Kiều Quấn

Chương 11 : Chợ quỷ

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 00:18 11-07-2021

.
Ôn Ninh cuối cùng vẫn không có ra cửa. Phấn hồng trong vòng một đêm mai danh ẩn tích, Tạ Cảnh Từ nói hiện tại toàn Bình kinh ước chừng chỉ có "Chợ quỷ" còn không có thanh sạch sẽ. Chợ quỷ, nghe xong cũng không phải là đứng đắn gì chỗ. Nhưng Ôn Ninh thực tế không còn cách nào khác, vẫn dự định cùng hắn đi tìm hiểu ngọn ngành. Giờ Tý gió tĩnh mà tụ, giờ Sửu chạy bằng khí mà tán, người tới đều trói mặt, giao dịch hạn vàng bạc. Đây là chợ quỷ quy củ. Đen trắng hai đường kiêm hữu, tam giáo cửu lưu tụ họp, muôn hình muôn vẻ, nhiều như rừng, từng cái u linh, xuyên qua tại dục vọng bện ám lưu. Đã nói là "Quỷ", ý lập tức thi hành tung không chừng. Mỗi một tuần mở một lần thị, lần tiếp theo khai trương địa điểm thì giấu ở lần trước tán thị phòng giam bên trên. "Một đường hướng đông, hô quang chớ cho nên." Đây là Tạ Cảnh Từ đạt được phòng giam. Ôn Ninh lần đầu gặp, thực tế không rõ này chỉ ra sao chỗ. Nếu nói "Một đường hướng đông" còn tốt lý giải, nhưng là sau một câu lại quả thực không dễ đoán. Thế nhưng là vừa nhấc mắt, Tạ Cảnh Từ không hoảng không loạn, liền biết hắn đã có tính toán trước. Hắn không nói, Ôn Ninh cũng kéo không xuống mặt, dứt khoát trở về gọi Ngân Hoàn cầm một tấm bản đồ, một chỗ một chỗ nhìn. Ngân Hoàn buông xuống bản đồ, phát giác cô nương một đầu tóc đen xõa ra, không phát không trâm, liền cái dây buộc cũng không thấy, lập tức có chút sinh nghi: "Cô nương, ta sáng nay đưa cho ngươi buộc dây cột tóc sao sinh không thấy?" Ôn Ninh từ trong địa đồ ngẩng đầu, sờ lên chính mình trút xuống tóc xanh, không tự giác đỏ lên thính tai: "Có lẽ là nhét vào trên đường đi..." "Ném đi?" Ngân Hoàn có chút gấp, "Nhét vào chỗ nào, nếu không ta đi cấp ngài tìm xem?" Ngân Hoàn từ khi tới quốc công phủ, nghe không ít thâm trạch bí sự, này đối với ném đi đồ vật những sự tình này rất là mẫn cảm, luôn cảm thấy vạn nhất thứ này nếu là một ít làm loạn chi đồ nhặt đi, sợ là sẽ phải sinh ra cái gì màu hồng phấn tới. "Đừng tìm, không cần đến phiền toái như vậy..." Ôn Ninh ý đồ ngăn cản. Có thể Ngân Hoàn lại đâu ra đấy, đối nàng thật tốt khuyên giải một phen. "Cô nương, quốc công phủ không thể so với chúng ta hầu phủ, ta nhìn trong phủ chư vị tiểu thư, đều rất có tính toán trước, chúng ta vẫn là đến tỉnh táo lấy điểm. Ngươi yên tâm, ta nhất định có thể tìm trở về." Ngân Hoàn dù không rõ những ngày này cô nương đến tột cùng đang làm cái gì, nhưng là cùng tam phòng tiểu tỳ đi được gần như vậy có thể tính không được chuyện tốt, đương hạ thở dài, hạ quyết tâm muốn đi ra ngoài thật tốt tìm kiếm một phen. Ôn Ninh thấy một lần nàng thật muốn mở ra bước đến, liền vội vàng kéo cánh tay của nàng: "Tỷ tỷ tốt, ta biết được ngươi là vì ta quan tâm. Chỉ là... Cái kia dây cột tóc, nguyên là kéo hỏng, ném vào nửa đường." Nàng kiểu nói này, Ngân Hoàn mới yên lòng. Vừa dứt lời, Ôn Ninh quay mặt, thính tai đỏ nhanh nhỏ máu ra. Kỳ thật, nàng kéo xấu không phải dây cột tóc, mà là người kia đi bước nhỏ mang... Lúc ấy, mắt thấy quốc công phủ một chút xíu linh hoạt lên, sợ chiêu mắt người, Ôn Ninh đành phải cởi xuống chính mình dây cột tóc, quấn ở bên hông hắn. Tạ Cảnh Từ cũng là không chọn, mắt thấy nàng ngón tay nhất câu khẽ quấn, cái kia đỏ nhạt dây cột tóc liền đánh thành chấm dứt. Trắng nhạt chiếu đến xanh đen, lại quỷ dị hài hòa. Ôn Ninh ngẩng đầu một cái, mới phát giác điểm ấy diễm lệ sắc thái, nhường Tạ Cảnh Từ cả người đều nhu hòa xuống tới. Chỉ là vừa nghĩ tới hắn thắt cái đỏ nhạt dây cột tóc xuyên qua hơn phân nửa quốc công phủ, Ôn Ninh chẳng biết tại sao, trên mặt luôn luôn có một loại thiêu đốt cảm giác. Tâm phiền ý loạn, hạng này tử cũng không giải được, nàng liền cơm tối cũng vô dụng. Đen đặc màn trời một chút xíu áp xuống tới, mắt thấy không lâu liền đến động thân, Ôn Ninh càng thêm xoắn xuýt, cảm thấy không thiếu được vẫn là phải hỏi một chút Tạ Cảnh Từ. Bỗng nhiên lại cảm thấy luôn luôn tìm hắn, làm trái lời hứa ban đầu. Nôn nóng trằn trọc, Ôn Ninh sốt ruột đứng dậy không cẩn thận đụng phải giá sách, cánh tay đau xót, tuyết trắng trên cổ tay lập tức bầm đen một mảnh. Ngân Hoàn nghe được nàng kêu đau, bận bịu nghiêng người sang đến, đã thấy cô nương không chớp mắt nhìn chằm chằm cái kia giá sách, giống như trên cánh tay tím xanh một mảnh người không phải nàng. "Cô nương, ngươi thế nào?" Ngân Hoàn đau lòng giữ chặt cánh tay của nàng muốn giúp nàng xoa thuốc, thế nhưng là Ôn Ninh lại cười: "Ngân Hoàn, ta hiểu được!" Ôn Ninh đưa tay, từ cái kia đụng vào của nàng trên kệ rút ra một bản từ điển vận thơ, đón lấy, đầu ngón tay lại xẹt qua bản đồ, đứng tại một chỗ, lập tức xác định không thể nghi ngờ. "Minh bạch cái gì ..." Ngân Hoàn một mặt hồ đồ, cảm thấy cô nương rất là kỳ quái, thế nhưng là nghĩ tới nàng vừa hồi phủ lúc cái kia âm u đầy tử khí dáng vẻ, lại cảm thấy nàng bây giờ dạng này rất là không sai. "Mới ta nhìn thấy từ điển vận thơ mới nhớ tới, này nguyên là lại cực kỳ đơn giản một cá biệt hí —— đánh vần. 'Hô quang' là 'Hoang' phiên thiết, 'Chớ cho nên' là 'Mộ' phiên thiết, cái kia phòng giam nửa câu sau 'Hô quang chớ cho nên' trên thực tế chỉ là "Hoang mộ". Như thế xem xét, cái kia 'Một đường hướng đông' cũng không phải chỉ thật đi hướng đông, dù sao phía đông hoang mộ cũng không ít, cái kia 'Đông' chữ cùng nửa câu sau trái lại, chính là tính trước chi chữ, cũng tức 'Đức đỏ', đối ứng bên trên bản đồ, chính là đức hồng môn. Cho nên hạng này tử trên dưới nối liền, tối nay chợ quỷ ngay tại 'Đức hồng môn hoang mộ' !" Có trật tự, có lý có cứ, Ngân Hoàn cảm thấy dù không hiểu nhiều, nhưng cũng cảm thấy xấp xỉ. Thế là Ôn Ninh rất có lực lượng, ngay trước mặt Tạ Cảnh Từ mỗi chữ mỗi câu lại lặp lại một lần. Mắt thấy thần sắc của hắn dần dần buông lỏng, Ôn Ninh trong mắt một chút xíu phóng ra ánh sáng đến: "Ta đoán đúng sao?" Tạ Cảnh Từ nhìn chằm chằm nàng bay lên mặt mày, cổ họng khẽ nhúc nhích: "Ân, là nơi này." Vừa dứt lời, Ôn Ninh mắt thấy vui mừng không ít. Bọn hắn lúc trước rất ít trò chuyện, Tạ Cảnh Từ cũng không biết nàng còn hiểu đến những thứ này. Có thể nghĩ lại lại nghĩ một chút, chính mình cho tới bây giờ cũng không hỏi qua. Có lẽ là ban đầu gặp nhau quá mức không chịu nổi, là lấy hắn vừa đi, Ôn Ninh liền liễm mặt mày, tự giác thay hắn cởi áo. Số lượng không nhiều lời nói, đều bị ép thành vỡ vụn rên rỉ. Lại nhớ lại Niệm Châu mà nói, Tạ Cảnh Từ bỗng nhiên cảm thấy toà kia Điệp viên, hắn thấy là quả đào nguyên, rơi ở trong mắt Ôn Ninh, có lẽ chỉ là tù ở của nàng vực sâu... Ngồi ở trên xe ngựa, Ôn Ninh luôn cảm thấy Tạ Cảnh Từ tối nay cực kỳ trầm mặc. Mặc dù hắn lúc trước cũng không lắm thân thiện, nhưng cũng không có lãnh đạm như vậy. Thẳng đến xe ngựa dừng lại, Ôn Ninh mới rốt cục nhẹ nhàng thở ra, đứng dậy muốn từ này đè nén trong xe ra ngoài. Nhưng mà vừa mở ra một bước, lại bị hắn cầm cánh tay. "Chợ quỷ bên trong ngư long hỗn tạp, cần trói mặt." Ôn Ninh lúc này mới nhớ tới, trong lời đồn tựa hồ hoàn toàn chính xác có như vậy một đầu. Nhưng mà nàng đi được quá mau, căn bản không nhớ tới. Chính do dự thời điểm, đã thấy Tạ Cảnh Từ lấy ra hai cái chuẩn bị tốt mặt nạ. Một cái ngọc diện hồ ly, một cái màu đen chim ưng, nhìn qua rất có vài phần lăng lệ. Ôn Ninh lấy ngọc diện hồ ly, Tạ Cảnh Từ mang lên trên màu đen chim ưng, phương xuống xe ngựa, xa xa hướng cái kia hoang mộ đi đến. Bốn phía đều là phần mộ, ngược lại là ngẫu nhiên có xanh lam lân hỏa nhảy lên. Gió thổi qua rừng liễu, ô ô giống như là quỷ khóc, Ôn Ninh bước chân không tự giác càng ngày càng cứng ngắc. Có lẽ là phát giác được của nàng cứng ngắc, Tạ Cảnh Từ bước chân dừng lại, hướng nàng đưa tay ra. Ôn Ninh mắt nhìn liên miên đống đất, lại nhìn mắt ấm áp cánh tay, quả quyết leo lên cánh tay hắn. "Có thể hay không đi nhầm địa phương a?" Hồi lâu chưa nhìn thấy bóng người, Ôn Ninh nhẹ nhàng giật một chút cánh tay của hắn, có chút lòng nghi ngờ. "Không có. Đức hồng môn nơi này nguyên là tòa cổ thành, trên dưới trăm năm trước lún xuống xuống dưới, hoang mộ nơi này nên là một cái cửa vào." Tạ Cảnh Từ thanh âm rất bình tĩnh, Ôn Ninh liền an tâm. Quả nhiên không đi ra mấy trượng, Tạ Cảnh Từ đứng tại một gốc dưới cây liễu lớn, cái kia cây liễu bên cạnh có một tòa thạch mộ, mộ bên giữ lại rất nhiều tươi mới dấu chân. "Dấu chân đứng tại nơi này, chắc hẳn chính là từ nơi này đi vào, thế nhưng là này mộ nhìn cực kì chặt chẽ, từ nơi nào tiến đâu?" Ôn Ninh đánh giá một vòng, bỗng nhiên gặp Tạ Cảnh Từ đẩy một chút mộ bia, mộ bia khẽ động, liền lộ ra cái một người rộng phương đến trong động. Tiến động, đi qua một đầu hẹp dài thông đạo, trước mắt bỗng nhiên liền trống trải. Nơi đây ước chừng là chỗ thành lâu, trong điện rộn rộn ràng ràng tụ rất nhiều người. Hoặc là mang theo răng nanh mặt, hoặc là lấy thuốc màu thoa mặt, phối hợp trước người thành đống vàng bạc, thoáng như địa phủ bình thường. Hai người bọn họ vừa cất bước, cửa hai bên bỗng nhiên đứng ra hai cái mang theo hắc thiết mặt nạ đại hán, đại hán chấp nhất kiếm, ngăn ở trước mặt bọn họ. Ôn Ninh không biết xảy ra chuyện gì, đang có chút sợ hãi, bỗng nhiên trông thấy một cái mang theo đỏ mặt nạ nữ tử lắc mông hướng bọn hắn đi tới. "Hai vị, tìm tiền kiếm được hay không?" Cái kia đỏ mặt nạ thanh âm lại nhọn vừa mịn, dưới mặt nạ mắt phượng đối bọn hắn từ trên xuống dưới vơ vét một lần. "Không. Mua đồ." Tạ Cảnh Từ bình tĩnh nói, cách mặt nạ, lộ ra hùng hậu trầm thấp chút. "Cái kia thuốc đắng tử vẫn là Dụ tử?" "Đều không cần." "Xin hỏi họ gì?" "Tử hà bên trong." "Được rồi, lại tới một vị khách!" Cái kia đỏ mặt nạ con mắt vẩy một cái, đối đám người một hô quát, lại quay người đối bọn hắn cười nói, "Lý công tử theo ta bên này." Ôn Ninh tỉnh tỉnh mê mê nghe không hiểu bọn hắn đang nói cái gì, ánh mắt cũng không dám loạn nghiêng mắt nhìn, một đường cùng sau lưng Tạ Cảnh Từ, tiến một cái phòng đơn. Nói là phòng đơn, bất quá cũng chính là dùng bình phong che khuất cái kia mặt. Tạ Cảnh Từ cúi đầu đối nữ tử kia nói thứ gì, nàng mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Cái này cũng không nhất định có." "Ngươi một mực đi hỏi, không câu nệ tiền bạc." Tạ Cảnh Từ thanh âm nhẹ nhàng, nữ tử kia đánh giá hắn một chút, ứng tiếng tốt, lắc mông đi ra. Xem xét phòng đơn bên trong không có người, Ôn Ninh rốt cục kìm nén không được lòng hiếu kỳ, nhỏ giọng hỏi Tạ Cảnh Từ: "Các ngươi mới đang đánh cái gì bí hiểm? Ta làm sao một câu cũng nghe không hiểu." "Đều là chợ quỷ ngôn ngữ trong nghề thôi, phòng ngừa lẫn vào quan phủ truy tra người." Tạ Cảnh Từ giải thích nói. " 'Tìm tiền kiếm được' là đang hỏi có phải hay không ra bán đồ vật, nếu là muốn bán, trước tiên cần phải quá một lần mắt của bọn hắn, đánh giá cấp bậc." "Cái kia 'Thuốc đắng tử' cùng 'Dụ tử' lại là ý gì?" " 'Thuốc đắng tử' là trà, 'Dụ tử' là rượu, hỏi là uống trà vẫn là uống rượu." "Một câu cuối cùng đâu? Giải thích thế nào, 'Tử hà bên trong' cũng không giống như họ Hán." "Cái này không phải thật sự hỏi họ gì, mà là tại hỏi muốn mua cái dạng gì đẳng cấp đồ vật." Tạ Cảnh Từ khó được nhịn tính tình, "Hết thảy phân hoành trong sông, Sa Hà bên trong, tử hà bên trong cấp ba, đẳng cấp càng ngày càng cao, đồ vật cũng liền càng khó cầu. Hoành trong sông cùng Sa Hà bên trong liền là phía ngoài đám kia, tử hà bên trong thì là phải vào phòng đơn, báo cho tím mặt nạ, đơn độc mặc cả." Tạ Cảnh Từ giải thích tốt một phen, Ôn Ninh mới tìm hiểu được, lúc này không khỏi lại có chút nghĩ mà sợ, nhỏ giọng hỏi: "Vậy chúng ta mới nếu là nghe không hiểu chứ?" "Nghe không hiểu?" Tạ Cảnh Từ nhìn xem mắt của nàng, chỉ vừa đưa ra chỗ mặt đen cỗ, lạnh nhạt nói: "Vậy bọn hắn đao liền sẽ rơi xuống." * Tác giả có lời muốn nói: Chú thích: Phiên thiết là đến từ âm vận học, đây là thật ; tiếng lóng là Baidu hóa dụng , cùng cảm tạ cho ta ném dịch dinh dưỡng tiểu đáng yêu!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang