Kim Lăng Xuân

Chương 56 : Đoan ngọ

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 03:35 23-03-2018

.
Quan lão thái thái mà nói đương nhiên là có điểm khoa trương, nhưng ngũ phòng Vấn đại thái thái từ trước đến nay không thế nào chiêu đãi khách nhân ngược lại là thật . Đám người nghe một trận cười vang. Về sau Quan lão thái thái phân phó buổi sáng thiện: "... Chúng ta liền không đợi. Ban đêm mọi người mới hảo hảo họp gặp." Trình Miện sáng sớm bị nhị phòng mời quá khứ, vừa mới tới truyền lời nói bị nhị phòng lão tổ tông lưu lại cơm, để bọn hắn không cần chờ. Chu Thiếu Cẩn cùng Chu Sơ Cẩn giúp đỡ bọn nha hoàn mang thức ăn lên, bị miện thái thái một phát bắt được đặt tại trên ghế: "Lại không có ngoại nhân, không cần đa lễ như vậy." Hai tỷ muội biết ra tổ mẫu cùng đại cữu mẫu đều không phải như vậy người ý tứ, cười nói tạ, một ngồi dậy xuống tới dùng ăn trưa. Lúc này thời tiết đã nóng, uống qua trà sau tất cả mọi người có chút buồn ngủ, không nói mấy câu, liền riêng phần mình tản. Chu Thiếu Cẩn tỉnh lại sau giấc ngủ, ngày đã có chút ngã về tây. Nàng không nghĩ tới mình sẽ ngủ được nặng như vậy, vội hỏi Thi Hương: "Ngoại tổ mẫu bên kia bắt đầu chuẩn bị bữa tối hay chưa?" "Nhị tiểu thư có chút thời gian không có tốt như vậy ngủ ngon một giấc ." Thi Hương cười nói, "Nô tỳ sợ đem ngài đánh thức, lại sợ trễ bữa tối, cho nên nhìn chằm chằm vào Gia Thụ đường —— hai vị gia đều chưa có trở về, chỉ sợ bữa tối còn phải đợi một hồi." Chu Thiếu Cẩn lại hỏi tỷ tỷ: "... Lên sao?" "Lên!" Thi Hương phục thị lấy nàng uống nước trà , đạo, "Gặp ngài không có tỉnh, liền đi đại thái thái nơi đó, nói là phải bồi đại thái thái sờ mấy cái bài." Chu Thiếu Cẩn gật đầu, nghĩ đến nếu là Trình Cáo cùng Trình Nghệ trở về lẽ ra đi trước ngoại tổ mẫu nơi đó thỉnh an, mình không ngại cũng đi đại cữu mẫu nơi đó, đi theo tỷ tỷ, tóm lại không có sai, cũng có thể tránh hiềm nghi. Nàng từ Thi Hương cho nàng đổi kiện xanh nhạt phù dung đoàn hoa ám văn vải bồi đế giày, đen nhánh tóc xanh chải cái đôi búi tóc, đeo đóa làm bằng bạc trân châu hoa trâm. Cầm đem Tương phi nhũ kim loại lụa trắng quạt tròn nhi liền hướng Hàm Thu quán đi. Hàm Thu quán vào cửa là nửa đường hoa sen, bích diệp liên tục, nhỏ đầu sen nhọn. Cảnh trí thanh nhã. Chu Thiếu Cẩn đứng ở nơi đó thưởng một lát hoa sen, mới đi theo nha hoàn đi thủy tạ. Cùng Miện đại thái thái sờ bài ngoại trừ Chu Sơ Cẩn còn có Miện đại thái thái bên người một cái họ Hà thiếp thân mụ mụ. Một cái kêu là hương liên thiếp thân nha hoàn, bốn người vừa vặn sờ xong một vòng, tiểu nha hoàn nhóm bên trên lấy trà bánh. Miện đại thái thái liền hướng phía Chu Thiếu Cẩn ngoắc, nói: "Đến, giúp ta nhìn xem bài. Năm nay dưa ngọt đặc điểm ngọt, ngươi ăn nhiều một chút." Mọi người đều biết nàng còn sẽ không đánh bài, lại là thường xuyên qua lại , gì mụ mụ mấy người cũng liền không có khách khí với nàng. Hương liên đi phân phó tiểu nha hoàn cho Chu Thiếu Cẩn bên trên dưa ngọt, gì mụ mụ thì đứng dậy cùng nàng hàn huyên: "Nhị tiểu thư cái này vải bồi đế giày thật xinh đẹp, là cậu phái người đưa tới chất vải a?" Chu Thiếu Cẩn không lớn nhớ kỹ , hàm hàm hồ hồ lên tiếng. Có tiểu nha hoàn chạy vào, vội vàng nói: "Đại thái thái, hai vị gia đến đây." Người trong phòng đều là sững sờ. Nếu như Trình Cáo cùng Trình Nghệ cho Quan lão thái thái thỉnh an , thời tiết nóng như vậy, Quan lão thái thái khẳng định sẽ lưu lại hai người ở bên kia chờ bữa tối, nếu như là trực tiếp tới... Tại lễ không hợp, hai người cũng rất ít làm như vậy... Hơn phân nửa là có chuyện gì. Miện đại thái thái vội nói: "Còn không mau mời hai vị gia tiến đến?" Tiểu nha hoàn như một làn khói chạy ra ngoài. Chu Thiếu Cẩn tránh sang sau tấm bình phong. Miện đại thái thái đám người nào đâu chú ý tới những chuyện nhỏ nhặt này. Chỉ có Chu Sơ Cẩn, nhíu nhíu mày lại, như có điều suy nghĩ. Trình Cáo cùng Trình Nghệ hai huynh đệ cùng đi tiến đến. Trình Cáo còn tốt điểm, ăn mặc chỉnh tề, chỉ là đỏ mặt giống quan công, Trình Nghệ rõ ràng uống rượu quá độ, đi đường đều từ ca ca vịn, ánh mắt mê ly, miệng bên trong không biết bĩu nao lấy thứ gì, Chu Thiếu Cẩn tại sau tấm bình phong đều nghe được một cỗ nồng đậm mùi rượu. Miện đại thái thái vừa sợ vừa vội, luôn miệng nói lấy: "Đây là thế nào? Làm sao uống nhiều rượu như vậy? Đợi lát nữa người một nhà muốn dùng chung với nhau bữa tối . Cái này nếu là lão gia cùng lão an nhân nhìn thấy nhưng làm sao bây giờ?" Nói, lại hô to hương liên: "Nhanh đi phân phó phòng bếp nấu canh giải rượu." Trình Cáo áo não nói: "Tại ngũ phòng bên kia gặp Trình Cử cùng Trình Lộ. Cũng lưu lại cơm. Vấn ngũ thúc một mực mời rượu, Trình Nặc cũng ở đó ồn ào. Chúng ta không rất uống, ta còn giúp nhị đệ ngăn cản mấy chén, thế nhưng không có ngăn trở, nếu không phải ta nói ban đêm người trong nhà muốn cùng nhau ăn cơm, chỉ sợ còn không thể bứt ra. Nương, canh giải rượu chỉ sợ không được. Ta nhớ được ngài bên này có tỉnh rượu thuốc , nhanh cho nhị đệ rót điểm, tốt xấu có thể để cho hắn thanh tỉnh một chút." Hôm nay khúc mắc, Miện đại thái thái đã sợ nhi tử say rượu trêu đến trượng phu tức giận lại sợ bà bà trách cứ nàng không có để ý buộc tốt hai huynh đệ, nghe vậy lập tức để gì mụ mụ đi lấy tỉnh rượu thuốc, sau đó cùng Trình Cáo một lên vịn Trình Nghệ tại trên giường mình ngủ lại, tự mình đút tỉnh rượu thuốc, chỉ huy tiểu nha hoàn cầm chậu đồng ở một bên phục thị. Chỉ chốc lát, Trình Nghệ liền phun ra. Nha hoàn bà tử nhóm lại là cầm thanh thủy cho hắn súc miệng, lại là ngược lại uế vật, lại là pha trà, loay hoay xoay quanh. Mãi mới chờ đến lúc Trình Nghệ nhả không sai biệt lắm, Trình Nghệ cũng tỉnh rượu hơn phân nửa, Miện đại thái thái cũng bắt đầu nói không ngừng : "Bên kia là cái gì tình cảnh các ngươi cũng không phải không biết? Ngươi Vấn ngũ thúc chỉ cần có rượu, bắt lấy ai cũng muốn uống mấy chén, lại uống chính là chậm rượu, một bữa cơm xuống tới, không ăn cái một, hai canh giờ hắn là không thả người . Các ngươi nào đâu bồi được hắn? Các ngươi cũng không dài cái tâm nhãn, đã là như thế, nên sớm một chút lui về đến mới là, còn ở lại nơi đó dùng bữa? Lần này trường dạy dỗ a? Ta liền nói, Vấn đại thái thái làm sao đột nhiên lưu lại các ngươi dùng bữa, nguyên lai là ngươi Vấn ngũ thúc ở nhà..." Hôm nay là tiết đoan ngọ, khắp nơi giăng đèn kết hoa, lấy Trình Vấn tính tình, vậy mà không ở bên ngoài mặt ăn chơi đàng điếm, không trách Miện đại thái thái kì quái. Chuyện này Chu Thiếu Cẩn lại biết. Kiếp trước, Trình Vấn ngoại thất lúc này có con, Trình Vấn muốn cho ngoại thất một cái danh phận, về nhà đến thương lượng với Vấn đại thái thái. Vấn đại thái thái đương nhiên không đồng ý, không chỉ có như thế, ngày thứ hai còn nháo đến nhị phòng lão tổ tông Trình Tự nơi đó. Trình Tự phiền Vấn đại thái thái liền trượng phu nạp cái thiếp thất đều không quản được, không nguyện ý phản ứng nàng, trực tiếp đem Trình Vấn gọi đi xuân trạch hiên, để hắn tại lớn mặt trời dưới đáy chưa có cơm nước gì quỳ một ngày, kém chút ngất đi. Từ đó về sau Trình Vấn cùng Vấn đại thái thái liền triệt để không nể mặt mũi. Cái kia ngoại thất không chỉ có đem hài tử sinh xuống tới, hơn nữa còn là cái nam hài. Trình Vấn ngoại trừ thanh minh, giao thừa tế tổ, cái khác niên kỉ tiết đều tại ngoại thất bên kia quá. Cái kia ngoại thất cũng là người hữu tâm, đợi đến hài tử lớn lên, học chữ đều hơn xa Vấn đại thái thái sinh Trình Nặc. Trình Vấn liền muốn để đứa bé kia nhận tổ quy tông, lại náo loạn một trận. Cuối cùng đứa bé kia mặc dù không có thể vào phổ, Trình Vấn lại đem trong nhà hơn phân nửa sản nghiệp đều chuyển đến đứa bé kia danh nghĩa. Trình Nghệ đi xem Chu Thiếu Cẩn thời điểm, nói lên ngũ phòng tình huống: "... Đã sớm là cái xác rỗng! Vấn ngũ thúc muốn lặng lẽ bán sản nghiệp tổ tiên, cũng là vì bên ngoài sinh cái kia." Lúc này Trình Vấn khẳng định còn không có nói với Vấn đại thái thái. Cho nên Vấn đại thái thái còn có thể Hoan Hoan vui vui chiêu đãi chất nhi. Đợi đến ban đêm Vấn đại thái thái biết Trình Vấn vì cái gì ở nhà, chỉ sợ trong nhà sẽ vỡ tổ. Chu Thiếu Cẩn sợ nhất những sự tình này. Ngẫm lại đã cảm thấy đau đầu. Chờ Trình Nghệ có thể xuống đất đi bộ. Bọn hắn liền đi Gia Thụ đường. Trên đường, Trình Nghệ ngượng ngùng đối Chu Thiếu Cẩn nói: "Để ngươi chế giễu." Nếu là lúc trước, Chu Thiếu Cẩn khẳng định sẽ an ủi hắn hai câu, nhưng nàng hiện tại chỉ cần vừa nghĩ tới Trình Nghệ say rượu dáng vẻ, đã cảm thấy rất là phiền chán, nàng nhịn không được nói: "Ngươi nếu biết thất thố, vì sao còn muốn uống nhiều như vậy? Người khác cũng sẽ không bởi vì ngươi uống được nhiều đã cảm thấy ngươi là anh hùng hào kiệt? Ngươi dạng này sẽ chỉ làm người cảm thấy ngươi không có nghị lực, không quản được mình . Dạng này người sao có thể thành đại sự? Như thế nào lại đem ngươi để ở trong lòng. Ngươi về sau vẫn là uống ít một chút. Cũng đừng người khác một khuyên ngươi liền uống, như thế còn có cái gì ý tứ?" Thanh âm của nàng mặc dù nhẹ, một mực chú ý đến Trình Nghệ Miện đại thái thái cùng Trình Cáo lại nghe được rõ ràng. Miện đại thái thái thẳng gật đầu, cảm thấy Chu Thiếu Cẩn thật sự là càng lớn càng hiểu chuyện. Nàng nghĩ đến ngày đó tại bà bà trong phòng nghe được đôi câu vài lời, cảm thấy nếu như Chu Thiếu Cẩn có thể trông coi Trình Nghệ, liền xem như đem nàng để ở nhà, cũng chưa chắc không phải chuyện tốt. Trình Cáo nghĩ đến mình lúc uống rượu tình cảnh, cảm thấy Chu Thiếu Cẩn lời này giống như là đang nói hắn, lập tức mặt cũng có chút đỏ. Trình Nghệ nhưng không nghĩ nhiều như vậy, hắn cười hắc hắc. Ân cần cùng sau lưng Chu Thiếu Cẩn, đến Gia Thụ đường. Quan lão thái thái cùng Trình Miện gặp không thiếu được muốn nói Trình Nghệ vài câu, Trình Nghệ nhận lầm thái độ vô cùng tốt. Quan lão thái thái cùng Trình Miện cũng không có tiếp tục truy cứu, chỉ là khuyên bảo hắn: "Nếu là lần sau còn dạng này không quản được mình, liền lại không hứa đi ra ngoài xã giao." Trình Nghệ liên tục xưng dạ. Quan lão thái thái nhìn lên trời sắc đã muộn, để bọn nha hoàn bày cơm. Bởi vì đều là người trong nhà, dù xếp đặt hai bàn, lại tại một cái phòng bên trong, cũng không có thiết bình phong. Nếm qua bánh chưng, các nữ quyến theo Quan lão thái thái đi trong viện ngắm trăng, Trình Cáo cùng Trình Nghệ bị Trình Miện gọi đi thư phòng hỏi bài tập. Chí Đức mười tám năm tiết đoan ngọ. Cứ như vậy yên tĩnh lại ấm áp quá khứ. Ngày thứ hai, Trình Vấn sự tình bạo phát. Kiếp trước. Chu Thiếu Cẩn chỉ ở tứ phòng bên trong đi dạo, sau đó mới nghe được tin tức. Kiếp này. Chu Thiếu Cẩn tại Hàn Bích Sơn phòng Quách lão thái thái nơi đó chép kinh sách. Vấn đại thái thái khóc thiên đập đất xông vào nhị phòng lão tổ tông Trình Tự ở Dzejlan viện lúc, Tĩnh An trai phục thị bà tử đã lặng lẽ tại bên tai nàng nói thầm. Nàng so Trình Già sớm hơn biết chuyện này. Mà Phan Thanh đến xuống buổi trưa mới nghe mẫu thân Trình Hiền nhấc lên. Nàng hỏi mẫu thân: "Lão tổ tông đã phạt vấn cữu cữu, về sau hẳn là sẽ để cái kia ngoại thất vào cửa a? Bất kể nói thế nào, cũng là mang thai Trình gia cốt nhục..." Trình Hiền cười lạnh, nói: "Nếu là gia quy nói đổi liền đổi, muốn thay đổi liền đổi, vậy vẫn là gia tộc gì." Phan Thanh nghe cúi đầu. Trình Hiền không có trông thấy nữ nhi trong mắt lấp lóe quang mang. Trình Nặc tìm đến Trình Nghệ thuật khổ: "Bất quá là nữ nhân, mẹ ta làm sao lại không phải dung không được? Cùng nó dạng này vỡ lở ra mọi người trên mặt rất khó coi, còn không bằng lặng lẽ đem nàng tiếp về nhà đến, cũng miễn cho phụ thân đều ở bên ngoài du đãng." Trình Miện cùng Miện đại thái thái cử án tề mi, Trình Nghệ thật sự là không thể lý giải quan hệ như vậy, không thể làm gì khác hơn nói: "Trưởng bối nếm qua muối so với chúng ta đi qua cầu còn nhiều, nơi đó liền đến phiên chúng ta nói trường đạo ngắn ? Ngươi vẫn là chớ để ý. Tin tưởng lão tổ tông sẽ cho nhà các ngươi một câu trả lời thỏa đáng ." Sau đó nói sang chuyện khác, nói lên tộc học lý sự tình đến, "Năm nay cái nào mấy cái sẽ hạ trận? Phan biểu ca ngày mai liền lên đường về nhà, lộ từ huynh giống như nói muốn xin phép nghỉ trong nhà công đọc... Chúng ta muốn hay không cho bọn hắn tiễn đưa?" Trình Nặc nghe xong hứng thú, nói: "Tốt, tốt! Ngay tại chỗ cũ tốt. Để ta làm đông. Những ngày này ta theo mẹ ta trở về nhà mẹ đẻ, ngoại tổ phụ, ngoại tổ mẫu cùng cữu cữu đều có khen thưởng."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang