Hồng Lâu Chi Chân Ngọc Lương Duyên

Chương 11 : đệ thập nhất hồi khất xảo tiết Tuyết Nhạn giật dây

Người đăng: yappa

Ngày đăng: 12:15 16-02-2020

.
Đại Ngọc bận chộp đoạt lấy lược, giấu ở phía sau sẵng giọng: "Hảo hảo lấy đồ của người ta làm cái gì? Ta mệt mỏi, muốn nghỉ ngơi, bảo ca ca ngày mai lại đến đi!" Bảo Ngọc tâm thô như sài, cười nói: "Ngày mai bọn tỷ muội đều phải cầu Chức Nữ được khéo tay thêu thùa, ta đến tìm muội muội ngoạn!" Nói lại đùa một hồi tuyết đỉnh, cùng Tuyết Nhạn Roseau mấy câu, thẳng chờ Đại Ngọc tâm như dầu tiên, độ giây như năm, lúc này mới cẩn thận mỗi bước đi ly khai Tiêu Tương quán. Chờ Bảo Ngọc đi rồi, Đại Ngọc sắp nắm được hãn ướt sừng trâu sơ chậm rãi lấy ra, Tuyết Nhạn phủ ngực đạo: "A di đà phật, cuối cùng cũng đem này ôn thần đưa đi!" Kia sừng trâu sơ là dùng màu đen tê giác giác mài mà thành, như hắc ngọc bình thường xúc tu ôn lạnh, phiếm nhu hòa sáng bóng, mỗi một căn sơ xỉ đô cực khôn khéo vệ sinh, nội liễm mà không đường hoàng, tựa như, hắn như nhau! Tuyết Nhạn nhìn Đại Ngọc nhìn kỹ lược cười nói: "Tứ gia nói dùng này lược chải đầu, nhất nhẹ nhàng khoan khoái, hơn nữa bất thương da đầu, còn có thể an thần trợ ngủ đâu! Tiểu thư, ngươi trông, nhân gia nhiều tri kỷ!" Đại Ngọc nhịn không được đỏ mặt sẵng giọng: "Ngươi này hoại thấu tiểu chân, nói nhăng gì đấy?" Tử Quyên cũng theo trêu ghẹo nói: "Ta còn nghe nói nha, dân gian tống lược liền tỏ vẻ tư đính cả đời đâu, có câu ngạn ngữ là nói như vậy : Một sơ phiền não , nhị sơ giơ án đủ, tam sơ người già lão! Ngày mai lại là đêm thất tịch, tứ gia chọn thời gian cũng tốt, tống được đông tây càng diệu!" Đại Ngọc táo được đuổi theo Tử Quyên đấm đánh, lại đuổi không kịp, giậm chân đạo: "Bất với các ngươi chơi, bình thường chỉ đương các ngươi là tri kỷ người, ai biết lại trêu ghẹo khởi ta tới!" Tuyết Nhạn cùng Tử Quyên nhìn nhau, bất giác bật cười, Tuyết Nhạn giòn thanh đạo: "Ngày mai buổi tối chúng ta muốn cầu Chức Nữ được khéo tay thêu thùa, còn chưa có mua thất khổng châm đâu, tiểu thư, ngày mai chúng ta ra mua đi!" Đại Ngọc chơi lược đạo: "Bình thường tất cả ăn mặc chi phí trong phủ cũng có, hảo hảo ra đi làm cái gì?" Tuyết Nhạn chu mỏ nói: "Quá khứ chúng ta ở Tô Châu lúc, mỗi phùng lúc này ngươi đô ngóng trông ra ngoài trông náo nhiệt, thế nào đi tới nơi này trái lại không ra đi? Mỗi ngày ở chỗ này trong phủ, quái ngấy oai , van cầu ngươi tiểu thư, chúng ta ra mua thượng thất sắc châm tuyến, thuận tiện dạo dạo, có được không?" Đại Ngọc nhìn nàng nói: "Là ngươi muốn đi ra ngoài đi dạo đi?" Tuyết Nhạn nhãn châu xoay động đạo: "Tiểu thư mỗi ngày không ra khỏi cửa cũng muộn được hoảng, ngày mai chúng ta không như kêu lên bọn tỷ muội cùng đi ra ngoài đi?" "Ngày mai lại nói đi!" Đại Ngọc hàm hồ đáp. ... ... ... ... ... ... ... ... Chỉ nói Tương Vân đợi lâu không thấy Bảo Ngọc tới đón nàng, kia một khang phẫn nộ sớm hóa thành thương tâm cùng chờ đợi, trong một ngày tổng muốn hỏi thượng kỷ tao Giả phủ có hay không phái người tới đón nàng, thúy lũ mỗi khi hồi không có, càng xót xa trong lòng không ngớt. Nhớ tới trước đây cùng Bảo Ngọc cùng một chỗ vui vẻ thời gian, càng buồn bã, thầm nghĩ ta chỉ nói một câu khí nói, ngươi coi như thật thả, từ nay về sau ngươi là ngươi ta là ta ? Nếu như như vậy, không chỉ ta vì lòng của ngươi uổng phí, ngay cả ngươi thường ngày với ta đích tình cũng là giả ! Suy nghĩ một hồi, trong lòng toan khổ, nhưng nàng tính tình quật cường, không ở người tiền biểu hiện bi thương, chỉ một người uống rượu tiêu sầu, thúy lũ vừa vội vừa đau, ngầm đem Bảo Ngọc mắng một trăm biến không ngừng. Một ngày này thúy lũ chính tự định giá có muốn hay không tự mình đi Giả phủ một chuyến, vừa mới lão thái thái cũng sai người tới đón, thúy lũ vội vàng chạy trở về phòng nói cho Tương Vân. Tương Vân ném xuống châm tuyến tươi cười rạng rỡ, tươi cười chợt hiện nhưng lại trong nháy mắt rút đi, bĩu môi gắt giọng: "Nhân gia đã không chào đón chúng ta, chúng ta đi cũng không có ý nghĩa!" Thúy lũ đẩy nàng nói: "Cô nương lời này còn kém , tới đón ngươi là lão thái thái chủ ý, từ nhỏ nhi lão thái thái liền thương ngươi, nếu không đi, chẳng phải là nhượng lão thái thái thương tâm? Vả lại, chúng ta đi có thể tìm người khác ngoạn, cũng không phải cố nài cùng cái kia lòng dạ hiểm độc gan . . ." "Thúy lũ, ta mặc bộ nào y phục coi được?" Tương Vân sợ nàng nói ra điềm xấu lời đến, chặn đứng câu chuyện một bên lấy xiêm y so với vừa nói. Thúy lũ bỏ qua nói, lượm nhất kiện cạn hồng áp kim tuyến thêu hoa biên y sam đạo: "Cái này không tệ!" Chủ tớ hai người ngồi xe, đi tới Giả phủ, Bảo Ngọc sớm ở cửa nghênh đón, Tương Vân xuống xe, cùng ba tháng mùa xuân tỷ muội, Bảo Thoa, Đại Ngọc đô hỏi hảo, độc không để ý tới hắn. Mọi người giải kỳ ý, cùng Tương Vân trêu ghẹo một hồi, mỗi người tan đi, chỉ còn lại hai người ở lại trong phòng, Bảo Ngọc bận tác tập đạo: "Vân muội muội, lần trước nguyên là ta nóng nảy, đem nói mạnh, ta cho ngươi nhận, ngàn vạn tha thứ ta một hồi!" Tương Vân thối một ngụm cười lạnh nói: "Lời này ta đảo không hiểu, ngươi nào có cái gì lỗi, kia nhưng chính kinh là của ngươi lời thật lòng, ta tính nhìn minh bạch lòng của ngươi lạp!" Bảo Ngọc nhìn nàng chỉ là sinh khí, gấp đến độ xoay quanh, Tương Vân ngồi ở trên ghế quý phi lấy khăn tay quạt gió mắt lạnh nhìn hắn. Bảo Ngọc bận ai đi lên nắm tay nàng trịnh trọng nói: "Vân muội muội, chúng ta chơi đùa từ nhỏ đến lớn, trái tim của ta ngươi nếu không hiểu, ta sống có ý gì? Ta nếu lại nói ra kia hỗn trướng nói, cứ gọi thiên lôi đánh xuống!" Tương Vân bận che miệng hắn, Bảo Ngọc vui vẻ nói: "Ngươi nhưng tha thứ ta ?" Tương Vân quay đầu đạo: "Ngươi nếu thật có lòng thế nào không cho người đến tiếp ta? Trái lại lão thái thái nhớ kỹ ta, hừ!" Bảo Ngọc cấp được đỏ mặt tía tai, bận chuyển tới trước mặt nàng vội la lên: "Ta chưa từng không làm người đi tiếp? Chỉ là nhận ba bốn thứ, đô chỉ nói ngươi bận!" Tương Vân nghiêng đầu nhìn hắn một hồi bật cười đạo: "Nghĩ là ta kia chị dâu các không truyền tới nói, có thì có, cấp thành như vậy!" Nói xong lấy khăn tay tới thử Bảo Ngọc mồ hôi trên mặt. "Diệu diệu diệu! Ta chỉ nói Vân nhi thế nào tới cũng không đi ta trong phòng ngồi một chút, nguyên lai là cùng ngươi yêu ca ca ngươi nông ta nông, quá sát đa tình nha!" Đại Ngọc vòng qua tấm bình phong đốt Tương Vân cười nói. Bảo Ngọc bận lui ở một bên ngượng ngùng nói: "Lâm muội muội không muốn trêu ghẹo chúng ta!" "Chúng ta?" Đại Ngọc đôi mắt đẹp hơi đổi, hồng hào cái miệng nhỏ nhắn một mân thúc Tương Vân đạo: "Mau theo thực gọi tới, lúc nào là được chúng ta?" Tương Vân mắc cỡ cổn đến Đại Ngọc trong lòng khanh khách cười nói: "Ô kìa, Lâm tỷ tỷ xấu lắm!" "Theo ta thấy nha, sau này tần nhi còn muốn gọi ngươi chị dâu đâu!" Bảo Thoa nhảy vào môn cấp Đại Ngọc nháy mắt nói. Bảo Ngọc càng nóng nảy, đánh cung chắp tay thi lễ đạo: "Hảo tỷ tỷ, ngươi xưa nay rộng nhất hậu , thế nào hôm nay cũng theo thấu thú vị?" Đại Ngọc quấy rầy nhiễu rũ xuống tới tóc đen khụ một tiếng nói: "Hôm nay là đêm thất tịch, đại gia châm tuyến đô chuẩn bị xong chưa?" Tương Vân nhảy khởi đến mặt mày hớn hở đạo: "Ái chà chà, ta mới từ bên ngoài quá, không biết bên ngoài có bao nhiêu náo nhiệt, người nọ đô nhồi vào nhai đạo , đại cô nương tiểu tức phụ đô ra đi dạo, ta châm tuyến cũng không có mua, không như đại gia nhất tề đi dạo một hồi thế nào?" Bảo Thoa lắc đầu cười nói: "Ta còn có việc, các ngươi đi đi!" Đại Ngọc tà nàng một cái nói: "Bảo tỷ tỷ rất bận, Vân nhi, ta cùng ngươi đi!" Tương Vân ôm Đại Ngọc đạo: "Hảo tỷ tỷ!" Lúc đó đại gia hưng khởi, ba tháng mùa xuân cũng bị lủi chuyết nhất tề đi, Giả mẫu ngàn căn vạn dặn, mệnh thằng nhóc rất theo, không cho phép đi xa, kỷ tỷ muội lúc này mới trang điểm được trang điểm xinh đẹp đi dạo phố tập. Trên đường người đến người đi, rất là náo nhiệt, Đại Ngọc đi tới phương bắc, này là lần đầu tiên đi dạo chợ, chỉ cảm thấy đập vào mắt vật đều mới lạ thú vị, bất giác bị Tuyết Nhạn kéo nhiều đi dạo một hồi, sớm đã hương mồ hôi nhỏ giọt, thở gấp hơi. Tuyết Nhạn chỉ vào một gian tửu lâu đạo: "Tiểu thư, chúng ta thượng đi nghỉ đi, uống chén trà đi!" Đại Ngọc ngẩng đầu nhìn đến một cây mun tương ngân đại biển, mặt trên có khắc ba thanh tuấn cao ngất tự: Di hương lâu. Hai bên lại có một đôi liên: Đi được thủy nghèo xử, Ngồi xem vân khởi lúc. Hai hàng chữ lớn viết được mạnh mẽ gầy, ý ở sơ lãng tuấn dật, hình như khuất thiết đồng tâm, ngay ngắn mà không cứng nhắc, kính kiện mà có co giãn, lộ kỳ tinh mà không thất kỳ thần. Đại Ngọc trước nhìn kỳ danh, không khỏi hơi sững sờ, tên này hình như ở nơi nào nghe qua? Lại thưởng kỳ tự, gật đầu khen: "Chỉ nhìn này câu đối đó là chủ nhân là cực phong nhã người, rất có xuất thế thái độ!" Nói mạt nói xong, liền bị Tuyết Nhạn lôi đi vào, chưởng quầy kia vừa thấy Đại Ngọc tiến vào liền ân cần chào đón nói: "Hai vị cô nương, chúng ta ông chủ sớm đã chờ hai vị cô nương lâu ngày, thỉnh cùng tiểu nhị bên này." Đại Ngọc nghi ngờ nói: "Ta cũng không từng nhận thức các ngươi ông chủ!" Tuyết Nhạn lại nói: "Đi tiểu thư sẽ biết!" Chưởng quầy đem hai người đón nhận lầu ba nhã gian, đẩy ra chạm hoa đàn hương môn, sau đó lặng yên không một tiếng động lui ra. Trong phòng tĩnh nhã ngăn nắp sạch sẽ, bày cây văn trúc bồn cảnh, bốn bề môn quan ba mặt, chỉ sau khi mở ra môn, đối diện một trì bích thủy, cắt đứt mặt đường thượng náo nhiệt, làm người ta dường như tiến vào một thế giới khác. Chuyển mục đến trong phòng gian, một tứ phương bàn vuông thượng bày vài đạo thức ăn chay, tứ a ca cùng mười ba a ca chính mỉm cười nhìn Đại Ngọc. Tứ a ca một thân xanh nhạt trường bào, sắc mặt lành lạnh trung mang theo một luồng ái ý, thanh nhã mà nhàn hạ, cùng mười ba ngồi đối diện nhau, mười ba thì lại là một thân cẩm y, càng sấn được anh tuấn phú quý, lúc này chính nháy mắt bướng bỉnh cười. Đại Ngọc mới biết thượng Tuyết Nhạn đích đáng, lại quay đầu lại lúc nào có Tuyết Nhạn bóng dáng, chỉ phải chậm rãi tiến lên, hơi một phúc: "Tham kiến tứ vương gia, thập tam vương gia!" Mười ba vỗ tay cười nói: "Ta hôm nay mới biết cái gì gọi là từng bước sinh liên , mau tới đây ngồi xuống!" Đại Ngọc nhìn xéo mười ba liếc mắt một cái, cho hắn một ánh mắt cảnh cáo, mười ba lập tức làm ra sợ sệt biểu tình, tứ a ca hàm một luồng cười nhạt, đẳng hai người đánh xong mặt mày quan tư, lúc này mới hỏi: "Thân thể được không chút ít?" Đại Ngọc ở trước mặt hắn tổng cảm giác một luồng áp lực vô hình, tay chân cũng không biết để vào đâu hảo, thấy hắn câu hỏi, bận ngồi nghiêm chỉnh, thành thành thật thật đáp: "Khá hơn nhiều!" Tứ a ca gật gật đầu, hiệp một mảnh phù dung kê phiến đặt ở Đại Ngọc trong bát: "Quá gầy!" Đại Ngọc đang ở xuất thần, ngây ngốc tiếp nhận tứ a ca đưa tới kê phiến ngẩng đầu hỏi: "A?" Tứ a ca nhìn nàng nhăn lại thanh tú trường mày, hàm răng nhẹ nhàng cắn môi đỏ mọng, tươi đẹp được có thể tích nổi trên mặt nước đến, vẻ mặt mê man bộ dáng, tâm tình thật tốt, chỉ là vi mỉm cười nhìn nàng cũng không dùng bữa. Đại Ngọc có chút quẫn : "Thế nào không ăn?" Mười ba cười nói: "Sắc đẹp thay cơm!" Đại Ngọc thầm trách hắn lắm miệng, thình lình dùng sức giẫm hắn chân một chút, mười ba sắc mặt biến hình, lại không dám gọi lên tiếng, trong chốc lát biểu tình thập phần phong phú. Đại Ngọc nhịn không được xích một tiếng cười, nghiêng đầu mắt liếc thấy mười ba, ai kêu ngươi hoại! Tứ a ca trên mặt giấu giếm thanh sắc, âm thầm lại sớm bị Đại Ngọc tuyệt thế phong tư khuynh đảo, chỉ cảm thấy nàng một tần cười đều trời sinh mị thái, một thân thạch thanh thêu quấn chi lần liên y sam sấn ra nhỏ yếu vóc người, cùng eo tóc đen mềm như gió mát, đem người tâm chăm chú cuốn lấy, lê cơn xoáy mỉm cười, mắt ngọc mày ngài, thiên chân khả ái trung lộ ra lịch sự tao nhã mê người, thật có một loại sắc đẹp thay cơm cảm giác. Bất quá, hắn nhìn nhìn chướng mắt mười ba, cảm thấy hắn lúc này hẳn là ngốc ở nơi khác, mở miệng nói: "Mười ba, đi nhìn một cái có người hay không tới tìm ta!" Mười ba chính cười đến hoan, bỗng nhiên nghe thấy này không giống giúp câu khẳng định, không cam lòng đứng dậy, trừng liếc mắt một cái tứ a ca đạo: "Tứ ca, ngươi đừng lão xị mặt, dọa Lâm cô nương. . . . ." "Còn không đi?" Tứ a ca uống trà nhàn nhạt nói. Mười ba biết không đi nữa sẽ phải xui xẻo, đối Đại Ngọc cầu cứu ánh mắt làm một muốn giúp nhưng không thể tư thế, chạy nhanh như làn khói ra. ... ... . . . . . Tứ a ca tình tặng ngọc sơ, Bảo ca ca nhận hòa hảo. Đi dạo phố tập Tuyết Nhạn dẫn đường, Di hương lâu ba người gặp.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang