Khê Thủy Nhân Gia Nhiễu

Chương 18 : Dọc theo sông có thôn

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 20:36 18-05-2019

.
Thuyền lại đi thời gian uống cạn chung trà, a Ki nâng má nghe thuyền mái chèo chụp nước, bên bờ túc chim vài tiếng cô thu, dần thấy đường dài không tốt tiêu khiển. Trong thuyền khách nhân vì đuổi thuyền, đều là canh ba tỉnh canh năm lên, vừa rồi mua cam được một trận náo nhiệt, hiện nay yên tĩnh thanh lặng lẽ, từng bước từng bước đều tựa tại lều trên vách buồn ngủ, liền liền mới vừa rồi còn nhảy cẫng hiếu kì a Đậu đều núp ở Thi Tiến trong ngực ngủ say quá khứ. Thanh nương tử lột ăn một cái cây cam, lược ngồi một hồi, vô cớ gây rối bất quá Giang Diệp Thanh, áy náy đối a Ki cười cười, nhất chuyển mặt, song mi nhẹ khóa, mang theo một thân mưa bệnh mây sầu, suy yếu vịn Giang Diệp Thanh tay, nặng lại trở về buồng nhỏ trên tàu an vị. A Ki càng cảm giác không thú vị, tả hữu tứ phương một phen, thăm dò đi xem đầu thuyền Giang Thạch. Giang Thạch tại bên ngoài thấm đến một thân hàn ý sương sắc, hắn giống như không thế nào sợ lạnh, y phục đơn bạc, bình yên ngồi ngay ngắn ở đó, rất có mấy phần hài lòng. Nhà đò đong đưa thuyền, ngẫu cùng hắn đối thoại vài câu. "Tiểu lang quân, đi Đào Khê làm cái gì hoạt động?" Giang Thạch nói: "Đi sách tứ mua giấy bút." Nhà đò giật mình, nói: "Ngược lại không từng muốn tiểu lang quân vẫn là cái người đọc sách, tương lai vào thiên tử đường, thật sự là cá chép hóa rồng tiền đồ không thể đo lường a." Giang Thạch cười ha ha một tiếng, nói: "Nhà đò hiểu lầm, ta là không thông thi thư, là trong nhà tiểu đệ sang năm muốn nhập học đường niệm văn chương." Nhà đò cười nói: "Nguyên là như thế, nông gia bồng hộ, phàm là có một tử đạt được hơi thở, đó chính là mấy bối đã tu luyện chuyện may mắn." Giang Thạch nói: "Xá đệ tuổi tác còn nhỏ, tương lai làm sao không dám nói bừa." Nhà đò ha ha cười gật đầu, lại hỏi: "Tiểu lang quân chiều cao eo nhỏ, hạc thế lang hình, có thể học đến cái gì tay nghề." Giang Thạch nói: "Không từng có cái gì kỹ nghệ bàng thân, bất quá bổn phận nông dân, cày bừa vụ xuân ngày mùa thu hoạch." Nhà đò đáng tiếc nói: "Ruộng đồng công việc bưng nhìn ông trời nể mặt, bưng đến vất vả vô thường a." A Ki nghe được này, thầm nghĩ: Giang a huynh người này được không trung thực, cũng không biết cái nào mổ heo mở ngực liền lông mày đều không động một cái, nhớ tới lên thuyền lúc nhìn thấy Giang nhị một nhà đẩy một xe thịt heo muốn đi đem bán, giòn thanh kêu: "Giang a huynh." Giang Thạch nghiêng người sang, nói: "Thi gia tiểu nương tử?" A Ki không thể che hết thật tốt kỳ: "Giang a huynh, ngươi nhà thuyền đâu? Sao không thấy thắt ở cây liễu bên." Giang Thạch cười lên, nói: "Mượn cùng bạn từ nhỏ huynh đệ." "Nguyên là như vậy." A Ki cười, "Ta còn nói Giang a huynh sao không chính mình rung thuyền đi Đào Khê đâu." Một sợi ánh trăng chiếu đến Giang Thạch thanh linh linh hai con ngươi, hắn giống như nghe được cái gì thú vị lời nói, cười nói: "Chúng ta thôn đi Đào Khê, thuận gió cũng muốn hơn một canh giờ, không khác mang theo hàng hóa, làm sao chính mình chèo thuyền tự đòi nếm mùi đau khổ." A Ki không nghĩ tới đoạn mấu chốt này, náo loạn một cái đỏ chót mặt, bưng lấy hai gò má, chỉ cảm thấy cay cay sấy lấy tay, hào phóng nhận sai, nói: "Là ta không biết sự tình, hỏi lời nói ngu xuẩn." Giang Thạch không thèm để ý chút nào, phản đạo: "Điều này liền coi như đến lời nói ngu xuẩn? Có những cái kia bủn xỉn keo kiệt tác, không muốn tốn nhiều nửa văn tiền, thà rằng tiêu hao thêm canh giờ khí lực hoặc hành lang hoặc chèo thuyền tự đi, nhưng lại không biết bên trên gian nan không tiện." A Ki ngoẹo đầu, lời này giống như có ám chỉ gì khác, suy nghĩ kỹ một chút, lại tựa như không có. Giang Thạch thừa dịp sáng trong ánh trăng nhìn xem a Ki, vải xanh thuyền màn nửa bên móc tại màn câu bên trên, màn ngồi xuống lấy tiểu nương tử nâng mặt cắn môi, khổ sở suy nghĩ, cũng không biết nàng tuổi còn nhỏ lấy ở đâu nhiều như vậy sự vật có thể nghĩ. Hắn tâm niệm vừa động, lại nhớ lại cái kia mấy khỏa đường cây dương mai, nếu là hiện nay giả bộ như tùy ý thuận tay, đưa cho nàng, nửa điểm cũng không tính đường đột. Giang Thạch ý định, đưa tay mò về trong ngực, đột nhiên cứng ngắc ở đầu thuyền, hắn buổi chiều đổi y phục, trong ngực đâu còn chứa đường cây dương mai, nhất thời lại mất cơ hội tốt, thật sự là trăm móng vuốt cào tâm. A Ki tại cái kia suy nghĩ nửa ngày không nghĩ minh bạch, chỉ thấy Giang Thạch đổi sắc mặt, cảm thấy bất đắc dĩ: Ai! Giang a huynh làm sao cùng a Đậu, một ngày cũng không biết muốn biến mấy bị mặt, thật là khiến người nhìn không thấu. Hai bọn họ một cái ở đầu thuyền, một cái tại buồng nhỏ trên tàu, mắt to trừng mắt đôi mắt nhỏ, cái nào đều không nói gì thêm. Nhà đò đong đưa mái chèo, thấy thú vị, a một tiếng cười. . Đợi đến phương đông đã bạch, ẩn lộ ánh nắng chiều đỏ, ven bờ núi rừng cỏ cây lần lượt rõ ràng, trên đường núi một cái thôn đồng mang theo một đỉnh lớn như vậy nón lá vành trúc, nắm trong tay lấy tế trúc nhánh y theo dáng dấp vội vàng trâu, lão ngưu ngẩng đầu, "Bò....ò... ~" đến kêu dài một tiếng. Nhà đò lúc này hỏi a Ki nói: "Tiểu nương tử thế nhưng là theo cha mẹ đi thượng hà thôn?" A Ki gật đầu cười nói: "Nhà đò nửa điểm không có nhớ sai." Nhà đò xoa xoa bên trán mồ hôi, cười nói: "Tiểu nương tử lại lược ngồi một chút, mấy nghỉ liền đến thượng hà." A Ki đang ngồi đến xương sống thắt lưng chân nha, rất là kinh hỉ, quay thân quay đầu cùng chợp mắt Trần thị nói: "A nương, nhà đò đạo nhanh đến thượng hà thôn nữa nha." Trần thị thanh bạch mặt mang lấy xám, nghe lời này, nâng lên tinh thần, thò người ra nhìn một chút hai bên bờ phong quang, quả nhiên quen thuộc phi thường, cười nói: "Quả thật nhanh đến." Thuyền quá một cái ngoặt lớn, đằng trước nước bờ liền gặp một cái tề chỉnh bến tàu, một bên cây già quấn lấy dây leo khô, xa mấy bước một gian cỏ đỉnh lều trà, từ lâu đã có chủ quán ngồi yên a lấy hơi lạnh phiến lô nấu nước. A Ki lớn gan vịn thuyền bồng đứng tại bên ngoài khoang thuyền dò xét, "A" một tiếng, nói: "Bao lâu có một nhà lều trà, ta giờ đến nhà bà ngoại bên trong đều chưa từng có nhìn thấy." Nhà đò các thôn đi tới đi lui, biết chút nền tảng, nói: "Năm cũ liền có, thượng hà các nuôi trong nhà tằm, tiểu thương lui tới mua tia, có chỗ lều trà cũng tốt nghỉ chân dùng trà, phòng trong cũng bán được mì hoành thánh, bánh canh." Đang khi nói chuyện nhà đò đem thuyền đỗ tại bến tàu, lễ vật đính hôn thuyền cao, a Ki lời đầu tiên đi nhảy lên bờ, a Đậu ngủ trong ngực Thi Tiến như vậy động tĩnh lớn đúng là không có tỉnh, Thi Tiến dứt khoát đem nặng lại bỏ vào giỏ bên trong, do nàng từ ngủ. Giang Thạch gặp bọn họ một nhà kéo nhi mang nhỏ, không thế nào tiện tay, đứng người lên cùng Thi Tiến nói: "Tiến thúc giúp đỡ thẩm nương đi trên bờ, ta cùng nhà đò giúp các ngươi giơ lên cái sọt." Thi Tiến không khách khí với hắn xa lạ, giúp đỡ Trần thị luôn luôn trước đưa nàng đến lều trà ngồi xuống, a Ki nhìn Giang Thạch hai tay ôm cái sọt hai tai, nhẹ nhõm ổn định đưa đến bến tàu hoành trên bảng, a Đậu núp ở giỏ bên trong, nửa điểm cũng không có cảm thấy không ổn, như cũ ngủ được điềm hương. Giang Thạch cũng có chút kinh ngạc, cùng a Ki nói: "Ngươi nhà tiểu muội, chính xác mang tới trong nước ném đi cũng không biết." A Ki không thể giải thích, phúc phúc thân, nói: "Tạ Giang a huynh giúp đỡ." Giang Thạch được của nàng tạ, trong lòng vui mừng, đưa phật đưa đến tây, chớp chớp gánh, một đường đưa a Ki đến lều trà. Lúc này mới quay người về thuyền. Nhà đò không đợi được nhịn, cười trêu nói: "Tiểu lang quân thiện tâm ân cần, ngược lại mệt mỏi chúng ta một thuyền người khổ đợi." Giang Thạch còn tại đầu thuyền ngồi xuống, nói: "Nhà đò đừng muốn nói nhiều, lúc này mới mấy hơi, ngược lại nói khổ đợi, mau mau chèo thuyền đi Đào Khê." A Ki đứng ở lều trà tửu kỳ dưới, đưa mắt nhìn tàu chở khách xuôi dòng đi xa, đầu thuyền Giang Thạch duy gặp thân ảnh lờ mờ, dù xa đến không thấy mặt mày, không hiểu lại cảm thấy Giang Thạch gương mặt kia định lại do âm chuyển trong, có trong sáng ý cười. . Trần thị trên thuyền còn có thể, hạ thuyền hai chân lấy, ngược lại trong bụng làm chua, đem sáng sớm ăn vào trong bụng đổ sạch sành sanh, người một nhà liền tại lều trà vào chỗ, Thi Tiến hỏi thủ cửa hàng chủ quán bà mua một chén canh bánh, cũng đòi một tô mì canh. Chủ quán bà tả hữu ngắm nghía Trần thị, chợt cười nói: "Đây cũng không phải là Trần gia con gái út? Thời đại không gặp, chói mắt ngược lại không đại dám nhận." Trần thị nhả mặt hoàng khí hư, gặp hỏi hư lên tiếng, chỉ nàng không nhận ra chủ quán bà là cái nào, nàng xuất giá nhiều năm, ở nhà lúc lại hiếm khi tại láng giềng đi lại, gặp trước mắt lão phụ lạ mặt, cần phải tiếng kêu thẩm nương, lại sợ luận sai bối phận. . . A Ki nhìn chính mình nương thân khó xử, liền cười cúi chào một lễ, cười hỏi: "Hỏi a bà tốt, a bà thế nhưng là cùng nhà ta nhà bà ngoại quen biết?" Chủ quán bà nhìn nàng choai choai liền có lệnh lợi mồm miệng, cười nói: "Tính không được quen biết, chỉ ngươi nhà ông ngoại trong thôn có danh thanh, là cái nuôi gà nhìn cốc chua Đinh (bần hàn cổ hủ)."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang