Kim Lăng Xuân

Chương 17 : Thu nạp

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 22:44 22-03-2018

.
Chu Thiếu Cẩn để Phiền Lưu thị tại bên người nàng nhỏ ngột ngồi xuống, nói: "Ta còn muốn mụ mụ một mực phục thị ta đây! Mẹ con các ngươi tổng dạng này mỗi người một nơi , ngươi không nhớ thương, ta còn nhớ thương đâu! Ta nhìn vẫn là để hai người bọn hắn cái đều đi theo ngài tốt. Trong thôn đồng ruộng có thể có mấy cái thu hoạch, không trồng cũng được!" Phiền Lưu thị rất là cảm động. Nhị tiểu thư có thể dạng này nhớ lấy nàng, cũng không uổng công nàng sữa nhị tiểu thư một trận! "Chỉ cần nhị tiểu thư còn cần đến ta, ta vẫn phục thị nhị tiểu thư." Phiền Lưu thị bôi khóe mắt nói, " chỉ là trong nhà cái kia vài mẫu hơn là hài tử cha hắn lưu lại, là sản nghiệp tổ tiên, ném không được. Ta đây cũng là không có cách nào! Mà lại hài tử đại bá của hắn có để hay không cho ra còn hai chuyện đâu! Ta nào đâu nguyện ý ném đi dưa hấu đi nhặt hạt vừng? Nhưng nếu là không bảo vệ cái này vài mẫu địa, ta xuống đất làm sao có mặt gặp hài tử cha hắn!" Lời này cũng có đạo lý. Chu Thiếu Cẩn nghĩ nghĩ, nói: "Nếu không để lộc nhi lưu tại quê quán, Kỳ nhi đi theo ngươi đến Chu gia tới làm kém? Đã có thể thiếu một phần khẩu phần lương thực, cũng có thể lân cận chiếu cố ngươi. Vạn nhất mùa màng không tốt, Kỳ nhi nguyệt Tiền Đa Đa thiểu thiểu có thể phụ cấp chút gia dụng, chẳng phải là lưỡng toàn tề mỹ!" Nào chỉ là vẹn toàn đôi bên. Các mặt đều bận tâm đến . Nếu có thể như thế, bọn hắn rất nhanh liền có thể được sống cuộc sống tốt! Phiền Lưu thị rất là tâm động, nhưng nghĩ đến trong nhà là đại tiểu thư đương gia, sắc mặt không khỏi có chút do dự, nói: "Chu gia vú già đều là một cái củ cải một cái hố , Kỳ nhi tuổi còn nhỏ, tới có thể làm gì? Cũng không thể chỉ cầm tiền tháng không kiếm sống a? Vậy trong nhà còn có cái gì quy củ có thể nói!" Chu Thiếu Cẩn chỉ cần nàng đồng ý, về phần những chuyện khác, dưới cái nhìn của nàng đều không phải chuyện gì —— vạn nhất tỷ tỷ cảm thấy không thỏa đáng, nàng lấy chính mình vốn riêng bạc cho Phiền Kỳ phát lệ tiền, đến lúc đó cùng Mã Phú Sơn bọn hắn nói rõ ràng là được rồi. Tóm lại nàng là sẽ không để cho Phiền Lưu thị khó xử . "Vậy cái này sự kiện vậy cứ thế quyết định." Nàng nói, "Chờ một chút ta liền đi cùng tỷ tỷ nói, để Phiền Kỳ tạm thời ở bên cạnh ta chân chạy, dù sao bên cạnh ta cũng muốn người phục thị." Nếu như nói trước đó chỉ là nghĩ báo đáp Phiền Lưu thị kiếp trước ân tình, loại kia đến lời nói này lối ra đến, Chu Thiếu Cẩn đột nhiên cảm thấy mình chủ ý này thật không tệ. Nàng đã có sự tình muốn tránh đi tỷ tỷ, liền phải điều, giáo mấy cái người một nhà mới được. Phiền Kỳ kiếp trước liền là cái tài giỏi, Phiền mụ mụ lại là nàng nhũ mẫu, đối nàng trung thành tuyệt đối... Không có so Phiền Kỳ người thích hợp hơn . Chu Thiếu Cẩn thúc giục Phiền Lưu thị: "Mụ mụ ngươi cái này trở về đem trong nhà sắp xếp xong xuôi mang theo Phiền Kỳ tới." Phiền Lưu thị còn có chút do dự. Thi Hương tiến đến phục thị Chu Thiếu Cẩn thay quần áo. "Mụ mụ mau mau." Chu Thiếu Cẩn một mặt chải đầu, một mặt đối Phiền Lưu thị nói, " ta còn muốn đi cho ngoại tổ mẫu chép kinh sách." Phiền Lưu thị cắn răng, trơn tru đứng lên, nói: "Ta cái này trở về một chuyến, đem Kỳ nhi cho ngài mang tới." Nếu là đại tiểu thư không đáp ứng, cùng lắm thì để Kỳ nhi không muốn tiền tháng, lại từ trong miệng mình tiết kiệm một phần chi phí sinh hoạt, cho không nhị tiểu thư đương mấy kém tốt, cũng không thể cô phụ nhị tiểu thư cái này một mảnh hảo tâm. Chu Thiếu Cẩn tự nhiên không biết Phiền Lưu thị trong lòng là nghĩ như thế nào. Nàng cùng tỷ tỷ cùng đi Gia Thụ đường. Quan lão thái thái ngay tại loay hoay một chậu vạn niên thanh, nhìn thấy các nàng tỷ muội liền cười buông xuống cái kéo, nói: "Các ngươi đã tới —— thời tiết này càng ngày càng nóng, ta để Vương ma ma đi Chu nương tử nơi đó đòi chút tang trà uống, Sơ Cẩn ngươi chờ chút đi Hàm Thu quán nhớ kỹ mang chút đi, cùng Đại cữu ngươi mẫu một người uống một lớn chung." Chu Sơ Cẩn cười nhẹ nhàng ứng, đợi đến Miện đại thái thái tới cho Quan lão thái thái mời an, từ nha hoàn bưng tang trà uống đi văn kiện thu quán. Chu Thiếu Cẩn vẫn tại mở cửa sổ nội thất chép kinh sách. Gió nhẹ phơ phất, nàng ngẩng đầu liền có thể trông thấy tại mái nhà cong hạ tu bổ vạn niên thanh ngoại tổ mẫu. "Răng rắc răng rắc" thanh âm, để cho người ta không chỉ có không có bị quấy rầy buồn bực, ngược lại có loại yên ổn lòng người an tâm. Chu Thiếu Cẩn không khỏi có chút cười, bút lạc trên giấy càng thêm trôi chảy . Bất quá nàng vừa chép xong một đoạn kinh văn, liền có tiểu nha hoàn "Đăng đăng đăng" chạy vào. "Lão an nhân, lão an nhân!" Tiểu nha hoàn thở hồng hộc nói, " lão phu nhân đến đây!" Chu Thiếu Cẩn bút trì trệ, mực nhỏ tại trên giấy liền thành đoàn. Tại Trình gia, có thể được xưng là "Lão phu nhân" chỉ có một người. Trình Hứa tổ mẫu, Viên thị bà bà, Trình Kính cùng Trình Vị, Trình Trì mẫu thân, sau khi chết được truy phong là chính nhất phẩm quang lộc đại phu Trình Huân vợ, Trình thị tông phòng lão thái thái —— Quách thị. Quan lão thái thái có chút ngoài ý muốn, nhìn một chút phía ngoài ngày, nói: "Nàng làm sao lúc này đến đây?" "Không biết." Tiểu nha hoàn có chút khẩn trương , đạo, "Nhìn lão phu nhân dáng vẻ, không giống như là có chuyện gì ." Quan lão thái thái bĩu nao vài câu, phân phó tiểu nha hoàn: "Mời lão phu nhân đi trong khách sảnh uống trà, ta đổi bộ y phục liền đi qua." Tiểu nha hoàn lại "Bạch bạch bạch" chạy. Giống như nhi phục tứ Quan lão thái thái thay quần áo. Chu Thiếu Cẩn lại tay chân băng lãnh, ngồi ở chỗ đó nửa ngày đều không có thở ra hơi. Tứ phòng Gia Thụ đường sát bên đích tôn Hàn Bích Sơn phòng, mà Hàn Bích Sơn phòng chính là Quách lão phu ở goá chỗ. Kiếp trước, nàng chỉ là xa xa gặp qua Quách lão phu nhân vài lần, nhưng lại biết, làm các lão nhà tiểu nữ nhi Viên thị, dám cùng trượng phu Trình Kính tranh luận, cũng không dám tại mình bà bà Quách lão phu nhân trước mặt lớn tiếng nói câu nào. Cái này không chỉ là bởi vì hiếu đạo, bởi vì mẹ chồng nàng dâu tôn ti có khác, theo tứ phòng vú già tự mình nghị luận, cũng bởi vì thật thà lão phu nhân trấn được Viên thị, đè ép được con dâu. Viên thị xuất thân danh môn, Quách lão phu nhân xuất thân cũng không kém —— tổ phụ nàng là tiền triều đời cuối cùng trạng nguyên, quan đến oai hùng điện đại học sĩ, Binh bộ thượng thư, Thái tổ hoàng đế tiến đánh kinh thành lúc, hắn phụng mệnh thủ thành, thành phá sau hắn lấy thân đền nợ nước. Quách lão phu nhân tổ mẫu cùng trượng phu cùng tiến thối, mang theo bốn cái con cái đầu sông. Chỉ có Quách lão phu nhân phụ thân Quách Nguyên sinh bị trung bộc cứu được , may mắn thoát khỏi tại khó. Về sau Quách Nguyên sinh sư tòng Giang Nam đại nho cố thanh hồng, dù bởi vì thư hoạ song tuyệt hưởng dự đại giang nam bắc, lại nhiều lần từ chối nhã nhặn triều đình ân chỉ, tại thành Kim Lăng tảng đá ngõ hẻm lấy dạy học mà sống, đến bốn mươi lăm tuổi chết bệnh, đã là đào hạnh khắp thiên hạ, danh sĩ xuất hiện lớp lớp. Viên thị rất được trượng phu Trình Kính kính trọng, mặc dù đi ra ngoài rất có lực lượng, lại ngay cả sinh hai nữ, qua tuổi ba mươi tuổi mới con độc nhất Trình Hứa, làm trưởng phòng nối liền hương hỏa. Quách lão phu nhân cùng Trình Huân không chỉ có cả đời cử án tề mi, tương kính như tân, qua tuổi bốn mươi lúc còn lão trai sinh châu, sinh hạ ấu tử Trình Trì, mà lại ba con trai đều là hai bảng tiến sĩ, trưởng tử Trình Kính càng là đứng hàng tiểu Cửu khanh, không chỉ có vì Trình gia khai chi tán diệp, còn nuôi trẻ có công. Viên thị tại bà bà trước mặt thật sự là gập cả người tấm, nói không dậy nổi lời nói tới. Chu Thiếu Cẩn còn nhớ rõ Viên thị nhục nhã nàng thời điểm, ai cũng ngăn không được, Quách lão phu nhân đột nhiên đi đến, Viên thị thanh âm im bặt mà dừng, ánh mắt bên trong hiện lên một vẻ bối rối. Nàng còn rõ ràng nhớ kỹ Quách lão phu nhân hững hờ hướng lấy nàng liếc tới cái nhìn kia. Trong ánh mắt tràn đầy ghét bỏ, khinh miệt cùng lạnh lùng. Phảng phất nàng là cái gì đê tiện đồ vật, Quách lão phu nhân nhìn một chút đều sĩ cử nàng. Bất quá, cũng chẳng trách Quách lão phu nhân xem thường nàng. Người hiền bị bắt nạt, ngựa thiện bị người cưỡi. Nàng ngu như vậy ngốc đứng ở nơi đó đảm nhiệm Viên thị giội nước bẩn, đừng bảo là giống Quách lão phu nhân người tôn quý như vậy , liền là Viên thị bên người vú già không đều cũng xem thường nàng sao? Thời gian phảng phất lại về tới một khắc này. Khó xử, ngượng ngùng, bất an... Xen lẫn ở trong lòng, để Chu Thiếu Cẩn mắt hận không thể vụng trộm chạy đi mới tốt. Nàng rụt lại bả vai cúi đầu, giống như dạng này người khác liền sẽ không chú ý tới nàng. Ai biết Quan lão thái thái lại gọi nàng: "Thiếu Cẩn, ngươi chờ chút cùng đi với ta cho lão phu nhân vấn an!" "Ta?" Chu Thiếu Cẩn mắt choáng váng. Thật sự là sợ điều gì sẽ gặp điều đó! "Không phải ngươi còn có thể là ai?" Quan lão thái thái cười, trêu ghẹo nàng nói, "Xinh đẹp như vậy tiểu cô nương sao có thể cả ngày bị ta nhốt tại trong nhà chép kinh văn đâu! Có người đến tự nhiên muốn mang đi ra ngoài khoe khoang khoe khoang!" "Không, không, không!" Chu Thiếu Cẩn lắc đầu liên tục, "Nếu là Quách lão phu nhân tìm ngài có chuyện muốn nói, ta ở đây nhiều không tiện a!" "Có cái gì không tiện ? Ngươi cũng không phải ngoại nhân!" Quan lão thái thái ha ha cười nói. Chu Thiếu Cẩn lề mà lề mề không muốn đi: "Ta còn có kinh văn không có chép xong đâu!" Quan lão thái thái cười nói: "Ngươi đứa nhỏ này, làm sao nhát gan như vậy! Không có gặp được là không có gặp gỡ, đã gặp được, tốt xấu đến hỏi cái tốt mới là!" Từ chối nữa cũng quá thất lễ. Chu Thiếu Cẩn lo lắng bất an tự an ủi mình: Chỉ là gặp một mặt... Cũng không quan hệ a? Kiếp trước, xảy ra chuyện trước Quách lão phu nhân căn bản cũng không biết nàng là ai. Nghĩ như vậy, trong lòng nàng hơi định. Quan lão thái thái đánh giá nàng ăn mặc. Phiêu sắc tố mặt khảm ngân sắc lan bên cạnh vải bồi đế giày, màu xanh lá mạ thập nhị phúc thêu cây kim ngân văn Tương váy, tóc đen nhánh lỏng loẹt xắn cái toản nhi, chỉ đeo đối hoa tai làm bằng ngọc trai, mười ngón thon dài, mặt mày cong cong, kính cẩn nghe theo dịu dàng, nhìn xem vô cùng dễ chịu thuận mắt. Nữ hài tử gia nên dạng này! Quan lão thái thái hài lòng cực kỳ, nói: "Cũng không cần một lần nữa chải đầu , như vậy là được rồi." Giống như nhi chờ người cười ứng "Là", vây quanh Quan lão thái thái cùng Chu Thiếu Cẩn đi ra ngoài đón. Quách phu nhân đã qua tuổi lục tuần, đầu đầy tơ bạc, mặc vào kiện đinh hương sắc mắt phượng đoàn hoa vải bồi đế giày, trên lỗ tai buông thõng hạt sen gạo lớn nhỏ ngọc lục bảo tai đang, trên tay mang theo bồ câu trứng lớn nhỏ ngọc lục bảo chiếc nhẫn, khuôn mặt lạnh lùng, khí thế uy nghiêm, nổi bật lên bên người nàng những cái kia đeo vàng đeo bạc nha hoàn bà tử đều thành son phấn phấn trang điểm, diện mục mơ hồ. Chu Thiếu Cẩn chỉ nhìn một chút liền khẩn trương lên. Nàng thả xuống mí mắt, cẩn thận từng li từng tí cùng sau lưng Quan lão thái thái. Quan lão thái thái lại cười đi ra phía trước, mang theo Quách lão phu nhân tay, nói: "Ngài hôm nay làm sao có rảnh đến ta nơi này? Nghe nói tiêu tỷ nhi có bầu? Ta đang muốn đi ngươi nơi đó lấy cái tin chính xác đâu!" Trình Hứa đại tỷ Trình Tranh, gả cho Hàn Lâm viện học sĩ cố thuận nhi tử Cố Tự; nhị tỷ Trình Tiêu, gả cho Trình Hứa biểu huynh Viên Minh. Trình Tranh đã dục có hai đứa con trai, mà Trình Tiêu gả đi đã ba năm giải quyết xong còn không có động tĩnh, Viên thị vì thế mặt ủ mày chau, liền tứ phòng đều nghe nói. Mà Quan lão thái thái nói tới "Tiêu tỷ nhi" liền là Trình Hứa nhị tỷ Trình Tiêu. Quách lão phu nhân nghe vậy trong mắt lộ ra mấy phần dáng tươi cười, để sắc mặt của nàng đều trở nên nhu hòa: "Ta cũng là vừa đến tin. Nàng bà bà sướng đến phát rồ rồi, lúc này mới vừa mới chẩn đoán chính xác, cũng làm người ta mang theo tin cho chúng ta. Mẹ nàng có chút không yên lòng, chuẩn bị ngày mai đi trong miếu cho nàng cắm nén nhang, phù hộ nàng có thể bình an sản xuất." "Ngài yên tâm, người hiền tự có thiên tướng. Tiêu tỷ nhi lần này nhất định có thể đã được như nguyện." Quan lão thái thái an ủi Quách lão phu nhân vài câu về sau, hướng phía Chu Thiếu Cẩn ngoắc, "Đến, gặp qua lão phu nhân."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang