Hồng Lâu Biệt Mộng Chi Thủy Mộc Duyên

Chương 57 : Thứ hai mươi bảy hồi (thượng) mộng cố nhân Bảo Ngọc nhiễm xung tật

Người đăng: yappa

Ngày đăng: 16:54 25-01-2020

Không nói Nguyên Xuân ở ngọc nhị cung nhận hết sỉ nhục, truyền mỉm cười chuôi, lại nói kia Giả phủ khẩn cầu không cửa, lúc này đã là gió thổi mưa dông trước cơn bão. Giả Chính liên tiếp mấy ngày đi Bắc phủ cầu kiến Thủy Dung, như cũ là nhiều lần ăn bế môn canh, đương nhiên là trong lòng phiền não. Ngày hôm đó trở lại trong phủ. Cũng không cần người theo, chính mình chậm rãi bước đi thong thả đến thư phòng, suy nghĩ thanh tịnh một hồi, chuyển quá hành lang gấp khúc lại thấy mấy thằng nhóc chính tụ cùng một chỗ nói riêng, muộn không ra tiếng đi tới phía sau nghe bọn hắn nói cái gì. Chỉ nghe thấy trung có một nhân đạo: "Muốn ta nói, chúng ta ca nhi mấy cũng muốn sớm làm tính toán mới là. Này trong phủ sớm muộn là muốn thất bại , hơn nữa bây giờ nương nương đã không phải là nương nương ." Một cái khác đạo: "Đúng là, bây giờ nương nương thành nô tài, này trong phủ còn trông chờ ai đi." Lại có một người đạo: "Cũng khó nói xong, Lâm cô nương không phải phong làm quận chúa sao, có lẽ có thể giúp sấn một hai cũng định không được." Thứ nhất nói chuyện nói: "Ngươi còn nằm mơ đâu, ngươi không gặp lúc đầu ta này người trong phủ là thế nào đối Lâm cô nương ? Trên mặt khách sáo, sau lưng nói láo đầu. Bây giờ Lâm cô nương được Ý nhi, chẳng phải hận chết này người trong phủ ? Đó là bất giẫm thượng mấy đá, chính là nhân từ , ta này người trong phủ đô nên niệm Phật, còn nói cái gì giúp đỡ không giúp sấn ? Há không buồn cười?" "Lại nói tiếp người này cũng nên tích điểm quan trọng âm đức mới tốt, suốt ngày gia trên dưới đô bắt nạt Lâm cô nương là cô nhi, bây giờ cô nhi thành quận chúa, nương nương lại thành nô tài, đây đều là báo ứng a." Lời này vừa nói ra mọi người đều phụ họa không ngớt. Giả Chính nghe tức giận cái ngã ngửa, từ phía sau đi ra đến quát: "Các ngươi này đó cả gan làm loạn nô tài, ai hứa các ngươi sau lưng lý nghị luận chủ tử ?" Bốn người đô ngẩn ngơ, mặt như màu đất. Giả Chính nhìn kỹ, đều là sinh mặt, chỉ biết được một người trong đó, liền là của Bảo Ngọc thằng nhóc sừ thuốc, nhớ tới Bảo Ngọc đến, trong lòng càng tức giận liền mắng: "Thường ngày gánh đối đãi các ngươi mà thôi, bây giờ ngày càng cấp mặt từ bỏ, ta phi lột da các ngươi không thể." Bốn người nơm nớp lo sợ, bận quỳ xuống cầu xin tha thứ. Giả Chính vốn muốn trọng trọng xử lý, nhưng chợt nhớ tới vừa vài người lời, trong lòng thở dài, lời tuy không trúng nghe, nhưng cũng là có vài phần đạo lý. Đô nhân tố nhật cậy thế ỷ thế, bất tích âm đức, mới có hôm nay họa, thôi thôi, tội gì còn cho mình làm họa, muốn không khỏi đổi giận vì bi, lại mở miệng lúc liền không sức mạnh: "Hôm nay thả trước bỏ qua cho các ngươi, nếu là lại có cái gì oán trách nói linh tinh bị ta nghe thấy, tất yếu đuổi ra ngoài ." Bốn người thấy Giả Chính bỗng nhiên vẻ mặt lo đau đáu nhiên, trong lòng kinh ngạc, đưa mắt nhìn nhau, lại chỉ quỳ gối tại chỗ. Giả Chính trong lòng càng phiền não, vô lực phất tay một cái liền rời đi. Giả Chính buồn bực đi tới thư phòng, lại thấy chiêm quang, trình nhật hưng chờ người ở nơi đó chờ hắn, tâm phiền ý loạn đạo: "Hôm nay vô thậm thơ có thể làm, các ngươi đô trở lại thôi." Vài người lại san chê cười tịnh không ly khai, muốn nói lại thôi. Giả Chính nôn nóng đạo: "Các ngươi còn chọc ở đây làm cái gì?" Chiêm quang cười cười tiến lên vừa chắp tay đạo: "Lão gia, từ tới đây cái trong phủ nhiều Mông lão gia chiếu cố, chúng ta những người này cấp lão gia thêm không ít phiền phức, ta đợi trước tạ ơn ." Nói mọi người phụ họa sáng tác ấp bất xếp. Giả Chính biết tất có duyên cớ đơn giản nại tính tình nghe thấy: "Các ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?" Chiêm quang đạo: "Ta chờ ở chỗ này phiền mệt lão gia, lại không thể vì lão gia phân ưu, thật sự là thẹn thùng rất, càng nghĩ, ta đợi còn là cáo từ so sánh thỏa đáng , mong rằng lão gia thấy cho phép." Giả Chính đầu tiên là sửng sốt, chợt liền hiểu. Trong lòng sớm biết những người này đều là lợi thế tiểu nhân, bây giờ ngửi được Giả phủ đem bại, liền có lòng sớm khác tìm hắn xử mà thôi. Tuy là có chút trái tim băng giá nhưng cũng không mang theo ra chỉ là cười nói: "Cũng tốt, ở chỗ này của ta nhân tài không được trọng dụng rất. Còn thỉnh khác mưu thăng chức thôi." Chiêm quang đẳng có chút lúng túng nói: "Như vậy, liền tạ ơn lão gia. Lão gia tài cao, lên chức không xa, đến lúc đó ta đợi lại đến chúc mừng." Nói mang theo mọi người vội vã trở ra. Giả Chính vừa tức vừa hận, đem án thượng thư phất rơi vào mắng: "Thực sự là bọn đạo chích bọn chuột nhắt." Mắng xong chính mình lại thở dài không ngớt. Cây đổ bầy khỉ tan, thực tẫn điểu đầu lâm, vốn là nhân chi thường tình, chính mình lại đang khí những thứ gì đâu? Đúng lúc này, lý quý tiến vào: "Lão gia, lão thái thái thỉnh lão gia quá khứ, có việc thương nghị." Giả Chính biết là vì Nguyên Xuân việc, lại tới giục. Trong lòng càng phiền muộn, chỉ phải cọ xát một chút, hướng Giả mẫu xử đến. Vừa vào cửa liền thấy Giả Xá đã ở, lúc này chính âm trầm bất định nhìn mình, trong lòng không vui, liền hướng Giả mẫu đạo: "Mẫu thân bình an." Giả mẫu đạo: "Ta là bận tâm mệnh, có các ngươi này đàn hiếu thuận con cháu, ta lại là rất tốt . Ta hỏi ngươi, mấy ngày nay ngươi có thể có đi gặp bắc vương?" Giả Chính xấu hổ đạo: "Đi mấy lần, vương gia đều không được không, không được thấy." Giả Xá ở bên cười lạnh nói: "Hoặc là vương gia căn bản là có ý tránh chúng ta thôi? Nghĩ đến Bắc phủ cùng chúng ta cũng không quá nhiều quá kết, bây giờ không chịu viện thủ, nhất định là vì Lâm cô nương chuyện , ngày ấy thủy vương gia nói những lời đó các ngươi vẫn không rõ? Nói lý lẽ chúng ta cũng làm quá tuyệt, và phiên việc vẫn chưa thành thực, liền đau khổ tương bức, bây giờ biến khéo thành vụng, chọc giận thủy vương gia, thế nào thu thập." Giả Chính nghe nói, không khỏi thẹn quá hóa giận đạo: "Huynh trưởng lời này nói rất hay sinh kỳ quái. Trước ngươi nghe lời này không phải cũng là cao hứng chặt, liên tục đạo được chứ. Thế nào hôm nay bỗng nhiên lại đẩy không còn một mảnh ?" Giả Xá đang muốn hồi nói, Giả mẫu mới nghe Giả Xá lời đã cảm thấy thứ tâm, lúc này nghe Giả Chính chi nói sống lại phiền não liền trách mắng: "Đủ rồi, lúc nào còn đang châm chọc râu ?" Hai người đều cúi đầu không nói, Giả mẫu lên đường: "Vì nay chi kế, chỉ có thể ta thân đi Bắc phủ đi một chuyến, trông thấy thái phi, hoặc là còn có thể trông thấy Ngọc nhi, xá ta này nét mặt già nua đi cầu các nàng giúp đỡ giúp đỡ thôi." Đang ở đây là thu văn vội vã đi tới đạo: "Không xong không xong." Giả mẫu giận dữ nói: "Bây giờ này đó nha đầu một điểm cấp bậc lễ nghĩa kiêng kỵ cũng không biết, vội vội vàng vàng , ở đây là địa phương nào, cũng đến phiên ngươi nói cái gì cho phải không tốt ?" Thu văn tự biết thất lễ bận quỳ xuống nói: "Nô tài nhất thời sốt ruột, mất thể thống, thỉnh lão thái thái trách phạt." Giả mẫu thu hồi vẻ giận dữ đạo: "Mà thôi, ngươi là Bảo Ngọc trong phòng thôi, tất có việc gấp, hãy nói." Thu văn đạo: "Lão thái thái, bảo nhị gia hôm nay sáng sớm tỉnh lại, liền không chịu nói nói, ngơ ngác Đặng Đặng , Tập Nhân hỏi hắn, hắn cũng chỉ cười không nói. Tập Nhân tỷ tỷ bắt đầu không dám báo, chỉ nói là một hồi thì tốt rồi, không ngờ bây giờ càng không xong." Giả mẫu kinh hãi, Giả Chính biến sắc, chỉ có Giả Xá khóe miệng hiện ra một mạt cười chế nhạo cười lạnh. Giả mẫu run rẩy đứng lên nói: "Này tiểu nghiệp chướng, không gọi ta bớt lo, đi, đi xem hắn." Một mặt oán giận, một mặt đã sớm rơi lệ. Nguyên lai, tự Đại Ngọc ly khai Giả phủ sau, Bảo Ngọc liền tựa mê muội tựa như, mỗi ngày chỉ là ở trong phòng thương tâm rơi lệ, nhiều tiếng chỉ nói Thủy Dung đoạt đi rồi hắn Lâm muội muội, Bảo Thoa, Thám Xuân chờ người lại cũng khuyên không tốt. Tập Nhân trong lòng mặc dù cấp, lại biết Bảo Ngọc thường ngày tính tình, chỉ nói là một lát sau tử thì tốt rồi, ai nghĩ, nhiều ngày đến lại là một không chút nào thấy quay lại. Tiền một ngày, kia Bảo Ngọc khởi đến không thấy bi cảm, Tập Nhân khôn ngoan phương phương tâm, trăm kế ngàn phương chỉ đem nó nói nói quanh co, đó là liên nửa lâm tự cũng không dám nói. Bảo Ngọc cũng không đề cập tới khởi, thẳng đến tối gian nhưng cũng nhiều, dùng qua bữa tối còn cùng Tập Nhân hươu xạ nguyệt trêu đùa hai câu, Tập Nhân trong lòng vui mừng, liền cũng liên tiếp dùng nhu tình khiêu khích. Ai biết đến tối, Bảo Ngọc bỗng nhiên nói muốn nhìn một chút thư, liền cầm lên thôn trang đến đọc, bắt đầu Tập Nhân cũng không cảm thấy khác thường, liền cầm cái khay đan đến thêu thùa may vá, một mặt bạn hắn đọc sách, ai biết nhìn nhìn Bảo Ngọc bỗng nhiên đã đánh mất thư khóc lớn lên, Tập Nhân kinh hãi, bận đi tới khuyên giải an ủi, lại cũng khuyên không tốt. Đành phải do hắn khóc đi, đem thư nhặt lên, nhìn vừa nhìn chỉ thấy mặt trên hình như có người viết tứ câu gì nói, trong lòng nghi hoặc không ngớt. Tập Nhân không biết chữ, cũng không biết kia thôn trang thượng chính là Đại Ngọc năm đó nhất thời diễn trò đề một thủ thơ: Tự dưng lộng bút ra sao người, lãng phí Nam Hoa thôn trang văn. Không hối hận nhà mình vô kiến thức, lại đem xấu ngữ trách hắn người. Lại nói này Bảo Ngọc khóc dần dần mệt mỏi, liền ngã vào giường thượng ngủ thật say. Hốt hoảng thấy Đại Ngọc phía trước, tựa ngày xưa bình thường nhược liễu phù phong, Bảo Ngọc đại hỉ đuổi theo nói: "Muội muội nguyên là ở đây, gọi ta dễ tìm." Người nọ chậm rãi xoay người lại lại là Tần Khả Khanh, Bảo Ngọc ngẩn ngơ đạo: "Dung đại nãi nãi?" Nhưng thấy kỳ trang phục hoa phục, như thần tiên phi tử. Khả Khanh lạnh như băng nói: "Cũng không phải, ta là quá hư ảo cảnh cảnh huyễn tiên tử chi muội Khả Khanh là cũng. Vì bị lệnh tỷ siểm hại mà chết, hôm nay đặc đến lấy mạng ." Nói liền từ bên hông rút ra một phen minh nếu thu thủy lợi kiếm đến thẳng tắp thứ hướng Bảo Ngọc yết hầu, Bảo Ngọc kinh hãi, tránh cũng không thể tránh, đang ở kinh hoảng, một người tà thứ lý lao tới đạo: "Tỷ tỷ, không thể." Bảo Ngọc vừa nhìn, lại là Tần chung, vui vẻ nói: "Huynh đệ, đa tạ ngươi cứu ta." Tần chung lại cũng không để ý hắn, chỉ hướng Khả Khanh đạo: "Tỷ tỷ, này Giả Bảo Ngọc, số tuổi thọ chưa cuối cùng thả tỷ tỷ tuy bị kỳ tỷ hãm hại mà chết, kỳ thực cũng không cùng hắn tương quan. Mong rằng tỷ tỷ bỏ qua cho hắn." Khả Khanh hít thở dài, thu hồi kiếm, đảo mắt liền hương tung ẩn nấp . Bảo Ngọc nghe sợ ngây người, kéo Tần chung ống tay áo đạo: "Dung đại nãi nãi như thế nào là bị tỷ tỷ của ta hại chết ?" Tần chung rút ra tay áo đến đạo: "Ngươi đừng hỏi nhiều, sau này tự nhiên biết. Ta khuyên ngươi một câu, trên đời này chuyện nguyên là chưa từng trung đến, vô tức là có, có tức là vô, đó là phú quý phồn hoa cũng là như thế, ngươi nguyên là thông minh người, còn nhìn không ra sao?" Nói cũng vô tung vô ảnh. Bảo Ngọc đứng ở chỗ cũ đang ở sợ sệt, chợt nghe được thân bạn tiếng cười hì hì, ngẩng đầu lúc, lại là kim xuyến nhi, cười híp mắt nói: "Ta mới sát hương ngâm yên chi ngươi còn có ăn hay không ?" Tuy là cười lại là lãnh khí bức người, Bảo Ngọc kinh sợ, chỉ lui về phía sau. Kim xuyến nhi mấy bước ép lên đến, lại cũng không phải kim xuyến , biến thành một răng nanh răng nhọn dạ xoa hướng hắn nhào tới, Bảo Ngọc lảo đảo một cái ngã quỵ, lại liền tỉnh, nhìn ngoài cửa sổ là đã là trời sáng choang, liền ngồi dậy cũng không gọi Tập Nhân, chỉ là ngồi yên, hồi ức trong mộng Khả Khanh, Tần chung, kim xuyến nhi. Tập Nhân thấy vậy bước lên phía trước đạo: "Ngươi đã tỉnh?" Bảo Ngọc cũng không nói gì, chỉ là nhìn nàng cười, trong lòng hiểu rõ, có tức là vô, vô tức là có, son phấn mỹ sắc chẳng qua là dạ xoa mà thôi. Tập Nhân bị hắn cười sợ hãi đạo: "Nhị gia, làm sao vậy? Có muốn hay không thay y phục rửa mặt?" Bảo Ngọc như trước không nói, ngây ngốc mỉm cười. Tập Nhân bận nắm tay hắn đạo: "Nhị gia, ngươi đừng muốn làm ta sợ, ngươi đạo nói là câu." Bảo Ngọc hung hăng hất tay của nàng ra, chỉ không nói, thần tình si mộc. Tập Nhân trong lòng kinh sợ, khóc ròng nói: "Nhị gia, ngươi đây rốt cuộc là làm sao vậy? Đích xác là nơi nào không tốt ngươi nói một tiếng, đừng gọi nô tài suy đoán lung tung ."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang