Hồng Lâu Chi Chân Ngọc Lương Duyên

Chương 8 : thứ tám hồi thanh hư quan chân đại tương phùng

Người đăng: yappa

Ngày đăng: 12:15 16-02-2020

Lại nói Bảo Ngọc đi tới chơi diều địa phương, chỉ thấy Đại Ngọc đã bị Tử Quyên đỡ hồi chính mình trong phòng, trên mặt đất lại lạc một cái giọt nước trong suốt khuyên tai, bận nhặt thượng đuổi đi lên. "Lâm muội muội, Lâm muội muội, ngươi chờ ta một chút nha!" Bảo Ngọc một bên truy một bên hô. Đại Ngọc làm bộ không nghe thấy, ba năm bộ nhảy vào trong phòng, xoay người lại đóng cửa phòng, Tuyết Nhạn bận đánh khởi mành, bưng tới ngâm hảo "Tháng tư chanh" trà thơm đến. "Lâm muội muội, ngươi thế nào không mở cửa nha, vật của ngươi đã đánh mất, ta riêng lượm trả lại ngươi !" Bảo Ngọc không biết Đại Ngọc vì sao sinh khí, bận tìm cái mượn cớ nói. Tử Quyên liếc mắt nhìn Đại Ngọc, Đại Ngọc một đôi xuân hành bàn tay mềm, trắng nõn nà trung phiếm nhu hòa sáng bóng, phủng chỉ nho nhỏ thuần trắng ấn phù dung Cảnh Thái cốc sứ, nhuộm đậu khấu măng mùa xuân đầu ngón tay nhẹ nhàng chuyển cái chén, xinh xắn hồng hào môi khẽ cắn, chỉ là không nói. Tử Quyên cất giọng nói: "Bảo nhị gia cùng cô nương khác đi chơi thôi, chúng ta cô nương không có rảnh!" Bảo Ngọc thanh âm nóng nảy, cao giọng nói: "Ta chỉ còn đông tây liền đi!" Tử Quyên tự chủ trương mở cửa, xị mặt đạo: "Thứ gì? Thỉnh lấy đến thôi!" Bảo Ngọc cười hì hì vòng qua nàng nói: "Ta phải tự tay giao cho Lâm muội muội mới được!" Đại Ngọc nhìn hắn tiến vào, vi rên một tiếng quay đầu lại tự không để ý tới hắn, Bảo Ngọc vừa vào phòng liền nghe đến một cỗ kỳ hương, mãnh hút mấy cái mũi đạo: "Muội muội lại chế cái gì dược hoàn? Cùng lần trước lại không đồng nhất dạng, tựa hồ càng thơm!" Tuyết Nhạn cười lạnh nói: "Bảo nhị gia xưa nay kiến thức rộng rãi, chẳng lẽ không biết này hương vị là trà thơm không?" Bảo Ngọc vừa sợ lại dị, hắn thuở nhỏ nuông chiều từ bé, ăn uống không khỏi là trân trung chi trân, có thể nói cùng hoàng tử vương tôn so với cũng không quá đáng, nhưng theo mạt nghe quá loại này vị đạo, sơ nếu khói nhẹ mờ ảo, làm cho người ta dường như đặt mình trong đỉnh núi, tất cả phiền não tiêu hết; nếu như bách hợp sơ trán, nhắm mắt lại có thể cảm giác được cánh hoa ở một mảnh phiến mở, cuối cùng hương vị cũng càng ngày càng đậm, làm cho người ta say sưa trong đó. "Ngươi lượm ta thứ gì, có trả hay không cho ta?" Đại Ngọc thân thủ yếu đạo. Bảo Ngọc thả đừng vội mà cấp khuyên tai nhi, chỉ là ló đầu hướng Đại Ngọc chén trà trong tay lý nhìn, chỉ thấy một màu bạch vách tường mỏng thai trong suốt trong chén, đựng một cúc trừng hoàng như vàng nước trà, như dưới trời chiều bích thủy, vàng óng làm sáng tỏ, nghe chi có chanh hương vị, không khỏi hỏi: "Đây là cái gì trà, ta thế nào cho tới bây giờ chưa từng thấy?" "Thứ gì liên yêu ca ca cũng chưa từng thấy, ta cũng tới nhìn một cái!" Bảo Ngọc một câu nói cuối cùng, Tương Vân liền kéo Bảo Thoa xông vào. Đại Ngọc chộp đoạt lấy Bảo Ngọc trong tay khuyên tai nhi đạo: "Chẳng qua là trà mà thôi!" Tương Vân lực mạnh hút vài hơi khen: "Trà ngon! Chả trách vẫn không gặp Lâm tỷ tỷ ra ngoạn, nguyên lai trốn đi chính mình ăn được trà đâu?" Bảo Thoa tự phụ người sử dụng hoàng thương, thiên hạ kỳ trân không chỗ nào không thấy, mỉm cười tiến lên phía trước nói: "Ta đến xem trông!" Nàng ngưng thần nhìn, trầm mặc không nói, một lát nhẹ nhàng lắc lắc đầu: "Ta cho tới bây giờ chưa từng thấy !" Tuyết Nhạn ngạo nghễ nói: "Trà này gọi tác 'Tháng tư chanh', là sản tự xa xôi thần long núi tuyết thượng, núi này cao không thể leo tới, thiên trên sườn núi liền trường hai bụi cây cây trà, hằng năm tháng tư mới có ánh mặt trời chiếu đến, cây trà mới có thể trường lá, lúc này thải được lá trà đã bảo 'Tháng tư chanh', chính là có tiền cũng khó mua lấy được! Này trà cũng phi chúng ta đại thanh sở hữu, các vị chưa từng thấy cũng bình thường, hoàng đế lão tử cũng mạt tất có tạo hóa ăn được đến này trà! Chỉ vì lão gia nhà ta tối thích làm vui người khác , một vị cố nhân đặc đặc hái đưa một tiểu bình thủy tinh, nếu là uống này trà, ngay cả Tây hồ Long Tỉnh, Hoàng sơn trà Vân Vụ cũng không muốn uống đâu!" Mọi người đều liên tục lấy làm kỳ, không khỏi đối Đại Ngọc có tân nhận thức, vốn tưởng rằng nàng là chưa từng thấy quen mặt tiểu thư, bây giờ xem ra, thì ngược lại chính mình không bao nhiêu kiến thức! Bảo Thoa cười nói: "Lâm lão gia nhất thanh nhã người, bọn họ dùng gì đó tất là hiếm có trân bảo, chả trách muội muội sinh được hơi có chút đạo cốt tiên phong, phiêu nhiên xuất trần!" Tuyết Nhạn đắc ý nói: "Đúng vậy, lão gia nhà ta tuy bất tham tiền tài, nhưng trong nhà thôi thiết lại mỗi người là... . ." Đại Ngọc ám lôi vạt áo của nàng, Tuyết Nhạn ngẩn ngơ, lập tức giải kỳ ý, Đại Ngọc cười nói: "Ngươi chỉ ở đây tự khoe, còn không đi dâng trà?" Tương Vân đông lật lật thư, tây sờ sờ ống đựng bút, quay đầu lại nhìn Đại Ngọc cười nói: "Tuyết Nhạn, muốn lên tốt lắm trà mới được! Đúng rồi, Lâm tỷ tỷ, tháng năm mùng một chúng ta đến thanh hư quan đi chơi đi, còn có kịch vui để xem đâu!" Đại Ngọc đạo: "Quái nóng, ta không muốn đi!" Bảo Ngọc vội hỏi: "Lâm muội muội không đi, ta cũng không đi!" Tương Vân kéo Đại Ngọc tay làm nũng đạo: "Ta thật vất vả tới một lần, Lâm tỷ tỷ liền đi đi, đương đáng thương ta đi! Nếu không yêu ca ca tất không đi !" Bảo Thoa mỉm cười lập ở một bên đạo: "Lão thái thái tất cho ngươi đi . . . . ." Một ngữ cuối cùng, quả nhiên Giả mẫu nhượng uyên ương qua đây truyền lời, nhượng Đại Ngọc chuẩn bị một chút cùng đi thanh hư quan, Bảo Thoa cười nói: "Cũng không ứng!" Đại Ngọc không đành lòng phất tổ mẫu tâm ý đạo: "Vậy cùng đi chứ!" Tương Vân vui vẻ ra mặt, kéo Bảo Ngọc tay líu ríu nói yếu điểm kia ra hí dễ nghe, nói xong bất diệc nhạc hồ! Bảo Thoa hé miệng cười nói: "Luôn luôn cứ như vậy, cũng không có cấm kỵ! Hảo hảo một nữ hài tử gia, đảo tượng cái tiểu tử!" Tương Vân thối một ngụm đạo: "Ta tối ghét những thứ ấy quy củ, học không đến bảo tỷ tỷ như vậy đoan trang, ta chỉ trong lòng có cái gì thì nói cái đó mà thôi, náo những thứ ấy hư văn liên chính ta đô buồn nôn chính mình!" Đại Ngọc gật đầu than thở: "Lời này có lý!" Bảo Thoa phương không nói . Lại nói tháng năm mùng một ngày này, Giả gia hợp phủ đại tiểu nhất tề ra cửa, bưng phi thường náo nhiệt, Tương Vân xuyên kiện đỏ thẫm lụa hoa mạ vàng thêu mẫu đơn xuân sam, càng sấn được yêu thích như tuyết đoàn như nhau phấn nộn, vì nàng xưa nay cùng Tập Nhân tốt, hai người cộng ngồi một xe; Bảo Thoa chỉ mặc kiện trắng trong thuần khiết thu hương sắc đơn độc sam, không có gì ngoài kim khóa ngoại cũng không một đeo sức, cùng mẹ ngồi chung một xe; Đại Ngọc xuyên nhất kiện lục nhạt sắc nếu tân liễu váy dài, điểm xuyết kỷ chi thưa thớt trường hành hoa đào, cùng Thám Xuân cộng ngồi một xe, Bảo Ngọc vì muốn chen đi lên, lại bị Thám Xuân trách móc một trận. "Các ông đô cưỡi ngựa đi ở phía trước, đây là trên đường, ngươi ở đây chung chạ cái gì, đi mau đi mau!" Đại Ngọc nắm khăn tay cười mà không ngữ, Bảo Ngọc chỉ phải không tình nguyện cưỡi ngựa đi. Trong lúc nhất thời thu thập xong, chỉ thấy Ninh Vinh trên đường xa mã nhao nhao, đầu người toàn động, phấn dung cành liễu mảnh, hương phiêu ngọc nhai, trâm động châu vẫy, nói không hết này phong lưu phú quý, đạo không xong này cát tường như ý! Xe được rồi nửa canh giờ mới vừa tới thanh hư quan, Đại Ngọc đẳng nữ khách bị an trí ở hậu viện tịnh trong phòng nghỉ ngơi, Giả mẫu chờ người tự đi thượng hương, Bảo Ngọc bồi ở Giả mẫu bên người, lúc này mới không có tới quấy rầy Đại Ngọc. Này một phương hậu viên rất là thanh tĩnh, thực nồng đậm lục sắc cây cối, đại đô cao nhưng chọc trời, che trời tế nhật, bỏ ra um tùm cảm giác mát, làm cho người ta không cảm thấy thời tiết nóng một giải, tinh thần rung lên. Vừa vặn trong viện gian một gốc cây tháng tư quế chính phun vàng nhạt sắc hoa nhỏ, như một chút toái kim điểm xuyết ở xanh nhạt lá cây trung, tản mát ra nồng nặc mùi thơm ngào ngạt chi hương, Đại Ngọc đang ở thưởng quế, chợt nghe một luồng tinh tế tiếng tiêu uyển chuyển du dương, thanh minh triền miên, như một luồng gió mát bàn ôn nhuận vui sướng, đỡ hoa chi không khỏi nghe được ngây dại. Bảo Thoa cũng nghe tiếng ra cửa hãn đạo: "Hôm nay này thanh hư quan tất thanh tràng , ai ở nơi nào thổi tiêu? Chúng ta thả đi xem!" Bảo Thoa nói vén Đại Ngọc tay, hai người một trước một sau chiết quá trúc ly biên nguyệt động, chỉ thấy nhị tiến trong viện trong viện trồng mấy trăm que trúc xanh, trung có giấu tam gian thanh nhã một màu mài nước tường trắng lục ngói. Ở thúy sắc thấp thoáng dưới, một thon dài cao ngất thân ảnh chính đưa lưng về phía hai người, mặc trúc thanh trường sam, giơ một cây tử ngọc tiêu đang ở thổi, lúc này không gặp người mặt, duy nghe tiếng tiêu đạm nhiên nếu thất, ngọc tiêu hạ trụy một màu tím tua cờ bông hơi lay động. Bảo Thoa nói nhỏ: "Người này có thể ở lại ở Trương lão đạo trong khách phòng, lại dám ở này thổi tiêu, tất là thân phận cao quý người!" Đại Ngọc nhìn thấy bên hông hắn bạch ngọc bội, bất giác trong lòng khẽ động, thượng mạt nói chuyện, người nọ đã xoay người lại, quả nhiên là tứ a ca! Hai người bận muốn trốn, không muốn Bảo Thoa trượt một cước, Đại Ngọc bận đỡ lấy nàng lúc đã kinh động tứ a ca, Đại Ngọc nhất thời không biết nên tiến lên bái kiến hảo hay là muốn tránh hảo. Bảo Thoa đứng vững thân thể, tự nhiên đại phương nói: "Nghe nói công tử diệu âm nhập thần, không muốn quấy rầy công tử, nhiều hơn đắc tội!" Tứ a ca lắc lắc đầu, nhìn Đại Ngọc đạo: "Vô phương, Lâm cô nương luôn luôn được không?" Đại Ngọc thấy tránh không khỏi, muốn khom lưng bái kiến: "Tứ. . . ." Tứ a ca ngừng lời của nàng đạo: "Có dạng đông tây vốn muốn đích thân đưa đến quý phủ , không khéo hôm nay vừa vặn gặp được, ngươi thả lược trạm vừa đứng, ta đưa cho ngươi!" Nói xong đem tiêu đặt ở bên hông, phong tư nhanh nhẹn đi trở về phòng. Bảo Thoa đẩy Đại Ngọc tiễu cười nói: "Khi nào biết được ? Còn có thứ cho ngươi? Cái này nhưng lừa không được ta !" Đại phấn hồng mặt đỏ lên đạo: "Chẳng qua là gặp mặt một lần mà thôi, thiên ngươi yêu nhiều sinh sự!" Bảo Thoa hé miệng cười, đem Đại Ngọc đem lý đẩy, tự mình xoay người trở về đi, cười nói: "Ta này người rảnh rỗi nhưng được lui, các ngươi chậm rãi trò chuyện!" Đại Ngọc thụ nàng hí rơi, não cũng không phải, cười cũng không được, chỉ một giậm chân giận Bảo Thoa liếc mắt một cái, cước bộ lại không có động. Tứ a ca lấy ra dược đặt ở Đại Ngọc trong tay, Đại Ngọc trịnh trọng nói: "Đa tạ tứ bối lặc, sau này sẽ không phiền toái tứ gia , tuy nói 'Cây ngay không sợ chết đứng', nhưng vương gia là người có thân phận, nếu có cái nào không mặt mũi tiểu nhân truyền ra đối vương gia bất lợi lời, miệng nhiều người xói chảy vàng, cuối cùng đồ gây chuyện, Đại Ngọc không muốn bởi vậy mệt mỏi tứ gia!" Tứ a ca lẳng lặng nhìn nàng tịnh không nói lời nào, Đại Ngọc bỗng nhiên có một trận chột dạ, tựa hồ nói cái gì đã bị người này nhìn thấu, liên nàng ở sâu trong nội tâm tối ẩn mật tâm sự tại đây dạng làm sáng tỏ dưới ánh mắt cũng nhìn một cái không sót gì , cúi đầu nắm bắt cái bình há miệng, lại một chữ không nói ra đến. Sau một lúc lâu, tứ a ca phương đáp phi hỏi nói: "Ta thích nhất trúc, rỗng mà ngoại thẳng, cao phong mà lượng tiết, phẩm tính cao thượng, không sợ phong sương, ta là chưa bao giờ quan tâm những thứ ấy thế tục ngôn luận !" Đại Ngọc trong lòng rộng mở trong sáng, nói tiếp: "Nói xong diệu, ta cũng hoan hỷ nhất nó que que sinh thúy, lá lá xanh biếc, có thủ thơ hình dung được vô cùng tốt: Đạm yên cổ mực tung hoành, viết ra này quân bán mặt, không cần phải nhật báo bình an, cao tiết gió mát từng thấy." Tứ a ca gật đầu nhìn Đại Ngọc, chỉ thấy nàng so với lần trước thấy lúc càng giảm dung nhan, rất có gầy thái độ, một thân lục y tựa muốn dung nhập này vạn que trúc xanh trong, thiên có một mạt màu hồng cướp đập vào mắt trung, sấn trong suốt kiều dung, càng lộ vẻ phiêu dật thoát tục "Ngươi có cái gì khó nói tâm sự!" Tứ a đột nhiên mở miệng, khẳng định hỏi. Đại Ngọc lắc lắc đầu, nhìn bên hông hắn lam điền tử ngọc tiêu đạo: "Nghe lời ngươi tiếng tiêu thiên nhiên trung mang theo một điểm thất lạc, chẳng lẽ cũng có cái gì không thể nói minh tâm sự?" Tứ a cười nhạt nhi lập, thanh âm thấp thuần mà êm dịu: "Xem ra ngươi ta không chỉ là sinh tử chi giao, càng tri kỹ !" Đại Ngọc mặt đỏ lên, nhưng trong lòng ngọt, có người lấy chính mình biết được đã, nếu lại như tiểu gia nữ tử bình thường làm vẻ ta đây trái lại rơi xuống hành tích, bởi vậy cười nói: "Ta một giới dân nữ, đâu phối cùng tứ a ca tác tri kỹ?" "Ngươi không xứng còn có ai phối?" Mười ba giống quỷ như nhau không biết từ nơi nào xông ra, cười híp mắt nói: "Ta tuy tục, nhưng tứ ca tuyệt đối là một con người tao nhã, huống chi hắn cả ngày nhớ ngươi, lại đặc đặc cầm dược, đến lão đạo này quan lý thấy ngươi, vừa vặn liền thấy , đây cũng không phải là thiên ý?" Đại Ngọc biết hắn là cười lần trước chính mình não hắn cấp bạc chuyện, lại nghe hắn nói tứ a ca chuyên môn ở chỗ này chờ chính mình, bất giác đỏ mặt, chỉ cảm thấy mười ba đáng ghét cực độ, hung hăng trợn mắt nhìn hắn một cái nói: "Ba hoa miệng lưỡi khiến người khác ghét nhất!" Nói rất nhanh liếc tứ a ca liếc mắt một cái. Tứ a ca tức không thừa nhận cũng không phủ nhận, bí hiểm nhìn nàng không nói. Ba người nói một trận, đây đó cảm thấy thập phần thân thiết, nhất là mười ba cùng Đại Ngọc, hai người đều là miệng không buông tha người, đây đó không một lời cùng, đấu, càng đấu phản cảm thấy việt thân thiết, Đại Ngọc không dám cùng tứ a ca nói chuyện, chỉ lấy mười ba trút giận. Tứ a ca chỉ là hàm một luồng cười nhạt nhìn hai người đấu võ mồm, cũng không khác thường biểu tình. "Lâm cô nương, Lâm cô nương..." Tử Quyên thanh âm rất xa truyền đến, Đại Ngọc quay đầu nhìn nhìn bên ngoài đạo: "Ta phải đi!" Mười ba bận nháy mắt ra hiệu đẩy tứ a ca, tứ a ca mở miệng nói: "Nếu là chỗ đó ở được bất hài lòng liền ở ta trong phủ đi!" Đại Ngọc cả kinh, ngẩng đầu nhìn tứ a ca tịnh không có ý tứ gì khác, trên mặt là một phái nghe tiếng vân đạm biểu tình, như vậy đông đúc thân thiết lời theo trong miệng hắn nói ra tựa hồ thập phần tự nhiên, là là chuyện phải làm như nhau. Đại Ngọc nhìn hắn một cái đạo: "Đa tạ hảo ý. . . . ." "Lâm cô nương, lão thái thái nói nhượng chúng ta thu dọn đồ đạc. . . ." Tử Quyên nhìn thấy Đại Ngọc bận tiến lên đón, chợt thấy hai người ngoài, hù được một câu nói còn chưa dứt lời liền dừng lại. Đại Ngọc kéo Tử Quyên tay đạo: "Chúng ta trở về đi!" Tử Quyên không dám hỏi nhiều, đỡ Đại Ngọc lả lướt đi xa, đi ra nguyệt động, Đại Ngọc quay đầu lại nhìn lúc, sớm không thấy tứ a ca cùng mười ba bóng dáng, không khỏi hơi trù nhiên. Tỷ muội trò chuyện Tuyết Nhạn luận trà, Nghe tiêu âm nhị nữ tìm tòi nghiên cứu. Cùng khí tiết dẫn vì tri kỹ, Tố tình ý mười ba đại nói. ... ... ... ... ...
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang