Khê Thủy Nhân Gia Nhiễu

Chương 19 : Hứa gà thủ cốc

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 20:36 18-05-2019

Trần phụ thật là là cái diệu nhân, hắn tiến vào học, niệm đến văn chương, không bao lâu thoả thuê mãn nguyện phó châu phủ giải thử, kết quả thi rớt mấy vạn dặm, ba năm sau tập hợp lại, như cũ bảng thượng vô danh, lại ba năm. . . Trong nhà lại cung cấp không dậy nổi lộ phí tư phí, đành phải ảm đạm coi như thôi. Trần phụ dù không được trong sách hoàng kim phòng, ngàn chuông túc, vẫn là yêu sách như mạng, trong nhà mấy quyển tàng thư thật sự là coi như trân bảo, bình sinh chỉ có một nguyện, chính là vừa làm ruộng vừa đi học gia truyền. Bất đắc dĩ! Trần phụ cưới vợ Hoàng thị dục hạ nhị tử tam nữ, trưởng tử là cái chỉ cần hoàng kim không muốn sách, khi còn bé cũng đưa đi vào học, cùng ngoan thạch so, hắn mạnh tại sẽ nhảy biết nhảy; so sánh gỗ mục luận, hắn thắng ở có thể nói sẽ gọi, dạy hắn một năm sách, tiên sinh dạy học thọ giảm ba mươi. Cũng không thấy vụng về ngu dại, đông gia đến một viên trứng gà, tây nhà đổi lừa gạt thành một viên con vịt, lại đi nam lân cận lừa gạt đổi ngỗng tử, quay đầu hào phóng bán cho bắc lân cận, bạch kiếm cái mấy văn tiền. Trần phụ làm người đi ngồi đoan chính, nhất ghét những này lấn tiểu giấu diếm đại cẩu thả tiến hành, lại tin tưởng đại bổng dạy con tử mới hiếu, chọn lấy to bằng cánh tay trẻ con gậy trúc muốn đi giáo đánh Trần đại cữu. Trần đại cữu đang cùng huynh đệ Trần nhị cữu dương dương đắc ý đếm lấy chính mình công tích vĩ đại, mắt thấy hắn cha lấy như thế chắc chắn gậy trúc muốn đánh chính mình, này mấy côn xuống dưới, chính mình chẳng phải là muốn một mạng ô ư? Cha dây bằng rạ chết tử gặp trở ngại, chết cũng là chết vô ích, dù là bất tử. . . Chỉ sợ cũng bán thân bất toại so chết còn thê lương. Đương hạ bò lên trên bệ cửa sổ, một cái xoay người liền chạy trốn ra khỏi phòng, Trần phụ tức giận đến một phật thăng thiên hai phật xuất thế, thẳng đem Trần đại cữu đuổi đến nhảy vào trong sông không chịu lên bờ, ở giữa bên trong còn bơi sờ một con cá đi lên. Trần đại cữu tại đọc sách một đạo bùn nhão không dính lên tường được, Trần phụ dù không cam lòng đến đâu cũng đành phải hết hi vọng. Hết lần này tới lần khác Trần nhị cữu lại là Thi Tiến nhất lưu, đùa nghịch quyền đấu cứng rắn, trăm cân khí lực không thua đồng ruộng lão ngưu, nhà khác tay không rời sách ra sức học hành văn chương, hắn cũng tay không rời sách lấy ra gác sau đầu đi ngủ, làm người lại không câu nệ tiểu tiết, trong tay nhặt đến cái gì ăn, thuận tay lau tại trang sách bên trên. Trần phụ thấy muốn rách cả mí mắt, nhiễm bẩn thư quyển, quả thực tội không thể tha, cẩn thận từ nhị tử cái kia thu hồi sách, cầm miếng vải khăn chấm một chút xíu nước, cẩn thận một chút xíu dính rơi vết bẩn, thương tiếc muốn chết. Nhị tử đều cùng đọc sách vô duyên, Trần phụ lại gửi kỳ vọng cao tại con rể trên thân, vì đại nữ tìm một cái nghèo túng thư hương nhân gia, thư hương tràn đầy phòng, cửa sài nghèo khó nhà, cơm rau dưa khỏa bụng, trên thân phá tay áo che không được hai lượng thanh phong. Cũng may, Trần gia giáo nữ châm chỉ một chuyện tất không rơi xuống, Trần đại nương tử ỷ vào một tay tốt kim khâu cùng ông cô một đạo cung cấp nuôi dưỡng lấy vì người phu tế đọc sách sống qua ngày. Đến phiên hai nữ xuất giá, Hoàng thị nhìn xem đại nữ ngày ngày mười ngón ép kim khâu, vất vả đến phát sớm bạch nhãn sớm hoa, nói cái gì cũng không muốn lại tùy ý Trần phụ làm chủ hai nữ chung thân đại sự. Hoàng thị một khi bị rắn cắn, mười năm sợ dây cỏ, lo lắng quá mức, gả hai nữ đi ngược lại con đường cũ, hứa hai nữ rể là cái tại giao dẫn cửa hàng bên trong đổi tính tiền bạc, đồng tiền vàng bạc qua tay vô số, kim đổi thành bạc, bạc đổi thành tiền, nhiễm đến một thân hơi tiền. Hai nữ rể mỗi ngày tìm tòi vàng bạc, luyện thành một đôi hỏa nhãn kim tinh, một thỏi bạc một chút xem thấu chất lượng, tay một ước lượng, quyết đoán nên bạc mấy lượng vài đồng tiền, lại có nhiễm đến đồng dạng mao bệnh, liền tốt nhìn trên thân người kim ngân khí sức, đánh giá lấy kỳ giá bao nhiêu. Trần phụ vì thế sâu ác hai nữ rể, chê hắn đầy tay màu xanh đồng, chỉ hận không thể tại đồng tiền trong mắt đâm ổ. Đợi cho gả tam nữ, Hoàng thị rút kinh nghiệm xương máu, chọn lại lấy lấy lại chọn, chọn đến Thi Tiến trên thân, miễn cưỡng coi như hợp ý, chỉ ngại quả phụ đương gia, nàng còn đang do dự suy nghĩ, Trần phụ trước một bước đem sự tình định ra, vừa làm ruộng vừa đi học vừa làm ruộng vừa đi học, tốt xấu cũng đã chiếm cái cày, Thi Tiến tốt xấu niệm hơn phân nửa chở sách, lớn chừng cái đấu chữ cũng nhận biết mấy giỏ, nhìn xem lại chất phác, không giống hai nữ rể như vậy gian hoạt. Hoàng thị không cách nào, kiên trì nhận hạ việc hôn sự này, trong đêm âm thầm lo lắng tam nữ gả sau bởi vì tính tình mềm mại thụ bà mẫu ức hiếp, bất quá, những năm này quá xuống tới, tam nữ hôn sự dù định đến mơ hồ, thời gian lại tính được thư thái, Trần gia nhị tử tam nữ đã đoàn vườn, lại trôi qua mấy năm tử tôn liên tiếp rơi xuống đất, Trần phụ tâm cảnh suôn sẻ, hắn vốn là cái không quan tâm sinh kế, suốt ngày nâng quyển đọc sách, có chút phong nhã. Một năm ngày mùa thu hoạch, Hoàng thị nhận tử tức đều đi đồng ruộng lao động, trong nhà cốc trận cửa hàng phơi tân thu hạt thóc, nhiều lần giao phó Trần phụ nhìn trận, đừng để đầy đất chạy loạn gà vịt hỏng bét tiện mới lương, lại căn dặn hắn độ lượng ngày, dùng cái cào đem hạt thóc phơi mấy lần. Trần phụ miệng đầy đáp ứng, nâng sách một quyển, pha trà một bình, dời ghế trúc tìm một chỗ râm mát, ngồi bên kia dùng trà vừa nhìn sách bên thủ cốc. Này xem xét liền vào mê, Hoàng thị không thật yên tâm, mượn về nhà rót trà lạnh, đi cốc trận xem rõ ngọn ngành, này xem xét thật sự là nổi trận lôi đình. Cốc trên trận một đực gà mang theo gà vợ gà thiếp kê nhi, thành quần kết đội tại cốc trên trận "Ục ục" kêu mổ mới hạt thóc, thỉnh thoảng còn a phao phân xuống tới. Hoàng thị tức giận đến gạt lệ, cùng Trần phụ nói: "Bất quá bảo ngươi nhìn cốc đuổi gà, chút một ít sự tình đều không muốn chi nắm tay, ta bận bịu mệt mỏi như con bò chẳng lẽ là đáng đời?" Trần phụ lấy lại tinh thần, trên mặt cũng có mấy phần thẹn đỏ mặt ý, bồi tội nói: "Ngươi ta vợ chồng chớ nói khí này lời nói, là vi phu chi tội, vi phu tự xét lại." Câu chuyện nhất chuyển, nhìn cốc trên trận vui sướng bầy gà dùng móng vuốt lay lấy hạt thóc, đạo, "A nha! Đây cũng không phải là mời tốt một đám phiên cốc công? Hứa bọn chúng đến chút ăn uống cũng là nên." Hoàng thị tức cũng không được, cười cũng không được, một bừa cào tử đuổi đi gà, xụ mặt hồi đồng ruộng thu lương. Cốc trận còn có những gia đình khác phơi gạo, nhìn sau cảm thấy buồn cười, trở về nhà hậu học cùng nhà tiểu thuyết thú, nói: Trần lão trượng nhà mình không nhìn hạt thóc, ngược lại phái một đám gà đi phiên hạt thóc. Trong mấy ngày, truyền đi toàn thôn nam nữ già trẻ không một không biết, nhất thời dẫn mỉm cười đàm. Trần gia trên dưới rất là xấu hổ giận dữ, Hoàng thị còn cùng người ầm ĩ mấy miệng, Trần phụ lại nửa điểm chưa từng quanh quẩn trong tim, đem râu dài khẽ vỗ, nói: "Thanh phong có thể biết chữ, hứa gà có thể nhìn cốc. Trong thôn ngu phu ngu phụ, có rất tốt so đo, bọn hắn không biết chỉ chữ, không niệm văn chương, đành phải đến thú ngoan cười dã đàm." Thôn nhân biết sau lại giễu cợt: Trần gia lão tú tài không hổ là người đọc sách. . Trần gia rất nhiều kỳ hoa sự tình, ở trên sông thôn mọi người đều biết, thiện giả cười, ác giả cơ, Trần gia người trong nhà lại là hổ thẹn tại mồm miệng, làm sao trong nhà đề cập a. Trần thị cùng Thi Tiến trong một năm cũng khó tới nhạc gia, song song đều là lần đầu tiên nghe nói việc này, cũng là cái này lều trà chủ quán bà có chủ tâm chọc cười, nhà khác kiều khách tới cửa, có mấy người không biết điều mặt ở trước mặt nói chút chua nói hí ngữ? A Ki nghe chủ quán bà lời nói bên trong giễu cợt, trong lòng nói: Nàng ỷ vào tuổi già dùng lời giễu cợt, lượng ta cha a nương sẽ không bác bỏ nàng. Vậy ta liền ỷ vào năm tiểu vô tri, thẳng lên tiếng nàng, nhìn nàng nhìn làm sao đáp ta. Trên mặt giả bộ như không hiểu, cười truy vấn: "A bà, cái gì gọi là chua đinh (bần hàn cổ hủ)?" Chủ quán bà sững sờ, cầm khăn lau lau lấy bàn, dò xét mắt Thi Tiến, độ hắn vóc dáng cao lớn, tướng mạo bất thiện, không còn dám ngay thẳng nói rõ, cười nói: "Tiểu nương tử, nói đùa thì sao đây! Đục không dùng qua mà thôi." Nàng trong thôn mở tiệm, cũng sợ sinh sự, nhất thời đồ cái ngoài miệng thống khoái, sợ sắp nổi đến, đi trong nồi lại múc hai bát nóng mì nước lấy lòng, "Xuất giá nữ trở về nhà là khách, ngồi thuyền treo một thân nước lạnh gió, mọi người ăn canh nóng ủ ấm bụng." Trần thị cùng Thi Tiến cám ơn, ngược lại không tiện lại tính toán. Thi Tiến nhìn sáng sớm, dứt khoát tại lều trà bên trong lại nấn ná chút thời gian, đem đêm đó bánh canh nhường Trần thị ăn, chính mình cầm trứng gà phân cho a Ki, a Đậu ngày thường linh mẫn mũi chó, trong lúc ngủ mơ ngửi đến mùi gạo, xoa xoa hai mắt ngáp một cái tỉnh lại. A Ki che miệng cười: "Thật sự là trời sinh liền sẽ vừa vặn." Đưa tay đem a Đậu đỡ ra cái sọt ngồi xuống, lại hỏi, "Cổ nhưng có ngủ lệch ra?" A Đậu tả hữu méo một chút tế cái cổ, cười ha hả thỉnh công: "Nhị tỷ, ta cổ tốt đây." Trần thị ăn nửa bát bánh canh, hòa hoãn tới, đưa tay cười xử lý a Đậu ngủ được lỏng lẻo hai cái sừng dê bím tóc nhỏ, ôn nhu nói: "Tiểu nhi nhà xương cốt mềm, vặn cuộn tròn cũng ngủ được quen. Chỉ áo phát rối bời, không tốt đi ngươi nhà bà ngoại." A Đậu ngồi tại đầu trên ghế, híp mắt ăn một miếng canh nóng, hỏi: "Cha a nương, chúng ta sao ở chỗ này ăn canh, còn không nhìn tới bà ngoại?" Thi Tiến nói: "Này còn bảy sớm tám sớm, không cuống quít." Chủ quán bà xen vào cười nói: "Trần gia con rể chớ nói miệng, các ngươi lại ngồi một lát, ngươi nhà cữu huynh sợ sẽ muốn tới." Thi Tiến không hiểu: "Đại nương lời này nói thế nào." Chủ quán bà nói: "Ngươi nhà nhị cữu huynh này mười ngày nửa ngày, từ lâu lên sờ lấy sắc trời sáng liền đến ta này đánh bát rượu ăn." Thi Tiến là cái vô tâm phổi, cười nói: "Nếu như thế, đợi hắn đến mời hắn ăn bát rượu, lại đến ta nhạc phụ nhà đi." Trần thị lại là trong lòng không có ngọn nguồn, thầm nghĩ nhà mình nhị huynh cũng không phải mê rượu người, không biết vì cái gì duyên cớ gì, ngày ngày dậy sớm đến lều trà uống rượu?
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang