Khê Thủy Nhân Gia Nhiễu

Chương 6 : Cửa ải cuối năm khổ sở

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 21:58 08-05-2019

Phương đông hơi trắng, hàn vụ còn chưa tan đi tận, trong thôn đã là gà gáy một tiếng liên tiếp một tiếng, những này đỏ quan màu vũ báo sáng gà đắc ý phi phàm, đứng ở đầu tường ngọn cây, ngẩng đầu vươn cổ thét dài tiếng hót. Gáy bất quá một lát, tiếng người nhất thời lộn xộn rầm rĩ, mở cửa đổ nước, ho khan chửi rủa, đuổi gà thả ngỗng giao điệt một mảnh. A Ki quyến luyến bị bên trong ấm áp, mở to mắt trở mình, mài cọ lấy không muốn dậy. Tai nghe lò ở giữa vang động, xác nhận Thi lão nương tuổi lão cảm giác ít, dậy thật sớm đốt nước canh nấu nhiều cháo. Trong viện chó vàng đào cửa, móng vuốt đâm kéo đâm kéo gãi cánh cửa, Thi lão nương một tiếng gầm thét: "Bạch miệng tham nhi chó, suốt ngày xấu dụng cụ, sáng sớm liền thiếu đánh." Tóc vàng chó ngao ô một tiếng không có động tĩnh, không biết cụp đuôi tránh cái góc nào đi. A Ki tránh bị nghe được đến cẩn thận, lại lật cả người, gặp a Diệp tỉnh lại mượn sắc trời mặc quần áo, giữa giường bên cạnh a Đậu khờ ngủ giống như heo con, trương cánh tay bày chân sét đánh bất tỉnh. A Diệp xông a Ki cười một tiếng, nhẹ chân nhẹ tay mặc y phục. Nàng cùng a Đậu ngủ cuối giường đặt vào một cái hòm xiểng, đây là Trần thị của hồi môn, rương bên trên đặt vào kim khâu khay đan cùng một diện tích năm kính tròn, lại là Thi lão nương vật cũ, kính lưng hình dáng trang sức mài đến kính phẳng, khó dòm quá khứ phong mạo. A Diệp ngồi quỳ chân cuối giường, từ khay đan ngọn nguồn lật ra một thanh tiểu cây lược gỗ, đem tấm gương đẩy về sau đẩy, phân ra hai cỗ phát, tùy ý xắn liền đôi búi tóc, nhỏ giọng nói: "Nhị muội ngủ tiếp, ta đi giúp nương nương nhóm lửa." A Ki mặc niệm một lần « Thiên Tự văn », trong lòng vui vẻ, cách một ngày, nửa chữ chưa, hưng thích thú đầu xoay người ngồi dậy, mặc quần áo sau khi rời giường đi trước mở nhà chính cửa phòng, tóc vàng chó gặp nàng, nhanh như chớp từ lồng gà bên chạy tới, quay thân vẫy đuôi được không vui sướng. A Ki đùa đùa chó, lại đem lồng gà mở ra, tùy theo bọn chúng như ong vỡ tổ đi trong viện đào thổ tìm trùng ăn, chính mình xốc lên lồng gà lồng đóng, từ bên trong móc ra ba cái trứng gà. Thi lão nương tại lò nhìn đằng trước nàng cất ba cái trứng gà tiến đến, nhíu lại trụi lủi mi, nói: "Lại đành phải ba cái? Cũng không biết cái nào lười gà mẹ muốn ấp không đẻ trứng." A Ki đem trứng gà bỏ vào vại gạo bên trong giỏ xách, ban đầu trứng gà đều để Thi lão nương cầm đi phiên chợ bán đi, rổ rỗng tuếch, đạo hỏi: "Nương nương muốn ấp trứng chút gà nhóc?" Thi lão nương nhân tiện nói: "Đại trời lạnh, ấp trứng gà nhóc cũng muốn chết cóng, chờ trời ấm chút." Phân phó nói, "Tẩy con gà tử chưng cho ngươi a đệ ăn." A Ki thầm nghĩ: Này còn tại trong bụng, như thế nào ăn trứng gà? Tả hữu được chỗ tốt chính là Trần thị, cầm một viên rửa đi vết bẩn đưa cho Thi lão nương. Thi lão nương sai khiến: "Bảo ngươi cha bắt đầu cởi lông gà, canh nóng đều cho đốt tốt." Quay đầu nhìn ngoài cửa sổ kim quang đại thịnh, khó được tốt trời nắng, liền lại nói, "Cũng bảo ngươi a nương cùng cái kia lười nha đầu bắt đầu, trong nhà đệm chăn tận phá hủy, đem đến bờ sông tắm một cái, nhanh hơn năm đâu, lười hộ mới ngủ bẩn ra phủ." A Ki từng cái đáp ứng, đi trước gõ cha mẹ cửa phòng, kêu Thi Tiến đứng dậy, chính mình trở về phòng đem a Đậu dao bắt đầu, chê nàng tay ngắn chân đần, giúp đỡ mặc quần áo, dắt nàng tay đi chải đầu rửa mặt. Thi Tiến chỉ một thân áo ngắn vải thô, vặn eo bẻ cổ, tới lò ở giữa múc một muôi nước lạnh tỉnh tỉnh thần, nói: "A nương làm tốt nhiều cháo, thiếp chút bánh, ta mang vào trong núi đỡ đói." Thi lão nương tay dừng lại: "Sao lại lên núi? Một đông cũng không có mấy ngày lấy nhà, đi nguyệt có bày hộ dịch, thoát không được, tiểu một tháng đều tại bên ngoài thông cống rãnh đào sông bùn, chân không tới nơi tới chốn. Tháng này lại tại trên núi tới lui, trong nhà nóc nhà muốn bổ, cửa sân muốn sửa, khá hơn chút sự tình chờ ngươi đằng tay." Thi Tiến múc một thùng nóng hổi canh nóng nước, sắp chết gà rừng từ trên xà nhà cởi xuống xuyên vào trong thùng, nói: "Hôm qua trong núi rừng hoang phụ cận thấy móng heo ấn, hôm nay ta lại đi tìm kiếm tìm kiếm, nói không chừng có thể quá một cái năm béo." Thi lão nương thay Thi Tiến mở cửa sau, cho hắn một thanh trúc tẩy, dặn dò: "Đại thể tuổi gần, cần phải coi chừng chút." "A nương yên tâm, ngươi nhi khỏe mạnh cường tráng cầm được heo." Thi Tiến vỗ ngực một cái lớn tiếng nói. Thi lão nương tức giận đến liền chụp Thi đại đến mấy lần: "Ngươi cái này vang động trời giọng, đóng cửa mới ăn đến thịt. Ta sao sinh ngươi cái này thiêu hỏa côn, vừa thông đến đáy không có cong. Ngươi sao không đi trong thôn ồn ào?" Thi Tiến da dày thịt béo, bị đánh cũng là không đau không ngứa, cắm đầu cởi lấy gà rừng lông gà, nhưng trong lòng đại là không phục, trong thôn thợ săn không có một cái có thân thủ của hắn, luận đi săn, hắn dù sao sẽ không thua. A Ki nắm a Đậu, cho Thi đại trợ thủ, múc nước, cầm ki hốt rác, lấy chậu gỗ. A Đậu lấy mấy cây đẹp mắt đuôi gà ba mao, nhìn trộm nhìn Thi lão nương, gặp nàng giống như không nhìn thấy, liền đối với Thi Tiến nháy mắt ra hiệu cười trộm. Thi Tiến đem trút bỏ lông gà cùng nhau quăng đến ki hốt rác bên trong, xé ra bụng lấy ra một bát nội tạng, tóc vàng chó lại gần quả thực là chen vào hai tỷ muội ở giữa nằm sấp. Lần theo mùi tanh tới không chỉ chó, còn có người. Thi đại nhà tiểu mấy cái tôn nhi, phần lớn tại sáu, bảy tả hữu tuổi nhỏ, chính là tinh nghịch tham ăn, chó ngại người ghét thời điểm, sáng sớm dắt dê đuổi vịt giống như chơi đùa gạt ra cửa. Dẫn đầu thi tiểu ngũ, một chút trông thấy a Ki một nhà ngồi xổm ở cửa hậu viện miệng giết gà, lập tức dẫn ba cái đường đệ tới vây ở Thi Tiến tả hữu. Lớn nuốt nước bọt, lấy lòng hỏi: "Tiến đường thúc, ngươi nhà sao giết gà? Không cần nó gáy minh?" Tiểu chút ngậm lấy đầu ngón tay, tròng mắt rơi gà trên thân, hỏi: "Tiến đường bá, ngươi nhà bao lâu hầm gà?" Nhỏ nhất Thi tiểu bát tinh tế gầy teo cánh tay chân, hắn ngược lại cơ linh, cũng không biết cùng cái nào đáng giết ngàn đao người nhàn rỗi vô lại học được lời nói, sờ một văn tiền ra, nói: "Tiến đường thúc, ngươi nhà gà đọ sức bán không?" Thi Tiến giật nảy cả mình, hỏi lại: "Ngươi muốn thế nào đọ sức?" Thi tiểu bát nghiêm túc nói: "Ta cùng a thúc nói định, ta liền ném ba cái xiên, tiến đường thúc liền đem gà cho ta, ta sai ném một cái nhanh, liền đem này một văn cho không a thúc." A Ki cả kinh khẽ nhếch lấy miệng, a Đậu chưa nghe hiểu, quyết miệng cả giận nói: "Ngươi muốn bắt một văn tiền đổi ta nhà gà? Ngươi sao không toi công lăn lộn đi?" Thi tiểu bát vừa nhấc nhọn cái cằm, hơi híp mắt: "Hỗn nói, bao lâu nói muốn bắt một văn tiền toi công lăn lộn ngươi nhà gà, đây là đọ sức. Ta liền ném ba cái xiên mới có thể có ngươi nhà gà, ném đi một cái nhanh, ngươi nhà liền được không ta một văn tiền." Hắn hướng về phía a Đậu, chỉ vào đồng tiền hai mặt, lý thô thanh cũng tráng, "Ngươi nhìn, có chữ viết chính là xiên, không có chữ là nhanh, không tin ngươi liền ném ba cái xiên thử một chút?" A Đậu hiếu kì, tiếp nhận tiền đang chờ ném, Thi lão nương ở đâu nghe được rõ ràng, bước nhanh ra tích tay chiếm đồng tiền kia, quát mắng: "Cùng cái nào hỗn trốn học đến oai môn tâm tư? Đinh chút điểm lớn, ngược lại nói đến con bạc ngôn ngữ trong nghề." Lại mắng a Đậu, "Cái nào dạy ngươi lung tung đưa tay? Định cầm lượng áo thước đánh sưng ngươi trong lòng bàn tay." Thi lão nương riêng có hung danh, Thi đại nhà mấy cái tiểu tôn nhi đều sợ nàng, thi tiểu ngũ hống kêu một tiếng, dẫn đường đệ liền muốn trượt, thiên Thi tiểu bát đồng tiền kia còn trong tay Thi lão nương, hắn lại sợ lại không nỡ tiền, dứt khoát đặt mông hướng trên mặt đất ngồi xuống, đạp hai cái đùi khóc thét lên tiếng, một tiếng một tiếng, một tiếng khóc Thi lão nương tham hắn tiền, một tiếng khóc la hét muốn thịt gà ăn. Thi Tiến luôn luôn hiếu thuận, cái nào dung người chửi bới mẹ của mình, lại nhìn Thi tiểu bát hai cước loạn đạp, sững sờ đem đào ra hai hố cạn đến, mặt đen lên một tay dẫn theo hắn sau áo cái cổ, đem hắn xách lên, thô tiếng nói: "Cái nào tham ngươi tiền?" Thi Tiến trừng mắt thẳng mắt, lại ngày thường tráng kiện, mặt đen lên lúc có chút dọa người, Thi tiểu bát dọa đến một cái ngã ngửa, càng là khóc đến liên thanh chấn thiên. A Đậu bị kinh sợ, trốn ở a Ki phía sau một mực ôm nàng eo, tóc vàng chó trận chiến người thế, tại cái kia giậm chân lấy sủa loạn. Như vậy lớn vang động, Thi đại một nhà làm sao không biết? Thi đại tự cho mình là nhất gia chi chủ, những này con cháu việc nhỏ hắn đã từng không lộ diện, thi thường, thi phú, thi quý ba vợ chồng thính tai nghe bên trong có Thi lão nương thanh âm, cũng tránh trong phòng không ra, vẫn là Hứa thị coi là tiểu út tôn gây tai hoạ, đề một cây gậy trúc ra, phía sau cửa đầu thiếp cánh cửa còn gạt ra Thi đại nhà mấy cái khác tôn nhi, tránh cái kia thò đầu ra nhìn nhìn đến tột cùng. Thi Tiến nhìn Hứa thị tới, buông xuống hai chân chèo thuyền giống như Thi tiểu bát, nói: "Bá nương sáng sớm, có thể dùng điểm tâm?" Hứa thị lên tiếng, đáp: "Vừa nấu đến một nồi cháo loãng đâu." Lại cùng Thi lão nương chào hỏi một tiếng, mới hỏi, "Đường chất, thế nhưng là con út lại sinh sự tình? Kiếp trước cắt khỉ con cái đuôi, chiêu này tai họa đến nhà đòi nợ, không có một ngày có thể cái sống yên ổn." Thi lão nương cười lạnh: "Hắn ngược lại không từng gây họa, còn học được thông thiên bản sự, ném đồng điền muốn đọ sức mua đấy ." Hứa thị tím trướng nghiêm mặt, quả thực tức giận đến không nhẹ. Người đương thời hưng đọ sức mua, dưa sơ hoa quả tươi, rượu thịt cá chim, củi gạo dầu muối, không một không thể cược mua cược bán. Người bán đọ sức bán, đồ được không tiền tài; người mua đọ sức mua, đồ được không đồ vật, tính tương lai đi, cũng không biết là người mua chiếm tiện nghi vẫn là người bán chiếm tiện nghi. Tập bên trên thường thấy đọ sức mua thủ đoạn, chính là ném đồng tiền, đếm ra một viên hoặc mấy cái làm tiền xâu, có chữ viết gọi "Xiên", không có chữ làm "Nhanh", ném đến đồng tiền tất cả đều là xiên, tất cả đều là nhanh, ngôn ngữ trong nghề làm "Đục thành", chính là đọ sức thắng, được không cái kia đọ sức bán đồ vật, nếu là ném đến đồng tiền lại có "Xiên" lại có "Nhanh", ngôn ngữ trong nghề làm "Sau lưng", đây cũng là nhào thua, tặng không tiền bạc cho người bán. Thi bát lang bất quá năm sáu tuổi, cũng không biết cái nào học được miệng đầy cược mua ngôn ngữ trong nghề, thí điểm đại ngược lại giống như quen tay. Thi lão nương trên lửa sững sờ lại tưới muôi dầu, nói: "Còn không có eo cao ngược lại cùng những cái kia lại đánh cược học được bình thường tinh quái." Hứa thị vốn là khó thở, đương hạ càng thêm tức giận, níu lấy Thi tiểu bát mang theo gậy trúc liền là dừng lại ngoan quất, bên rút bên mắng: "Tự sẽ hành lang, đuổi gà truy chó không có một ngày chưa từng sinh sự, đánh gãy mấy cây nhánh trúc cũng không thấy một điểm tiến bộ, bây giờ ngược lại học được nhào mua, ngày nào sợ còn phải học lên đánh bạc đến, đây là muốn phá cửa bại hộ, tả hữu tôn nhi ta nhiều, không kém ngươi một cái, đánh chết còn phải sống yên ổn." Thi tiểu bát chịu mấy lần rút, khóc đến một mặt nước mắt nước mũi, đưa tay gắt gao nắm chặt gậy trúc, khóc ròng nói: "Ta nhào mua gà, lại không riêng ăn, còn phân cùng các ngươi, nương nương không khen, còn đánh ta." Hứa thị không khỏi mắt chua, cầm ống tay áo trộm lau khóe mắt, cứng rắn lên tâm địa một phát hung ác, rút về gậy trúc, vừa đánh vừa hỏi: "Còn dám già mồm? Nói, cái nào học được hỗn lại thủ đoạn, ngươi không học tốt, sinh đánh chết ngươi cha mẹ ngươi cũng không dám nói nửa chữ không." A Ki nhìn Hứa thị đánh cho hung ác, một bên đem a Đậu tại sau lưng giấu chặt chẽ, một bên vội la lên: "Bát lang nhanh xin khoan dung." Bên cạnh Thi Tiến xoa xoa tay, không biết nên không nên cản, Thi lão nương thì mắng: "Nên đánh." Thi tiểu bát chịu đựng bất quá, bên hướng a Ki sau lưng tránh, bên gạt lệ giao phó nói: "Ta là cùng phía sau thôn đầu Lại Bình thúc học." Hứa thị nghe xong, ném đi trong tay gậy trúc, mắng: "Giang Lại Đại là trong thôn người nhàn rỗi vô lại, ngươi cái nào không học, đi học đến hắn này lại cược ác ôn, lại học đến nửa phần, giảm giá chân của ngươi." A Ki vểnh tai, trong lòng suy nghĩ cái nào là Giang Lại Đại? Suy nghĩ một hồi, định đến Giang Lại Đại chính là cái kia Giang Thạch cha, bởi vì hắn lưu lưu canh, không có đứng đắn làm việc, thôn nhân phía sau thường gọi Giang Lại Đại hoặc Lại Đầu Bình. Thi Tiến bởi vì một con gà trêu đến Thi tiểu bát đòi dừng lại đánh, lại thương tiếc mấy cái đường chất nhi trong bụng nạn đói không có nhiều thức ăn mặn, hắn lại hào phóng, cầm đao chặt xuống nửa con gà cho Hứa thị, nói: "Bá nương cầm đi hầm cùng mấy cái chất nhi ăn." Thi lão nương cùng a Đậu lập tức không bỏ, chỉ không tốt nạo Thi Tiến đường đường nam nhi mặt mũi, một già một trẻ cảm thấy đau đến giật giật, lão thầm nghĩ: Khờ nhi sinh cho nửa con gà, may bao nhiêu đồng điền. Tiểu thầm nghĩ: Cha cho đại nương nương nhà nửa con gà, ta lại thiếu bỗng nhiên thịt ăn. Hứa thị dẫn theo gà, trên mặt chỉ kém nhỏ ra huyết, bất đắc dĩ trong nhà thiếu ăn, thực không sinh ra nửa điểm chí khí đem gà trả lại, gặp lại Thi bát lang sói đói giống như hai tròng mắt, cắn răng một cái, cầm lòng bàn chân cọ mặt mo, không dám thẳng nhìn Thi lão nương, chỉ cùng Thi Tiến nói: "Bá nương da mặt dày, liền tham chất nhi nửa con gà." Thi Tiến sảng khoái cười to: "Cốt nhục thân thích, nửa con gà không đáng cái gì." Đại thủ nắm qua Thi tiểu bát, xách gà nhóc giống như nhét vào Hứa thị bên người, đạo, "Tiểu bát cùng ngươi nương nương trở về ăn gà." Thi tiểu bát liếc trộm mắt Thi lão nương, hắn cái kia văn tiền còn trong tay Thi lão nương nắm vuốt, muốn hồi, lại không dám, đi dạo con mắt: Nửa con gà định không chỉ một văn tiền, vẫn là tiểu nương nương nhà thua lỗ. Đương hạ đồng tiền cũng không còn muốn, vô cùng cao hứng theo Hứa thị về nhà.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang