Khê Thủy Nhân Gia Nhiễu
Chương 4 : Hương dã thôn ẩu
Người đăng: luoihoc
Ngày đăng: 21:58 08-05-2019
.
Ở cuối thôn khổ luyện dưới cây Giang gia thanh danh không tốt, cha vô lại, tử hung hãn, trong nhà lại nuôi ác khuyển, xảo quyệt ngỗng, thường nghe động tĩnh cùng kêu lên xuất động, thôn nhân đều tránh đi.
"Ngươi sao một người tại bờ sông?" Giang đại lang lên tiếng hỏi.
A Ki nghe hắn tra hỏi, không giống có ác ý, đáp: "Ta chờ nương nương thuyền tới."
Giang đại lang buông xuống trên vai lưới cá, nói: "Ta từ thượng hà thu lưới, không gặp có thuyền hồi."
A Ki trong lòng có chút lo lắng, mấy bước chạy đến trên bàn đạp nhìn lại, hắc thủy mênh mông, quả nhiên liền cái bóng thuyền đều không có. Thiên ám đến cực nhanh, đợi thêm cái một lát, bốn phía liền muốn hắc như mực đậm, lúc này trời mây, không thấy mặt trăng, dù là a Ki gan lớn, cũng có chút lo sợ hốt hoảng.
"Cuối năm mười nhà chín hộ đều muốn đi chợ, dọc theo sông các thôn đều muốn cập bến, đánh giá lúc này mới chậm." Giang đại lang an ủi, liếc nàng một cái, nhíu mày hỏi, "Đại nhân nhà ngươi sao không đến?"
A Ki đứng tại trên bàn đạp quay đầu lại, lão liễu cầu duỗi, hắc thủy canh, người này mũ rộng vành áo tơi đen nhánh một thân, đâm đứng ở đó, ngữ khí bất thiện, nhát gan nhất định phải ăn hắn giật mình.
"Cha đi săn, nói không chừng còn không có hồi đâu." A Ki ngồi xổm người xuống, cầm cây châm lửa thắp sáng đèn lồng, nhìn bên cạnh không thể treo chỗ, đành phải nhấc trong tay. Chuyển nhìn Giang đại lang lại vẫn không đi, ngạc nhiên nói, "Trời chiều rồi, Giang a huynh cũng không trở về?"
Giang gia đại lang tên gọi Giang Thạch, người cũng như tên, nhìn xem rất là cứng rắn thối, trả lời một câu: "Không hoảng hốt."
A Ki nghi hoặc trừng mắt nhìn, chỉ nghe "Phù phù" một tiếng, Giang Thạch đem sọt cá ném vào trong sông, tung tóe nàng khá hơn chút nước. Lạnh buốt nước sông dính vào mặt mày của nàng, lạnh đến nàng một cái giật mình, không khỏi tức giận trừng Giang Thạch một chút.
Giang Thạch lại nhìn cũng chưa từng nhìn nàng, như cũ hất lên một thân gờ ráp đâm áo tơi dựa lão liễu ngồi xuống, tựa như ngồi cái kia nghỉ ngơi.
A Ki nói thầm trong lòng: Bên ngoài thấu xương lạnh, người này đánh cá trở về lại vẫn tại bên ngoài nói mát, quả nhiên là kỳ quái cực kỳ. Nàng dẫn theo đèn lồng, chờ thuyền về chờ đến nhàm chán, cầm chân đá lấy bùn đất u cục, thỉnh thoảng ngắm mắt Giang Thạch, càng xem càng là hiếu kì, bảy đoán tám nghĩ, chợt đến nhớ lại chính mình nương nương vô ý nói qua: Giang Thạch là nhận làm con thừa tự. Thân cùng không thân, luôn luôn cách một tầng, Giang a bá vẫn là trong thôn nổi danh bang nhàn vô lại, Giang gia bá nương dường như họ khác người, chạy nạn đi ngang qua Tam gia thôn, không biết sao đến bị Giang a bá cho lừa lấy đi, liền cái tiệc rượu đều không có xử lý một bàn, gả lúc bên người còn mang theo một cái tiểu nhi lang đâu.
Giang Thạch hứa trong nhà thường thụ khắt khe, khe khắt. A Ki thầm nghĩ. Nàng suy nghĩ lung tung một trận, nhớ lại về phía sau muốn cùng a Diệp nói một chút Giang Thạch sự tình, mạch đắc giật mình: Này chẳng phải là cùng người nhiều chuyện không quá mức phân biệt? Ý nghĩ này cả đời, chính mình dọa chính mình run một cái, vội vàng mặc cõng lên « Thiên Tự văn » tới.
Đợi nàng cõng tầm mười lượt sách, hai cước đứng được mỏi nhừ, đầu ngón tay cóng đến run lên, mặt sông xa xa một điểm đèn trên thuyền chài tại cái kia chập chờn. A Ki vừa mừng vừa sợ nói: "Thuyền trở về, thuyền trở về."
Nàng cao hứng nhảy chân, nhảy cẫng ở giữa, dường như nghe được Giang Thạch khẽ lên tiếng, chỉ là khí nhược thanh hơi, nàng chỉ coi chính mình sai nghe, ba bước hai bước chạy đến trên bàn đạp, nhìn xem mặt sông cái kia điểm ánh sáng, dần dần rời tiệm cận.
Thuyền quá nước động vỗ nhẹ hai bên bờ, ô bồng thuyền nhỏ đầu thuyền treo một chiếc phong đăng, ánh nến không rõ, thuyền công một điểm thuyền cao đem thuyền cập bờ. A Ki vội vàng từ trên bàn đạp tránh ra.
"Bà tử nhanh nhẹn chút, trời tối thủy đạo khó đi, ta thuyền này còn phải đưa khách đi trâu cô thôn đâu." Thuyền công đem thuyền dựa vào ổn, thúc giục nói.
A Ki bận bịu nghiêng tai đi nghe.
"Ngươi cái này hậu sinh được không hiểu sự tình, trời tối không dễ đi đạo, cũng phải lại lão thân trên thân, còn không phải ngươi vì nhiều mang tiền đò nhiều tiếp khách nhân. Ta tay chân lẩm cẩm, ngã tiến trong sông, bị đông thuộc về tây, ngươi ra quan tài tiền không thành?" Quả nhiên là Thi lão nương chua ngoa thanh âm.
Thuyền công dở khóc dở cười, bất đắc dĩ nói: "Ta thuận miệng thúc giục, đại nương tội gì sinh rủa mình."
Thi lão nương trả lời: "Lão thân còn không có quái hỏi ngươi đến, ngươi nhai lại lên lưỡi, các ngươi ngươi nhà khách, lầm canh giờ, sinh sinh kéo đến trời tối, tiền đò muốn lui ta một đồng."
Thuyền công gặp nàng khó chơi, vẻ mặt đau khổ xin tha: "Đại nương, thực không có đạo lý này, có khách ngồi thuyền ta chẳng lẽ cự hắn? Ta này trời lạnh trên nước chống thuyền, kiếm được cũng bất quá sống tạm tiền."
Trong thuyền còn có hắn thôn khách, đang lo trời tối, hết lần này tới lần khác thuyền công cùng một cái bà lão vô cớ gây rối, cả đám đều không nhịn được, một cái lão tẩu nói: "Ngươi này bà tử chớ lại đùa nghịch hoành, tranh thủ thời gian xuống thuyền đi, trời đều đen nhánh, chúng ta cũng thật sớm điểm trở về nhà uống cơm."
Một cái khác giọng nữ nói: "Thuyền công thật là nhiều miệng, nàng một lão phụ, cứng ngắc cứng rắn cánh tay, như thế nào nhanh đến mức rồi? Ngươi tạo khẩu nghiệp chọc giận nàng vô cớ gây rối, ngược lại liên luỵ chúng ta."
Lại có một người nói: "Thuyền công lui một đồng cho đại nương, thực ngươi nói nhầm."
Thuyền này công cũng là hẹp hòi keo kiệt, tiền đò tiến túi vải bên trong, nửa cái tử đều không có ra bên ngoài móc lý, reo lên: "Thật dài đường thủy, chỉ thuyền này giá, nửa cái đồng điền đều không lui được. Lại nói, hôm nay lui một đồng, ngày mai nói không chừng lại rời khỏi hai cái đi. Ta còn như thế nào nghề nghiệp? Không thể không thể."
Thi lão nương cả giận nói: "Ngươi thuyền này nhà nhất định là ta nhìn tuổi già dễ bắt nạt, ta cái nào chuyến ngồi thuyền trở về nhà là cái này canh giờ, ngươi nhìn một cái ngày này, đưa tay cũng không thấy năm cái đầu ngón tay. Ngươi nhà mình đuối lý, còn muốn rơi miệng ngươi lưỡi oán trách."
Thuyền công thà rằng khom lưng bồi tội, cũng không muốn lui người tiền bạc, cùng Thi lão nương nói: "Đại nương tha ta này một lần, là ta không tâm địa nói nhầm."
Thi lão nương được lý, cậy già lên mặt nói: "Đây mới là cái bộ dáng, đến, phụ một tay, giúp lão thân đem cái sọt xách tới trên bờ đi."
Thuyền công cũng là lấn thiện sợ ác, ngày xưa gặp khách yếu, hắn liền ác thanh ác khí, tối nay đụng phải ác khách ăn người đứng đầu hàng, nửa cái cái rắm cũng không dám thả, lưu loát đem Thi lão nương cái sọt nâng lên trên bến tàu.
A Ki nghe Thi lão nương hung ác, trên mặt ửng đỏ, cũng may trời tối người bên ngoài cũng nhìn không rõ, cao giọng gọi Thi lão nương: "Nương nương."
Thuyền công nhìn bến tàu đứng đấy cái vóc người không đủ, dẫn theo đèn lồng nông gia tiểu nương tử, cười cùng Thi lão nương nói: "Đây là đại nương tôn nữ? Thật là một cái hiếu thuận nha đầu, đại lạnh đêm chờ ở trên bờ."
Thi lão nương ngày thường gầy gò, chải lấy bóng loáng búi tóc, ghìm miếng vải đen thắt trán, trên lỗ tai rơi phó tiểu ngân vòng, một thân vải xanh y phục, ghim ống quần, ngăn đón tạp dề. Nàng dù tuổi già, thể cốt lại cực kỳ cứng rắn, chọn gánh, lũng đến củi, giáo huấn con cháu, đánh cho ác khuyển, một cái nhanh chân cưỡi trên bến tàu bàn đạp, thấy tôn nữ lại không tốt tin tức: "Ngươi nha đầu phiến tử này chờ ở này, có thể đỉnh cái gì dùng?"
Thuyền công cùng người trên thuyền khách nghe được Thi lão nương mà nói, nhao nhao lắc đầu, cười nói: "Tốt sẽ tác quái bà tử."
A Ki cũng không tức giận, cười nói: "Lại không có tác dụng, cũng có thể đề cái đèn sáng dưới chân."
Thi lão nương bĩu môi: "A nha, thôn đường đi mấy chục năm, ta từ từ nhắm hai mắt đều có thể vừa đi vừa về, cái nào dùng đốt đèn, uổng phí sáp."
A Ki cười cười, tùy theo Thi lão nương nhắc tới. Thi lão nương sọt còn đặt ở trên bàn đạp, nàng đưa tay bắt lấy giỏ tai đem, nói: "Tốt xấu còn có thể phụ một tay đâu."
Thi lão nương cười lên, xẹp mỏng miệng một phát, nói: "Đục không cần ngươi, ngươi mới mấy lượng khí lực, chờ ta già đến không thể động đậy, ngươi nếu là không chê ta không còn dùng được, lại đến phụ một tay."
A Ki không cách nào, đành phải giúp Thi lão nương đem sọt lưng đến nàng trên vai, này giỏ giả bộ quá nửa, phủ một khối vải xanh, cũng không biết giả bộ cái gì, ép tay nặng nề, Thi lão nương đứng dậy không có ổn định, đánh cái lảo đảo, a Ki vội vàng giúp đỡ một thanh, có miệng vô tâm hỏi: "Nương nương mua cái gì? Như vậy trầm."
Thi lão nương nói: "Thật sự là không quản lý việc nhà không biết vụn vặt, dầu muối tương dấm, thiếu đến loại nào?"
A Ki nói: "Vệ tứ thúc nhà cũng mở tiệm tạp hóa đâu, bán được tương dấm, còn có trà đâu."
Thi lão nương mắng nàng: "Khờ hàng ngày thường khờ nha đầu, cửa nhà sự vật còn không kiếm ngươi cái cước trình tiền?"
A Ki gặp chuyện yêu nhất suy nghĩ, suy nghĩ một chút nói: "Thế nhưng là nương nương ngồi thuyền tới hồi cũng muốn tiền đò."
Thi lão nương đại diêu kỳ đầu, lại mắng: "Ai nha, sao sinh tốt! Giờ còn cơ linh, càng lớn càng ngốc, chớ cùng ngươi cái kia miệng lớn bụng nhỏ vò bình cha giống như, đi vào nhiều, đổ ra cũng nhiều, cuối cùng trong bụng không có thừa nửa điểm mễ lương."
A Ki phốc đến cười ra tiếng, lại bận bịu sở trường che, nàng cha thi tiến cực thương các nàng tỷ muội, nàng nửa điểm cũng không muốn chế nhạo.
Thi lão nương trừng nàng: "Ta nói sai câu nào? Ngươi cha trăm dạng tốt, liền là không có tính toán, trong tay nắm vuốt nửa văn tiền, hắn có thể cho mượn cái một văn đi."
A Ki biện luận: "Kia là cha nhìn người có chỗ khó."
Thi lão nương lạc đi một tiếng cười quái dị, nói: "Chính mình vẫn là cái chân trần tấm, cũng muốn sửa cầu trải đường? Nhưng có cái kia phân lượng?" Nói đến a Ki không lên tiếng, Thi lão nương còn ngại không đủ, "Còn có ngươi a nương, cùng cha ngươi ngược lại là nồi đối đóng. . ."
A Ki nghe được lỗ tai ngứa, thở hồng hộc nói: "Chẳng lẽ a nương cũng là vò bình?"
Thi lão nương khí định thần nhàn nói: "Ngươi nương không phải vò bình, ngươi nương là nước mắt vạc."
A Ki nhất thời tức cũng không được, không tức cũng không được, nàng nương tâm địa thiện, nhận không ra người gặp nạn, nếu có ăn xin tới cửa, tất phát cháo cơm, trong nhà nuôi đến gà thỏ tổng không đành lòng giết ăn thịt, cũng may gà muốn đẻ trứng, nàng cha săn thỏ đều có thể tại bên ngoài lột da.
"Trước mới còn nói tiền đò đâu, nương nương sao lừa gạt đến cha a nương trên thân." A Ki lầu bầu nói.
Thi lão nương nghễ nàng một chút, biết nàng che chở cha mẹ, không dạy nàng nhiều lời, ác thanh ác khí nói: "Tiền đò tới lui mới bao nhiêu? Trong nhà dã vật cũng muốn đem đến trên trấn tập bên trên đổi tiền, một tháng không thiếu được một chuyến, nơi nào thua lỗ tiền đò?"
A Ki liên tiếp gật đầu, nói liên tục lời hữu ích lấy lòng: "Vẫn là nương nương tính được minh bạch." Một trận gió lạnh thổi cho nàng gáy băng lãnh, rụt đầu một cái, cầu đạo, "Nương nương, chúng ta sớm đi hồi đi, a tỷ sớm đốt đi cơm."
Thi lão nương trách mắng: "Chỉ nhớ tới ăn." Nàng trên miệng trêu chọc, lại không lại trì hoãn, đọc thuộc giỏ, dẫn đầu liền đi, "Còn nói muốn chiếu đường đâu, rơi ở phía sau chiếu cái nào đi?"
A Ki ngẩn ngơ, cuống quít đuổi kịp, vừa nghi nghi ngờ chính mình tựa như quên cái gì, đi thẳng vài chục bước đường mới nhớ tới dựa lão liễu nghỉ ngơi Giang Thạch, đốt đèn quay đầu nhìn lại, đèn đuốc vàng ấm loạn mắt, sao cũng nhìn không rõ, cắn răng một cái, nói: "Nương nương ở ở chân." Không đợi Thi lão nương nói chuyện, nàng đã bước nhanh chạy trở về bến tàu, ai ngờ lão liễu hạ sớm đã không có bóng người, cũng không biết Giang Thạch bao lâu đi.
Thi lão nương đứng cái kia nhìn nàng dẫn theo đèn lồng tại dưới cây liễu loạn chiếu, vội hỏi: "Thế nhưng là ném đi đồ vật?"
A Ki nói: "Không có đâu, vừa rồi Giang gia a huynh tại cái kia, ta cho là hắn không đi, nghĩ gọi hắn một đạo hồi."
Thi lão nương liền hỏi: "Cái nào Giang gia a huynh?"
"Hữu Bình a bá nhà." A Ki trả lời.
Thi lão nương thái độ khác thường, lại không nói chua khắc mà nói, lại thở dài: "Khó a!"
A Ki còn chưa hưởng qua trăm vị, chỉ nghe gió đêm ô ô, nghiêng đầu một chút, không hiểu trong đó vị đắng.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện