Hồng Lâu Biệt Mộng Chi Thủy Mộc Duyên

Chương 7 : Đệ tam hồi (hạ) Bình nhi chí nói khuyên tần khanh

Người đăng: yappa

Ngày đăng: 16:37 25-01-2020

Chủ tớ hai người trầm mặc một hồi, Phượng tỷ nhớ tới một việc nhi toại đạo "Có chuyện, ta chỉ nói với ngươi đi, tử đông phủ dung đại nãi nãi ngươi nhưng nhớ?" Bình nhi đạo: "Tự nhiên nhớ. Tiên nhân bình thường , đảo mắt liền tử , đáng tiếc." Phượng tỷ đạo: "Năm đó nàng bệnh trung từng đã nói với ta một câu nói, nhượng ta nghi hoặc đến bây giờ, nàng nói muốn ta ghi nhớ kỹ rất đối Lâm muội muội." Bình nhi cả kinh nói: "Có lời này?" Lại nghĩ ngợi nói: "Hứa chính là nhìn Lâm cô nương cô đơn đáng thương đi." Phượng tỷ đạo: "Không giống. Thường ngày nàng và Lâm muội muội cũng không thậm giao tình, lời này nói thật là làm cho người ta sinh nghi." Kia Phượng tỷ sớm biết Khả Khanh thân phận chân chính chính là quận chúa, trong phủ người biết tịnh không có mấy người, bây giờ người lại tử cũng không tiện nói thêm, nghĩ nghĩ lại nói: "Nói đã nói như vậy , ta cũng không biết ý gì, thả phóng ở nơi đó nhìn ngày sau hãy nói đi. Đúng rồi, hôm qua vào những thứ ấy phía nam trà quả nhưng để lại một chút không có?" Bình nhi đạo: "Ta dự bị nãi nãi khả năng hữu dụng, liền mỗi dạng để lại một chút. Khác còn có hạn, chỉ kia bích loa xuân nguy." Phượng tỷ cười nói: "Thực sự là tiểu gia tử hình dáng. Chẳng qua là bích loa xuân, bình thường trong nhà cũng thường uống , có chuyện gì nguy ?" Bình nhi đạo: "Năm rồi trong nhà đều là quan cung , lần này chính là bày đồ cúng . Nghe nói là động đình ngự trà trên núi sản , hằng năm số lượng cũng có hạn, phía bên trong cung còn chưa đủ, các vương phủ cũng chỉ Đức Nghĩa thân vương và Bắc Tĩnh vương mới có thể được một chút. Không biết thế nào năm nay cho tới một ít, tổng cộng không có mấy lượng. Mặt trên hoàng sắc phong ký còn chưa có phá lý." Phượng tỷ đạo: "Vậy thì thật là tốt, trong ngày thường ta không quá uống những thứ ấy trà, ngươi kêu người đem kia lá trà tịnh các màu trái cây bát một ít, cấp Lâm cô nương đưa đi. Chỉ nói là phía nam tới, cấp cô nương nếm thử thôi." Nghĩ nghĩ lại nói: "Không muốn gọi người đi, nhiều người nhiều miệng , quay đầu lại lại không biết nói cái gì đó, buổi tối rảnh rỗi ngươi tự mình đi một chuyến." Bình nhi bận đáp ứng . Vừa vặn Chu Thụy Gia qua lại sự tình, chủ tớ hai người che lại câu chuyện lại nói khác không đề cập tới. Một ngày này chạng vạng thời gian phiêu vài điểm mưa đánh vào ngoài cửa sổ trúc thượng âm vận dài. Kia trúc kinh mưa một rửa, lại bị nhũ đỏ bạc song sa chiếu ngày càng thúy . Đại Ngọc ở bên cửa sổ nhìn một hồi trúc, cảm thấy này nhũ đỏ bạc mềm yên la quả so với trước kia lục sắc song sa tốt hơn nhiều, lòng có sở cảm toại có trong hồ sơ thượng viết kỷ thủ thơ, phỏng đoán một hồi cảm thấy thủy chung không tốt, phục xé gọi Tuyết Nhạn cầm đi đốt. Đúng lúc này nghe được nói Bình nhi tới. Đại Ngọc kinh ngạc đạo Bình nhi thường ngày tổng không được không, không lớn hướng trong vườn tới. Hôm nay vì sao lại xông mưa tới? Bận ra buồng trong đón, Bình nhi đã tiến vào , phía sau một tiểu nha hoàn cầm một thập cẩm toàn tâm phủng hộp. Bình nhi hướng Đại Ngọc cười nói: "Rất lâu không có tới thỉnh cô nương an, cô nương mấy ngày nay được không? Khí sắc đảo cũng không tệ lắm." Đại Ngọc cười nói: "Đại Ngọc làm sao dám đương. Ngày hôm trước lão thái thái chỗ đó nhìn thấy Phượng tỷ tỷ còn hỏi khởi đến, chỉ nói tỷ tỷ sự bận không được nhàn, ta lại cũng trông không đến , hôm nay thế nào xông mưa đi tới?" Nói nhượng Bình nhi ngồi lại bảo Tử Quyên phụng trà nóng. Bình nhi một mặt tạ tọa cười nói: "Vốn nên sớm đến xem cô nương . Cô nương cũng biết nhà của chúng ta vị kia sự tình nguyên nhiều, ta bất quá theo rỗi hơi nhưng cũng suốt ngày là đã đánh mất cái chổi lộng bá. Cô nương xin đừng trách." Đại Ngọc đạo: "Bình tỷ tỷ nói chỗ nào nói. Không đảo có vẻ xa lạ ." Bình nhi đạo: "Hôm kia bên ngoài đưa một chút trà quả các loại , đông tây bình thường, lại trái lại phía nam nhi sản thổ sản cũng còn mới tươi, nhị nãi nãi suy nghĩ cô nương nguyên là phía nam nhi người, thích ăn cũng định không được, đã bảo ta đưa tới một chút. Cô nương đừng ngại nhỏ bé." Một bên gọi tiểu nha đầu đem phủng hộp đặt lên bàn, tự yết đi nắp cùng Đại Ngọc nhìn. Đại Ngọc cười nói: "Này lại thế nào không biết xấu hổ, chỉ gọi người đi lấy là được, lại lao động tỷ tỷ tự mình đi một chuyến." Bình nhi cười nói: "Này trị cái gì, ta cũng vậy lĩnh lần này sai vừa lúc đến xem trông cô nương chính là ." Đại Ngọc thấy trong cái hộp kia quả nhiên đều là một chút Giang Nam đặc sản, có chính mình trước đây ăn quá , cũng có chưa từng ăn , lại thấy có một ba tấc đến cao cực tinh xảo thanh hoa bình sứ, thai chất nhẵn nhụi doanh nhuận, mặt trên còn có hoàng sắc ký phong. Trong lòng khẽ động bỗng nhiên nhớ tới trước đây ở nhà cũng từng thấy qua đồng dạng cái bình, liền hỏi: "Này bình nhỏ nhi lý thế nhưng bích loa xuân?" Bình nhi nghe trong lòng không khỏi có chút nghi hoặc, toại cười hỏi: "Cô nương làm thế nào biết ?" Đại Ngọc đạo: "Khi còn bé ở nhà cũng từng thấy qua như vậy cái bình vì vậy biết được." Nghĩ đến năm đó phụ thân đam mê bích loa xuân trà. Hằng năm thanh minh trước sau đô sẽ có người dùng như vậy cái bình đưa bích loa xuân đến. Phụ thân thường xuyên ở chạng vạng nhàn hạ thời gian, liền dùng trúc nhiếp theo chai này tử lý kẹp ra một chút lá trà, phao thượng một bình bích loa xuân trà. Sau đó ở đó trà hương mềm rủ xuống lý đem thường ngày yêu thích thơ từ khúc phú dạy mình niệm kỷ thủ. Hôm nay ở đây nhìn thấy thứ này lại cùng năm đó độc nhất vô nhị, chỉ là phụ thân lại hướng sinh nhiều năm nếu không nhìn thấy , chỉ còn lại chính mình một người lẻ loi trên đời này, bất giác đỏ mắt quyển. Bình nhi nghe nói càng kinh ngạc không ngớt. Này là nội dùng vật, ngay cả Phượng tỷ nhi đô là lần đầu tiên thấy, Đại Ngọc vậy mà nói ở trong nhà thấy qua, nhất thời bỗng nhiên nhớ tới Khả Khanh nói cho Phượng tỷ lời, trong lòng càng nghi hoặc không ngớt. Nhất thời lại thấy Đại Ngọc vành mắt ửng đỏ, vội hỏi: "Cô nương thế nhưng lại nhớ nhà ." Đại Ngọc bận lau lệ cười nói: "Tỷ tỷ chê cười, vừa vì thấy là gia hương vật, bất giác có chút cảm khái." Bình nhi trong lòng thở dài không ngớt. Này trong phủ người người cũng có chính mình bàn tính, cái nào không phải minh là người ám là quỷ? Lại không ai là thật tâm với nàng . Này Đại Ngọc một mình ở đây, cũng không giúp đỡ sấn người, ngày ngày chỉ biết là cẩn thận chặt chẽ, không biết xung quanh đều là như lang như hổ nhìn chằm chằm nhìn, khuôn mặt tươi cười đón chào chẳng qua là mặt ngoài công phu, ngầm không biết cũng bị người tính kế bao nhiêu đi. Trước mắt lại nhao nhao đồn đại Đại Ngọc cùng Bảo Ngọc có tư, một thuần khiết nữ hài nhi bị người như vậy chửi bới, liên cái thay nàng người nói chuyện cũng không có, liên lão thái thái cũng chỉ đẩy không biết. Lại cứ Đại Ngọc thường ngày lại là cái tâm tư rất nhỏ , thực sự là đáng thương đáng tiếc. Nghĩ tới đây đem thường ngày yêu thích Đại Ngọc tâm tư lại bỏ thêm mấy phần, dục hạ chân ngôn khuyên, lại thấy mấy nha đầu lập bên người, có chút bất tiện, toại đến: "Các ngươi thả hạ đi nghỉ đi, nhị nãi nãi có mấy câu quan trọng lời muốn ta nói cho Lâm cô nương ." Kia mấy nha đầu vốn cũng mừng rỡ nghỉ ngơi một chút, nghe nói đều ra . Đại Ngọc hỏi: "Phượng tỷ tỷ có lời gì muốn công đạo?" Bình nhi ngồi gần một chút kéo Đại Ngọc tay, thở dài nói: "Không phải nhị nãi nãi có lời nói, là ta có mấy câu muốn nói cho cô nương. Sợ là bí mật khó giữ nếu nhiều người biết , gọi các nàng đi xuống mà thôi." Lại nói: "Nói lý lẽ, ta nguyên không nên lắm miệng . Chỉ là này trong phủ, vì cô nương người tốt ít, lòng mang oai niệm nhiều người, ta mỗi thấy cô nương lấy thật tình xử sự, lại rất ít có đề phòng, không khỏi vì cô nương lo lắng." Đại Ngọc tố biết Bình nhi xử sự mặc dù thỏa đáng khôn khéo, tâm địa lại thuần lương chính trực, xử sự lại cực nhiệt tâm, không hề tựa các phòng đại nha đầu ỷ thế áp người. Nay thấy vậy nói đối diện Tập Nhân việc, bất giác than thở: "Tỷ tỷ nói là. Ta thường thường cảm thấy xử sự lấy chân tình, người tất lấy chân tình đối đãi ta, không ngờ lại là ta sai rồi." Bình nhi đạo: "Này trong phủ sự tình nguyên cũng một lời khó nói hết. Cô nương bây giờ trọng yếu nhất là mở rộng tâm, vụ muốn lúc nào cũng lấy bảo trọng thân thể vì niệm, một ít việc nhỏ lại không cần để ở trong lòng, kia khởi tiểu nhân muốn nói gì tùy bọn hắn đi. Trước mắt có lão thái thái ở, cũng không có người dám đối với cô nương động thậm oai suy nghĩ. Chỉ là muốn chính mình khuyên một chút, bệnh này tự nhiên mỗi ngày một khá hơn . Chuyện tương lai rốt cuộc thế nào ai cũng nói không hảo." Đại Ngọc từ trước đến nay Giả phủ cũng không nghe này xuất phát từ nội tâm phổi ngôn ngữ, trong lòng cảm kích không ngớt. Bình nhi lại thấp giọng dặn dò: "Này người trong phủ, cùng cô nương xưa nay hòa thuận hơn lui tới cũng được . Ta biết cô nương tố vô lòng hại người, chỉ là muốn phòng bị , dù sao nhân tâm khó dò. Cẩu và sói vốn là không dễ phân biệt , đừng cũng bị người tính kế." Đại Ngọc gật đầu nói: "Đại Ngọc tạ tỷ tỷ kim thạch chi nói, tất lúc đó lúc nhớ." Bình nhi lại ngồi một hồi, liền đứng dậy kêu tiểu nha đầu hướng Đại Ngọc cáo từ. Đại Ngọc cười nói: "Bình tỷ tỷ trước thay ta cảm ơn Phượng tỷ tỷ, nói hôm nay trời chiều rồi, minh sáng sớm ta liền tự mình đi nói cám ơn." Bình nhi cười nói: "Nhà mình tỷ muội nguyên cũng không cần khách khí như thế." Nhất thời Bình nhi đi rồi, Đại Ngọc mình ở dưới đèn nhìn kia bình nhỏ bích loa xuân, tế tư Bình nhi chi nói, âm thầm cảm động và nhớ nhung không ngớt. Nghĩ đến chính mình một người này trong phủ, ăn nhờ ở đậu, cuối cùng phi kết thúc, con đường phía trước xa vời, cuộc đời này không biết đem thác với nơi nào. Lại thở dài nửa ngày, phương ở Tử Quyên dưới sự thúc giục an nghỉ, nhưng lại là trằn trọc nửa đêm mới được ngủ. Ngày thứ hai liền tỉnh lược đã muộn một chút, Đại Ngọc phương rửa mặt chải đầu tất, chợt nghe được có Giả mẫu nha đầu hổ phách đến Tiêu Tương quán, trước hướng Đại Ngọc hỏi hảo hậu cười nói: "Lâm cô nương, sử đại cô nương đã trở về thẳng ầm ĩ muốn gặp tỷ tỷ muội muội các, Bảo cô nương đã đến. Lão thái thái muốn cô nương nhanh đi, đồ ăn sáng cũng ở bên kia một chỗ ăn đâu." Đại Ngọc cười nói: "Ta thu thập một chút liền quá khứ cấp lão thái thái thỉnh an. Làm phiền tỷ tỷ, thả ngồi một chút dùng trà đi." Hổ phách cười nói: "Đa tạ cô nương. Còn muốn đi bên kia thỉnh tam cô nương, tứ cô nương, quay đầu lại không thiếu được muốn tới cô nương xử đòi trà ăn." Đãi hổ phách đi rồi, Tử Quyên ở Đại Ngọc phía sau cười lạnh nói: "Bảo cô nương cũng chăm chỉ rất, cũng không biết bao lâu khởi , này sớm muộn đi ra lão thái thái nơi nào đây ." Đại Ngọc trong lòng thầm thở dài nói nếu bàn về nịnh hót hướng đến chính mình quả nhiên là không kịp Bảo Thoa nhiều hĩ, quay đầu lại hướng Tử Quyên sẵng giọng "Cứ nói những cái này để làm gì, đi lão thái thái nơi đó là chính kinh." Tử Quyên cười cười tự đi thu thập không đề cập tới. Chính là: Vừa vào hầu môn sâu như biển, thân tựa lục bình đi lại gian. Muốn biết hậu sự thế nào thả nghe lần tới.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang