Hồng Lâu Chi Chân Ngọc Lương Duyên

Chương 37 : thứ ba mươi bảy hồi cha và con gái gặp lại thiên luân lạc

Người đăng: yappa

Ngày đăng: 12:19 16-02-2020

Đại Ngọc ba người ngồi cỗ kiệu, một khắc cũng không dừng chạy về Lâm phủ. Tử Quyên là lần đầu tới Đại Ngọc gia, duy thấy một tòa bức tường màu trắng đại ngói tòa nhà lâm bích thủy mà xây, lục sơn đại cửa đóng chặt, ẩn ẩn nhìn thấy trong viện giai mộc xanh um, nghe được kim quế hương khí nhàn nhạt; nóc nhà mái cong quyển kiều, bốn góc đều đeo có tinh xảo chuông đồng, gió nhẹ thổi qua, duy nghe tiếng chuông đinh linh, thanh thúy dễ nghe. Tuyết Nhạn vừa rơi xuống kiệu liền chạy như bay quá khứ gõ cửa, sau một lát, liền có một lão bộc ra mở cửa, nhìn thấy Tuyết Nhạn sửng sốt một chút, thẳng đến Tuyết Nhạn giòn nhiều tiếng kêu một tiếng Phúc bá, lão bộc mới hồi phục tinh thần lại, nhìn thấy Đại Ngọc vui vô cùng, lượng khai giọng hô: "Tiểu thư đã trở về!" Phúc bá như thế một nhượng, sớm có thằng nhóc chay như bay đến trong phòng thông báo như biển, Phúc bá kích động được trong mắt rưng rưng: "Tiểu thư, ngươi nhưng tính đã trở về, lão gia hắn. . . ." Đại Ngọc trong lòng cả kinh vội hỏi: "Phụ thân như thế nào?" Phúc bá lau nước mắt đạo: "Không có việc gì không có việc gì, lão gia hắn rất nhớ ngươi, lão nô này liền đi thông báo." Vừa đi một bên gạt lệ. Tử Quyên Tuyết Nhạn đỡ Đại Ngọc, qua một đạo khoanh tay hành lang, nhưng thấy trước mắt đột nhiên trống trải, một hồ thu thủy tươi đẹp, trên hồ xây có duyên hồ khúc cầu, mỗi một lương trụ đều vẽ có trang nhã đồ án, tinh xảo độc đáo, tứ diện chạm hoa song cách thông khí thông gió, cửa tròn mi đô lấy thơ cổ đề vì danh, có một phong vị khác. Giang Nam kiến trúc đô lấy tinh xảo lịch sự tao nhã thủ thượng, cùng Giả phủ xa hoa lộng lẫy xu hướng tự là bất đồng. Tử Quyên qua lật nguyệt hồ, nhìn thấy một quá bạch thạch làm thiên nhiên đại bài, mặt trên có khắc: 'Nhàn vân cư' ba phiêu dật đại tự, Tử Quyên than thở: "Lâm lão gia quả nhiên là phong nhã người!" Tuyết Nhạn dọc theo đường đi rủ rỉ rù rì nói cái không ngừng, chỉ nói ở đây bàn đu dây là tiểu thư thường đãng , đâu đình nghỉ mát là tiểu thư thường đi thưởng thức phong cảnh , còn có tiểu thư tự tay loại Hồng Phong, đường lê, mai trắng những vật này nhất nhất nói cho Tử Quyên nghe. Tử Quyên lại thấy Lâm phủ tuy hạ nhân không nhiều, nhưng thấy Đại Ngọc đô lộ ra thật tình tươi cười, vui mừng tình tràn đầy với ngôn tình, đúng như thấy chí thân bình thường, liên nàng cũng không đương người ngoài đối đãi, bình thường tôn kính có thêm, trong lòng một ái. Qua thời gian uống cạn chung trà, tam người tới một chỗ tĩnh nhã trước phòng, cách thanh thiên sắc song sa, lờ mờ trông được đến một gỗ tử đàn bàn học, trên bàn bút lâm thư hải, đắp tràn đầy, trên tường treo các đại danh gia bút tích thực, thực sự là: Một phòng thư hương làm người ta say, phẩm trà thưởng họa bất tư về. Chính quan sát , nhìn thấy một thân xuyên trúc thanh trường bào trung niên nam tử chính tốn sức đứng lên muốn đi ra đến. Đại Ngọc trong lòng đau xót, nước mắt liền rơi xuống, bận xông tới phòng đỡ lão phụ, thất thanh khóc rống: "Phụ thân!" Tử Quyên chỉ thấy một vóc người bậc trung, bạch da mỹ cần phải, khuôn mặt thanh tú trung niên nam tử đâm đầu đi tới, trầm ổn trung tản ra ưu nhã phong thái, liệu định đó là Lâm Như Hải. Lâm Như Hải liếc thấy nữ nhi xuất hiện ở trước mặt mình, vừa mừng vừa sợ, kích động được nhìn Đại Ngọc, lầm bầm nói: "Ta Ngọc nhi đã trở về! Mau nhượng cha nhìn nhìn ngươi, ngươi cao hơn, cũng lớn!" Tử Quyên Tuyết Nhạn đẳng thấy một màn như vậy đô cao hứng được rớt xuống lệ đến, Đại Ngọc lau lệ vội hỏi: "Phụ thân, vị này chính là Tử Quyên tỷ tỷ, ở Giả phủ vẫn hầu hạ chị em tốt của ta!" Như biển nhìn Tử Quyên gật đầu nói: "Đa tạ ngươi chiếu cố Ngọc nhi!" Tử Quyên xấu hổ đỏ mặt vội hỏi: "Lâm lão gia quá khách khí, ta cùng cô nương tựa như tỷ muội như nhau, những thứ này đều là ta phải làm !" Cha và con gái quen biết nhau hậu, tự có một phen thể đã lời muốn nói, Tử Quyên cùng Tuyết Nhạn liền lui xuống. Như biển vì quá kích động, không ngừng ho lên, Đại Ngọc bận đỡ phụ thân ngồi lên, tự mình dâng trà: "Phụ thân, ngươi thế nào không hảo hảo bảo trọng chính mình? Nữ nhi sau này không bao giờ nữa ly khai ngươi !" Đại Ngọc oán trách đạo. Như biển uống nữ nhi tự mình bưng tới cười, vỗ về tam lạc râu dài ngừng khụ thân thiết nói: "Cha bệnh này không phải một ngày hai ngày được , ngươi không cần lo lắng, trái lại ngươi, mau cấp cha nói một chút ngươi đi ngươi ngoại tổ mẫu gia một năm này quá được thế nào?" Đại Ngọc làm nũng oán giận nói: "Tự nhiên không có ở nhà mình được rồi, ở nhà có phụ thân đau, ở nơi nào, Ngọc nhi nhưng thành không ai thương không ai muốn người lạp!" Như biển mỉm cười nói: "Đứa nhỏ này đô lớn như vậy còn cùng cha làm nũng!" Hắn nói xong thở dài nói, "Giả phủ là đại gia vọng tộc, vi phụ vì tôi luyện ngươi cũng không thể bất tống ngươi đi đâu lý nhượng ngươi nếm chút khổ sở, ngươi nếu chỉ là dưỡng ở khuê phòng một chuyện không chỗ nào tiểu thư, chúng ta Lâm gia cơ nghiệp cùng gánh vác sứ mệnh vi phụ cần phải giao cho hắn làm ai để hoàn thành?" Đại Ngọc theo mạt nghe phụ thân đề cập qua cơ nghiệp, sứ mệnh loại này chuyện, mẫn cảm hỏi tới: "Cha lời này có ý gì a, nữ nhi không rõ!" Như biển thân thiết vỗ vỗ vai của nàng, trong mắt bất đắc dĩ trong nháy mắt tức thệ, vung lên thanh âm nói: "Được rồi, hôm nay chúng ta cha và con gái gặp lại, không nói những thứ này, mau để cho bọn hạ nhân trị làm một bàn rượu ngon thức ăn ngon, chúng ta hảo hảo chúc mừng chúc mừng!" Đại Ngọc cũng đã đánh mất đề tài, hoan hoan hỉ hỉ chuẩn bị ăn cơm, như biển cũng không bắt tục lễ, liền nhượng quản gia, Phúc bá, Tuyết Nhạn, Tử Quyên chờ thêm tịch, đại gia thấu cái náo nhiệt, rượu ngon mãn chén, món ngon đầy bàn, đại gia nhao nhao nâng chén chúc mừng Đại Ngọc về nhà. "Vì khánh Chúc tiểu thư bình an trở về, cụng ly!" Quản gia là một hơn ba mươi tuổi, nhiệt tình rộng rãi người, hắn dẫn đầu giơ lên cao chén rượu lớn tiếng nói. Tuyết Nhạn uống được yêu thích đản hồng hồng , đã không có ở Giả phủ các loại quy củ, cũng hét lớn: "Vì tiểu thư cùng lão gia gặp lại, cụng ly!" Tử Quyên cũng đã bị cổ vũ, giơ chén rượu lên: "Vì chúc mừng ta đi tới nơi này cái ấm áp gia mà cạn chén!" Lâm lão gia nhìn một bàn người chân thành chúc phúc, cũng giơ chén rượu lên, Đại Ngọc tựa hồ say, phù dung mặt như mới mở đào cánh hoa, đôi mắt đẹp lưu chuyển gian khuynh đảo thiên hạ, nàng kiều nọa nói: "Đại gia vì cái này tốt đẹp buổi tối cụng ly!" Đinh đinh đinh, hổ phách chén rượu bính cùng một chỗ, phát ra thanh thúy tiếng đánh, mọi người đều hoan thiên hỉ địa, so qua năm còn náo nhiệt. Đại Ngọc kích động được chảy xuống lệ, đây là nhà của nàng, một ấm áp , hòa thuận gia, ở đây không có tính kế, không có giẫm thấp bò cao, không có lục đục với nhau, chỉ có thật tình chúc phúc! Đêm nay, không say không về! Tuyết Nhạn cùng Tử Quyên lung lay lắc lắc đỡ Đại Ngọc, một bên hô: "Tiểu thư, cẩn thận a, phía trước có thạch đầu!" Đại Ngọc phất tay một cái bĩu môi nói: "Các ngươi. . . . Không cần lo lắng, ở đây, ta thục!" Kia ngữ khí cùng thần thái tựa như mình là lão đại như nhau. Ba người hỉ hả phóng túng , đi rồi hơn nửa ngày mới đi hồi Đại Ngọc nhà ở. Như biển tuy uống rượu, lại rất tiết chế, bởi vì thân thể hắn không cho phép lại uống rượu, nhìn nữ nhi hài lòng bộ dáng, không khỏi một trận xót xa trong lòng, chính mình thượng có thể chống bao lâu? Ôi, còn là làm cho nàng lại vô ưu vô lự quá một đoạn ngày, việc này, chờ mình thực sự không được lại nói đi! Ngày thứ hai Đại Ngọc đầu hơi phát đau, tinh mắt vi khai, có ấm áp thu dương xuyên qua mềm song sa chiếu vào, nàng lắc lắc đầu mơ mơ màng màng nói: "Giờ gì?" Tuyết Nhạn sớm bưng tỉnh rượu canh qua đây: "Tiểu thư, đô giờ Tỵ !" "Nguy rồi, đã trễ thế này, đãi hội yếu bị các nàng chê cười!" Đại Ngọc hơi gấp quá. Tử Quyên cầm một bộ Thu Nguyệt bạch thêu màu tím tiểu toái hoa váy dài qua đây cười nói: "Cô nương quên mất, đây là đang trong nhà mình." Đại Ngọc bừng tỉnh đại ngộ, chậm rãi xuyên y phục, uống tỉnh rượu canh, lúc này mới toàn thân thả lỏng ngã xuống giường: "Ta còn muốn ngủ tiếp." Tuyết Nhạn cạo mặt e thẹn nói: "Xấu hổ xấu hổ xấu hổ, đô ngủ đến thái dương phơi mông ! Tiểu thư vội vàng đứng lên đi, lão gia sai người làm toan gà tơ da canh chờ ngươi đâu, nói chỉ sợ ngươi rượu cấp trên, ăn không hết đầy mỡ , nếu không đi đô lạnh!" Đại Ngọc đành phải lung tung rửa mặt chải đầu đi ăn điểm tâm, ăn quá sớm cơm, Đại Ngọc cùng phụ thân nói một chút việc nhà. Nàng chợt nhớ tới Diệu Ngọc một chuyện hỏi vội: "Phụ thân, Diệu Ngọc tỷ tỷ chuyện là chuyện gì xảy ra? Nàng vì sao không ở Bàn Hương tự ở, nàng nói Tô Châu cũng không nàng nơi sống yên ổn, xảy ra chuyện gì?" Lâm Như Hải hiên mày hơi nhíu, nhẹ ho khan vài tiếng than thở: "Này tất cả đều là kiếp số a!"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang