Khí Phụ Phù Diêu Ghi Chép

Chương 60 : Cô nương hảo thủ đoạn.

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 03:18 18-11-2018

Thẩm Thế Hưng muốn quá sinh nhật, Ngô Hồng Phi không thiếu được mượn cơ hội này nịnh nọt. Thẩm Thanh Nguyệt cùng La mụ mụ ngồi tại giường La Hán bên trên, bên cạnh là Đông Tuyết cùng Hạ Đằng hầu hạ nước trà. Nàng nói: "Phụ thân ta yêu thích, cũng liền những cái kia, ta nhìn không bằng chọn một chữ phó họa đưa cho hắn." Lão phu nhân còn tại thế, Thẩm Thế Hưng niên kỷ cũng không tính lớn, Thẩm Thanh Nguyệt đưa chúc thọ một loại đồ vật đúng là không tốt lắm, tranh chữ ngược lại là rất thích hợp. La mụ mụ cười nói: "Vậy liền tranh chữ, bất quá ta không tinh thông những này, cô nương nhưng có chủ ý?" Nàng là không tinh thông, nhưng là hơi biết, muốn bắt chủ ý vẫn có thể cầm, nói như vậy, bất quá là vì cùng Thẩm Thanh Nguyệt hai cái tại Đông Tuyết trước mặt diễn trò. Đông Tuyết ngưng thần nghe, con mắt của nàng nhìn chằm chằm mũi chân, không nhúc nhích, tâm tư lại rất linh hoạt. Thẩm Thanh Nguyệt nói: "Chủ ý ta là có, gần đây Đạo sơn chân nhân họa rất thảo hỉ, ta nghe các ca ca nói trong triều nhất nhị phẩm đại thần đều tán thưởng quá, còn có các lão cất giữ hắn họa, phụ thân ta đoán chừng cũng thích, liền mua một bộ hắn họa đưa cho phụ thân tốt." La mụ mụ cười nói: "Nghe cũng không tệ, vậy ta buổi chiều ra ngoài thay cô nương nhìn xem?" Thẩm Thanh Nguyệt nhíu lại mi lắc đầu, nói: "Không vội." "Làm sao?" La mụ mụ nhấc mi hỏi, Đông Tuyết lông mày cũng đi theo giương lên. Thẩm Thanh Nguyệt nói: "Đạo sơn chân nhân họa không rẻ, ta lại cân nhắc lại." Hai người nói đến đây liền đến này là ngừng, Nhạn Quy hiên bọn nha hoàn nguyệt lệ bạc phát tới, La mụ mụ quay người ra ngoài, Thẩm Thanh Nguyệt đuổi hai tên nha hoàn đi, chính nàng trong phòng nghỉ ngơi. Không bao lâu, La mụ mụ xử lý tốt trong viện sự tình liền vào phòng đến, nói nhỏ: "Người đi." Đông Tuyết thừa dịp bọn nha hoàn chính để bụng bạc thời điểm trượt, nghĩ cũng nghĩ đến nàng muốn đi nơi nào. Thẩm Thanh Nguyệt dung mạo lãnh đạm, nói: "Buổi chiều liền làm phiền La mụ mụ thay ta đi một chuyến, đi Thanh Thạch trai mua một bộ Đạo sơn chân nhân tranh hoa điểu, mua hai bộ, một bộ thật, một bộ đồ giả." Thanh Thạch trai dạng này đồ cổ cửa hàng sách tranh tử, không có khả năng không có đồ giả. La mụ mụ ánh mắt cũng liền dừng lại một hồi, lập tức cười mở, nói: "Cô nương hảo thủ đoạn." Thẩm Thanh Nguyệt đứng dậy đi trong hộp cầm năm mươi lượng ngân phiếu đưa cho La mụ mụ, nàng nói: "Nếu là không đủ, ngài trước cùng chưởng quỹ chào hỏi, lần sau ta đi trả lại cho hắn." La mụ mụ cười nói: "Cô nương ngược lại là hào phóng." Thẩm Thanh Nguyệt cười một tiếng, Đạo sơn chân nhân họa hiện tại coi như tiện nghi, đợi đến về sau giá cả trướng đi lên, liền để Thẩm Thế Hưng cho nàng đương đồ cưới chính là, dù sao Thẩm Thế Hưng ở phương diện này đối nàng coi như hào phóng, sẽ không không cho. Nói đến nàng vẫn là kiếm lời. La mụ mụ vẫn là cùng lúc trước đồng dạng, không ngồi Thẩm gia xe ngựa, chính mình thuê xe đi Thanh Thạch trai. Cố phủ, Cố Hoài cũng đang ngồi lập tức xe đi Thanh Thạch trai đi. Trước khi đi, hắn cũng không biết La mụ mụ cũng đi. Cố Hoài đến Thanh Thạch trai, chính mình xe nhẹ đường quen trên mặt đất hai tầng, vừa vặn nhìn thấy Hồ chưởng quỹ tại cho La mụ mụ cầm họa, hắn tại Thanh Thạch trai đợi thời gian không ngắn, một chút liền thấy rõ, Hồ chưởng quỹ cầm hai bức tranh, một bộ từ trang bút tích thực trong ngăn tủ cầm, một cái khác bức từ trang đồ giả trong ngăn tủ cầm. Hắn đứng tại đầu bậc thang, chắp tay hô một tiếng: "Hồ chưởng quỹ." Hồ chưởng quỹ cùng La mụ mụ cùng nhau quay đầu, hắn đem họa giao cho nàng, bàn giao nói: "Đây là ngài muốn họa, bạc hàng hai bên thoả thuận xong." Ngữ khí của hắn rất giải quyết việc chung, giống như là đối đãi phổ thông khách quen. Cố Hoài nếu không phải một lần tình cờ gặp qua Hồ chưởng quỹ cùng La mụ mụ vãng lai, chỉ sợ còn tưởng rằng La mụ mụ là phổ thông khách nhân. La mụ mụ cầm họa, nói cám ơn liền chuẩn bị đi, Cố Hoài nhấc chân nhường đường, hai người cơ hồ gặp thoáng qua. Hồ chưởng quỹ lúc này mới bắt đầu chiêu đãi Cố Hoài, hắn mặc đai lưng trường bào, trên mặt tròn mang theo nụ cười hòa ái, nói: "Công tử sao lại tới đây?" Hắn gần đây cũng không có cùng Cố Hoài liên lạc. Cố Hoài vốn là muốn mua đồ cổ, hắn đổi chủ ý, sắc mặt như thường nói: "Tới chọn một bộ văn phòng tứ bảo." Hồ chưởng quỹ mỉm cười nói: "Chút chuyện nhỏ này còn đáng ngươi tự mình đến, đến, ta cho ngươi chọn." Hắn thay Cố Hoài chọn lấy bút lông Hồ châu, mực Huy châu, giấy Tuyên, nghiên mực Đoan Khê một bộ, lại thêm mấy đao kính huyện liền bốn giấy, cái này giấy là non trúc làm, tính chất trắng noãn dầy đặc, nhịn trùng phòng nóng, vĩnh viễn không biến sắc, so Ngô Trung vung giấy vàng muốn bền bỉ, là làm hạ dùng tốt nhất giấy, đương nhiên cũng là hơi đắt giấy. Những vật này, Hồ chưởng quỹ không có thu Cố Hoài tiền, cuối cùng còn trịnh trọng cùng hắn nói: "Công tử không muốn thư giãn nâng nghiệp." Cố Hoài cám ơn Hồ chưởng quỹ, cầm đồ vật về nhà. Hắn vừa tới trong nhà, liền nhận được Phúc Lâm hồi âm, Phúc Lâm đi Đông Xương phủ, Hồ chưởng quỹ phái đi người, tại Đông Xương phủ tra Ngô Hồng Phi sự tình. Cố Hoài trùng cửu tại Thẩm gia uống rượu hôm đó, liền nghe nói Ngô Hồng Phi là Đông Xương phủ người, khi đó hắn liền đoán được cái đại khái, đương hạ được tin cũng không lớn kinh ngạc, hắn nâng bút hồi âm, nhường Phúc Lâm cũng tra một chút Ngô Hồng Phi bẩn sự tình, tốt nhất có thể cầm tới chứng cứ, có thể một kích mất mạng cái chủng loại kia. Cố gia hiệu buôn trải rộng cả nước, Đông Xương phủ rời kinh thành Cố gia lại không xa, những chuyện này không khó tra, bất quá muốn cầm tới chứng cứ vẫn là mười phần khó khăn. Cố Hoài trở về tin, liền đóng cửa không ra, trong thư phòng chờ đợi mấy ngày, dưới mắt chỉ chờ Thẩm Thế Hưng sinh nhật đến ngày ấy. Thẩm gia. Đông Tuyết lại cho Ngô thị đưa lời nói, nói Thẩm Thanh Nguyệt cho Thẩm Thế Hưng mua một bộ « cô tự trống trạo đồ ». Ngô thị còn phải biết, Thẩm Thế Hưng thích vô cùng Đạo sơn chân nhân họa tác. Ngô Hồng Phi cũng tại Ngô thị trong viện, cô cháu hai cái lúc đầu tại thương nghị đưa thứ gì cho Thẩm Thế Hưng mới tốt, Đông Tuyết lời nói này truyền tới, hai người đều cảm thấy đưa Đạo sơn chân nhân họa rất tốt. Bất quá Đông Tuyết còn nói họa rất đắt, chí ít bỏ ra Thẩm Thanh Nguyệt năm mươi lượng bạc, Ngô thị liền do dự. Ngô thị đuổi Đông Tuyết, trong phòng giảo lấy khăn xoắn xuýt, trên đầu nàng hai cây mạ vàng cây trâm nhẹ nhàng đung đưa. Ngô Hồng Phi lệch qua trên ghế ngồi, cà lơ phất phơ, hừ lạnh nói: "Muốn đưa liền đưa đến cô phụ trong tâm khảm đi, hoặc là ta dứt khoát không đi, liền để cô phụ một mực chán ghét ta tốt." Hắn lại híp mắt nói: "Cô phụ có thích ta hay không không đại yếu gấp, nhưng là ta nếu là cưới không đến Nguyệt tỷ nhi, vậy ta cũng không thể cam tâm tình nguyện trở về." Ngô thị một bụng lửa, nghiêm mặt nói: "Đủ tiểu tổ tông của ta! Ta đây không phải tại cho ngươi tưởng chủ ý sao? Ngươi lại bức ta, ta liền đi trang tử bên trên ở, tùy ngươi trở về nói thế nào!" Ngô Hồng Phi bĩu môi, không lên tiếng, hắn sợ đem Ngô thị ép, lấy giỏ trúc mà múc nước công dã tràng, những ngày này vị đắng ăn không, hắn càng sợ ném đi Thẩm Thanh Nguyệt. . . Nguyệt biểu muội như vậy kiều diễm đáng yêu, hắn thèm nhỏ dãi đã lâu, gần nhất tà hỏa ứ đọng, ý đồ xấu đều muốn cấp trên. Ngô thị thở dài, nói: "Ta đây sẽ gọi người đi hỏi thăm một chút, đồ giả bán thế nào." Ngô Hồng Phi trừng mắt, nói: "Đồ giả? !" Hắn đen mặt, nói: "Cô cô ngươi là muốn cố ý hại ta a!" Ngô thị âm thanh lạnh lùng nói: "Không có đầu óc liền đem miệng cho ta nhắm lại! Chính phẩm muốn năm mươi lượng, ngươi làm sao không chính mình ra!" Ngô Hồng Phi ngậm miệng không nói. Ngô thị phái người đi thư hoạ trong phòng nghe ngóng, Đạo sơn chân nhân đồ giả bán rất quý hiếm, quý hiếm nhất liền là Thẩm Thanh Nguyệt mua tranh sơn thủy « cô tự trống trạo đồ », nghe nói là Đạo sơn chân nhân ít có sơn thủy tác phẩm bên trong, hơi tốt một bộ. Bất quá đồ giả cũng không rẻ, còn phân đủ loại khác biệt, cấp thấp vài đồng tiền bạc liền có thể mua được, nhưng cũng đặc biệt giả, làm ẩu, có chút nhãn lực đều nhận ra được là hàng giả. Ngô thị tuy là giá cả tâm động, có thể quá giả dễ dàng bị nhìn ra sẽ không tốt, nàng lại hỏi tiến đến đáp lời nha hoàn Thu Nhụy, trung đẳng cùng cao đẳng bao nhiêu tiền. Thu Nhụy nói: "Trung đẳng muốn một lượng bạc, cao đẳng hai lượng bạc, hai lượng bạc nhất rất thật, nếu không phải hành gia, tuỳ tiện phân biệt không ra." Ngô thị nói: "Vậy liền cao đẳng." Nàng đi lấy bạc giao cho Thu Nhụy, nhường nàng nhanh chóng nhường tiền viện người đi đem sự tình làm. Ngày kế tiếp, Ngô thị liền được một bộ giả « cô tự trống trạo đồ », Ngô Hồng Phi cũng tại Ngô thị trong viện phân biệt thật giả, hắn kỳ thật không quá sẽ giám định, nhưng là đơn giản thưởng họa năng lực vẫn phải có, hắn cúi người nhìn hồi lâu, liền kết luận nói: "Cái này đồ giả ngược lại là coi như không tệ, không biết chính phẩm nên như thế nào bộ dáng, khó trách cô phụ thích." Ngô thị càng không hiểu họa tác có được hay không, nàng cuốn lên họa, gọi người thừa cơ tìm Đông Tuyết ra, thừa dịp trời tối thời điểm, đem đồ giả giao cho nàng, nhường nàng cầm đi đánh tráo. Dĩ giả loạn chân đồ giả, chính là tranh này tại Thẩm Thanh Nguyệt dưới mí mắt tiếp qua mười mấy lần, chỉ sợ nàng cũng không nhận ra được. Ngô thị nghe Thu Nhụy đáp lời nói, giao phó xong Đông Tuyết, liền thấp thỏm trong phòng chờ tin tức. Đông Tuyết cho tới nay chỉ là thay Ngô thị giám thị Thẩm Thanh Nguyệt, truyền một chút tiểu lời nói, động tay chân chuyện này nàng vẫn là lần đầu làm, may mắn là đánh tráo thư hoạ, thứ này thật giả vốn cũng không dễ nói, coi như náo ra tới, chưa hẳn lòng nghi ngờ đến trên đầu nàng. Đúng lúc là cuối thu, sau khi trời tối gió thu hô hô, có sợ lạnh nha hoàn đã sớm đổi lại mỏng áo, Đông Tuyết cũng xuyên dày đặc, nàng đem họa trục dùng dây đỏ cột, thắt ở trên lưng, giấu ở trong váy, đi đường thời điểm váy bày bức rất lớn, căn bản nhìn không ra dưới người nàng ẩn giấu đồ vật. Thẩm Thanh Nguyệt từ khi trọng dụng Đông Tuyết, buổi tối liền chỉ làm cho Đông Tuyết cùng Hạ Đằng hai cái thay phiên trông coi nàng ngủ. Một đêm này mục đích chính là Đông Tuyết lên trực, nàng rửa mặt xong hồi phòng trên, đem họa giấu ở trong chăn, thay Thẩm Thanh Nguyệt trừ trâm, hầu hạ nàng bỏ đi áo ngoài, chuẩn bị rửa mặt. Thẩm Thanh Nguyệt mua cái kia phó sơn thủy đồ liền đặt ở bàn trang điểm cái khác trên bàn dài, một cái thật dài chân gà hộp gỗ chứa, hộp cũng không có khóa lại, nhẹ nhàng vừa nhấc liền mở ra, bên trong liền là chính phẩm. Đông Tuyết có chút không quan tâm, nàng thay Thẩm Thanh Nguyệt chải đầu, tìm ra sạch sẽ áo trong, lại cố ý rơi xuống một kiện y phục trong phòng, nàng đi theo Thẩm Thanh Nguyệt đến phòng tắm, liền nói thiếu một kiện y phục không có cầm. Nàng cúi đầu, thấp thỏm trở về phòng. Trong phòng chỉ có một mình nàng, Đông Tuyết nhanh chóng đánh tráo họa, nàng lại cầm y phục đi phòng tắm thời điểm, thần sắc như thường. Thẩm Thanh Nguyệt rửa mặt xong trở về phòng, Đông Tuyết như thường lệ thay nàng phát ra, chải đầu, phục thị nàng đi ngủ. Một đêm này rất yên tĩnh, chuyện gì đều không có phát sinh. Đông Tuyết dậy thật sớm một chuyến, ho khan hai tiếng, nói thác bệnh, đổi Hạ Đằng tiến đến hầu hạ, nàng mang theo họa, liền đi gặp Ngô thị người. Thẩm Thanh Nguyệt hất lên tóc, đi đến trước bàn, mở ra hộp, lấy ra cái kia một bức tranh sơn thủy, nàng nhìn xem "Biến mất" ký hiệu, bên môi câu cái lạnh lùng cười.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang