Kim Lăng Xuân

Chương 23 : Chùa miếu

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 22:59 22-03-2018

.
Chu Thiếu Cẩn hít một hơi thật sâu. Hiện tại, đôi tay này lấy thần phục tư thế, khiêm tốn vịn Quách lão phu nhân. Giống nhau kiếp trước, chủ nhân của đôi tay này cũng không thể một tay che trời, còn có người có thể để nàng thấp kiêu ngạo đầu, còn có người có thể để nàng sụp mi thuận mắt nén giận thu liễm lấy mình tính tình. Giờ khắc này, Chu Thiếu Cẩn đột nhiên có chút thích lên Quách lão phu nhân cường ngạnh tới. Kiếp trước, nếu không phải có Quách lão phu nhân đè ép, Viên thị còn không biết sẽ đối với mình làm ra như thế nào sự tình tới. Nàng lần nữa hít một hơi thật sâu, lấy dũng khí ngẩng đầu lên. Mình không còn là cái kia mềm yếu vô năng Chu Thiếu Cẩn , Viên thị lại dựa vào cái gì nhục nhã mình? Đập vào mi mắt là Viên thị tấm kia nghi giận nghi giận, nhìn qua bất quá thời kỳ trổ hoa khuôn mặt. Tóc đen nhánh để làn da của nàng càng lộ vẻ trắng nõn, chiếu sáng rạng rỡ đôi mắt để nàng nhìn qua tinh thần phấn chấn, mặt mày tỏa sáng. Viên thị, mặc kệ lúc nào đều là như vậy xinh đẹp chiếu người, phong thái trác tuyệt. Chu Thiếu Cẩn lại có đứng tại cao lầu ngắm phong cảnh tâm tình. Đợi đến cho Viên thị làm lễ lúc, nàng không kiêu ngạo không tự ti mà tiến lên hành lễ, dáng tươi cười vui mừng ôn nhu hỏi tốt. Viên thị nhìn nàng trong ánh mắt nhưng lại có không dung sai biết kinh diễm, cười nói: "Bất quá mấy ngày không gặp, nhị tiểu thư dáng dấp càng đẹp ra." Nói đến các nàng giống như mấy năm chưa thấy qua giống như . Trên thực tế Trình gia hàng năm cũng sẽ ở một lên ăn tết, đưa đèn, nhưng lấy Chu Thiếu Cẩn lúc trước tính tình, nàng hoặc là trốn ở tỷ tỷ sau lưng, hoặc là núp ở phòng nơi hẻo lánh bên trong, diện mục mơ hồ, Viên thị chưa từng chú ý tới nàng không thể bình thường hơn được . Nàng có chút cười, dáng tươi cười ôn nhu hào phóng. Viên thị đáy mắt hiện lên vẻ kinh ngạc, còn muốn nói điều gì, nơi xa truyền đến nặng nề mà xốc xếch tiếng bước chân, còn kèm theo lão niên phụ nhân thấp giọng yêu khiển trách: "... Nhanh lên, nhanh lên... Đã sớm để các ngươi chuẩn bị kiệu, các ngươi lỗ tai đều dài đi nơi nào..." Đám người theo tiếng kêu nhìn lại, chỉ gặp hai cái cường tráng phụ nhân giơ lên một đỉnh mềm kiệu xoẹt hồng hộc hô bước nhanh hướng bên này đi tới. Mềm kiệu bên trên lão ẩu đầu đầy tơ bạc, mang theo đầu Thu Hương sắc trán khăn, trán trên khăn khảm mai chỉ mẫu lớn nhỏ ngọc lục bảo, trên lỗ tai rơi lấy đồng dạng lớn nhỏ ngọc lục bảo khuyên tai, cát màu vàng mây khanh nâng phúc đoàn hoa vải bồi đế giày, áo không bâu tiến lên sắp xếp ba viên đậu nành gạo lớn nhỏ nam châu nút thắt, người dù nở nang mượt mà, nhưng mặt mũi tràn đầy điệp văn trên mặt làn da lại trắng nõn tinh tế tỉ mỉ hồng nhuận như thiếu nữ, một đôi mắt càng là tinh quang bắn ra bốn phía, sáng ngời có thần. Đây là nhị phòng lão thái thái Đường thị. Nhị phòng lão thái gia Trình Lệ mất sớm, nàng tại Trình gia thủ tiết, không chỉ có giáo dưỡng nhi tử Trình Nghi, giúp đỡ bà bà chủ trì việc bếp núc, còn thỉnh thoảng sẽ quản lý nhị phòng công việc vặt, đợi đến bà bà qua đời, càng là trong trong ngoài ngoài một tay bắt, đem cái nhị phòng kinh doanh đến hồng hồng hỏa hỏa, rất được nhị phòng lão tổ tông Trình Tự coi trọng cùng tôn kính, là cái tại nhị phòng nội viện cùng ngoại viện đều chen mồm vào được nhân vật. Những năm này mặc dù đem việc bếp núc giao cho con dâu Hồng thị, nhưng gặp được chuyện quan trọng gì, Hồng thị còn phải mời nàng quyết định. "Xin lỗi, xin lỗi, ta tới chậm!" Đường lão thái thái ha ha cười từ tùy hành nha hoàn vịn hạ mềm kiệu , đạo, "Chờ một chút đến Cam Tuyền tự, ta xin mọi người ăn chay cơm." Cũng không giải thích tại sao mình lại muộn. Hơi có chút "Ta liền đến chậm, các ngươi có thể cầm làm gì được ta" điệu thấp phách lối. Ngũ phòng Vấn đại thái thái lập tức hướng Quách lão phu nhân nhìn lại. Quách lão phu nhân lại cũng không nói gì, thản nhiên nói âm thanh "Cũng không tính quá muộn", liền phân phó Sử ma ma đi thông tri canh giữ ở nhị môn xe ngựa chuẩn bị lên đường . Vấn đại thái thái mặt mũi tràn đầy thất vọng. Chu Thiếu Cẩn nhìn xem rất là thú vị. Chẳng lẽ nàng còn trông cậy vào Quách lão phu nhân cùng Đường lão thái thái đánh nhau hay sao? Chu Thiếu Cẩn kiếp trước trong mắt chỉ có mình cái kia mẫu ba phần đất, xưa nay không từng chú ý tứ phòng bên ngoài sự tình, không nghĩ tới Trình gia mấy cái phòng đầu quan hệ trong đó như thế rắc rối phức tạp, ám đào mãnh liệt. Càng làm cho nàng cảm khái là cùng Viên thị gặp mặt —— thì ra là thế đơn giản, như thế phong bình sóng tĩnh, để nàng có loại nắm đấm đánh vào trên bông bất lực, nhưng cũng nhịn không được nới lỏng một ngụm. Lúc trước sự tình, hãy để cho nó qua đi! Người khác căn bản không biết, nàng cũng hẳn là cố gắng quên mới là. Chu Thiếu Cẩn đi theo tỷ tỷ lên xe ngựa, một đường trùng trùng điệp điệp đi Cam Tuyền tự. Cam Tuyền tự ở vào thành Kim Lăng phía đông, tiền triều từng là hoàng gia chùa chiền, về sau bị hủy bởi chiến hỏa, Thái Tông Hoàng Đế lúc trùng kiến, chủ điện ngói là năm đó Thái Tông Hoàng Đế ngự tứ, Càn Thanh điện không dùng hết màu vàng sáng ngói lưu ly, ánh sáng mặt trời chiếu ở phía trên, vàng son lộng lẫy, muôn hình vạn trạng. Cam Tuyền tự rất nhanh lại trở thành thành Kim Lăng đệ nhất Đại Thiện Tự. Trình gia mấy ngày trước đây đã phái quản sự đi trong chùa an bài dâng hương công việc, Trình gia xe ngựa trực tiếp chạy qua sơn môn đứng tại cửa chính. Trong chùa tiểu sa di sớm đã mở cửa hông, Cam Tuyền tự chủ trì Thích Tuệ đại sư mang theo lễ tân đường mấy chức cao tăng tại cửa ra vào nghênh đón. Đợi các nàng đi chủ điện dâng hương, tại thiên điện uống qua trà, lễ tân đường đại sư phó thả cảm giác tự mình bồi tiếp các nàng đi Thích Tuệ đại sư giảng kinh đại điện. Đại điện sớm có đám nữ quyến đợi, các nàng mặc kệ là lớn tuổi vẫn là tuổi nhỏ đều ăn mặc hoa mỹ, thần thái ở giữa mang theo áo cơm không lo thong dong cùng nhàn nhã. Trông thấy Trình gia nữ quyến tiến đến, có mấy vị phụ nữ trẻ em nhìn qua các nàng tại châu đầu kề tai xì xào bàn tán, nhưng hơn phân nửa nữ quyến lại đứng dậy cùng Trình gia nữ quyến chào hỏi, ở trong đó còn có vị thân mang siêu nhất phẩm bên ngoài mệnh phụ phục sức lão phụ nhân. Chu Thiếu Cẩn đoán lão phu nhân kia là Lương quốc công phủ người. Nhìn lão phụ nhân kia cùng Quách lão phu nhân, Viên thị, Đường lão thái thái nói đùa dáng vẻ, giữa các nàng hẳn là rất quen thuộc. Khó trách kiếp trước Lương quốc công sẽ hướng Trình gia cảnh báo! Chu Thiếu Cẩn còn nhìn thấy mấy cái gương mặt quen, chỉ là không biết là kiếp trước gặp qua vẫn là tại nàng trước khi trùng sinh gặp qua. Nàng lẳng lặng đi theo tỷ tỷ sau lưng, lại có đạo ánh mắt giống như như lưỡi đao thổi qua tới. Chu Thiếu Cẩn vừa quay đầu lại, nhìn thấy Trình Già tức giận đến xanh xám mặt. Thật không biết mình rốt cuộc là nơi nào đắc tội nàng? Chu Thiếu Cẩn toàn bộ làm như không nhìn thấy. Vân bản vang lên. Tất cả mọi người an tĩnh lại, các hồi các chỗ ngồi ngồi xuống. Chu Thiếu Cẩn cùng tỷ tỷ sóng vai ngồi ở Quan lão thái thái cùng Miện đại thái thái sau lưng. Kiếp trước nàng cũng thường đi Đại Chiêu tự nghe kinh, Đại Chiêu tự dù không phải hoàng gia thiền chùa, nhưng cũng không thiếu quan to hiển quý, cao môn đại hộ. Dưới cái nhìn của nàng, Thích Tuệ đại sư so Đại Chiêu tự chủ trì chỉ toàn không đại sư kinh nói thật hay —— chỉ toàn không đại sư kinh giảng được tương đối dễ hiểu dễ hiểu, mà Thích Tuệ đại sư kinh giảng được tương đối sâu áo lại rất khôi hài, rất hấp dẫn người ta, cái này rất không dễ dàng. Nàng nhìn chung quanh một lần, tất cả mọi người nghe được rất chân thành. Cái này hoặc là cùng phương bắc phụ nữ trẻ em không đọc sách nhiều mà phương nam thi thư truyền thế danh môn vọng tộc tương đối nhiều có quan hệ. Chu Thiếu Cẩn loạn xạ nghĩ đến, rất nhanh liền đắm chìm trong Thích Tuệ đại sư phật lý bên trong. Có người kéo nàng ống tay áo. Nàng nghiêng đầu đi. Trình Già không biết lúc nào ngồi ở bên cạnh nàng. "Ngươi là thế nào một chuyện?" Nàng thấp giọng nói, trong thanh âm có khó nén căm giận bất bình, "Ta tìm ngươi ngươi luôn luôn ra sức khước từ không ra. Ra cũng không nói chuyện với ta. Có phải hay không bởi vì ngươi muốn giúp Quách lão phu nhân chép kinh sách? Ngươi nếu là còn như vậy, nhìn ta về sau còn cùng không chơi với ngươi?" Uy hiếp ngữ, lại tràn đầy tính trẻ con. Dạng này Trình Già, để Chu Thiếu Cẩn thật sự là không hận nổi. Nhưng nàng cũng không muốn cùng Trình Già nói thêm cái gì, trục thấp giọng nói: "Đừng nói chuyện, nghe sư phó giảng kinh!" Trình Già "Hừ" một tiếng, cũng không đem Chu Thiếu Cẩn mà nói để ở trong lòng, ngẩng đầu lại trông thấy nhị phòng Đường lão thái thái hướng phía nàng phóng tới nghiêm khắc cong lên. Nàng đành phải đem muốn nói lời nuốt xuống. Đợi đến kể xong kinh, Chu Thiếu Cẩn tỷ muội cùng Trình Già bị Viên lão phu nhân kêu lên dẫn tiến cho lão phụ nhân kia. Chu Thiếu Cẩn không có đoán sai, vị lão phụ kia người là Lương quốc công mẹ đẻ —— thái phu nhân khúc thị. Bởi vì là lần đầu tiên gặp mặt, Lương quốc công phủ thái phu nhân các cho các nàng một cái khảm bảo thạch chiếc nhẫn, sau đó mới đứng dậy cáo từ. Thích Tuệ cùng Viên lão phu nhân chờ người tự mình đem khúc lão phu nhân đưa đến cửa chùa miệng, nhìn xem Lương quốc công phủ xe ngựa cùng nghi trượng rời đi lúc này mới đi Cam Tuyền tự trai đường. Bởi vì buổi chiều trong chùa biết hát vở kịch còn có hội chùa, phần lớn phụ nữ trẻ em cũng giống như Trình gia giống như lưu tại trong chùa dùng cơm chay. Trong chùa cho Trình gia an bài là cái đái hoa viên tiểu viện tử, trừ ăn cơm ra địa phương, còn có mấy gian sương phòng có thể nghỉ ngơi. Trình gia quản sự cùng vú già đã quét dọn qua, nghe giảng kinh thời điểm các phòng quản sự ma ma nhóm cũng đem các lão thái thái thường dùng khí cụ bày ra tốt, chờ dùng qua cơm chay, mọi người nghỉ ngơi ước nửa canh giờ, đã có người tới bái phỏng. Những người này đều là thành Kim Lăng rất có ảnh hưởng lực cao môn đại hộ bà chủ, có là lần đầu gặp mặt, có là ăn tết thời điểm gặp qua. Có chút Chu Thiếu Cẩn nhớ kỹ, có chút Chu Thiếu Cẩn một chút ấn tượng cũng không có. Mặc kệ như thế nào, Chu Thiếu Cẩn đám người được mấy bút lễ gặp mặt, nhẫn vàng, trâm vàng tử, ngân thủ vòng tay đều có, xem như phát một món tiền nhỏ. Chỉ chốc lát, bên ngoài vang lên "Khanh khanh" đồng la âm thanh Vở kịch muốn mở màn. Đừng bảo là Trình Già , liền là Vấn đại thái thái cũng không nhịn được dựng lên lỗ tai nghe, chỉ có mấy vị lão thái thái còn ổn thỏa như núi. Nhưng Lý lão thái thái vẫn là phân phó thiếp thân ma ma: "Ngươi bồi tiếp Già nha đầu ra ngoài đi dạo, nhưng tuyệt đối đừng mất dấu người." Cái kia ma ma vội vàng cười cung kính ứng "Là" . Trình Già liền mời Chu Thiếu Cẩn: "Chúng ta cùng đi!" Chu Thiếu Cẩn lắc đầu, nói: "Ta ở chỗ này bồi tiếp ngoại tổ mẫu." Quan lão phu nhân cười: "Chúng ta mấy cái lão ẩu ở chỗ này nói chuyện, muốn các ngươi bồi tiếp làm cái gì? Các ngươi một mực đi chơi đi." Lại căn dặn Chu Sơ Cẩn, "Nhưng làm muội muội của ngươi nhìn kỹ, hai tỷ muội ngàn vạn không thể lấy tách ra, cẩn thận gọi chụp hoa đảng lừa gạt đi." Chu Sơ Cẩn cười xưng dạ, thần thái ở giữa cũng có mấy phần hướng tới. Nguyên lai mười tám tuổi lúc tỷ tỷ là như vậy. Chu Thiếu Cẩn cười cười, cũng không có đi xem náo nhiệt dự định. Nhiều người không phải là nhiều. Kiếp trước nàng đi Đại Chiêu tự thời điểm còn dẫn trèo lên đột ngột tử thăm dò, đời này nàng liền muốn yên lặng, lặng yên không một tiếng động sinh hoạt, thật sự là không nghĩ phức tạp làm ra động tĩnh gì tới. "Ta không muốn đi." Nàng cầm Vấn đại thái thái thuyết từ làm lấy cớ, "Bên ngoài hò hét ầm ĩ , ta cứ như vậy nghe đều cảm thấy đau đầu, chớ đừng nói chi là thân lâm kỳ cảnh . Vẫn là các ngươi đi thôi!" Chu Sơ Cẩn nghe vậy tự nhiên muốn lưu lại bồi Chu Thiếu Cẩn. Chu Thiếu Cẩn khuyên nàng: "Tỷ tỷ nếu là bởi vậy lưu lại, ta không thể làm gì khác hơn là cũng đi. Tỷ tỷ chẳng lẽ nhẫn tâm nhìn ta không thoải mái?" Chu Sơ Cẩn bật cười, nói: "Ngươi bây giờ là càng ngày càng biết nói chuyện , đều biết dùng lời chắn ta ." Chu Thiếu Cẩn hữu tâm làm ồn ào, cười đem Chu Sơ Cẩn đẩy ra phía ngoài, đối Miện đại thái thái nói: "Đại cữu mẫu cần phải đem tỷ tỷ của ta nhìn kỹ, hai người ngàn vạn không thể lấy tách ra, cẩn thận gọi chụp hoa đảng lừa gạt đi." Dung mạo của nàng đẹp mắt, lại một bộ hồn nhiên ngây thơ dáng vẻ, không khỏi chọc cho mấy vị lão thái thái cười ha ha, bởi vì Chu Thiếu Cẩn cự tuyệt mà đưa tới một chút xấu hổ lập tức tan thành mây khói. Quách lão phu nhân âm thầm gật đầu, Viên thị cũng nhiều nhìn nàng vài lần. Đưa Chu Sơ Cẩn đi ra ngoài Chu Thiếu Cẩn cũng không có phát hiện.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang