Hồng Lâu Liêu Trai Chi Thế Ngoại Tiên Xu

Chương 71 : 71, thân hữu (một)

Người đăng: yappa

Ngày đăng: 10:19 06-04-2018

Sáng sớm hôm sau, Chân Mẫn liền nói hôm nay có quý khách muốn tới để cho bọn họ không muốn ra cửa. "Mẫu thân, là ai muốn tới a?" Đại Ngọc hỏi. Trong khoảng thời gian này trong phủ thu được thiếp mời là rất nhiều, đãn Chân Mẫn chỉ chọn tố hướng thân mật mấy nhà đi lại, đảo giáo trong kinh không ít đại gia phu nhân cảm thấy nàng bưng được, thầm khen Lâm Hải này kế thất thú đúng rồi. Lâm Hách Lâm Xán cũng vểnh tai, muốn biết Lâm gia bây giờ ở trong kinh coi như là quyền thế hiển hách, trừ đối đãi hoàng gia, kia từng như thế trịnh trọng kỳ sự quá? Chân Mẫn nghĩ trượng phu đêm qua nói chuyện, cười trả lời: "Là các ngươi cữu nhà nước muốn tới." Nàng có chút không yên lòng, theo lý nên bọn họ vãn bối tới cửa bái kiến mới đúng. "Cữu công? !" Lâm Hách Đại Ngọc mấy đưa mắt nhìn nhau, có chút khiếp sợ. Này gia thân thích, những ngày qua chưa từng nghe qua a? Lâm Xán thấy Lan Trinh mỉm cười không nói tuyệt không ngoài ý muốn bộ dáng, thấu qua đây hỏi: "Tỷ tỷ biết chúng ta cữu công là ai chăng?" Lâm Hách Đại Ngọc xoát xoát đem đầu chuyển qua đây, liên Chân Mẫn đô có một chút tò mò nhìn nàng. "Ân." Lan Trinh gật đầu, nói: "Hôm qua liền nghe nói, có một gọi Dương Triệu Lâm tiêu hao tam mười năm viết nhất bộ 《 hai mươi bốn quốc 》 kỳ thư, hắn đem này bộ thư tịnh một ít thiên địa kỳ trân tiến hiến tặng cho triều đình. Ta khi còn bé từng nghe phụ thân nói quá, hắn có một mất tích cậu liền gọi Dương Triệu Lâm đâu." Mọi người bừng tỉnh. "Vậy hắn thật là chúng ta cữu công ?" Chân Mẫn đạo: "Không nên sai rồi. Cũng không trách các ngươi không biết, các ngươi cữu công hắn mất tích đã lâu , phụ thân các ngươi cũng chỉ ở các ngươi tỷ tỷ hồi bé đề cập qua một ngụm mà thôi." Trong lòng lại biết, mẹ chồng trước kia chết bệnh bao nhiêu có ý trung hậm hực không bỏ xuống được ấu đệ chi cố, trượng phu tuy niệm mẹ chồng lâm chung di chúc, quanh năm lưu ý hỏi thăm, nhưng trong lòng không phải là không oán trách , bởi vậy cực nhỏ hướng người trong nhà đề cập. "Cũng không biết cữu công nhân có được không? Mẫu thân, chúng ta muốn chuẩn bị quà gặp mặt sao?" Đại Ngọc lại hỏi. "Nghe phụ thân các ngươi nói, các ngươi cữu công tính tình rộng rãi, rất là thương yêu tiểu bối, bây giờ lưu lạc hải ngoại mấy chục năm nghĩ đến chỉ có càng niệm thân nhân , các ngươi cũng không thể thất lễ. Còn quà gặp mặt, các ngươi là vãn bối, không cần bận tâm này." Nghe Chân Mẫn nói như vậy Lan Trinh mấy liền biết, cữu nhà nước không có so với bọn hắn nhỏ hơn bối phận người. Yên tĩnh dùng đồ ăn sáng, Lan Trinh kéo Lâm Hách ba người đến Tân Di ổ, đem chính mình mấy ngày nay được thứ tốt phân một ít cho bọn hắn, đại đa số là thôn trang tác phường lý đưa tới các loại thức ăn, như quả hạch, mứt, rượu trái cây, thịt khô, thịt khô đẳng đẳng, mặt khác Lâm Hách Lâm Xán được hai tân làm túi thơm, Đại Ngọc được một bộ tinh mỹ việt chỗ trú chén trà. "Tỷ tỷ có thể có rượu ngon?" Đại Ngọc hỏi. Lan Trinh liếc nhìn nàng liếc mắt một cái, "Cũng không thể uống rượu, đừng quên chậm chút có khách nhân muốn tới." "Không phải ta muốn uống, là minh châu." Đại Ngọc có chút mệt mỏi đạo, "Hôm qua vừa ý cầu đến ta ở đây đến, thuyết minh châu rượu nghiện ngày càng nặng, Yến phủ cất kỹ rượu ngon lại không thể thỏa mãn nàng, bây giờ cơm nước bất tư, nhân gầy thật lớn một vòng đâu." Vừa ý là Yến Minh Châu bên người đắc dụng nha hoàn, Lan Trinh cũng là nhận thức . Trong kinh cùng Đại Ngọc tuổi tác tương đương lại chơi thân khuê tú không nhiều, Yến Minh Châu là tối hợp kia một, Lan Trinh xưa nay cũng coi trọng, nghe nói suy tư đạo: "Chỗ này của ta quả thật có rượu ngon, chỉ nàng như vậy xa rượu thành bệnh, một mực giải kỳ rượu nghiện đảo không ổn đương, ngươi có cơ hội còn là khuyên nhủ Yến phu nhân trị tận gốc nó mới tốt." Lâm Hách Lâm Xán không nghĩ đến muội muội còn có cái bằng hữu là tiểu kẻ nát rượu, uyển chuyển hỏi khởi nàng thường ngày ẩm thực, biết nàng trà rượu cũng không quá lượng lúc mới yên tâm. Lan Trinh Đại Ngọc ra sao linh lung tâm địa, đâu nhìn không ra, chỉ muốn lòng của bọn họ, giấu minh bạch giả bộ hồ đồ, gấp bội quan tâm trở lại mà thôi. Tới tị chính, Thu Thủy đến thuyết khách nhân đem tới, bao nhiêu nhân tài trở lại chính viện, cùng Lâm Hải Chân Mẫn phu phụ một đạo nghênh ra cổng trong. Tam cỗ xe ngựa không nhanh không chậm dừng lại, theo trong xe lục tục xuống hai đôi phu phụ, một đôi thiếu niên nam nữ tịnh liên can trường tùy vú già, ở quản gia dưới sự hướng dẫn hạo hạo đãng đãng tiến Lâm phủ, làm người khác chú ý. "Cậu, mợ." Lâm Hải Chân Mẫn đủ thân triều lớn tuổi nhất phu phụ hành lễ, sau đó lại cùng tuổi gần nhi lập phu phụ tương hỗ chào, "Biểu đệ, biểu đệ muội." "A hải, đây là a mẫn? Này bốn là của các ngươi đứa nhỏ? Hảo, tốt..." Dương Triệu Lâm nhìn trời đất tạo nên hai vợ chồng, lại nhìn nhìn chi lan ngọc thụ bàn tỷ đệ bốn người, trong mắt thoáng qua vui mừng chi sắc, nếu như tỷ tỷ anh rể còn đang, khẳng định rất cao hứng đi. Bên cạnh hắn mặc màu đỏ tía đáy đám trạng in hoa giao lĩnh trường áo phụ nhân thấy hắn vẻ mặt cảm xúc đau buồn, bận nhắc nhở: "Ngươi bất đi vào, cũng làm cho đại gia cùng ngươi đứng." Lan Trinh thấy Dương Triệu Lâm có ngũ xích bảy tấc cao, một thân huyền sắc giao lĩnh áo dài tẫn hiển ứ phong thái, chỉ có tung bay mày kiếm cùng phương kiên quyết khuôn mặt mơ hồ có thể thấy trẻ tuổi lúc tiêu sái anh khí. Có lẽ là huyết thống quan hệ, nhìn liền quen mặt. Vẫn đứng ở Dương Triệu Lâm bên người phụ nhân cũng là mặt mày đoan chính thanh nhã thân thể ưu nhã, lẽ ra hai người ít nhất qua biết phi chi năm, nhưng nhìn lại chỉ bốn mươi xuất đầu, so với thực tế tuổi tác trẻ hơn. "Đối, chúng ta đi vào nói." Dương Triệu Lâm lấy lại tinh thần, tự thất cười. Mọi người vào phòng, phân biệt tọa hạ. Bọn nha hoàn rất nhanh thượng trà nóng, lại bưng tới vừa mới ra lò điểm tâm cùng hoa quả. Lan Trinh dẫn đệ muội bốn người đi đầu cho Dương Triệu Lâm phu phụ dập đầu hành lễ. "Mau đứng lên, mau đứng lên. Đô đi tới, ta coi trông." Dương Triệu Lâm hai vợ chồng cái nhìn tứ đứa nhỏ mừng đến dời bất mở mắt quang, đặc biệt Lâm Hách càng được hắn tâm ý, hắn kéo hỏi Lâm Hải: "Có phải hay không tiếu hắn bà nội?" Lâm Hải cười gật đầu: "Trán, mũi, lông mày quả thực giống nhau như đúc, cằm hình dáng cũng tượng." Người Lâm gia ngũ quan tướng mạo hoặc là nho nhã tuấn tú, hoặc là uyển chuyển hàm xúc tú lệ, Lâm Hách bất kể là tướng mạo còn là khí chất thì tương đối muốn lạnh lùng nghiêm nghị một ít. Trước đây không cảm thấy, hiện tại một tá lượng, quả thật có hai phân Dương Triệu Lâm bóng dáng. "Phải không, ta xem đô sinh được đất thiêng nảy sinh hiền tài, yêu rất đâu." Thi thị nói lấy ra quà gặp mặt, Lan Trinh là một tráp đá mắt mèo ngọc lục bảo cộng thêm một san hô lễ quan; Đại Ngọc thì lại là một tráp đá mắt mèo ngọc lục bảo thêm một đỉnh trân châu tán hoa; Lâm Hách Lâm Xán đều là một tráp bảo thạch. Dương Triệu Lâm thì cho Lan Trinh một đôi nhi hai tấc đến lớn lên phượng hoàng, Đại Ngọc một đôi nhi thanh loan, Lâm Hách Lâm Xán các một cái chỉ khỉ tịnh một cái tấc hứa lớn lên tiên hạc. Đông tây quá quý trọng , mấy người chối từ. "Thu đi, hải ngoại bảo thạch không đáng giá." Thi thị cười híp mắt nói, thấy bọn họ biết đông tây đáng giá lại không có lộ ra tham lam bất xá chi sắc, tâm trạng tăng thêm mấy phần thích. Dương Triệu Lâm cũng chỉ vào bay tới Lan Trinh Đại Ngọc tóc mai thượng phượng điểu thanh loan đạo: "Những thứ này là ngẫu nhiên được đến, sớm một chút phân cho ra mới giảm đi ta phiền phức đâu." Mọi người giây hiểu. Như đông tây toàn hiến tặng cho hoàng gia cũng thì thôi, như trong tay hắn còn giữ, sợ quá mấy ngày liền có người muốn cầu tới cửa , đến lúc cấp cái nào đô không thích hợp. Lan Trinh lại dẫn đệ muội bái kiến biểu cữu biểu mợ. Dương khai văn là Dương Triệu Lâm cùng Thi thị sở sinh độc tử, khuôn mặt ngũ quan quả thực cùng phụ thân một khuôn mẫu đúc ra tựa như, chỉ trẻ rất nhiều; biểu mợ Lịch thị vóc người nhỏ nhắn xinh xắn màu da cực bạch, mắt sâu mày tế, tròng mắt là cực đẹp nâu, nhìn hình như khác thường vực huyết thống. Hai người một người mặc xanh thẳm sắc thứ ám hoa bào phục, một người mặc mưa hôm khác thanh thêu hoa nhu váy, rất có vài phần phu xướng phụ tùy cảm giác. "Bên trong là một chút sao Kim thủy tinh, các ngươi cầm ngoạn đi." Dương khai văn cho bốn người một người một tiểu túi thơm tử, bên trong tắc được tràn đầy. Sao Kim thủy tinh? Là bảo thạch còn là kim cương? Không thể bởi vì hải ngoại bảo thạch không đáng giá, cứ như vậy lấy đến đập nhân a. Nhìn một điểm cũng không biết nhà mình tài đại khí thô cữu công một nhà, Lan Trinh thật sâu lo lắng , muốn biết nhà giàu mới nổi hình tượng một khi rơi xuống sẽ không hảo trừ đi. Lịch thị cấp chính là hai bộ khảm bảo kim sức, có ngạch trụy, khuyên tai, vòng cổ, vòng tay, vòng tay... Lắc chân đẳng đẳng, vô cùng dị vực lộng lẫy phong cách. Dương khai văn cùng Lịch thị sinh đối long phượng thai, cùng Lâm Hách cùng tuổi, chỉ tỷ tỷ Dương Việt là ba tháng mười lăm buổi tối giờ tý sinh, đệ đệ dương khởi lại là ba tháng mười sáu giờ sửu sinh, tỷ đệ lưỡng đô di truyền mẫu thân trắng nõn như ngọc hảo da thịt. Chân Mẫn cho Dương Việt một tráp long nhãn đại tiểu đào hồng nhạt trân châu tịnh một đôi dương chi vòng ngọc, kỷ bình hương lộ cùng với kinh thành đúng mốt gấm vóc lăng sa bát thất; cho dương khởi tốt nhất văn phòng tứ bảo một bộ, sách mới một bộ, đúng mốt tơ lụa bát thất. Lâm Hải cho Dương Việt một đôi thủy tinh loại phỉ thúy điêu nho ngọc cấm bộ, dây nho lá nồng lục, từng viên một trái cây no đủ trong suốt, không tỳ vết trong sáng, càng diệu chính là kia màu có ngây ngô lục, thành thục thanh hồng, chín hẳn hồng tử đẳng, ánh nắng một chiếu đẹp thôi xán, hành động gian như hai luồng hào quang màu nước tùy phụ vạt váy thập phần đẹp; dương khởi thì được khối Hán đại ngọc điêu khắc quỳ phượng trường nghi con cháu dương chi ngọc bội, cực kỳ khó được. Có lẽ là cảm thấy người khác đô cho một đống, chính mình chỉ cấp nhất kiện không tốt, lại một người cho hắn các một khối theo Lan Trinh chỗ ấy có được hộ thân gỗ đào phù. Thi thị nhìn cố ý đem gỗ đào phù cầm lấy đi xem nhìn, đối Dương Việt dương khởi đạo: "Này hai khối gỗ đào phù là khó có được thứ tốt, muốn tùy thân mang." Ở Dương gia, Thi thị rất được trên dưới tôn trọng, Dương Việt dương khởi biết rất nhiều sự liên phụ thân ông nội đô còn muốn hỏi bà nội ý kiến, nghe nàng nói như vậy, lập tức đối trong tay gỗ đào phù coi trọng khởi đến. Dương Việt vụng trộm đối dương khởi đạo: "Cầm ở trong tay cảm giác có chút ấm áp thoải mái, ngươi đâu?" "Cùng bà nội tống ngọc bài có chút cùng loại." Mang đô cảm thấy khí thuận hai phân, chỉ là ngọc bài mát lạnh, gỗ đào phù thì ấm nhuận. Đại Ngọc hiểu biết nhanh nhạy, xông Lan Trinh trát hạ mắt, tiến lên lôi Dương Việt nói chuyện."Tỷ tỷ trước đây đi qua cái nào địa phương nói cho ta một chút, làm cho ta trường một chút kiến thức." Dương Triệu Lâm mang theo một đại gia tử vừa mới hồi cố quốc, đại sự mặc dù rõ ràng, tình huống cụ thể lại cần nhân chỉ điểm, Lâm Hải trong lòng hiểu rõ, cùng chi nói chuyện đại thể vây quanh kinh thành hiện huống cùng trong triều thế lực phân bố, Chân Mẫn càng tâm tư linh lung theo Thi thị Lịch thị nói lên kinh thành trung quý phụ, cái nào tính tình hảo, cái nào yêu tranh cường, cái nào thích lắm mồm, chỉ ra một ít cần phải chú ý nhân gia, cùng với hai nhà có liên quan thân thích bây giờ hiện trạng đẳng đẳng. Tiểu một bối đối này đó không có hứng thú, tuổi bọn họ gần, đây đó nhìn cũng là hảo ở chung , rất nhanh liền nam nữ tách ra mỗi người thấu cùng một chỗ nói chuyện. Dương Việt cùng Lan Trinh Đại Ngọc nói lên hải ngoại hiểu biết, dương khởi thì cùng Lâm Hách Lâm Xán hỏi thăm khởi trong kinh thư viện, nếu như Dương gia ở kinh thành định cư, hắn là muốn chọn một gian thư viện ra sức học hành , Dương gia vị lai còn đang khoa cử cấp trên. "Ta cùng đệ đệ qua năm mới cũng muốn đến lục nghệ thư viện đọc sách, phụ thân cùng lục nghệ thư viện lỗ phó sơn trưởng có chút giao tình, nếu như biểu đệ nguyện ý, chúng ta có thể cùng nhau." Lâm Hách Lâm Xán nghe nói dương khởi cũng có ý khoa cử, liền học đi đôi với hành giới thiệu với hắn khởi trong kinh bao gồm quốc tử giám ở bên trong các kể chuyện viện. Trong kinh trừ quốc tử giám còn có tam đại thư viện, lục nghệ thư viện cùng đồng hoa thư viện đồng dạng chiêu sinh nghiêm ngặt, cần thi hợp cách mới có thể nhập học, chỉ lục nghệ thư viện đề xướng đọc sách cùng lục nghệ đều xem trọng, đồng hoa thư viện thì trọng điểm khoa cử, cái khác tài nghệ nhưng học cũng không học; một cái khác thư viện liền là quan tư hợp doanh kim đài thư viện, này thư viện chỉ dạy thụ học sinh đến cử nhân, thu đồ đệ bất hạn hàn môn phú quý, dạy học cũng không chỉ với thư tịch, bưng nhìn mọi người tuyển trạch, thế nhưng mỗi trình tự cùng với tài nghệ chỉ cho phép học sinh dụng công năm năm, năm năm vừa đến nếu như vẫn không thể tốt nghiệp lại muốn tiếp tục ra sức học hành liền muốn giao nộp lớn thúc tu. Dương khởi nghe xong có chút chần chừ: "Ta cũng cảm thấy lục nghệ thư viện không tệ, chỉ là nghe nói muốn thi quá quan mới có thể đi đi học đâu." Tượng hắn như vậy xếp lớp sinh, không chỉ thi học thức còn thi tài nghệ a. Lâm Xán rất có nghĩa khí: "Đừng sợ, chúng ta giúp ngươi!" Dương Triệu Lâm thỉnh thoảng chú ý kỷ đứa nhỏ, thấy bọn họ ở chung hòa hợp, trong lòng vui mừng không ngớt. Dương gia từng cảnh tượng quá, nhưng theo gia đạo sa sút, chính mình lưu lạc hải ngoại mấy chục năm không về, rất nhiều nhân mạch quan hệ sớm đã sơ thất, tổ nghiệp tiền tài càng vì Dương gia không người bị quốc khố thu hồi gia tộc phân chia, tỷ tỷ này xuất giá nữ cũng chỉ có thể bảo vệ mẫu thân một chút đồ cưới... Này đó cũng được , bất quá ngoài thân chi tài, nhưng Dương gia muốn trọng chấn gia nghiệp trở nên nổi bật, chỉ có tài phú mà không quyền thế nhân mạch, đường này tử liền đi không xa. Gia tộc cũng không phải không tốt, đáng tiếc cùng hắn này một chi gần đây huyết mạch cũng mau ra ngũ phục, thả cảm tình đều là xử ra tới, hắn mấy chục năm rời nhà, dòng họ có lẽ có thể cho cho nhất định che chở không bị ngoại lai bắt nạt, nhưng có thể đỡ nổi trong tộc mỗ một chút hữu tâm nhân tính toán sao? Tới với thê tử của chính mình Thi thị là có chút lai lịch, con dâu Lịch thị cũng là hải ngoại ẩn sĩ sau, nhân phẩm gia tài phương diện là khỏi phải nói , chỉ là quan hệ thông gia phương diện ở đây liền sử bất thượng lực. Dương Triệu Lâm cha mẹ chưa tang anh trai và chị dâu chưa vong lúc cũng là công tử thế gia, đối đại gia tộc lý câu khe rãnh hác cũng là trong lòng hiểu rõ. Tính toán xuống, cùng hắn thân nhất, quan hệ tối ổn định đích đáng thuộc Lâm gia, mà làm hắn kinh hỉ chính là cháu ngoại trai Lâm Hải con đường làm quan xuôi gió xuôi nước, không ngờ là trong triều số một số hai nhân vật, dưới gối nhi nữ cũng giáo dưỡng được như vậy xuất sắc. Hai nhà thân thích quan hệ vốn có sẽ không xa, tôn tử tôn nữ cùng Lan tỷ nhi bọn họ lại tuổi tác tương đương, hảo hảo xử , lớn lên cũng có thể tương hỗ đến đỡ. "Cậu từ hải ngoại về, là tiên hồi trong tộc còn là trực tiếp để kinh?" Lâm Hải đối chuyện năm đó còn có ấn tượng, Dương gia suy sụp quả thực liền cùng núi lở như nhau, tước vị vừa đi hình như số phận đã đến đầu cùng, bất kể là nhân còn là gia nghiệp rất nhanh tứ tán không dấu vết. Dương Triệu Lâm mỉm cười, "Đương nhiên là muốn trước tế tổ tông , tổ trạch muốn cầm về, ngươi mợ biểu đệ bọn họ cũng muốn thượng gia phả." Nghe lời này Lâm Hải liền minh bạch, Dương gia cùng Dương thị dòng họ các nhường một bước, Dương thị dòng họ hoàn trả Dương Triệu Lâm này một chi tổ trạch cùng với số ít tổ truyền vật, Dương Triệu Lâm thì không truy cứu năm đó bị trong tộc lấy đi đại bộ phận phân tài sản."Mấy năm nay, Dương thị dòng họ vẫn chiếu cố ngoại tổ phụ bà ngoại còn có đại cữu đại cữu mẫu bọn họ phần mộ, nghĩ đến tiết thanh minh bọn họ cũng có hương hỏa tế bái." Lâm gia cùng Dương gia vẫn không gãy lui tới, có một số việc Lâm Hải tự nhiên cũng muốn hỏi đến . "Đúng vậy." Dương Triệu Lâm cảm thán, không phải hắn rộng lượng không so đo, mà là rất nhiều sự tính toán không đến, sao không thông suốt một ít đâu."Chỉ cần nhân ở Dương gia mới ở, còn lại gì đó ta còn có ta con cháu cũng có thể kiếm lại về!" "Như không về nhà chúng ta cũng không biết cháu ngoại trai đã ở trong kinh." Thi thị cười nói với Chân Mẫn, "Lại nghe biết vạn thọ tiết thánh nhân muốn nhường ngôi, chúng ta toàn gia liền thẳng thắn toàn vào kinh . Tới trong kinh, nhưng làm chúng ta giật mình, người này cũng nhiều lắm, chưa từng thấy náo nhiệt như thế thành thị, chúng ta không tốt mạo muội tới cửa, chỉ trước tô cái tam tiến viện, đem toàn gia an định lại lại nói." Chân Mẫn nghe nói bọn họ thuê nhà ở, nhân tiện nói: "Mợ không bằng đưa đến trong phủ ở, ngài xem, trong nhà chúng ta khác không có, không viện đảo có mấy." Trong kinh hiện tại nhà cũng không hảo tô, cung bất ứng cầu, tiền thuê cũng quý được muốn chết. Thi thị khước từ đạo: "Ngươi cậu viết quyển sách, đối triều đình cũng có chút tác dụng, thánh thượng nhân đức, có ý định hứa hắn tước vị, đảo không tốt vào ở tới." Sự quan Dương gia thể diện, Chân Mẫn mới làm thôi. Không phải nàng nhiệt tình, thực là Lâm gia thân thích quá ít, của nàng nhà mẹ đẻ Vinh quốc phủ vốn có cũng không có trở ngại, đáng tiếc Vương thị làm sự còn có mẫu thân tính toán nhị ca phản ứng quá làm cho Lâm gia trái tim băng giá, không tuyệt thân còn là nhìn ở đại ca phân thượng. Khó khăn tới cái cậu, chính kinh trưởng bối, lại mới đức hơn người, tự nhiên càng muốn thân thiết một chút, cũng bù đắp quá khứ mấy chục năm chỗ trống.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang