Kim Lăng Xuân

Chương 21 : Hàn Bích

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 22:59 22-03-2018

Chu Thiếu Cẩn đè xuống đáy lòng quái ý theo Sử ma ma đi lên phía trước, một người mặc thiến màu đỏ bóp xanh tươi mầm bên cạnh so giáp, nha hoàn bộ dáng ăn mặc tiểu cô nương cười đón: "Sử ma ma, ngài trở về!" Nàng uốn gối cho Quan lão thái thái cùng Chu Thiếu Cẩn hành lễ: "Lão an nhân! Nhị tiểu thư!" Chu Thiếu Cẩn không biết nàng, gặp nàng bất quá mười bốn, mười lăm tuổi, mắt hạnh má đào, cười nói doanh doanh ở giữa ánh mắt lưu động, tươi nghiên vũ mị, mười phần xuất chúng, không khỏi chăm chú nhìn thêm. Quan lão thái thái hiển nhiên cùng tiểu cô nương này rất quen, cười nói: "Trân Châu, có chút thời gian không gặp, ngươi càng phát duyên dáng ." "Không dám nhận lão an nhân khích lệ." Được xưng Trân Châu nha hoàn cười nói, "Lão phu nhân đang chờ nhị tiểu thư, không nghĩ tới lão an nhân cũng đến đây..." Một câu còn chưa nói hết, lại có tên nha hoàn đi tới. Nàng mặc vào kiện xanh nhạt đồ hộp hàng lụa so giáp, mười bảy, mười tám tuổi, dung tăng thể diện, mày liễu, tóc đen nhánh chải cái toản nhi, cắm kim khảm phù dung thạch hạnh hoa cây trâm, dáng tươi cười ôn hòa, cử chỉ đoan trang, cùng cái kia Trân Châu không có một tia chỗ tương đồng. Chu Thiếu Cẩn không khỏi ở trong lòng thầm nghĩ. Không biết Quách lão phu nhân trong phòng cái khác nha hoàn đều lớn lên cái dạng gì? "Lão an nhân!" Nàng hướng phía Quan lão thái thái đi cái phúc lễ , đạo, "Chúng ta lão phu nhân không nghĩ tới ngài đích thân tới, chỗ thất lễ, còn xin lão an nhân thông cảm." "Nguyên lai là Bích Ngọc a!" Quan lão thái thái ha ha cười vài tiếng , đạo, "Là ta không mời mà tới, cùng các ngươi lão phu nhân có liên can gì? Mau mau , không cần đa lễ." Được xưng Bích Ngọc nha hoàn mỉm cười đứng lên, nói: "Lão an nhân, chúng ta lão phu nhân xin ngài tới trước phòng dâng trà." Quan lão thái thái gật đầu, đối Chu Thiếu Cẩn nói: "Đây là lão phu nhân bên người Bích Ngọc cô nương, ngươi về sau không thiếu được muốn phiền phức nàng." Chu Thiếu Cẩn cười xưng âm thanh "Bích Ngọc cô nương" . Bích Ngọc đáy mắt hiện lên vẻ khác lạ, bận bịu uốn gối hành lễ, nói: "Nhị tiểu thư gãy sát nô tỳ." Giọng nói của nàng rất là khiêm tốn, để Chu Thiếu Cẩn sinh lòng hảo cảm. Một đoàn người tiếp tục đi lên phía trước. Cuối hành lang là cái tầng hai năm khoát nhà lầu. Tường phấn bạch tử phấn bạch , cửa sổ lâu, cánh cửa đồng đỏ đồng đỏ, dán lên màu vàng nhạt sa, trước cửa một khung nho, tả hữu các bày cái sứ thanh hoa vạc lớn, một bên nuôi thủy tiên, một bên nuôi cá chép, mười phần khí phái, lại không mất tinh xảo. Một người mặc đinh hương sắc bóp xanh lá cây sắc mầm bên cạnh so giáp nha hoàn hiện ra giúp các nàng đánh màn. Chu Thiếu Cẩn lúc này mới chú ý tới Quách lão phu nhân bên này đã đổi lại màn trúc. Thoảng qua ố vàng màn trúc bên trên tử điểm lấm tấm điểm, nhìn xem nhiều năm rồi trúc tương phi màn, mà xuyết sừng lại là hai cái to bằng nắm đấm trẻ con Phỉ Thúy sư tử lăn tú cầu! Lục gâu gâu Phỉ Thúy thế nước mười phần, tinh xảo chạm trổ sinh động như thật, không chỉ có sư tử ngây thơ có thể thấy rõ ràng, liền là sư tử trong ngực ôm tú cầu bên trên bảo tướng hoa văn dạng cũng thấy nhất thanh nhị sở. Chu Thiếu Cẩn hãi nhiên. Kiếp trước nàng đến Lâm gia năm thứ nhất, bà bà sinh nhật, nàng từng chuyên đến kinh thành lớn nhất cửa hàng bạc Vĩnh Phú thịnh, muốn cho bà bà đặt trước làm một cá biệt kiện, lựa lựa chọn chọn đã hơn nửa ngày, thật vất vả mới chọn trúng một khối sư tử này bi thêu kích cỡ tương đương Phỉ Thúy, thế nước còn không có nó tốt, bỏ ra nhanh hai trăm lượng bạc... Tất cả mọi người nói tam phòng có tiền, nhưng cũng không gặp giống đích tôn dạng này khí phái. Khó trách bình thường mọi người tại Quách lão phu nhân trước mặt nói chuyện đều sẽ tự giác hoặc không tự giác hạ thấp thanh âm. Trân Châu ở phía trước đánh màn, Chu Thiếu Cẩn theo Quan lão thái thái tiến phòng. Chỉ là mọi người còn không có đứng vững, Quách lão phu nhân liền từ cái mặc đinh hương sắc tố mặt bóp thất thải mầm bên cạnh nha hoàn vịn từ đó đường đằng sau đi đến. Chu Thiếu Cẩn gặp nha hoàn kia cùng Bích Ngọc không chênh lệch nhiều niên kỷ, lại trường mi hạng mục chi tiết, da quang như tuyết, khí chất dịu dàng, lại là một phen khác mỹ mạo, trong lòng không chịu được chậc chậc tán thưởng. Cái này Quách lão phu nhân còn thật thú vị. Nàng làm người lạnh lùng, chỗ ở cũng trang nghiêm, hết lần này tới lần khác bên người nha hoàn từng cái thiên tư bách mị, như Xuân Lan Thu Cúc đều có đáng giá ca ngợi chỗ. Mà bên kia Viên phu nhân đã cùng Trang lão thái thái bắt đầu hàn huyên: "... Không nghĩ tới ngươi sẽ tới. Giữa trưa cũng đừng đi , lưu tại ta chỗ này dùng cơm trưa." "Tốt!" Quan lão thái thái một bộ cùng Quách lão phu nhân rất quen thuộc bộ dáng cười nói, "Lần trước tại ngươi nơi này ăn chất mật sữa bồ câu, ta đến nay nhớ mãi không quên, hôm nay vừa vặn lại nếm thử." "Yên tâm!" Quách lão phu nhân cười nói, "Hôm nay không chỉ có chất mật sữa bồ câu, còn có ngươi thích ăn hương xốp giòn dê sắp xếp, chua cay canh." Bích Ngọc nghe muốn nói lại thôi. Quan lão thái thái liền cười nói với nàng: "Hai chúng ta người thật vất vả đụng vào nhau, ngươi cũng không cần quản nhiều như vậy. Quay đầu nếu là kính đại thái thái trách cứ, ngươi liền nói là ta muốn ăn !" Lúc này sắp sang hè, chất mật sữa bồ câu là đồ ngọt, dê sắp xếp tính thẹn, chua cay canh lại hương vị quá lớn, liền là tứ phòng cũng không dễ dàng cho Quan lão thái thái làm cái này ba đạo đồ ăn, huống chi đích tôn. Đã có thể trông coi Quách lão thái thái ẩm thực, chắc là Hàn Bích Sơn phòng nhất đẳng đại nha hoàn . Bích Ngọc nhấp miệng cười, phục thị lấy các nàng ngồi xuống. Chu Thiếu Cẩn lại lo lắng đến ăn trưa sự tình. Cũng không biết có thể hay không gặp được đến đây phục thị bà bà dùng bữa Viên thị? Có mặc thật tử sắc đồ hộp so giáp nha hoàn mang theo mấy tiểu nha hoàn cho các nàng dâng trà điểm. Nha hoàn kia mày rậm mắt to, chưa từng nói trước cười, nhìn qua hoạt bát nhạy bén, cũng là siêu quần bạt tụy nhân vật. Chu Thiếu Cẩn đã thấy quá Trân Châu, Bích Ngọc cùng cái kia đinh hương sắc y phục nha hoàn, cũng là không cảm thấy kinh ngạc, thiếu đi mấy phần hiếu kì. Đợi đến hai vị lão nhân gia nói xong lời nói, nàng tiến lên cho Quách lão phu nhân làm lễ. Quách lão phu nhân đánh giá nàng, lộ ra cái mỉm cười thân thiện tới. Chu Thiếu Cẩn cũng không biết mình nào đâu được Quách lão phu nhân ý, đành phải đứng tại cái kia thận trọng mỉm cười. Quách lão phu nhân hỏi nàng: "Bình thường đều đọc thứ gì kinh?" Không hiểu Phật pháp người bình thường chọn đọc « Địa Tạng Bồ Tát bản nguyện kinh », về sau sẽ cùng theo riêng phần mình tín nhiệm thiền sư hoặc lựa chọn đọc « Vô Lượng Thọ Phật kinh » hoặc « a di đà phật kinh », « Phổ Hiền Bồ Tát đi nguyện phẩm » chờ kinh, chỉ có đến phật lý tương đối tinh tiến, mới có thể đi đọc « kinh », chỉ có đem « sững sờ nghiêm kinh » đọc hiểu , liền có thể đọc « Pháp Hoa Kinh », « Kim Cương Kinh » . Cân nhắc đến mình tình huống thực tế, Chu Thiếu Cẩn cẩn thận mà nói: "Ta bình thường thích đọc « a di đà phật kinh »." Quách lão phu nhân khẽ gật đầu, đối Quan lão thái thái nói: "Lễ tắm phật ta đã khoanh tay viết bản « Kim Cương Kinh » phụng cho Bồ Tát, liền để nhị tiểu thư giúp ta bản sao « sững sờ nghiêm kim » đi!" Sau đó lại đối Chu Thiếu Cẩn nói, " ngươi có chỗ nào không hiểu , có thể tới hỏi ta." « sững sờ nghiêm kinh » có mười bộ, rất dài... Chu Thiếu Cẩn dưới đáy lòng bôi mồ hôi, trên mặt lại cung kính có thừa ôn nhu xưng "Là" . Về sau Quách lão phu nhân tự mình mang theo nàng đi chép kinh địa phương —— ở vào Hàn Bích Sơn phòng hậu hoa viên đá Thái Hồ giả sơn cái khác một tòa hai khoát Phật đường. Phật đường tứ phía đều là hoa văn màu cửa sổ thủy tinh hộ, gỗ tử đàn lương trụ, mạ vàng Quan Thế Âm thiên thủ giống, to bằng cánh tay trẻ con hương trụ, cung phụng hoa quả tươi đĩa chừng bảy, tám tấc, so sánh Quan lão thái thái tiểu Phật đường, nơi này càng giống cái nào tòa hương hỏa cường thịnh chùa miếu thiên điện. Hay là không có cảm giác an toàn nguyên nhân, Chu Thiếu Cẩn càng ưa thích ngoại tổ mẫu cái gian phòng kia tiểu Phật đường. Quách lão phu nhân chỉ vào Phật đường phía đông song cửa sổ hạ quyển thảo bành răng sách lớn án cùng phủ lên dây leo màu vàng vải đay đệm ghế bành nói: "Kia là cho ngươi chép kinh chuẩn bị . Nếu như cảm thấy không thoải mái, chúng ta đổi lại cái địa phương." Chu Thiếu Cẩn nguyên nghĩ coi như không tốt cũng chấp nhận chấp nhận, có thể nghĩ đến kiếp trước việc của mình sự tình đều chấp nhận, cũng không có đạt được các trưởng bối một câu tán dương, ngược lại chỉ là khổ chính mình. Huống chi nàng muốn chép chính là một bộ « nghiêm sững sờ kinh », ít nhất cũng phải hơn nửa năm. Nàng lập tức cải biến chủ ý, nghĩ nghĩ, đi ra phía trước đẩy ra cửa sổ. Bên ngoài là gốc cao hơn mái hiên, có ôm hết thô cây hòe lớn, tán cây như dù, che lại sương phòng nóc nhà, phản chiếu cả phòng nồng lục. Trông về phía xa quá khứ, là nửa bên hồ ảnh, mơ hồ có thể thấy được nhọn lá sen. Chu Thiếu Cẩn có thể tưởng tượng đến mùa hè nơi này là như thế nào một phen thanh lương cảnh tượng. Lại nhìn trên thư án, mực Huy Châu nghiên mực Đoan Khê giấy tuyên, không có chỗ nào mà không phải là tinh phẩm. Nàng rất thích, cười nói: "Dạng này rất tốt." Quách lão phu nhân nhìn xem nàng đẩy cửa sổ, cười gật đầu, chỉ cái kia xuyên đinh hương sắc so giáp nha hoàn đối Chu Thiếu Cẩn nói: "Nàng gọi Phỉ Thúy, ngươi về sau nếu có cái gì sự tình, chỉ cần phân phó nàng chính là." Phỉ Thúy nghe vậy tiến lên cho Chu Thiếu Cẩn hành lễ. Chu Thiếu Cẩn cùng nàng nói vài câu "Về sau còn muốn phiền phức tỷ tỷ" loại hình mà nói, Phỉ Thúy bận bịu xưng "Không dám", Quách lão phu nhân lại chỉ cái kia xuyên tử sắc so giáp nói cho Chu Thiếu Cẩn gọi là "Mã Não" . Mã Não không thiếu được cho Chu Thiếu Cẩn hành lễ vấn an, mọi người lại khế khoát một phen, Chu Thiếu Cẩn liền xem như đem Quách lão phu nhân bên người bốn cái đại nha hoàn đều nhận đủ. Theo Quách lão phu nhân ý tứ, hôm nay gọi Chu Thiếu Cẩn đến bất quá là làm quen một chút hoàn cảnh, qua mùng tám tháng tư lại bắt đầu chính thức chép kinh, cũng nói: "Dù sao không có hai, ba thiên liền là lễ tắm phật , cũng không trì hoãn cái này chỉ trong chốc lát. Việc học cũng không thể chậm trễ. Buổi sáng đi Tĩnh An trai lên lớp, nghỉ trưa qua đi đến ta bên này đến chép kinh sách." Còn nói, " nếu là thời tiết đều đã nóng, liền trực tiếp tới dùng cơm trưa, ta lại để cho người chuẩn bị cho nàng một gian nội thất." Chu Thiếu Cẩn nguyên bản còn chuẩn bị mỗi lúc trời tối lại rút ra một nửa canh giờ đến nhanh lên đem kinh thư chép xong, căn bản vô ý tại Hàn Bích Sơn phòng chờ lâu. Nàng đang muốn chối từ, Quan lão thái thái đã cười nói: "Như thế rất tốt, cũng miễn cho ta lo lắng." Nàng đành phải đem đã đến bên miệng mà nói nuốt xuống. Quách lão phu nhân cùng Quan lão thái thái liền nói lên lễ tắm phật sự tình đến: "Nghi cháu dâu nói biết nhi tức phụ có con, muốn để ở nhà chiếu khán, cho nên chỉ có nàng bà bà cùng chúng ta cùng đi. Tam phòng bên kia lưu lại lô cháu dâu trong nhà, nói là nhị phòng bên kia muốn giúp đỡ, tam đệ muội mang theo Già nha đầu cùng chúng ta cùng đi. Các ngươi bên này đi mấy người? Ta bên này cũng an bài xong!" Lời nói này đến quấn miệng, Chu Thiếu Cẩn sửa sang mới hiểu được tới. Nghi cháu dâu, nói là nhị phòng Nghi đại thái thái, cũng chính là Trình Thức mẫu thân. Mà biết nhi tức phụ, là chỉ Trình Thức thê tử Trịnh thị. Nàng là năm năm trước đến Trình gia, ba năm trước đây sinh ra trưởng tử Trình Canh, cũng là Trình gia huyền tôn bối bên trong đứa bé thứ nhất, mà lại là nam hài. Kiếp trước Trịnh thị mang cái này một thai cũng là nhi tử, là tháng chín làm liều đầu tiên thời điểm sinh . Đem nhị phòng lão tổ tông sướng đến phát rồ rồi, còn bởi vậy tặng miếng đất cho Trịnh thị làm tài sản riêng. Chắc là nhị phòng không muốn đắc tội đích tôn, lại nuốt không trôi một hơi này, đành phải coi đây là lấy cớ đem chủ trì việc bếp núc Nghi đại thái thái lưu tại trong nhà. Tam phòng thì cùng lúc trước đồng dạng, hai không đắc tội —— Trình Già cùng nàng tổ mẫu Lý thị đi theo Quách lão phu nhân đi trong miếu, Trình Già mẫu thân Khương thị thì lại lấy "Sợ nhị phòng bên kia muốn giúp đỡ" làm lý do lưu tại trong nhà.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang