Hồng Lâu Chi Chân Ngọc Lương Duyên

Chương 20 : thứ hai mươi hồi thấy quý phi trâm quan hoa thơm cỏ lạ

Người đăng: yappa

Ngày đăng: 12:17 16-02-2020

.
Có câu là người phùng hỉ sự tinh thần thoải mái, này quý phi nương nương phải về phủ thăm viếng, toàn bộ Giả phủ từ trên xuống dưới người người đều vui vẻ ra mặt, tuy mệt nhọc với thường ngày gấp mười lần, nhưng cũng cảm thán thiên ân mênh mông cuồn cuộn, có quan hệ gì đâu có chút câu oán hận. Thăm viếng biệt viện các nơi đã chuẩn bị chỉnh tề, Giả Chính mang theo Giả mẫu chờ người nhất nhất nhìn cũng không không ổn, phương yên lòng, Diệu Ngọc cũng với trước năm nhận tiến vào, không muốn lại cùng Tích Xuân đầu khí đồng thanh, Đại Ngọc thấy nàng có người giải buồn, luân phiên nàng cao hứng. Vội vã qua hết năm, Khang Hi bốn mươi hai năm tân xuân đã tiến đến ! Chớp mắt đã là tháng giêng mười lăm, một ngày này, mọi người đều thay bộ đồ mới, dâng hương tắm rửa, tĩnh hậu quý phi nương nương giá lâm lúc. Tự Giả mẫu khởi đẳng có tước giả, đều ấn phẩm phục đại trang, đều vui sướng, lại vạn phần khẩn trương, trông ngóng lấy trông. Lấy Vương phu nhân càng khẩn trương, bình thường tuy xuyên tố, nhưng hôm nay vạn không thể có một ti lầm lỗi, mệnh khéo tay nha đầu tinh tế hóa trang, nhiễm dầu bôi tóc, đầu cắm tam phượng trâm cài, nhĩ mang kim trụy ngân đang, trên mặt ôn hòa, nội tâm xử lại tự so với đừng nhiều người một phen vinh quang vui sướng. Hình phu nhân chờ người nhìn nàng thịnh trang trang điểm, cũng không tiến lên thấu thú, chỉ cùng mình người ở một chỗ nói giỡn. Bảo Thoa Đại Ngọc tất nhiên là các hữu một phen tâm tư, Bảo Thoa sáng sớm liền rời giường thu thập sẵn sàng, lượn lờ đi tới Tiêu Tương quán thỉnh Đại Ngọc giúp chọn sam. Đại Ngọc vì khí trời lãnh thức dậy trì, thấy nàng như thế bận dậy sớm, chỉ phải lung tung xuyên y sam đi tới Hành Vu uyển. "Lâm muội muội, ngươi giúp ta chọn chọn y sam, bình thường ca ca tổng thay ta làm y phục, ta đô phóng không có mặc, hôm nay một khai ngăn tủ, đảo làm cho mình mắt đô hoa , cũng không biết mặc bộ nào được rồi?" Bảo Thoa thoáng khẩn trương nói. Đại Ngọc cười nói: "Cũng không phải thấy hoàng đế lão tử, tỷ tỷ liền khẩn trương thành như vậy, đến lúc đó nếu thật hoàng đế, ngươi chẳng phải là ngay cả mình họ cái gì cũng không biết ?" Bảo Thoa cầm nhất kiện quấn ti khắc phượng đỏ thẫm dương đúng áo đạo: "Hảo muội muội, mau đừng chê cười ta , ngươi xem cái này thế nào?" Đại Ngọc cầm lên y sam nhìn vừa nhìn đạo: "Màu sắc đảo sáng rõ, đáng tiếc phạm vào kỵ ! Nàng là quý phi, nếu ngươi xuyên phượng y, chẳng phải đoạt của nàng điềm có tiền? Theo ta thấy, cái này đảo hảo!" Đại Ngọc lượm nhất kiện lưu kim như ý vân biên lật bọt sóng bách chim tước y đạo. Này y sam phú quý thả hoa lệ, chu có áng mây quay chung quanh, gian có mẫu đơn thược dược nở rộ, kim chim công mắt tác bàn hoa khấu, năm màu lông chim tác trường tay áo, bên hông bó một sáng chói dải lụa, mặc vào sau, quả nhiên làm người ta cảm giác mới mẻ. Bảo Thoa mừng đến đỏ ửng đầy mặt, đơn giản kéo Đại Ngọc thay nàng trang điểm, Đại Ngọc nhìn nàng cũng không dùng chung son phấn, mình cũng muốn đổi sam, liền dẫn nàng đến Tiêu Tương quán. Lấy chính mình ốc tử đại thay Bảo Thoa vẽ núi xa ngưng thúy mày, lấy hoa phấn phấn hoa đều mặt, nhẹ phác một điểm hoa đào yên chi, đàn miệng điểm một điểm hoa hồng chi hồng, lại thay nàng chặn ngang một chi phượng gật đầu trâm cài ở tóc mai, đeo một đôi nạm vàng điểm thúy đóa hoa hình nhĩ đang. Trên dưới tinh tế quan sát chỉ chốc lát phương cười nói: "Ngươi này trang điểm khoảng chừng thần tiên cũng chỉ như vậy, quả nhiên là quốc sắc sắc trời, như thơ như họa!" Bảo Thoa lại cười nói: "Lâm muội muội lại nói đùa!" Quay đầu hỏi Oanh nhi đạo: "Thế nào?" Oanh nhi cũng vỗ tay đạo: "Tác nhật lý cô nương bất trang điểm, chỉ cảm thấy là một đóa bạch mẫu đơn, hôm nay trải qua Lâm cô nương khéo tay một tá phẫn, lại thành một đóa nở rộ hồng mẫu đơn!" Bảo Thoa trong lòng vui mừng, thúc Đại Ngọc thay y phục: "Muội muội nhưng nghĩ kỹ mặc bộ nào y phục?" Đại Ngọc lượm nhất kiện cạn hồng lưu màu ám hoa vân cẩm đoàn hoa cúc váy dài đạo: "Ta xuyên cái này!" Tử Quyên khen: "Cái này hảo, màu sắc tức không ra chọn lại hợp với tình hình, hoa sắc cũng phối cô nương!" Hai người thu thập chỉnh tề đến khác tỷ muội trong phòng tìm bạn tìm niềm vui, dọc theo đường đi chỉ thấy bên trong vườn các nơi, trướng vũ bàn long, liêm phi màu phượng, vàng bạc hoán màu, châu báu tranh huy, đỉnh đốt bách hợp chi hương, bình cắm Trường Xuân chi nhị, lúc nghe tế tiếng nhạc tiếng động lớn, quả nhiên là nói không hết này thái bình khí tượng, đạo không xong này phú quý phong lưu. Trong lúc nhất thời ba tháng mùa xuân tỷ muội cũng trang điểm được rồi, lại là một màu trang điểm, đều là hạng liên lụy ti kim phượng quyển, mặc màu vàng hơi đỏ tơ lụa váy, độc Tương Vân yêu mặc đồ đỏ, xuyên nhất kiện đỏ thẫm thêu kim thược dược hoa ngân lá cây váy dài, mang theo kim kỳ lân, chính hỉ hả cùng mọi người nói giỡn. Thấy trâm đại hai người tiến vào, giật mình một chút, sau đó xoa xoa mắt đạo: "Ha ha ha. . . . . Nguyên lai là bảo tỷ tỷ, ta còn tưởng rằng đại tỷ tỷ sớm tới đâu!" Tiếc cười hé miệng cười nói: "Khó bảo toàn bảo tỷ tỷ không phải kế tiếp quý phi!" Thám Xuân bọn người cùng kêu lên chắp tay thi lễ đạo: "Tham kiến quý phi nương nương, quý phi nương nương cát tường! Ha ha ha. . . . ." Bảo Thoa muốn xả Tương Vân miệng, Tương Vân chỉ chạy đi tìm Bảo Ngọc giúp, trong lúc nhất thời náo loạn lên. Mọi người đợi nhất thời, nguyên phi vẫn mạt đến, Giả Chính liền sai người dấy lên đèn màu, duy thấy các nơi hương yên lượn lờ, tràng hoa rực rỡ, nơi chốn ánh đèn tôn nhau lên, chỉ thấy thanh lưu vùng, thế như du long, hai bên thạch lan thượng, đều hệ thủy tinh thủy tinh các màu phong đăng, điểm như ngân hoa tuyết lãng,. Mặt trên liễu hạnh chư cây tuy vô hoa lá, nhiên đều dùng thông cỏ trù lăng giấy quyên dựa vào thế tác thành, dính với chi thượng , mỗi một bụi cây huyền đèn sổ chén, càng kiêm trong ao hà hạnh phù lộ chi thuộc, cũng đều hệ ốc trai ngọc lông chim các loại tác liền . Chư đèn trên dưới tranh huy, thật hệ thủy tinh thế giới, châu báu càn khôn. Liên phượng trên thuyền cũng hệ các loại tinh xảo bồn cảnh chư đèn, rèm châu thêu chiêu, quế tiếp lan nạo, quả nhiên là phú quý tới cực điểm. Mọi người lung tung dùng cơm chiều, liền có thái giám truyền quý phi giá đáo, mọi người bận quỳ xuống đất nghênh tiếp, Bảo Thoa, Đại Ngọc, Tương Vân đẳng quỳ gối mặt sau cùng, Bảo Thoa thừa dịp mọi người quỳ lạy lúc lặng lẽ ngẩng đầu đi nhìn nguyên phi, chỉ thấy chúng cung nữ trung gian đứng một vị màu thêu huy hoàng phi tử, nàng đầu đội tử kim địch phượng châu quan, xuyên một thân chính hoàng sắc vàng bạc ti chim loan hướng phượng thêu văn triều phục, phong thái trầm tĩnh ung dung, đẹp đẽ quý giá đại phương, trong lúc nhất thời lại nhìn ngây người. Thầm nghĩ khi nào ta có thể khoác hoàng bào, phượng khởi trâm phi, bây giờ thiên như vậy vinh dự, cả đời này cũng không vô ích sống. Đang xuất thần lúc, bỗng nhiên ống tay áo căng thẳng, nguyên lai thăm viếng hoàn tất, Đại Ngọc kéo nàng đứng dậy, nguyên phi tự đi tham quan biệt viện, trâm đại Tương ba người thì lui xuống, tĩnh hậu truyền chỉ, Đại Ngọc thấy Bảo Thoa thất hồn lạc phách cực kỳ, cũng không để ý nàng, tự nói với Tương Vân cười. Ba người nói một hồi nói, chợt nghe nguyên phi truyền kiến, bận chỉnh y sam, nghiêm mặt đến, nguyên phi xuân hành bàn trường giáp mang bảo thạch hộ giáp, nhẹ nhàng vỗ về mặt trên bảo thạch lưu ý nhìn kỹ ba người, chỉ thấy Tương Vân ngây thơ đáng yêu, nhưng vào lúc này mặc đồ đỏ, liền biết nàng không hiểu việc đời, Bảo Thoa thịnh trang trang điểm, tự cùng người khác người bất đồng, chỉ có Đại Ngọc trang điểm hợp, cử chỉ có độ, ẩn ẩn có phượng nghi chi tương. Nhìn một hồi phương lại cười nói: "Ba vị muội muội quả nhiên là Dao Trì tiên phẩm, cùng ngu tỷ muội bất đồng , Bảo Thoa lưu lại." Bảo Thoa liếc mắt nhìn mẫu thân của mình, chỉ thấy Vương phu nhân cùng mẹ đô đối với mình mỉm cười khẽ gật đầu, liền tri kỹ đem sự tình nói, trong lòng kích động không thôi, hít sâu một hơi, đoan trang đứng ở nguyên phi chi trắc. Đại Ngọc cùng Tương Vân thì lui xuống, nhìn thấy Bảo Ngọc lo lắng trạm một bên, trên trán ra tức khắc hãn, vì hỏi: "Này đại lãnh thiên , ngươi lưu cái gì hãn?" Bảo Ngọc khẩn trương nói: "Đại tỷ tỷ nhượng ta tác thơ, ta nhất thời tác không ra, khụ, thật cấp tử ta , hảo muội muội, bang giúp ta đi!" Đại Ngọc cắn khăn tay cười nói: "Hiện này thân tỷ tỷ nhượng ngươi làm ngươi liền vội , nếu kia một ngày bảo tỷ tỷ nhượng ngươi làm, ngươi đãi thế nào?" Tương Vân vén tay áo lên cầm lên bút đạo: "Lâm tỷ tỷ, hoàng mệnh xuống cũng không là đùa giỡn , chúng ta mau bang yêu ca ca làm một thủ đi!" Nói xong lượm cái có phượng đến nghi, hơi suy nghĩ một chút, đề bút viết: Có phượng đến nghi Tú ngọc mới thành lập thực, kham nghi đãi phượng hoàng. Can can thanh dục tích, mỗi người lục sinh lạnh. Bật ra thế phương giai thủy, xuyên liêm ngại đỉnh hương. Đừng vẫy thanh toái ảnh, mộng đẹp ban ngày sơ trường. Đại Ngọc cũng không lại nói cười, vì nghĩ đến nguyên phi hỉ kiệm ác xa, yêu nhất thiên nhiên thành thú vật, bây giờ thiên ân mênh mông cuồn cuộn, dung nàng trở về thăm người thân, tất yếu tán thịnh thế , lượm một hạnh liêm trong tầm mắt, vì viết: Hạnh liêm trong tầm mắt Hạnh liêm chiêu khách ẩm, trong tầm mắt có sơn trang. Lăng hạnh nga nhi thủy, tang du chim én lương. Một huề xuân cửu lục, mười dặm đạo hương hoa. Thịnh thế vô đói nỗi, không cần canh dệt bận. (tấu chương cũng không thể ngoại lệ, ha hả) Hai người viết xong hậu ném cùng Bảo Ngọc, Bảo Ngọc vui mừng vô hạn, nhất nhất sao , sai người trình đi lên. Nguyên Xuân lưu Bảo Thoa ở trong phòng, kéo của nàng trên dưới nhìn kỹ da thịt, mỉm cười nói: "Quả nhiên là hảo hài tử, dì giáo dục là không lỗi !" Bảo Thoa xấu hổ đạo: "Trâm bố y thô váy, làm sao có thể cùng nương nương quốc sắc sắc trời so sánh với? Chỉ bất quá không cho người chê cười mà thôi!" Nguyên Xuân gật đầu nói: "Hiện nay hoàng thượng thánh minh uy vũ, không thích hậu cung nữ tử xa xỉ, hoan hỷ nhất biết lễ an phận , ngươi cần phải ghi nhớ một câu nói kia!" Bảo Thoa vội hỏi: "Cảm ơn nương nương giáo huấn, Bảo Thoa nhớ kỹ!" Nguyên Xuân lại lược nói hai câu oán trách, liền mệnh nàng lui ra, Bảo Thoa ra lúc bị gió lạnh thổi, phương cảm thấy phía sau lưng một mảnh băng lãnh, lại ra một thân mồ hôi lạnh. Nguyên Xuân nhìn Bảo Ngọc thơ, chỉ hạnh liêm trong tầm mắt vì thượng, tối hợp tâm ý của hắn, thưởng Bảo Ngọc văn phòng tứ bảo, miễn hắn hảo hảo đọc sách biết chữ. Lại tiếp thu Giả Chính chờ người thăm viếng, đi quá lễ nghi phiền phức, này mới để lại Giả mẫu, Vương phu nhân, cùng Tiết di mẫu ba người nói một chút thể đã nói. Tiết di mẹ nhìn Nguyên Xuân, lại là yêu lại là đau, tay chà xát lại chà xát, lại không dám vươn, Nguyên Xuân biết nàng tâm ý, cười nói: "Dì yên tâm, bảo muội muội chuyện ta tự để ở trong lòng, chỉ là này tuyển tú một chuyện là hoàng thượng quyết định, cũng không biết ra sao người chủ trì, nếu là ta chủ trì, bảo muội muội là tất trúng . Nhưng ta xưa nay cùng kia Đồng Giai thị bất hòa, nếu do nàng chủ trì, nàng lại cao ta nhất cấp, ta liền nại không được, loại sự tình này hay là muốn ứng thiên mệnh mà vì !" Tiết di mẫu rụng lệ đạo: "Nhiều Tạ quý phi nương nương lo lắng!" Vương phu nhân cười nói: "Đều là toàn gia cốt nhục, nói này đó hư nói làm cái gì?" Giả mẫu nhìn tôn nữ của mình chức cao sủng thịnh, tuy là nàng hài lòng, nhưng lo lắng nàng cùng nhà mẹ đẻ liên lụy quá nhiều phản lầm chính mình tiền đồ, dục đãi nói lúc, Giả Chính phu phụ mỗi khi không vui, liền kéo xuống, hôm nay liền muốn thừa dịp này thời cơ khuyên nhủ tôn nữ nhi, thế là đối Nguyên Xuân nháy mắt. Nguyên Xuân hội ý cười nói: "Mẹ, dì, ta có mấy câu muốn cùng nãi nãi tư nói, các ngươi tạm thời nghỉ ngơi một chút, ta chậm chút thời gian lại nói chuyện với các ngươi." Vương phu nhân nhìn Giả mẫu liếc mắt một cái, đối Nguyên Xuân cười nói: "Phụ thân ngươi cũng có lời muốn nói với ngươi, nhưng đừng quên!" Nguyên Xuân gật đầu nhớ kỹ, hai người phương lui xuống. ... ... ... ... . . . .
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang