Khê Thủy Nhân Gia Nhiễu

Chương 32 : Thường xuyên qua lại

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 20:10 01-06-2019

.
Giang gia tiểu đệ quả nhiên thích lên mặt dạy đời, nhà hắn thường tại nhà đọc sách tịch mịch, ngẫu nhiên cũng cảm giác buồn tẻ không thú vị, huynh trưởng lại là giống như ngựa hoang tính nết, đối đọc sách nhận thức chữ không hứng thú lắm, chỉ cầu nửa hở, qua loa đại khái. A Ki lại là cái khiêm tốn hiếu học, dù là Giang Mẫn cùng a Đậu tuổi tác phảng phất, nàng lại cung kính coi như là sư, nghiêm túc thỉnh giáo, trịnh trọng cầu giải. Giang Mẫn nóng lòng không đợi được, bưng ra một quyển « quá nhà nước giáo » nâng cao bụng, chắp tay sau lưng, sung làm tiên sinh, gật gù đắc ý giáo a Ki đọc sách. A Ki càng là vui mừng quá đỗi, từ cảm giác lại khó gặp được như vậy kỳ ngộ, thường ngày nàng thỉnh giáo Vệ lão tú tài, học được có một câu không có một câu, Vệ lão tú tài lại sắp già hồ đồ, đâu thèm nàng biết hay không, có biết không, hưng khởi dạy nàng vài câu, hưng bại liên thanh oanh nàng trở về nhà, ngẫu bởi vì không biết cái nào chỗ nói chuyện hành động không thoả đáng, trêu đến Vệ lão tú tài nổi trận lôi đình, khó tránh khỏi lại phải bị chút cơn giận không đâu. Nơi nào như Giang Mẫn như vậy, giáo đến nghiêm túc, mỗi chữ mỗi câu lật qua lật lại, sợ nàng không có ghi lại, chưa từng nghe hiểu. A Ki đương hạ đem vạn vật quên sạch sành sanh, hết sức chăm chú theo sát Giang Mẫn đọc sách. Giang Mẫn làm như có thật khen: "A tỷ hảo hảo thông minh, trí nhớ lại tốt, còn biết suy một ra ba, nếu là sinh làm nam nhi lang hảo hảo vào học đọc sách, lại được danh sư chỉ điểm một hai, không chừng liền thành thiên tử môn sinh. Ai! Đáng tiếc, đáng tiếc." Liếc mắt ngắm trộm Giang Thạch, nhăn nhăn tú ưỡn lên cái mũi, "Có ít người so sánh a tỷ, giống như gỗ mục, không thể tạo hình cũng." Giang Thạch ngồi tại phía trước cửa sổ, phía sau lưng tà dương mạ vàng, hắn cười nói: "Ngày sau sét đánh điện thiểm, ngươi chỉ đừng khóc cái mũi, cứng rắn muốn cùng ta chen tại một đạo ngủ." Giang Mẫn tức giận đến giậm chân, bổ nhào vào Giang Thạch đầu gối trước, muốn bắt tay đi che miệng của hắn: "Ta. . . Ta. . . Nam tử hán đại trượng phu, bao lâu lại sợ sét đánh?" Lại nhìn lén a Ki, sợ nàng cũng cười nhạo mình nhát gan. A Ki thức thời coi như không biết, chỉ cười đến thỏa mãn nói: "Ta lại không những này dã vọng, ta chỉ mong: Đến một cuốn sách lúc, lật ra đến, phía trên chữ câu chữ câu ta đều biết. Trưởng giả nói lý, ta có thể sáng tỏ; trên sách nói lý, ta cũng có thể sáng tỏ. Ta biết được nhiều một chút, có so sánh, liền có thể nhiều biết đúng sai." Giang Mẫn cau mày, suy tư thật lâu, sa sút tinh thần nói: "A tỷ đọc sách là vì minh lý, nên được phản phác quy chân. So với a tỷ, ngược lại hiển ta chi nông cạn." Hắn gãi gãi đầu, rất có điểm thẹn thùng, "Ta hơn phân nửa để công danh lợi lộc, trở nên nổi bật." A Ki nghĩ nghĩ, nghi hoặc hỏi: "Tiểu lang tương lai nếu ứng nghiệm khoa cử? Này chỗ nào chính là nông cạn? Nông gia xuân lúc gieo xuống cây lúa lúa, không phải liền là đồ lấy thu lúc thu cốc?" Giang Mẫn còn tại ảo não, bị a Ki nói một câu, lại cảm giác có lý, nặng lại cao hứng bắt đầu, đãi a Ki lại thân cận mấy phần. Đẩy a Ki ngồi tại trước thư án, muốn dạy nàng chấp bút viết chữ. A Ki tuy không so khát vọng, lại đưa tay vác tại sau lưng, lắc đầu: "Giấy bút giá cao, ta không thể đụng vào." Giang Mẫn sững sờ, cao hào hứng tiêu hạ mấy phần, năm nào nhỏ, lại không phải vô tri ngoan đồng, trang giấy bút mực trân quý, nhà mình cung cấp hắn đọc sách vốn cũng không dễ, không tốt tùy tính làm càn. Ngược lại là Giang Thạch cười nói: "Bây giờ là sách quý, tiện người muốn nhất quán, quý người thất bát xâu, giấy giá ngược lại tốt, trong nhà dùng giấy lại cẩu thả lại mỏng, hai văn tiền mua đến mấy trương đại giấy." A Ki nắm chặt lấy ngón tay cực nhanh tính toán, chợt nghe tựa hồ quả nhiên giá rẻ hao phí tiền bạc không nhiều, hai văn tiền nhưng phải năm tấm đại giấy, một trương đại giấy lại có thể cắt ra sáu tấm giấy, mà nếu Giang Mẫn viết chữ, tuổi tiểu bắp thịt không kịp, đặt bút lớn như vậy một chữ, một trang giấy khó khăn lắm cũng chỉ viết một hai đi. Luyện thêm viết chịu khó chút, quang giấy liền muốn khá hơn chút tiền, khác bút mực chưa kế ở trong đó. A Ki nghĩ đến đây, kiên định lắc đầu, không chịu chấp bút, cười ngây ngô nói: "Ta chưa từng nắm quá bút, phí bút phí mặc hao tốn giấy." Giang Thạch nhìn nàng nhất định không chịu, biết được nàng không muốn chiếm người tiện nghi, suy nghĩ một chút nói: "Tiểu lang có luyện chữ lưu lại giấy lộn, một trương một trương thu tại cái kia, ngươi chỉ ở mặt sau viết, bất quá giấy mỏng, mực thấu giấy lưng, vết bẩn một chút." Giang Mẫn bận bịu đi lật ra chính mình viết qua trang giấy, tràn đầy phấn khởi nói: "A tỷ, ta dạy cho ngươi." A Ki hảo hảo khó xử, cảm thấy không thể báo đáp, Giang Mẫn còn ngoắc: "A tỷ mau tới." Giang Thạch nói: "Ngươi viết chính là, cũng không sợ phí bút, cũng không phải tên tinh xảo tượng chế bút nhất quán mới có thể đến. Ta năm nay bắt quá mấy cái chồn sóc, lột bỏ da lông bán cho Đào Khê bút tượng làm sói hào, một tới hai đi liền cùng hắn quen biết. Ta giá bán rẻ hắn da lông, hắn giá bán rẻ ta giấy bút." A Ki lúc này mới đỏ lên hai má, theo lời tại trước thư án ngồi xuống, nhìn thần sắc cử chỉ, chỉ hận không thể ba hấn ba mộc. Giang nương tử cầm một đĩa nhỏ bánh quế tới, gặp Giang Mẫn giáo đến nghiêm túc, a Ki học được nghiêm túc, Giang Thạch thấy nghiêm túc, nàng nhịn không được cười lên, buông xuống bánh quế ngoắc nhường Giang Thạch theo chính mình ra ngoài. Giang Thạch thầm kêu khổ, quả nhiên, Giang nương tử một đường đem Giang Thạch dẫn tới sau phòng hương loan cây cái kia, hỏi: "Đại lang, ngươi nhưng có gây họa gì sự tình? Vô duyên vô cớ sao nhận Thi gia tiểu nương đến nhà?" Giang Thạch điềm nhiên như không có việc gì bàn cười nói: "Nàng tiểu nhân nhà ham chơi, trốn ở Cổ Dong hạ chơi đùa, gặp được ta cùng mấy cái hồ bằng cẩu hữu lui tới, thụ chút kinh hãi, ngã một phát." Giang nương tử quét hắn một chút, cười nói: "Ngươi chỉ giấu diếm ta thôi, Thi gia tiểu nương tử cũng không giống như ham chơi." Giang Thạch lại cười: "A nương yên tâm, thật chưa từng xông ra tai họa. Bất quá, có việc yêu cầu a nương. . ." Giang nương tử vốn muốn ứng, ngẫm lại lại cười nói: "Ngươi chỉ trước nói rõ, bưng nhìn chuyện gì, không phải ta một ngụm đáp ứng, quay đầu lại khó xử, cũng không liền." Giang Thạch nói: "Thi gia tiểu nương tử thật là thú vị, nàng yêu quấn lấy Vệ lão tú tài nhận thức chữ, bởi vì nàng té nhào khóc nhè, ta nhất thời không đành lòng, khen cửa biển, lừa gạt nàng nói muốn tiểu lang chỉ điểm nàng." Giang nương tử giật mình: "Tiểu lang mới bao nhiêu lớn, chính mình đọc sách viết chữ còn gập ghềnh, kiến thức nửa vời, làm sao có thể dạy người nhận thức chữ, há không lầm người đệ tử?" Giang Thạch cười nói: "A nương nghĩ đến không khỏi sâu xa, chẳng lẽ Thi tiểu nương tử còn muốn giả bộ nam nhi lang đi thi trạng nguyên không thành? Nàng vô cớ gây rối lấy Vệ lão tú tài cũng chưa thấy đến có thể học được chữ, ta mấy ngày trước đây nhìn thấy Vệ lão ông ông cầm quải trượng đánh hắn tôn nhi, miệng bên trong lẩm bẩm Vệ đại bá danh tự, lộ vẻ đem tôn nhi nhận lầm thành nhi tử. Nói không chừng học vấn cũng không lớn thông, ngàn làm vạn, vạn đương thiên, mơ hồ, nhà mình nói đến lời nói đảo mắt liền quên sạch sành sanh." Giang nương tử đôi mi thanh tú cau lại, nghễ hắn một chút: "Thi gia tiểu nương tử mới bao nhiêu lớn. . ." Giang Thạch ngẩn người, cả khuôn mặt đỏ bừng lên, hai tai mấy có thể nhỏ ra huyết, lắp bắp nói: "A. . . Nương. . . Nói cái gì đó. . . Nàng. . . Ta cùng Tiến thúc giao hảo, từ muốn. . . Coi chừng ba mấy phần." "Nàng có cha có mẫu, có tổ mẫu có thân tỷ." Giang nương tử chế nhạo, "Làm gì dùng ngươi đến xem cố?" Giang Thạch ngạnh cứng lên, nói: "Thường ngày ta nhìn những cái này đường muội biểu muội, một người một cái lệnh người căm hận, khó được Thi gia tiểu nương tử thú vị thảo hỉ, ta cầm nàng đương tiểu muội đối đãi. . ." Giang nương tử buồn cười, gật đầu nói: "Nguyên là như thế, lời này ta lại ghi lại." Giang Thạch lập tức gấp quá, cự tuyệt lời nói bật thốt lên muốn ra, khó khăn lắm chống đỡ, cảm thấy có chút hoảng hốt, không hiểu chính mình cảm thấy không vui cùng tức giận. Giang nương tử lại khổ sở nói: "Thi gia tiểu nương tử tính tình vui mừng lại không nhăn nhó, ta cảm thấy cũng thích. Chỉ nhà chúng ta cùng Thi gia chưa từng gặp nhau, trong nhà thanh danh ác, lại không có tuổi tác phảng phất tiểu nương tử, Thi gia kiêng kị, hứa không muốn thường tướng lui tới. Tuy là nông hộ bần gia, không có những cái này chú trọng tị huý, chỉ là, nàng một cái tiểu nương tử thường hướng nhà mình đến, cũng là rất là không tiện." Giang Thạch cười nói: "A nương không cần như vậy khó xử, nàng rảnh rỗi tìm xảo đến nhà, liền để tiểu lang dạy một chút nàng, nàng có việc nhà quấn thân không thể đến đây, cũng nghỉ quan tâm nàng, đến lúc đó chỉ nhìn hai tướng thuận tiện." Giang nương tử quát khẽ nói: "Các ngươi nam nhi nhà nghĩ sự tình chỉ hướng giản tiện bên trong nghĩ, không để ý tới phòng trong đủ loại lo lắng, lại không biết tình đời hiểm ác, đãi nữ tử còn nhiều trách móc nặng nề. Thôn nhân lại tốt miệng lưỡi không phải là, chút điểm việc nhỏ còn muốn truyền đi xôn xao, càng thêm khá hơn chút từ không sinh có chi đồ, không biết có thể biên ra bao nhiêu không tốt tới." Nàng suy nghĩ sâu xa một lát sau, đạo, "Buổi chiều ta thân đưa Thi tiểu nương tử trở về, nhìn nàng một cái nhà làm việc, tìm kiếm ý. Nếu là cha mẹ của nàng tổ mẫu đều không có cố kỵ, chỉ làm hai nhà vãng lai; nếu nàng phụ mẫu tổ mẫu không muốn, việc này liền coi như thôi. Được chứ?" Giang Thạch thở dài: "Nhi tạ a nương thoả đáng an bài." Giang nương tử ngạc nhiên nói: "A? Ngươi cám ơn cái gì? Cùng ngươi lại có cái gì tương quan? Ngươi gọi ta a nương, ngươi ta là mẹ con, ngươi cùng Thi gia tiểu nương tử không cùng họ tên khác biệt tộc, ba sào tử đều đâm không đến một khối, cái nào khi ngươi đến tạ?" Giang Thạch bị trêu ghẹo bất quá, xám xịt đi. . Trong phòng a Ki cẩn thận từng li từng tí viết mấy chữ, tuy không hình không cách nào, hoành bất bình, thụ không thẳng, nằm sấp nằm sấp mềm mềm, quái hình quái trạng, nhưng trong lòng tràn đầy vui sướng. Giang Mẫn lại vỗ tay đưa nàng khen vừa lại khen, luôn miệng nói: "A tỷ tốt ngộ tính, ta không kịp a tỷ nhiều vậy." A Ki tuy biết Giang Mẫn khuếch đại suy đoán, cũng không chịu nổi một cái tiểu tiên đồng điệt thanh tán dương, lại là ngượng ngùng vừa cao hứng, ngẩng đầu kinh gặp nhật đã toàn bộ ngã về tây, chân thực không thể lại trì hoãn lưu lại, lại nhiều lưu luyến không bỏ cũng đành phải đứng dậy cáo từ. Giang nương tử dắt của nàng tay nói: "Bá nương đưa ngươi nhà đi." A Ki nói: "Không còn dám quấy rầy bá nương, bá nhà mẹ đẻ bên trong cũng muốn nhóm lửa nấu cơm." Giang nương tử cười nói: "Ngươi chỉ nghe ta liền thôi, ta chỉ hỏi ngươi, ngươi nhà ai làm chủ? Là ngươi cha đâu vẫn là ngươi a nương, hoặc ngươi gia tổ mẫu?" A Ki dù không hiểu, vẫn là trung thực đáp: "Trong nhà là nương nương đương gia đâu." "A nha, ta nghe mấy năm vẫn là nghe không quen nương nương xưng hô thế này, khó trách đều nói giọng nói quê hương khó sửa đổi." Giang nương tử giải trí đạo, "Vậy ta liền hỏi ngươi nương. . . Nương, chỉ nói trong lòng ta yêu thích ngươi, lấy ngươi đi theo ta nói đùa." A Ki cười ra, trong lòng khoái ý cao hứng không lời nào có thể diễn tả được, quay mặt chỗ khác, vụng trộm lau đi khóe mắt một điểm nước mắt: "A Ki cám ơn Giang bá nương, Giang bá nương có việc, một mực phân công ta. Ta sẽ leo cây hái quả, cũng có thể vải cua lồng mò cua, cũng nhận biết khá hơn chút nấm, ta còn trời sinh lực lớn, đề đến nước, cũng có thể đốn củi. . ." Giang nương tử chinh lăng, bị nàng nói đến có chút chua xót, cười yếu ớt lấy sờ mặt nàng: "Bá nương gặp ngươi a. . . Tựa như nhìn thấy cố nhân. Toàn không cần ngươi làm những này, ngươi đến nhà, cùng tiểu lang nhận nhận thức chữ, theo giúp ta trò chuyện." A Ki mẫn tuệ, trong lòng hiếu kì Giang nương tử miệng bên trong cố nhân là ai, nhìn nàng thần sắc, không hiểu lại biết nàng cũng không muốn đề cập, cầm ngược Giang nương tử tay, chỉ cảm thấy bàn tay nàng mềm mại, giữa ngón tay sinh ra mỏng kén. Giang nương tử phân phó Giang Thạch Giang Mẫn giữ nhà, lại lấy cái kia tập Tử La khăn cô dâu đến túi trên đầu, ngại có gió đêm, dứt khoát liên tiếp khuôn mặt cũng che ở bên trong, nàng tú mỹ mặt mày tại nhẹ thấu Tử La sau, ẩn ẩn xước xước lưu luyến. A Ki nhìn đến xuất thần, thầm nghĩ: Giang bá nương thật là một cái mỹ nhân. *
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang