Kim Lăng Xuân

Chương 8 : Sáng sớm tốt lành

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 02:37 19-03-2018

Chu Thiếu Cẩn tỷ muội tự nhiên không biết phòng trên phát sinh những chuyện gì. Hai người bọn họ vô cùng cao hứng trở về Uyển Hương cư. Chu Sơ Cẩn lục tung cho muội muội tìm ăn mặc. Chu Thiếu Cẩn xem thường, nói: "Bất quá là gặp khách người thôi, tỷ tỷ cũng không cần giống như lâm đại địch giống như a?" "Muội muội ta xinh đẹp như vậy, không hảo hảo trang điểm một chút sao được?" Chu Sơ Cẩn vẫn như cũ tràn đầy phấn khởi. Theo Chu Thiếu Cẩn, tỷ tỷ "Thu thuỷ vì vận mai vi cốt", mới thật sự là xinh đẹp. Sắc mặt nàng đỏ lên, thôi táng tỷ tỷ, nói: "Tỷ tỷ cũng muốn hảo hảo đào sức ngược lại sức mới là." "Ngược lại sức?" Chu Sơ Cẩn không hiểu. Ngược lại sức là tiếng Bắc. "A, liền là ăn mặc ý tứ." Chu Thiếu Cẩn giật mình mình tắt tiếng, che giấu tiện tay cầm lên rễ cây trâm, bận bịu cười nói, "Căn này cây trâm xem được không?" Chu Sơ Cẩn gặp cái kia trâm cài dài khoảng ba tấc, trâm đầu chồng chất đống ba đóa tử đinh hương, nhụy hoa khảm chừng hạt gạo hồng ngọc, dù không mười phần quý báu, lại chế tác tinh xảo, có chút đáng yêu. "Đây là ai đưa cho ngươi?" Nàng kỳ quái nói, "Ta làm sao chưa thấy qua?" Chu Thiếu Cẩn sững sờ, cúi đầu nhìn kỹ, không khỏi lên một thân mồ hôi lạnh. Nàng nếu là nhớ không lầm, chi này trâm vàng là năm ngoái nàng sinh nhật thời điểm Trình Lộ đưa cho nàng. Mình lấy cái gì không tốt, vậy mà cầm chi này trâm vàng. Nàng lập tức thần sắc có chút lúng túng. Chu Sơ Cẩn ý vị thâm trường lườm nàng một chút, nói: "Ngươi niên kỷ còn nhỏ, mang cái này trâm vàng còn sớm một chút, vẫn là thay cái đồ trang sức mang tốt!" Chu Thiếu Cẩn liên tục gật đầu, như gà con mổ thóc: "Ta nghe tỷ tỷ ." Sau đó lập tức kêu Thi Hương tiến đến , đạo, "Ngươi đem cái này trâm vàng mặt khác đặt vào, nhìn ngày nào nếu ứng nghiệm thù tặng lễ thời điểm nhớ kỹ giúp ta tìm ra." Thi Hương không rõ ràng cho lắm, kính cẩn nghe theo gật đầu xưng "Là", cầm trâm vàng lui xuống. Chu Sơ Cẩn sắc mặt lớn tễ, cười cho Chu Thiếu Cẩn chọn lấy đối chạm khắc ngà voi hoa nhài băng tóc, một kiện hải đường đỏ phù dung sơn trà sơn chi hoa ám văn vải bồi đế giày, trúc đáy xanh thêu màu xanh sẫm cây kim ngân văn mép váy Tương váy. Xuân Vãn đem y phục cầm xuống đi ủi bỏng, Thi Hương đem đồ trang sức thu vào. Chu Sơ Cẩn cùng Chu Thiếu Cẩn nói chuyện phiếm vài câu, lúc này mới trở về phòng ngủ lại. Vừa rạng sáng ngày thứ hai, Chu Thiếu Cẩn chải cái ba nha búi tóc, đổi lại tỷ tỷ vì nàng chọn lựa y phục đồ trang sức. Thi Hương nhìn qua trong kính Chu Thiếu Cẩn ánh mắt trong suốt, phấn nộn hai gò má, không khỏi khen: "Đại tiểu thư tốt ánh mắt! Nhị tiểu thư như thế bộ trang phục, không chỉ có đẹp mắt, còn tinh thần, lão thái thái nhìn nhất định Hoan Hỉ." Chu Thiếu Cẩn nghĩ đến mình lúc trước không phải không biết lão nhân gia đều vui Hoan Hỉ khánh nhan sắc, nhưng luôn cảm thấy xanh đỏ loè loẹt quá tục khí, tình nguyện giả vờ không biết, một vị chỉ mặc cái kia nhạt liễu, màu trắng, xanh nhạt quần áo, có mấy lần bởi vì muốn gặp khách lạ còn trêu đến ngoại tổ mẫu nói lẩm bẩm, nàng đã cảm thấy trên mặt phát nhiệt, đứng dậy đứng lên, nói: "Ta đi xem một chút tỷ tỷ thu thập đến ra sao." Uyển Hương cư lúc trước là tứ phòng lão thái gia thư phòng, bởi vì lân cận lấy Gia Thụ đường, Trình Cáo mấy cái dần dần lớn lên, Chu thị tỷ muội muốn cùng biểu ca biểu đệ tị hiềm thời điểm, Quan lão thái thái liền đem các nàng tỷ muội an trí tại nơi này. Tiểu viện là điển hình Giang Nam kiến trúc, cầu nhỏ nước chảy, khúc kính thông u, cỏ cây đỡ tô, sắc màu rực rỡ. Chu Sơ Cẩn đem vị trí tốt nhất phía nam ba gian sương phòng tặng cho Chu Thiếu Cẩn, mình thì tuyển phía đông ba gian sương phòng. Vòng qua một mảnh cây ngân hạnh lâm, giương mắt liền có thể trông thấy hai gốc đủ mái hiên cao cây trà, nơi đó liền là Chu Sơ Cẩn ở đông sương phòng. Chu Thiếu Cẩn bước chân nhẹ nhàng đi đi vào. Chu Sơ Cẩn đang dùng đồ ăn sáng, gặp nàng cười nói: "Sớm như vậy lại tới? Ngươi dùng qua đồ ăn sáng hay chưa? Muốn hay không tại ta chỗ này thêm điểm?" Sau đó lại phân phó Đông Vãn, "Để phòng bếp cho nhị tiểu thư thêm vài món thức ăn!" Chu Thiếu Cẩn bởi vì bệnh miễn đi thần hôn định tỉnh, Chu Sơ Cẩn những ngày này liền không có cùng muội muội một dùng lên đồ ăn sáng. Đông Vãn cười ra phòng, Chu Thiếu Cẩn lại trông thấy trên bàn chỉ có bát cháo gạo trắng cùng bình thường thức nhắm, nghĩ đến xuất hiện tại mình trên bàn mới vừa lên thị rau cần ta cùng đài đồ ăn, không khỏi trầm mặc một lát. Trong nhà tình trạng từ trước đến nay không sai, phụ thân cũng yêu thương các nàng hai tỷ muội, ngoại trừ thông thường chi tiêu, hàng năm đều sẽ tự mình phụ cấp các nàng tỷ muội hai, ba trăm lượng bạc bột nước tiền, nàng xưa nay không từng chú ý tới những thứ này... Liền xem như nàng về sau xảy ra chuyện, phụ thân không để ý tới nàng nữa, tỷ phu mới giúp nàng làm mai mối, định xong Lâm gia cửa hôn sự này. Tỷ tỷ xuất giá có mẹ đẻ mười dặm hồng trang mang tới tới của hồi môn, ngoại tổ mẫu, đại cữu mẫu đám người quà cưới, nàng lại cái gì cũng không có. Tỷ tỷ và tỷ phu sau khi kết hôn, tỷ tỷ đem mình của hồi môn phân một nửa cho nàng, tỷ phu tuy là Liêu gia tông tử, tiền tài lại là công trung , mình bất quá dựa vào không nhiều công trung nguyệt lệ cùng bổng lộc sinh hoạt, không có bao nhiêu thể mình, vẫn là hướng đồng niên cho mượn một ngàn lượng bạc mới tiếp cận ba ngàn lượng bạc, cho hết nàng làm ép rương tiền... Mặc dù về sau Lâm Thế Thịnh lôi kéo tỷ phu làm cái cọc mua bán, đem tiền này cho bổ sung , nhưng mình rốt cuộc là thiếu tỷ tỷ, tỷ phu nhân tình to lớn... Nàng vành mắt ẩm ướt, gọi lại Đông Vãn: "Không cần, ngươi cho ta thịnh nửa bát cháo đến là được rồi." Đông Vãn tiến thối lưỡng nan. Chu Sơ Cẩn từ trước đến nay biết mình cô muội muội này rất là mẫn cảm, biết nàng lại suy nghĩ nhiều , không khỏi cười hỏi Chu Thiếu Cẩn nói: "Ngươi lại đang nghĩ thứ gì đâu? Ta đó là bởi vì ngoại tổ mẫu trên bàn còn không có dạng này mới mẻ đồ ăn, lúc này mới tị huý . Ngươi lại khác —— ngươi chính bệnh, không đói bụng, ăn chút tươi mới thức ăn chay dưỡng dưỡng thân thể, cũng không quá đáng!" Chu Thiếu Cẩn đã không tin. Nàng mở to hai mắt nhìn qua tỷ tỷ, biểu lộ vô cùng nghiêm túc, nói: "Bệnh của ta đã tốt. Tỷ tỷ ăn cái gì, ta liền ăn cái gì!" Chu Sơ Cẩn còn muốn khuyên nàng hai câu, nhưng nghĩ lại nghĩ đến muội muội quá hai năm cũng đến làm mai thời điểm, trong nhà tự nhiên không ai chọn nàng cái gì, nhưng gả đi đối với mấy cái này tiểu tiết chú ý chút, người khác không chọn được đâm, tóm lại là khá hơn chút. Trục muốn nói lại thôi, nhưng vẫn là nhịn không được phân phó Đông Vãn: "Để phòng bếp cho nhị tiểu thư làm bát thập cẩm đậu hũ vớt." Đông Vãn cười ra phòng. Chu Thiếu Cẩn mỉm cười hướng tỷ tỷ nói cám ơn, tại bàn tròn trước ngồi xuống. Dùng qua đồ ăn sáng, chờ Chu Sơ Cẩn rửa mặt trang điểm tốt, nàng giống thường ngày, dắt Chu Thiếu Cẩn tay chuẩn bị cùng đi Quan lão thái thái nơi đó. Chu Thiếu Cẩn trong lòng có mấy phần dị dạng. Nàng đã thành thói quen ung dung tự phụ Chu Sơ Cẩn, nhìn qua tỷ tỷ còn chỉ có mười tám tuổi, mang theo mấy phần khuôn mặt non nớt, nàng thật sự là không có cách nào sinh ra kính sợ, tâm phục khẩu phục chi tâm tới. Chu Thiếu Cẩn hít một hơi thật sâu, lúc này mới vươn tay ra cầm tỷ tỷ tay, cùng Chu Sơ Cẩn vai kề vai đi Gia Thụ đường. Quan lão thái thái chỉ cần thời tiết còn tốt, buổi sáng sau khi rời giường sẽ ở trong viện đi mấy bước. Các nàng đến thời điểm Quan lão thái thái vừa đi bước trở về, đang tắm thay quần áo, giống như nhi trong sảnh đường cùng mấy tiểu nha hoàn tại bày đồ ăn sáng. Chu Sơ Cẩn tiến lên hỗ trợ. Chu Thiếu Cẩn chần chờ một chút. Nàng giống như chưa từng có cho ai bày quá đũa... Ý niệm này chợt lóe lên, nàng khéo léo đi theo, học theo giúp ngoại tổ mẫu bày biện chén dĩa. Lão thái thái từ nội thất ra, trông thấy các nàng tỷ muội thật cao hứng, hỏi giống như Chu Thiếu Cẩn mà nói: "Làm sao sớm như vậy lại tới? Dùng qua đồ ăn sáng không có?" Lại hỏi Chu Thiếu Cẩn, "Nhìn ngươi khí sắc này, bệnh hẳn là đã khá nhiều?" "Đa tạ ngoại tổ mẫu quải niệm." Chu Thiếu Cẩn cười tiến lên nâng đỡ ngoại tổ mẫu , đạo, "Ta đã gần như khỏi hẳn , liền nghĩ đến cho ngoại tổ mẫu vấn an, cùng tỷ tỷ tới sớm điểm, đã dùng qua đồ ăn sáng ." Quan lão thái thái cười gật đầu, tiến một bên bố trí thành tiểu Phật đường phòng bên cạnh. Chu Thiếu Cẩn động tác thành thạo mà tiến lên giúp ngoại tổ mẫu bóp hương. Quan lão thái thái rất là ngoài ý muốn, cười nói: "Không nghĩ tới chúng ta Thiếu Cẩn sẽ còn những này!" Chu Thiếu Cẩn cũng có chút xuất thần. Tại trong ấn tượng của nàng, nàng mỗi sáng sớm cũng là muốn cho phật thần kính ba nén hương ... Những cái kia quen thuộc giống như đã khắc vào nàng thực chất bên trong, kiểu gì cũng sẽ tại trong lúc lơ đãng toát ra tới. Tựa như nàng nhìn thấy Trình Nghệ liền sẽ nhớ tới hắn sau khi thành niên hậm hực không vui dáng vẻ, nhìn thấy tỷ tỷ đều sẽ nghĩ tới nàng người đã trung niên uy nghiêm bộ dáng... Nàng lắc đầu, đem những này suy nghĩ ném đến sau đầu, đãi Quan lão thái thái dập đầu đầu, giúp đỡ Quan lão thái thái đứng dậy, giúp nàng đâm hương nến. Quan lão thái thái mang theo Chu Thiếu Cẩn ra tiểu Phật đường. Đồ ăn sáng đã bày xong, Chu Thiếu Cẩn cùng Chu Sơ Cẩn bồi tiếp Quan lão thái thái ăn một khối gạo bánh ngọt. Mọi người chuyển qua Yến Tức thất ngồi xuống. Quan lão thái thái đối Chu Thiếu Cẩn nói: "Qua ít ngày liền là lễ tắm phật , ngươi liền giúp ta chép vài trang kinh thư nâng cho Bồ Tát đi!" Lão nhân gia mặc dù là quan lại nhân gia xuất thân, nhưng xuất thân Giang Bắc Kinh Châu phủ, nhận biết chữ không nhiều, nhìn xem nội trạch sổ sách cũng được, cái khác cũng có chút miễn cưỡng. Miện đại thái thái dù có thể sách thiện họa, nhưng chủ trì trong phủ việc bếp núc, việc vặt quá nhiều, còn muốn quản hài tử, không có khả năng rút đến ra thời gian tới. Chép kinh chuyện như vậy bình thường đều rơi vào Chu Sơ Cẩn trên thân . Bất quá, đây là lão thái thái lần thứ nhất muốn Chu Thiếu Cẩn giúp đỡ chép kinh. Chu Thiếu Cẩn cùng Chu Sơ Cẩn đều rất là kinh ngạc. Quan lão thái thái cười nói: "Trong nhà có nhiều việc, Sơ Cẩn ngươi muốn giúp ngươi cữu mẫu nhiều đảm đương chút, chép kinh sự tình, liền giao cho Thiếu Cẩn tốt." Chu Thiếu Cẩn bừng tỉnh đại ngộ. Mùng tám tháng tư lễ tắm phật qua đi ngay sau đó là nhị phòng lão tổ tông Trình Tự thọ thần sinh nhật, sau đó liền muốn bắt đầu chuẩn bị tiết đoan ngọ quà tặng trong ngày lễ . Chu Sơ Cẩn là đãi gả cô nương, chính là học quản gia cơ hội tốt, tự nhiên không rảnh rỗi thời gian. Chu Sơ Cẩn cũng hiểu được. Sắc mặt nàng đỏ lên, thả xuống mí mắt. Chu Thiếu Cẩn khanh khách cười, cao giọng ứng với "Tốt" . Trong phòng người hầu hạ đều nhìn qua Chu Sơ Cẩn, lộ ra mỉm cười thân thiện. Miện đại thái thái tới. Nàng cùng Quan lão thái thái nói lên chiêu đãi Ngô phu nhân sự tình. Vừa mới nói mấy câu, Trình Cáo cùng Trình Nghệ huynh đệ tới cho lão thái thái vấn an. Quan lão thái thái nghĩ nghĩ, đối Chu thị tỷ muội cười nói: "Các ngươi đi nội thất chờ ta." Chu Thiếu Cẩn cùng Chu Sơ Cẩn coi là Quan lão thái thái có lời gì muốn bí mật cùng Miện đại thái thái mẹ con nói, cười đi nội thất. Rất nhanh, Yến Tức thất bên trong truyền đến rất nhỏ tiếng cười, ẩn ẩn còn có thể nghe thấy "Biểu muội", "Biểu tỷ" loại hình. Chu Sơ Cẩn cười căn dặn Chu Thiếu Cẩn: "Cáo biểu đệ hỏi ngươi mấy lần, nếu là có cơ hội gặp được cáo biểu đệ, ngươi nhớ kỹ muốn cùng hắn nói tiếng cảm ơn." Chu Thiếu Cẩn ứng. Ước chừng một khắc đồng hồ về sau, Quan lão thái thái tại giống như nhi đám người chen chúc lần sau nội thất. Có độc giả bằng hữu hỏi ta Trình gia đích thứ vấn đề, ta ở chỗ này giải thích một chút. Trải qua mấy đời phồn hành, Trình gia ngũ phòng hiện tại cũng là con vợ cả, nhưng ở mấy đời trước đó, đích tôn, nhị phòng, tam phòng là cùng một cái phụ thân, trong đó tam phòng là con thứ; tứ phòng, ngũ phòng là một cái phụ thân, ngũ phòng là con thứ. Về sau kịch bản sẽ dùng lấy những này, cho nên cố ý tại « nhân vật biểu » bên trong ghi chú rõ, xin mọi người không nên hiểu lầm. Khác: Đích tôn cũng hẳn là sẽ lớn đích tôn cùng nhỏ đích tôn, cũng chính là Trình Huân, Trình Thiệu hai huynh đệ hẳn là sẽ mở, nhưng quyển sách này nhân vật đông đảo, sợ mọi người nhìn hồ đồ, liền đem cái này đích tôn cùng một chỗ sắp xếp.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang