Khí Phụ Phù Diêu Ghi Chép

Chương 27 : Hai người bình thản nhìn nhau, Cố Hoài trước dời ánh mắt.

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 09:02 16-10-2018

.
Cố Hoài rất hiếu kì, Thẩm Thanh Nguyệt vì sao giấu dốt. Đại Nghiệp dân phong đã không bằng lúc trước như vậy ngoan cố không thay đổi, nội trạch nữ quyến cũng nhiều học chữ, học tập kỹ nghệ, để cầu hiền lương thục đức, giúp chồng dạy con, quản lý nội trạch cùng trong nhà sản nghiệp. Nếu là mời tuổi trẻ tiên sinh giáo tập, chỉ cần có ba năm người làm tại chỗ, liền có thể tránh hiềm nghi, lại không nói đến Phương thị thường thường cùng ở tại trong viện, nơi nào sẽ sinh ra cái gì lời đàm tiếu? Cho nên, Thẩm Thanh Nguyệt đơn thuần chỉ là không muốn học cờ? Cố Hoài suy đoán một hai phân, liền chưa xâm nhập suy nghĩ, dù sao chỉ là vốn không quen biết, hắn nhìn xem thế cuộc đúng trọng tâm đánh giá một câu: "Thẩm nhị cô nương kỹ nghệ không sai, bố cục rất tốt, lại hơi có vẻ ngượng tay, có vài chỗ lạc tử chỗ không tính tối ưu, bất quá về sau cũng đều cứu vãn trở về. Nghĩ đến là trời sinh sẽ hạ cờ người, lại không thường đánh cờ, là lấy thiếu khuyết kinh nghiệm." Ngược lại là có chút đáng tiếc. Mà Thẩm Thanh Nguyệt cũng hoàn toàn chính xác có hơn mấy tháng không có sờ cờ, cho nên ngượng tay. Thẩm đại gật đầu trả lời nói: "Thì ra là thế, ta là nói làm sao hiếm thấy nhị muội muội đánh cờ, lại có giấu chiêu này, nguyên là thiên phú dị bẩm, lại không thích huyễn tại người trước." Cố Hoài hỏi một câu: "Không biết Thẩm nhị cô nương sư tòng người nào?" Thẩm Chính Chương tiếu đáp: "Nhà ta nhị muội nói không lại từ nhàn thư sở học." Cố Hoài hơi có kinh ngạc, lại hỏi: "Không người chỉ điểm?" Thẩm Chính Chương lắc đầu, nói: "Không người chỉ điểm." Trầm mặc một trận, Thẩm Chính Chương như có điều suy nghĩ, Thẩm đại than nhẹ một tiếng. Thiên phú là cực kỳ khó được đồ vật, có người không đi trân quý, không khỏi lệnh người tiếc hận. Chu Học Khiêm lại ôn hòa cười một tiếng, nói: "Người có chí riêng, cũng không phải có thiên phú liền nhất định phải đi làm, Thẩm nhị muội muội như thế thông minh, chỉ sợ thiên phú không chỉ đồng dạng, nếu mọi thứ đều muốn đi học, há không cả đời mệt nhọc." Cố Hoài trước nhìn Chu Học Khiêm một chút, hắn không có quên, tại Thanh Thạch trai thời điểm, hai người gặp qua, Chu Học Khiêm hiện tại đã chịu thay Thẩm Thanh Nguyệt nói chuyện, hiển nhiên hắn đã nhận ra cô gái trong tranh là ai. Nói rõ Thẩm Thanh Nguyệt đắc thủ. Chu Học Khiêm là nhận ra Thẩm Thanh Nguyệt, đồng thời cũng nhớ kỹ Cố Hoài. Hắn nghĩ, Cố Hoài kỳ thật đã sớm nhận ra người trong bức họa là Thẩm nhị muội muội đi. Có lẽ liền là duyên cớ này, Cố Hoài mới có thể chủ động thu hồi họa. Chu Học Khiêm thoải mái quay sang nhìn, hắn không giống Cố Hoài như thế mặt lạnh, hắn luôn luôn mang theo nhàn nhạt cười, hoặc là thần sắc ôn hòa, một cách tự nhiên lộ ra ôn nhuận như ngọc cảm giác. So với Chu Học Khiêm, Cố Hoài ngược lại là giống cùng một chỗ trong hàn đàm tạc ra tới băng. Hai người bình thản nhìn nhau, Cố Hoài trước dời ánh mắt. Trong thư phòng bầu không khí hơi có ngột ngạt, Thẩm đại mở miệng trước nói: "Biểu đệ nói đúng lắm, ta nhị muội xác thực còn am hiểu Cố thêu, về phần cái khác ta cái này làm ca ca, cũng không biết. Tốt, đều mời ngồi đi, hôm nay cũng không chỉ là vì trò chuyện kỳ nghệ." Mấy người nhao nhao ngồi xuống, Thẩm Chính Chương liền lên cái đầu, hỏi trước Chu Học Khiêm đọc được sách gì tới, hắn nói tứ thư ngũ kinh năm trước liền đã học xong, lại nói: "Ngay tại chế độ giáo dục nghệ, thử thiếp thơ, sách luận, khi nhàn hạ đợi cũng đọc « xuân thu »." Thẩm đại cùng Thẩm Chính Chương khá là kinh ngạc, nếu là ở kinh thành, Chu Học Khiêm cái tuổi này bắt đầu chế độ giáo dục nghệ cũng không đủ là lạ, có thể hắn thân ở Chiết Giang lớn lên, người bên kia đến cùng không thể so với trong kinh học sinh, học chậm một chút rất bình thường, có thể hắn lại vẫn ra sức học hành « xuân thu », xem như rất chịu khó học sinh, hơn nữa nhìn hắn thể trạng vóc người, chỉ sợ là kỵ xạ cũng am hiểu. Cố Hoài uống một ngụm trà, trên mặt lại không vẻ kinh ngạc. Dù sao hắn không đủ mười sáu tuổi liền trúng tú tài, nếu không phải bởi vì một năm kia phụ thân qua đời, sau một lần khoa cử khảo thí, mẫu thân hắn lại qua đời, hắn liền như thường lệ tham gia thu vi, trúng cử cũng có khả năng. Hắn dạy qua học sinh bên trong, cũng không thiếu rất có thiên tư người. Mà lại hắn nhất quán gặp chuyện trấn định, dưới mắt cũng là như thế. Chu Học Khiêm cũng không ngạo sắc, khiêm tốn phi thường. Đầu tiên là Thẩm gia hai vị gia thuận miệng thi Chu Học Khiêm hai câu, gặp kỳ đối đáp trôi chảy, quả nhiên càng thêm thưởng thức, hào hứng càng cao điểm hơn nghị luận lên bát cổ chế nghệ. Mấy người bọn họ đều là có chuẩn bị mà đến, tùy thân đều mang làm tốt văn chương, trao đổi lẫn nhau một phen về sau, Thẩm Chính Chương phương mời Cố Hoài làm lời bình, hắn trải qua Chu Học Khiêm cùng Thẩm đại cho phép, mới chuẩn bị đem văn chương một đạo đưa cho Cố Hoài. Cố Hoài giơ tay lên nói: "Không cần, ta đã nhớ kỹ." Hắn mới uống trà thời điểm, đã đem bọn hắn nói lời lọt vào tai. Chu Học Khiêm nâng lên lông mày, thu hồi dáng tươi cười nhìn xem Cố Hoài. Cố Hoài đặt chén trà xuống, hắn gặp qua rất nhiều văn chương, lời bình hai câu dễ như trở bàn tay, hắn trước tiên là nói về Thẩm đại văn chương: "Đại công tử làm văn chương rất là câu thúc, câu nói hơi có vẻ chất phác, bất quá cũng thắng ở chất phác, trôi chảy thoải mái dễ chịu, ngược lại đều vừa cảm giác, cũng coi như khó được." Lại nói Thẩm Chính Chương: "Lên cỗ một câu vì lập dị, vi phạm với kinh chú, không thể làm." Thẩm đại sắc mặt ửng đỏ, hắn năm nay hai mươi lăm tuổi, hạ tràng quá hai lần, đơn độc trong đó đến cái tú tài, bây giờ viết văn cầu ổn, xác thực câu thúc vô cùng. Thẩm Chính Chương thì coi như tuổi trẻ, thật sự là triều khí phồn thịnh thời điểm, một bầu nhiệt huyết vẩy vào bát cổ bên trong, có khi không chú ý liền trái với kinh chú, chính là giỏi văn, dự thi thời điểm cũng không thể làm. Chu Học Khiêm mắt thấy đến phiên chính mình, thần sắc nghiêm nghị nghe, đãi nghe xong Cố Hoài mà nói, thể hồ quán đỉnh, trong lòng thản nhiên dâng lên một cỗ kính nể. Hoàn hồn một lát, hắn lại nghĩ tới Thanh Thạch trai hôm đó, cùng Cố Hoài lần thứ nhất gặp phải thời điểm. Chu Học Khiêm trong lòng sinh ra một tia khó mà diễn tả bằng lời vi diệu cảm giác. Bốn người ngồi một hồi, gặp thời điểm không còn sớm, liền tản, Thẩm Chính Chương tự mình đưa Cố Hoài ra ngoài, Thẩm đại cùng Chu Học Khiêm đồng hành. Chu Học Khiêm không thiếu được hỏi vài câu có quan hệ Cố Hoài sự tình, liền thô sơ giản lược hiểu được, hắn là vô cùng có mới tức giận người, phi thường thiện ở làm Bát Cổ văn chương, hắn mặc dù chỉ là cái tú tài, nhưng lại tại Thẩm gia tộc học lý đương nghiệp sư. Thẩm gia tộc học lý mời lừa sư cùng nghiệp sư, nghiệp sư chí ít đều là cử nhân trở lên, chỉ có Cố Hoài một người đặc biệt đề dùng. Chu Học Khiêm tò mò hỏi: "Như thế tài hoa, không biết sư thừa người nào? Thế nhưng là đại cữu cữu?" Nhập sĩ làm quan, nhân mạch đến chỗ có ba, một thì đồng môn, thứ hai đồng hương, ba thì thầy trò. Cố Hoài dạng này có tài người nếu để cho Thẩm đại lão gia mời chào đi, ngược lại là Thẩm gia phúc khí. Thẩm đại lắc đầu nói: "Cũng không phải. Hắn sư tòng người nào ta cũng không rõ ràng, bất quá hắn minh xác cự tuyệt phụ thân ta cùng ta nhị thúc hảo ý. Hắn đáp ứng tại Thẩm gia dạy học, bất quá là xem ở cùng ta nhị đệ quan hệ tốt trên mặt. Tiềm long phi thiên, Thẩm gia dung không được, bất quá mời hắn tạm cư mà thôi." Như thế nói đến, cũng không phải Cố Hoài thiếu Thẩm gia nhân tình. Thẩm đại lại nói: "Đúng là hắn giáo thật tốt bát cổ, hai năm này Thẩm gia tộc học ra mấy cái cử nhân, có mấy cái liền là Cố tiên sinh học sinh, mấy cái kia học sinh rất là cảm kích hắn." Chu Học Khiêm chả trách: "Có thể ta coi quần áo, ngược lại giống như. . ." Chẳng phải giàu có. Thẩm đại không cảm thấy kinh ngạc, nói: "Hắn không thích nợ nhân tình, cho rằng cầm một phần thúc tu làm một phần sự nghiệp, sẽ không tùy tiện thu người khác chỗ tốt. Hắn lại là người đọc sách, chính là có tiền, chỉ sợ cũng sẽ không cố ý tại quần áo bên trên phí tâm tư a. Đến tương lai cưới vợ liền tốt." "Hắn còn chưa cưới vợ?" Chu Học Khiêm giật nảy cả mình. "Bởi vì giữ đạo hiếu chậm trễ, bất quá hắn năm nay liền muốn hạ tràng, hắn đồng tông Cố gia, nên sẽ thay hắn quan tâm việc này. Đúng, biểu đệ, ngươi năm nay cần phải hạ tràng? Là hồi Chiết Giang vẫn là ở kinh thành?" Chu Học Khiêm đáp: "Ta là kinh vệ tịch, một mực chưa đổi, nhưng tại Thuận Thiên phủ dự thi." Thẩm đại cười một tiếng, nói: "Ngươi ta vẫn là đồng khoa." Chu Học Khiêm vội nói không dám, Thẩm đại đã trúng mấy năm tú tài, hắn thì là phía trước mới bên trong. Hai người nói, liền mỗi người đi một ngả, Chu Học Khiêm trở về viện tử, không bao lâu Chu phu nhân cũng quay về rồi. Mẹ con trong phòng tự thoại, đuổi xuống người. Chu Học Khiêm gặp Chu phu nhân mặt có vẻ mệt mỏi, hỏi nàng thế nhưng là mệt mỏi. Chu phu nhân dắt khóe miệng nói: "Trong kinh các phu nhân so Đài châu phủ các phu nhân khó ứng phó nhiều." Chu Học Khiêm rất tán thành, Thẩm gia ở kinh thành còn không tính nhân vật lợi hại gì, nhưng cùng thế hệ huynh đệ, có một hai cái nhân tài kiệt xuất, quả thực lệnh người kinh diễm. Chu phu nhân giảm thấp thanh âm nói: "Trước khi đến ta còn lo lắng rất, không nghĩ tới Thẩm gia quả nhiên chướng khí mù mịt! Người trong nhà cùng người trong nhà đấu đến đấu đi, các nàng chị em dâu bất hòa, ngược lại để cho ngoại nhân chê cười, mấy cái tỷ nhi cũng không an phận, không có giáo dục." Chu Học Khiêm cau mày nói: "Tứ muội muội cũng là như thế?" Thẩm Thanh Chu rõ ràng nhu thuận, mà lại song thân rất tốt, về phần Thẩm Thanh Nguyệt. . . Hắn đặt ở bên miệng, nghĩ thầm đến cùng không quen, lại không tốt nhấc lên. Chu phu nhân nới lỏng lông mày, nói: "Chu tỷ nhi rất tốt, còn có Nguyệt tỷ nhi cũng là người đáng thương." Chu Học Khiêm lông mày khẽ nhúc nhích, hỏi: "Có ý tứ gì?" Chu phu nhân vốn không muốn gọi Chu Học Khiêm lẫn vào nội trạch sự tình, bất quá cùng ở tại dưới mái hiên, nàng sợ nhi tử không cẩn thận pha trộn đi vào, liền đem chuyện hôm nay nói, lại cố ý dặn dò: "Ngươi nhưng không cho pha trộn nội vi, nếu không bảo ngươi cha hiểu rồi. . . Ta có thể không quản được ngươi!" Chu Học Khiêm hiểu rõ đến Thẩm Thanh Nguyệt đồng tình, không khỏi tinh thần hoảng hốt, thấp giọng nói: "Mẹ đẻ mất sớm, mẹ kế kế muội, nhị muội muội là có chút đáng thương." Chu phu nhân sắc mặt nhu hòa một chút, nói: "Không phải sao, ta nhìn đều có mấy phần đau lòng, ta như sinh cái tốt như vậy nữ nhi, còn không nâng ở trên lòng bàn tay yêu thương?" Nàng thần sắc hơi rét, nhìn xem Chu Học Khiêm nói: "Ngươi bây giờ không cho phép nghĩ những tâm tư đó, ngươi tổ mẫu thân thể còn không biết chống đến mấy ngày. . ." Chu Học Khiêm nâng chung trà lên, mí mắt chớp xuống nói: "Mẫu thân lo ngại, thân thích một trận, huyết mạch tương liên, nhi tử mới sinh lòng đồng tình." Chu phu nhân vẫn là rất yên tâm, dù sao tại Đài châu phủ, Chu Học Khiêm dù đối xử mọi người khiêm tốn có lễ, nhưng chưa từng thấy qua hắn cùng cô gái nào quá phận thân cận quá, nhi tử rất phân rõ nặng nhẹ, không có đạo lý đến trong kinh liền thay đổi. Mẹ con hai người tự quá nội trạch nhàn thoại, liền nói đến chuyện đứng đắn. Chu phu nhân hỏi hắn: "Có thể đi quá bên kia?" Chu Học Khiêm gật đầu nói: "Đi qua, đại nhân đã biết chúng ta tới trong kinh, bất quá tổ mẫu thân thể đáng lo, phụ thân đổi đi nơi khác sự tình, vẫn là chờ nhất đẳng lại nói, tả hữu ngày tổng tuyển cử tử còn chưa tới, sốt ruột cũng vô dụng." Chu phu nhân biết là đạo lý này, nàng nhìn xem Chu Học Khiêm nói: "Ngươi nâng nghiệp sự tình ta cũng rất lo lắng, ta nghe nói Thẩm gia có cái tiên sinh rất lợi hại, nhất là thiện làm Bát Cổ văn." Chu Học Khiêm tay run một cái, nhướng mày hỏi: "Ngài nói là Cố Hoài Cố tiên sinh?" Chu phu nhân liên thanh đáp: "Liền là hắn, ngươi có thể thấy được qua? Nhưng có giao lưu học thuật?" ". . . Thấy qua, trao đổi." Chu Học Khiêm thuận tiện đem Chu phu nhân còn lại mà nói cũng đáp: "Hắn học vấn rất tốt, ánh mắt độc đáo, bình văn nói trúng tim đen." Chu phu nhân mười phần tâm động, bất quá lông mày lại nhíu lại, nói: "Đáng tiếc nghe nói hắn năm nay cũng muốn hạ tràng, như trúng được cử nhân, sợ là sẽ không đi tại Thẩm gia dạy học, ngược lại là ngươi vận khí không tốt." ". . ." Liền để hắn vận khí kém lấy đi. "Ngươi cũng không cần chậm trễ việc học, chính mình trong sân đọc sách, hoặc là có vấn đề tìm các huynh đệ thương lượng, ngươi đại biểu ca nhị biểu ca vẫn là có thể kết giao người, cho bọn hắn mượn ánh sáng, gọi Cố tiên sinh chỉ điểm vài câu, lại lấy lễ tạ chi là đủ." ". . ." Chu phu nhân còn băn khoăn một sự kiện, nàng nói: "Ngươi ngoại tổ mẫu lưu lại cái kia phó Cố thêu, rốt cục có thể tìm người tu bổ, bất quá ta cũng không biết được người nào, ta phải không đi hỏi một chút ngươi đại cữu mẫu đề cập qua vị kia tại Thẩm gia giáo Tô thêu Đào nương tử, có hay không quen biết người, ngươi nếu rảnh đi ra, cũng thay ta lưu ý trong kinh thêu phường, có hay không lợi hại tú nương có thể tu bổ." Chu Học Khiêm không hiểu liền nghĩ đến Thẩm Thanh Nguyệt, hắn nghĩ cùng mẫu thân tính tình, lại sợ biểu muội tuổi trẻ, kỹ nghệ không đủ tinh xảo, cho nàng thêm phiền phức, liền cũng không đề xuất, đáp ứng về sau, trở về phòng nghỉ ngơi đi. Nhạn Quy hiên. Thẩm Thanh Nguyệt ngay tại đánh cờ, hôm nay tổng thể, nàng hạ có chút không vừa ý, bởi vì ngượng tay, có chút bước chân đi nhầm, mặc dù về sau viên hồi tới, vẫn là còn có tì vết. Nàng chính tay trái tay phải đánh cờ, phục hồi như cũ thế cuộc, nha hoàn Xuân Diệp tiến đến nói: "Cô nương, Lâm mụ mụ tới." Thẩm Thanh Nguyệt cũng không ngẩng đầu lên, hỏi: "Nhanh như vậy thương thế của nàng liền tốt?" Thẩm Thế Hưng lại thế nào dáng vẻ thư sinh, đến cùng là cái đại nam nhân, cái kia trái tim bên trên một cước, đạp cũng không nhẹ. Xuân Diệp cười nói: "Ai biết nàng da dày thịt béo đây này!" Thẩm Thanh Nguyệt nhạt tiếng nói: "Mang nàng tiến đến." "Là." Xuân Diệp ra ngoài nhận người tiến đến. Kinh bên trên một sự kiện, Lâm mụ mụ trong Nhạn Quy hiên đã không có uy tín, bọn nha hoàn đều rất phục Thẩm Thanh Nguyệt, gặp lại nàng như là nhìn thấy ảnh tử bình thường, làm như không thấy. Lâm mụ mụ là hội thẩm lúc độ thế người, thấy mình ở trong viện thất thế, không còn diễu võ giương oai, lập tức hôm nay đổi một bộ chó xù dáng vẻ để lấy lòng Thẩm Thanh Nguyệt. Nàng đứng tại trong phòng, một mặt thành khẩn cùng Thẩm Thanh Nguyệt nói xin lỗi, nói mình như thế nào như thế nào có mắt không tròng, thấy đối phương thờ ơ, nhân tiện nói nhà nghèo, lại bôi nước mắt tố khổ. Thẩm Thanh Nguyệt để cờ xuống, ngẩng đầu nhìn Lâm mụ mụ nói: "Lần sau không thể chiếu theo lệ này nữa." Lâm mụ mụ liên tục không ngừng ứng lời nói: "Lần sau không thể chiếu theo lệ này nữa!" Đãi nàng sau khi ra ngoài, Xuân Diệp miết miệng nhìn xem run run vải mịn rèm, hận không thể đuổi theo ra đi đánh Lâm mụ mụ một trận. Thẩm Thanh Nguyệt cảm thấy buồn cười, liền khuyên nhủ: "Được, tới nói chuyện, hồ ly không có khả năng vĩnh viễn kẹp lấy cái đuôi." Lâm mụ mụ cũng liền an phận nhất thời mà thôi. Xuân Diệp mặc dù biết, nhưng vẫn là chán ghét Lâm mụ mụ. Ngày kế tiếp, Thẩm Thanh Nguyệt đang muốn đi cho Thẩm Thế Hưng thỉnh an, lại tại trên đường đụng phải Đào cô cô, xem ra, Đào cô cô phảng phất là cố ý tới tìm nàng.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang