Hồng Lâu Chi Chân Ngọc Lương Duyên

Chương 24 : thứ hai mươi bốn hồi tuyển tú nữ Bảo Thoa chịu nhục

Người đăng: yappa

Ngày đăng: 12:17 16-02-2020

.
Mấy người trở về đến trong phủ, ước định không được đem chuyện đêm nay lộ ra, đại gia chỉ làm bộ hoan hoan hỉ hỉ mới được, bằng không lần sau liền không có cơ hội đi ra! Qua tết nguyên tiêu, khí trời dần dần tình ái, băng tuyết sơ dung, vạn vật tân sinh, đảo mắt đã là ba tháng, tới tuyển tú tiết. Ấn quy củ phàm tuổi tròn mười bốn bát kỳ cùng bao con nhộng quan gia nữ tử đô cần phải tiến cung đãi chọn, Lâm Như Hải bản thuộc Hán bát kỳ chi liệt, nhưng hắn làm quan thanh chính, cực được Khang Hi yêu thích, lại thương hắn thất thê cơ khổ, dưới gối chỉ có này một nữ, liền đặc xá mệnh Đại Ngọc không cần tham chọn. Mà Giả vương tiết sử tứ gia thì lại là thuộc Hán tam kỳ bao con nhộng, bởi vậy ba tháng mùa xuân, Tương Vân cùng Bảo Thoa đều ứng vào cung đãi chọn, Tương Vân, Thám Xuân, Tích Xuân tuổi tác không được, chỉ có hoa đón xuân cùng Bảo Thoa tới tuổi tác, Bảo Thoa đến dì gia cũng là vì có người làm bạn, hảo cùng tham chọn. Hoa đón xuân tuy mọi cách không muốn, bất đắc dĩ hình phu nhân một lòng cầu vinh, sớm sai người trang điểm tống lên xe ngựa, nàng tính tình lại ôn hòa, chỉ đợi ủy ủy khuất khuất ngồi xe ngựa, cùng Bảo Thoa nhất tề tiến vào kia cao cao Tử Cấm thành trung. Hai người tuy một đường không nói chuyện, lại là các ôm tâm tư, Bảo Thoa chí đắc ý mãn, chắc chắc lần này nhất định có thể trúng cử, hoa đón xuân thì lại là buồn bực úc không vui, mặt ủ mày chau. Hai người đến thần võ phía sau cửa, xuống xe ngựa, lại thấy các nơi tham lựa chọn sử dụng tú nữ sớm đã đến, cho nhau quan sát, ngầm quan sát đến, đánh giá đối thủ mình mạnh yếu. Bảo Thoa kéo hoa đón xuân lặng lẽ cùng chúng tú nữ đứng chung một chỗ, nhìn lén nhìn xung quanh, chỉ thấy trước mắt dày đặc đứng các màu nữ tử, đều là nộn mặt tu nga, son phấn hương xông vào mũi. Xa xa nhìn lại, chỉ thấy hoàn phì yên gầy, tư sắc khác nhau, lại tế nhìn mấy, cũng không phải là phi thường xuất sắc, độ kỳ lời nói và việc làm cũng so với chính mình kém đến khá xa, trong lòng có nắm chắc hơn, đoan trang đứng yên. Trong lúc nhất thời chỉ nghe đương một tiếng, có một la vang lên, một thái giám âm thanh sắc nhọn hát đạo: "Canh giờ đã đến, đóng cửa thành, tống các tú nữ vào cung!" Chúng tú nữ bị xếp thành ba hàng, do lãnh sự thái giám mang đến, có lẽ là bởi vì khẩn trương, đều lặng ngắt như tờ, không người ngôn ngữ, được rồi nửa canh giờ phương nhìn thấy một chỗ vây kín mà xây thiên điện, dâng thư 'Tĩnh di điện' ba đại tự, nghĩ đến chính là tú nữ các chỗ ở. Lãnh sự thái giám đem chúng tú chúng giáo với quản sự cô cô, liền dẫn người lui ra, cô cô sớm thu Tiết gia bạc, nhìn thấy Bảo Thoa khẽ gật đầu ý bảo, đem tốt nhất một chỗ phòng ở phân với Bảo Thoa, hoa đón xuân hai người. Bảo Thoa thu thập xong đông tây thấy hoa đón xuân rầu rĩ không vui, vỗ về vai của nàng an ủi đạo: "Ngươi ta đã đã tiến cung, liền là của mình mệnh, sẽ phải liều mạng hướng về phía trước tranh, thế nào tỷ tỷ phản mất hứng đâu?" Hoa đón xuân thở dài nói: "Ta lại không muốn tiến cung, tranh cái gì?" Bảo Thoa biết nàng là cái ngu người, cũng không nói nhiều, tự cố tự chỉnh lý hảo y sam, tự định giá ngày mai đại gia gặp mặt hẳn là xuyên loại nào y phục, vì muốn lần đầu gặp mặt, nếu ăn mặc keo kiệt không khỏi nhượng người chê cười, quá tươi đẹp lại sợ nhượng nhân đố kỵ, bởi vậy chọn nhất kiện nga hoàng sắc chọn chỉ bạc thêu toái hoa trù sam, lượm một vàng nhạt hoa đón xuân đài hoa phiến đồ trang sức xứng đôi, nhìn tất cả thỏa đáng, lúc này mới ngủ yên. Ngày hôm sau, hoa đón xuân cũng không trang điểm, như cũ là việc nhà lục trù màu nhạt y sam, lược thi son phấn, cùng Bảo Thoa nhất tề đi ăn cơm. Mọi người đến lúc đó, nhìn thấy hai người tiến vào, đều nhìn lướt qua liền không để ý nữa, Bảo Thoa nhìn thấy một người mặc quả lựu hồng dương đúng sa thiểm tơ vàng sa y nữ tử không giống người thường, mặt như xuân đào ngưng lộ, mắt phượng hàm sương mang thứ, không đem những người khác để vào mắt, chính đại nói cười to, liền biết nàng là tương hoàng kỳ nhất đẳng công át tất long cháu gái vợ nữu hỗ lộc thanh liên. Hai người chọn một hẻo lánh địa phương tĩnh tọa, nhất thời dùng cơm hoàn tất, chúng nữ đô uống trà cho nhau nhận cái quen mặt. Hoa đón xuân Bảo Thoa không muốn cùng những người này kết bạn, hẹn nhau đi ra ngoài, không ngờ vì Bảo Thoa tân sam thủy tay áo rộng lớn, không cẩn thận phất rơi xuống thanh liên chén trà, chỉ nghe "Loảng xoảng lang" một tiếng, mọi người đều an tĩnh lại, nhìn kia chén trà bị Bảo Thoa phất rơi đập bể, nước trà tiên đến thanh liên tay áo thượng. Thanh liên hai đạo mày liễu dựng thẳng lên, nổi giận đùng đùng mắng: "Ngươi không chú ý sao? Dám đem trà ngã vào trên người ta?" Bảo Thoa vội vàng nói khiểm: "Xin lỗi, là Bảo Thoa nhất thời đi gấp , không cẩn thận đem trà chiếu vào tỷ tỷ trên người..." Thanh liên cười lạnh một tiếng: "Ngươi đã như thế không ánh mắt, để bản cô nương giáo huấn một chút ngươi, nhượng ngươi biết một chút trong cung quy củ, miễn cho tương lai ở trước mặt hoàng thượng lại làm lỗi sự!" Bảo Thoa bản không muốn sinh sự, thầm nghĩ khiểm chấm dứt chuyện này, không ngờ này thanh liên muốn giơ chưởng đánh tới, làm cho nàng không thể nhịn được nữa, lui về phía sau một bước nhàn nhạt nói: "Mọi người đều là tới chọn tú , hà tất động lớn như vậy khí đâu? Đánh rớt chén trà là lỗi của ta, nhưng giáo huấn cũng không tới phiên ngươi đi!" Thanh liên hướng người ngoài hỏi thăm của nàng nội tình, phương cười lạnh một tiếng nói: "Ta đạo là ai? Nguyên lai là một bao con nhộng nô tài! Chỉ bằng ngươi này ti tiện địa vị, cũng muốn gặp thánh giá? Ta phi! Sớm làm bỏ đi này mộng tưởng, chúng ta bát kỳ trung cao quý nữ tử rất nhiều, hôm nay ngươi nếu không cấp bản cô nương quỳ xuống đến dập đầu nhận lỗi, liền mơ tưởng đi!" Mọi người đều e ngại thanh liên thế lực, nhao nhao gọi Bảo Thoa dập đầu nhận lỗi, Bảo Thoa tức giận đến sắc mặt tử trướng, chính là không cúi đầu. Trong lúc nhất thời rơi vào cục diện bế tắc, thanh liên trên mặt liền không nhịn được, vén tay áo lên liền muốn động thủ. Lúc này hoa đón xuân tiến lên một bước, ôn nhuận nói: "Vị tỷ tỷ này, nguyên là bảo tỷ tỷ không để lại tâm vẩy nước trà, nhưng đây cũng không phải là một đại sự, thỉnh tỷ tỷ giơ cao đánh khẽ, bảo tỷ tỷ cùng ta đô cảm kích tỷ tỷ dày rộng nhân đức." Thanh liên trên mặt tuy có quang, nhưng vẫn chưa hết giận, đúng lúc này, quản sự cô cô đã đi rồi tiến vào, vừa nhìn liền biết xảy ra chuyện gì, mệnh mọi người tản mỗi người trở về phòng, thả chớ ồn ào náo động, để tránh kinh ngạc thánh giá, thanh liên lúc này mới hung hăng trợn mắt nhìn Bảo Thoa liếc mắt một cái, vung tay bỏ đi. Mọi người tan đi đi, Bảo Thoa lấy ra một hồng bao nhét vào cô cô trong tay: "Đa tạ cô cô giải vây." Quản sự cô cô đạm cười cười, thu hồng bao: "Cô nương phải cẩn thận hành sự, này trong cung rất nhiều địa phương cũng không phải là phá tài là có thể miễn tai , ta giúp ngươi cũng chỉ có thể nhiều như vậy!" Bảo Thoa như có điều suy nghĩ gật gật đầu, kéo hoa đón xuân rời đi. Hoa đón xuân cho rằng nàng nghĩ thông suốt , nào biết Bảo Thoa tâm tư là việt tỏa việt dũng, không chịu thua sức mạnh, nàng tự nhận là lúc này chịu nhục chính là bởi vì thân phận thấp, nếu nếu không chịu nhục, tất yếu đạp ở vạn đầu người phía trên nhưng, càng thêm lập chí cũng bị lựa chọn, càng phát ra dụng tâm lưu ý quần áo trang điểm khởi đến. Hoa đón xuân liệu nàng tâm ý đã định, liền không khuyên nữa nàng, chính mình cứ hư đáp lời cảnh, chờ lược bài tử. Kia nữu hỗ lộc thanh liên cho tới bây giờ chính là tâm cao khí ngạo, không đem vạn người để vào mắt , thúc thúc của mình chính là nhất đẳng công, a mã cũng là hoàng thân, hôm nay vậy mà ở liên can tú nữ trước mặt mất uy phong, liền thời khắc không được tự nhiên. Đến tối, càng nghĩ càng giận, kiềm chế không được đập bàn, thu bán trong cung hai cung nữ, muốn các nàng cấp Bảo Thoa một điểm màu sắc nhìn một cái. Trong cung cung nữ một tháng mấy trăm tiền, thu nhập quá nhỏ, còn thụ thượng tầng nghiền ép, nào có tiền dư, bây giờ nhìn thấy trắng bóng một trăm lượng bạc, đừng nói phẫn quỷ, chính là phẫn trâu phẫn mã cũng nguyện ý. Đêm khuya, tú nữ các sớm đã đi vào giấc ngủ, Bảo Thoa vì muốn ngày mai liền muốn quá cửa thứ nhất, cũng không biết là Nguyên Xuân chủ chọn còn là Đồng Giai thị chủ chọn, trong lòng không khỏi thấp thỏm bất an, đến nỗi với thật lâu không thể ngủ. Đập quá canh ba trống, đêm khuya lộ xâm y, đạm vân che tố nguyệt, xuân hàn xâm người y. Đang ở nàng trằn trọc lúc, chợt thấy giấy ngoài cửa sổ một mạt bóng trắng chợt lóe lên, không khỏi cả kinh ngồi dậy, lấy can đảm kêu lên: "Ai?" Một lúc lâu không người ứng, duy văn phong thanh rền vang. Bảo Thoa phương nằm xuống, phục nghe có người đập song, một chút một chút, ở tĩnh ban đêm đặc biệt tảm người, giơ lên thân, lại nhìn thấy một bóng trắng thổi qua, cái này buồn ngủ hoàn toàn không có, hô một tiếng ngồi dậy, mắt lộ ra sắc bén vẻ: "Là ai? Đừng ở chỗ này giả thần giả quỷ ?" Lại là không người lên tiếng trả lời, nàng nổi lên lòng háo thắng, đơn giản phi mặc áo sam, đẩy cửa ra đi ra ngoài. Trời lạnh trễ tịnh ánh trăng khai, bạch thảm thảm ánh trăng chiếu nàng cô đơn bóng dáng đặc biệt tịch Liệu. Vây quanh phòng ở dạo qua một vòng, không thu hoạch được gì, đang chuẩn bị đi về, bỗng nhiên hoa chi khẽ nhúc nhích, một âm thảm thảm thanh âm theo hoa âm lý truyền đến: "Ta là chết oan cung nữ. . . . . Van cầu ngươi. . . . Cứu cứu ta..." Bảo Thoa lần này nếu không dám lỗ mãng, a! Nàng quát to một tiếng, nhổ túc cuồn cuộn vào phòng, chăm chú khấu tới cửa lãnh mồ hôi ướt đẫm y bối. Mọi người đều bị giật mình tỉnh giấc, ra đến xem lại không biết là ai gọi , lại phản hồi phòng đi ngủ. Bảo Thoa đẳng mọi người trở về phòng hậu, cũng không dám nữa độc ngủ, bận đi tới hoa đón xuân trong phòng cùng nàng cộng ngủ. Trải qua này một náo, đã là bốn năm càng khí trời, Bảo Thoa chỉ là lược nằm một nằm liền khởi đến, chiếu kính lúc phát hiện nhan dung tuyết trắng, hơi có thanh sắc vành mắt, chỉ phải lấy bông phấn che giấu. Lúc ăn cơm nhìn thấy thanh liên mặt hiểu được sắc, trong đầu linh quang chợt lóe liền biết đêm qua là nàng gây nên, chỉ phải nén giận, thầm nghĩ nếu được thế lại tìm cơ hội hòa nhau ván này. Sau khi ăn cơm xong, chúng nữ đô thay đổi một màu tú nữ phục, ở trong phòng tĩnh hậu triệu kiến. Thanh liên uống trà, lập tức tâm sinh một kế, cố ý đi tới Bảo Thoa trước người, làm bộ thất thủ, đem chén trà khấu ở trên người nàng, vẻ mặt áy náy nói: "Ôi, là ta thất thủ ! Vậy phải làm sao bây giờ đâu?" Bảo Thoa mới tinh quần áo bị hắt được ướt bên, lại không có y phục nhưng đổi, trong lúc nhất thời vừa vội vừa giận: "Rõ ràng là ngươi cố ý , ngươi. . . . Ngươi rất quá đáng, như vậy ta thế nào thấy hoàng thượng?" Chúng nữ đại đô tật sắc đẹp của nàng, bây giờ thấy nàng tao ương, đều âm thầm vui mừng thiếu một đối thủ, che miệng trộm lạc.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang