim Nguyên Bảo buông ra Ngọc thị, bưng mặt của mình, yên lặng nhìn Ngọc Kỳ Lân, trong con ngươi tràn đầy tràn ra tức giận, âm thanh cũng chìm xuống: "Từ nhỏ đến lớn, chỉ có một người đánh qua ta, cũng chỉ có thể một người biết đánh nhau ta, vậy chính là ta mẫu thân!" Ngọc thị nghe nói, đáy lòng chấn động, vội vã đỡ lấy bàn đứng vững thân thể. "Phiền phức ngươi xem một chút rõ ràng, ai là ngươi nương!" Ngọc Kỳ Lân trừng mắt hắn quát. "Ngươi nói cái gì?" Kim Nguyên Bảo ngẩn ra. Ngọc thị liền vội vàng kéo Ngọc Kỳ Lân: "Đừng nói..." Kim Nguyên Bảo nhìn một chút Ngọc thị, lập tức vung tay lên chỉ vào súp gà hỏi: "Còn dám nói không có hại ta?" Nhìn một chút cái kia súp gà, Ngọc Kỳ Lân rõ ràng mấy phần, "Ngươi sợ này súp gà có độc đúng không, tốt lắm, ta uống cho ngươi xem!" Dứt lời, liền bưng lên bát đến, một cái đem súp gà uống sạch sành sanh. Kim Nguyên Bảo ngạc nhiên. Ngọc Kỳ Lân thấy thế, một cái túm qua Kim Nguyên Bảo: "Đến, ngươi đi theo ta!" Kim Nguyên Bảo tỉnh tỉnh mê mê bị nàng kéo tới hậu viện, hậu viện trên đất, rải rác một chỗ lông gà, còn có một chút linh tinh máu gà, bên cạnh là đá mài dao cùng dao phay. Ngọc Kỳ Lân đem Kim Nguyên Bảo kéo lại đây, bi thương quát: "Đây là trong nhà duy nhất một cái đẻ trứng gà, đón năm mới đều không nỡ giết, liền vì cho ngươi nấu thuốc, nương nhẫn tâm đem nó giết!" "Nương?" Kim Nguyên Bảo ngây người. "Ngươi đi theo ta!" Ngọc Kỳ Lân còn không đợi hắn phản ứng, liền đưa nó lôi kéo đi vào trong nhà. Ngọc Kỳ Lân chỉ về Ngọc thị, bật thốt lên: "Nương sẽ hại ngươi? Nương làm sao sẽ hại ngươi? Kim Nguyên Bảo, ngươi thực sự là trên đời này tối không có tim không có phổi người!" Kim Nguyên Bảo khiếp sợ hỏi: "Cái gì nương?" Ngọc thị vội vã sốt sắng mà đối Ngọc Kỳ Lân nháy mắt: "Đừng..." "Nàng là mẹ ta!" "Không đúng! Nhà ngươi tại Kiến Khang, mẹ ngươi tại sao lại ở chỗ này?" "Ta..." Ngọc Kỳ Lân ngữ kết. "Ngươi nói cho ta, chuyện này rốt cuộc là như thế nào?" Kim Nguyên Bảo nhăn căng lông mày, một đôi con ngươi đen sáng quắc nhìn chằm chằm Ngọc thị. Ngọc thị trái tim đột nhiên nhảy một cái, trong đầu vang vọng lên hai mươi năm trước, Cố đại nương đuổi nàng khi ra cửa nói: Phu nhân đối với ngươi rất dày rộng, đã nói cho ngươi đến rất rõ ràng. Lập tức rời đi kinh thành, đi được càng xa càng tốt, từ nay về sau cũng lại không nên quay lại. Ngươi vừa đã đáp ứng, liền muốn làm được, ngươi phải biết Kim phủ đối lật lọng người thì như thế nào xử trí. Nước mắt. Đổ rào rào rơi xuống. Ngọc thị đôi môi đều run rẩy lên, một lát, mới biệt ra một câu: "Ta... Ta là nàng vú em." "Mẹ!" Ngọc Kỳ Lân ngạc nhiên. Ngọc thị nhìn về phía Ngọc Kỳ Lân, trong ánh mắt là tràn đầy cầu xin: "Ta là Giang phủ vú em, nàng từ nhỏ đến lớn, là ta nuôi lớn." Đây là cần gì... Ngọc Kỳ Lân không hiểu ý của nàng, trong lòng khó chịu, nhưng dù sao cũng là mẫu thân nguyện vọng. Nàng nhẫn nhịn bi thương, chậm rãi nói chuyện: "Ta chính là ăn nàng nãi lớn lên, nàng là ta thân nhất thân nhất nương!" Kim Nguyên Bảo tâm trạng thanh minh: "Nguyên lai lần này ngươi lại mặt muốn gặp. Là vú em? Nguyên lai ngươi từ vừa mới bắt đầu. Đã nghĩ được rồi muốn tới nơi này? Nguyên lai ngươi dọc theo đường đi biến đổi các loại biện pháp gạt ta giấu ta. Thậm chí không tiếc đem ta trói đến, chính là vì tới nơi này thấy ngươi vú em?" Ngọc Kỳ Lân chậm rãi đưa mắt từ Ngọc thị trên thân thu hồi, nhìn về phía hắn, nặng nề điểm phía dưới: "Đúng!" Kim Nguyên Bảo phẫn nộ rồi. Nguyên lai lâu như vậy, thời gian dài như vậy chịu khổ, chính là vì đến xem nữ nhân này?"Hai người các ngươi tên lừa đảo!" "Nguyên bảo, ngươi có thể chửi ta, ngươi mắng ta nương ta có thể tuyệt không đáp ứng!" Ngọc Kỳ Lân phản xích: "Kim mẹ của ta, cũng chính là ngươi nương!" Kim Nguyên Bảo nghe nói, nghiêm mặt nói: "Mẹ của ta chỉ có một vị, nàng tại Kim phủ." Ngọc thị trong lòng lại là run lên, thân thể lại có chút bất ổn. Dứt khoát trực tiếp ngồi xuống. "Hừ, ngươi nếu như biết Kim phu nhân trước đây từng làm chuyện sai lầm, ta xem ngươi còn sẽ nói như vậy!" Ngọc Kỳ Lân lườm một cái. Ngọc thị bận bịu quát lớn nàng: "Đừng nói rồi!" "Mẫu thân ta chắc chắn sẽ không làm sai việc, trước đây không biết, tương lai càng sẽ không! Mẫu thân ta là trên thế giới người tốt nhất. Không có nàng, liền không có Kim gia, càng không có ta!" Kim Nguyên Bảo âm thanh rất nhẹ, nhưng rất ổn, rất chăm chú. Một câu "Không có nàng, liền không có Kim gia, càng không có ta!" Như là cấp một búa tạ đập nát Ngọc thị tâm, nàng phủ trụ ngực, cả người run rẩy, chậm rãi nhắm mắt lại, nước mắt nhưng là không thể tự khống chế chảy ra. Kim Nguyên Bảo lại tới gần Ngọc Kỳ Lân mấy phần, nhìn con mắt của nàng, "Ai dám chửi bới mẫu thân ta, ta cả đời này đều nhiêu không được nàng!" Ngọc thị nghe nói, liền vội vàng đứng lên kéo Kim Nguyên Bảo: "Hài tử, tuyệt đối đừng tức giận, đều là ta đây làm vú em không được, để nha đầu như thế không biết lễ phép, ta cho ngươi chịu tội..." "Mẹ!" Ngọc Kỳ Lân còn muốn giải thích, có thể Ngọc thị vẫn như cũ dùng cái kia khẩn cầu mắt chỉ nhìn nàng. Ngọc Kỳ Lân bất đắc dĩ, giận dữ xoay người bước nhanh chạy đi cửa. Ngọc thị vội vã đuổi mà ra. Ngọc Kỳ Lân vọt tới hậu viện, đứng ở hàng rào bên, nhìn vắng vẻ ổ gà, trong lòng, cũng đồng dạng là vắng vẻ. Một lúc lâu, nhìn Ngọc Kỳ Lân bóng lưng một lúc lâu, Ngọc thị mới lấy dũng khí đi tới bên người nàng, nhẹ giọng nói: "Để hắn trở về đi..." "Cái gì?" Ngọc Kỳ Lân kinh ngạc đến há to miệng. Ngọc thị cố nén nội tâm thống khổ, nức nở nói: "Hắn là Kim phủ đại thiếu gia, hắn là Kim phu nhân nhi tử." "Nhưng là! Nương, hắn là con trai của ngươi a!" Ngọc thị lau thức nước mắt trên mặt: "Liền bởi vì việc này, ta càng không thể nhận, này sẽ tổn thương hắn, cũng sẽ tổn thương Kim phu nhân, càng sẽ phá hủy hắn tiền đồ... Ta không thể... Ta không thể " "Nương..." Ngọc Kỳ Lân hướng nàng đi rồi một bước, đưa tay ôm lấy nàng. "Kỳ thực, từ khi hai mươi năm trước hài tử bị ôm đi, ta liền chưa từng nghĩ tới đời này có thể gặp lại được hắn. Hiện tại, ngươi để ta thấy hắn, nhìn thấy sống sờ sờ nhi tử đứng trước mặt ta, nhìn thấy hắn trải qua khỏe mạnh, nhìn thấy hắn hài lòng, ta cũng đã hài lòng..." "Người phụ nữ kia miễn cưỡng cướp đi con trai của ngươi, ngươi không hận nàng?" Ngọc thị lắc đầu một cái: "Vốn là là hận... Nhưng là, ngươi không nhìn thấy nguyên bảo cái kia giữ gìn nàng?" Ngọc thị sâu sắc thở dài một hơi, "Sự tình đều đã nhiều năm trôi qua như vậy, nàng dù sao nuôi nguyên bảo hơn hai mươi năm. Nghe nguyên bảo nói mẹ con bọn hắn tình thâm, nói vậy là đãi hắn cực tốt đẹp... Nàng có thể đãi hắn như kỷ ra... Ta cũng là thấy đủ." Ngọc Kỳ Lân ngây người, trong nhất thời dĩ nhiên không biết nói cái gì tốt, đành phải yên lặng đem đầu tựa ở Ngọc thị bả vai. Một hồi lâu sau, nàng mới nhẹ nhàng nói: "Nương, một ngày nào đó ta sẽ để hắn tại trước mặt ngươi chân thực tâm tâm địa gọi ngươi "Mẹ!" Ban đêm gió nhè nhẹ phất qua nhà tranh, mang theo cỏ tranh tất tất sách sách âm thanh. Biến mất rồi đã lâu Nguyệt Nhi, lại lộ ra một tia tinh tế loan loan mặt đến, bên cạnh đi kèm mấy phần chấm nhỏ, lại theo vài tiếng viễn viễn cận cận oa minh, để lòng của người ta, không khỏi dần dần yên tĩnh lại. Kim Nguyên Bảo ngồi ở cửa sổ, nhìn hậu viện cái kia hai cái chăm chú ôm nhau bóng người, tâm không khỏi chậm rãi mềm nhũn ra, bản thân. Tựa hồ thật sự có chút quá đáng cơ chứ? Dù sao, nàng phí đi lớn như vậy sức lực, nhất định là có nàng nguyên nhân đi... Hắn đang nghĩ như thế, liền nhìn thấy Ngọc Kỳ Lân buông ra cái kia phụ nhân, triều bản thân từng bước từng bước đi tới. Kim Nguyên Bảo cuống quýt rút về, ngồi ngay ngắn tại bên cạnh bàn, cau mày xem cái kia bát súp gà. Liền, Ngọc Kỳ Lân trở về nhà, liền nhìn thấy Kim Nguyên Bảo ngồi ngay ngắn ở bên trong phòng dáng dấp, tựa hồ đợi rất lâu rồi. Kim Nguyên Bảo ngẩng đầu. Nhìn một chút nàng. Nghiêm túc hỏi: "Lại mặt ngươi không đi Giang phủ. Dĩ nhiên dẫn ta tới thấy ngươi vú em, đến cùng là xảy ra chuyện gì?" Ngọc Kỳ Lân không nói, cúi đầu lau nước mắt. Kim Nguyên Bảo nhíu mày chờ, cũng không có khuyên nhủ ý tứ. Nhưng là. Dần dần, Ngọc Kỳ Lân tiếng khóc càng lúc càng lớn, khóc đến thân thể đều.. Lên. Kim Nguyên Bảo cuối cùng ngồi không yên, đứng lên đi tới, kéo Ngọc Kỳ Lân, ôn nhu khuyên nhủ: "Đừng khóc, đến cùng xảy ra chuyện gì? Nếu nàng là ngươi vú em, làm sao không cố gắng tại Giang phủ, dĩ nhiên ở tại nơi này loại vùng hoang vu sơn thôn?" "Ta..." Ngọc Kỳ Lân nâng lên đỏ ngầu hai mắt. Nhìn hắn, nhưng nói không ra lời. Kim Nguyên Bảo nhìn thấy nàng cái kia thỏ như vậy con mắt, càng ngày càng đau lòng, liền vội vàng đem nàng kéo vào trong lồng ngực, trấn an nói: "Đừng khóc đừng khóc . Không ngờ nói coi như xong." Ngọc Kỳ Lân tựa ở bả vai của hắn, suy nghĩ một chút, đem từ Hỉ Nhi nơi đó biết được Giang Hiểu Huyên sự tình nửa thật nửa giả trộn lẫn cùng nhau giảng giải lên: "Mẹ ta tại ta sinh ra không lâu thời điểm liền qua đời, tại ta ba tuổi, phụ thân lại lấy chính thê, mẹ kế đối với ta thật không tốt, phụ thân vội vàng chính vụ, tử nữ lại nhiều, căn bản nhớ không nổi ta nữ nhi này, chỉ có vú em cùng ta sống nương tựa lẫn nhau, có thể tưởng tượng mẹ kế không tha cho vú em, viện cớ vú em trộm đồ, đem nàng đuổi ra phủ." Kim Nguyên Bảo nghe nói, rõ ràng mấy phần, hơi hơi động dung lập tức hỏi: "Nàng ra ngoài phủ sau, tại sao không ở Giang phủ phụ cận ở lại, nhưng chạy đến này thâm sơn cùng cốc?" "Ta sợ mẹ kế tìm tới nàng, kế tục dằn vặt nàng, mới để vú em đi xa một chút." Ngọc Kỳ Lân khóc thút thít khóc lóc kể lể: "Ngươi không biết ta mẹ kế có bao nhiêu ác độc, khi còn bé, tỷ khác muội ăn sơn trân hải vị, mẹ kế cho ta ăn chính là lạnh món ăn lạnh cơm, tỷ khác muội xuyên tơ lụa, ta xuyên chính là bọn tỷ muội chọn còn lại quần áo. Mẹ kế số tiền lớn mời tới trong cung sư phụ, giáo dục tỷ khác muội học cầm kỳ thư họa, học lễ nghi, nhưng viện cớ để ta dưỡng bệnh, xưa nay không cho ta học!" Thì ra là như vậy... Kim Nguyên Bảo bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Không trách ta luôn cảm thấy ngươi không quá giống đại gia khuê tú." Nói nói Ngọc Kỳ Lân nghĩ đến bản thân chân thật trải qua, liền mím môi kế tục khóc lóc kể lể: "Thảm nhất chính là ta bị bệnh thời điểm, mẹ kế giả giả vờ không biết, chính là không mời đại phu, vẫn là vú em dùng thổ phương thuốc dân gian, một người đến trong núi đi đào thảo dược nấu cho ta ăn, cả đêm không ngủ không ngớt chăm sóc ta, ta mới còn sống." Ngọc Kỳ Lân chân thật nghĩ đến Ngọc thị đối với mình tốt, động chân tình, nước mắt rì rào mà xuống: "Những năm này, vú em vì ta, nhận hết khổ! Nếu như không có vú em, ta đã sớm chết, vú em ở trong lòng ta chính là ta mẹ ruột, là ta tại cõi đời này thân nhân duy nhất..." "Không nghĩ tới ngươi dĩ nhiên ăn qua nhiều như vậy khổ!" Kim Nguyên Bảo thương tiếc giúp nàng lau đi nước mắt trên mặt, "Chẳng trách ngươi không phải phải tới thăm vú em rồi!" Ngọc Kỳ Lân nước mắt mông lung mà nhìn hắn: "Từ khi vú em rời đi Giang phủ, ta đã nghĩ có một ngày nếu như ta có năng lực, nhất định phải đem nàng nhận được bên người chăm sóc nàng." "Tốt, lần này chúng ta liền đem vú em mang về Kim phủ, cố gắng hiếu thuận nàng." Ngọc Kỳ Lân bỗng nhiên ngẩng đầu, nín khóc mỉm cười: "Ngươi thật nguyện ý cùng ta đồng thời hiếu thuận vú em?" Nhìn thấy nàng nước mắt như mưa miệng cười, Kim Nguyên Bảo dĩ nhiên có nháy mắt thất thần, lập tức vội vã phục hồi tinh thần lại, cam kết: "Ngươi đều nói rồi nàng tại ngươi trong lòng là ngươi thân nhân duy nhất, ta là ngươi phu quân, đương nhiên nguyện ý cùng ngươi đồng thời hiếu thuận nàng rồi!" "Nguyên bảo... Ngươi thật tốt..." Ngọc Kỳ Lân buông xuống mi mắt, trong con ngươi, chiếu ra ngoài cửa sổ cái kia uốn cong trăng non. Kim Nguyên Bảo đưa tay nắm chặt tay của nàng, một tay nhẹ nhàng thay nàng lau đi lệ trên mặt, sâu sắc nhìn nàng, thở dài: "Ta sau đó không biết lại để ngươi chịu khổ rồi!" Nghe nói như thế, Ngọc Kỳ Lân dĩ nhiên cảm thấy tâm khẽ run một thoáng, liên lụy ra một loại vừa chua xót lại ngọt lại có chút đau cảm giác đến, lần này, nàng dĩ nhiên không có tránh thoát tay của hắn.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang