Hồng Lâu Biệt Mộng Chi Thủy Mộc Duyên

Chương 34 : Thứ mười bảy hồi (thượng) trừng điêu nô Đại Ngọc tiểu ra oai

Người đăng: yappa

Ngày đăng: 16:44 25-01-2020

Lại nói Đại Ngọc, Thủy Dung thuyền trung tình ý sơ định, tất nhiên là quyến luyến khó xá. Nhưng mà gặp nhau chỉ phải một ngày, ngày kế sáng sớm Đại Ngọc như trước hay là muốn trở lại Vinh phủ đi. Thủy Dung tuy có muôn vàn không muốn, chỉ phải đem lo lắng âm thầm nuốt ở tống nàng trở lại, trên đường nói không hết tha thiết căn dặn, thẳng nhìn Đại Ngọc lên xe ngựa, đi xa, như cũ là ngưng lập bất động, nghển cổ nhìn ra xa. Đại Ngọc ở trên xe, vỗ về kia huyết tích tử tựa như tay xuyến, cũng muốn Thủy Dung. Chính là tương tư như xuân cỏ, xa hơn càng đi còn sinh. Bánh xe điện điện, xa dần , hai người đích thân tuy đất khách, tâm là một một. Muốn kia thủ Vị Niệm hoàn cầu hỉ thước tiên, liền đô ngóng trông gặp lại lúc. ... Nhu tình như nước, ngày cưới như mộng, nhẫn cố cầu hỉ thước đường về, lưỡng tình nếu là lâu trường lúc, lại há ở sớm sớm chiều chiều... Nhàn nói ít tự, bây giờ chỉ nói trở lại Giả phủ, Đại Ngọc trước hướng chính phòng thấy Giả mẫu, chúng tỷ muội chỉ có Bảo Thoa ở, Vương phu nhân nhưng cũng ở bên nịnh hót. Vương phu nhân thấy Đại Ngọc khí sắc rất tốt, cũng không nửa điểm lần trước bệnh trạng, trong lòng đã hận vừa nghi, liền cười thăm dò đạo: "Đại cô nương thân thể còn hảo?" Đại Ngọc mỉm cười nói: "Làm phiền mợ lo lắng, Đại Ngọc sớm đã tốt ." Vương phu nhân đạo: "Còn ăn Bào thái y dược sao? Rốt cuộc thuốc kia thế nào?" Đại Ngọc trong lòng tác nghi, kia Bào thái y nguyên là muốn hại ta , vì sao mợ lại bỗng nhiên hỏi nơi này. Đáng tiếc kia Bào thái y trốn thoát, tuy là hoài nghi cũng không chứng có đúng không, liền cũng cười nói: "Cũng bất quá cứ như vậy. Lần trước tổ mẫu còn nhượng ta ăn Vương thái y dược đâu." Vương phu nhân đạo: "Ta xem kia Bào thái y mạch đập cũng là khó có được . Chẳng biết tại sao đại cô nương ăn hắn dược lâu như vậy mới được hảo." Giả mẫu thấy Vương phu nhân bỗng nhiên quan tâm khởi Đại Ngọc, trong lòng không khỏi nghi hoặc nhân tiện nói: "Ngọc nhi là tiên thiên yếu. Gió rét dược bất quá ngẫu ăn một lần , sơ tán rồi là được . Còn là ăn thuốc viên hảo. Lại nói kia Bào thái y không biết phạm vào cái gì, lại là từ quan, bóng người cũng không thấy. Hắn phương thuốc thế nào tín được?" Vương phu nhân nghe nói không biết thế nào tiếp lời, liền đành phải xấu hổ cười cười không nói. Đại Ngọc thấy sắc mặt nàng mất tự nhiên, lòng nghi ngờ quá nặng, cũng không tốt nhiều lời, cũng cười mà thôi. Đại Ngọc lần này lành bệnh, cả người tinh thần trạng thái đều thay đổi, người lời mở đầu ngữ không tránh, chỉ là ta dục thì dục, ta hỉ thì hỉ. Dưới một chút nha đầu bà tử không thiếu được nói riêng, nhiên không đến chỗ sáng, Đại Ngọc cũng chỉ làm không biết. Ngày hôm đó Đại Ngọc ở trong vườn tản bộ, Tử Quyên cùng. Đại Ngọc thấy trong vườn sắc màu rực rỡ thậm khả quan ngoạn, liền có lòng sưu một thủ thơ đến, còn chưa được. Bỗng nhiên nghe có người ầm ĩ, thanh bên tai không dứt, liền nhíu mày hướng Tử Quyên đạo: "Là thậm người ở chỗ này ầm ĩ? Đáng ghét rất." Tử Quyên lưu ý nghe một hồi cười nói: "Ước chừng là cổng trong ngoại, chuyện gì bà tử ở ầm ĩ. Cô nương không muốn để ý đến hắn, ta sao đi đi." Đại Ngọc điểm gật đầu một cái đỡ Tử Quyên liền muốn bỏ đi. Lại nghe một người tuổi còn trẻ tức phụ thanh âm đạo: "Tử lão thái bà, ngươi nguyên cũng không phải này trong phủ . Ở đây được làm cái gì hao tổn, mau theo ngươi kia làm quỷ cô gia thái thái đi thôi. Bây giờ ăn dùng đều là Giả phủ , chúng ta lại thay các ngươi dưỡng cô nhi, còn không biết xấu hổ muốn này muốn nọ , gắp ngươi kia lão bất tử miệng cách nơi này đi." Lại có một tiếng âm khóc ròng nói: "Ta đem ngươi này táng tận thiên lương gì đó. Ta bất quá yếu điểm dầu bôi tóc, liền cứ như vậy, các ngươi sau lưng trước mặt giày xéo cô nương nhà ta, lão thiên thế nào sẽ không khai mở mắt?" Tuy là mấy năm không thấy, Đại Ngọc lập tức nghe ra là Vương ma ma, trong lòng vừa thương xót lại phẫn, cũng không gọi Tử Quyên, chính mình bước nhanh chuyển ra cổng trong đi, Tử Quyên cả kinh, liền chăm chú đuổi kịp. Đại Ngọc đứng ở cổng trong nội nghe một hồi, một người tuổi còn trẻ tức phụ như cũ chửi ầm lên, Vương ma ma chỉ là thấp khóc. Kia tức phụ lại ngày càng hăng hái nhi cao giọng mắng: "Đừng nói các ngươi cô nương kia, thật thật không biết xấu hổ . Còn câu dẫn bảo nhị gia, cũng không nhìn mình là một thân phận gì. Ăn uống Giả phủ , còn cả ngày lãng phí người, phi, vật gì tốt." Đại Ngọc cười lạnh vững vàng mở miệng nói: "Mắng thống khoái, ta lại muốn biết ngươi lại là cái thứ gì." Nói đi ra. Cả kinh kia tức phụ bán giương miệng, ngơ ngác nhìn Đại Ngọc. Vương ma ma ngẩn ngơ vạn không ngờ Đại Ngọc hội lúc này xuất hiện thất thanh nói: "Cô nương" xung quanh người xem náo nhiệt thấy Đại Ngọc ra, phần phật một chút tan đi. Đại Ngọc nhìn nàng một cái, tràn đầy thương cảm, lại đừng vội mà ôn chuyện chỉ hướng kia tức phụ cười nói: "Vị tỷ tỷ này, nói được nhanh nhẹn, rất tốt. Chúng ta đến lão thái thái chỗ đó đem lời nói vừa rồi lặp lại lần nữa được không? Tốt như vậy vừa mới miệng, lão thái thái không biết muốn như thế nào khen ngươi đâu." Tuy là cười, trong mắt lại là tức giận chích người. Kia tức phụ cứng họng không biết nên nói như thế nào, đầu trướng mặt tử. Tử Quyên đứng ở Đại Ngọc trước người phẫn hận mắng: "Ngươi là cái thứ gì. Cũng dám ở sau lưng như thế mắng chủ tử. Thế nhưng ăn gan hùm mật gấu . Ngươi cho ta quỳ xuống." Kia tức phụ vẫn chần chừ. Đại Ngọc lạnh lùng nói: "Tử Quyên, ngươi cùng nàng phế nói cái gì? Gọi người đi tìm Phượng tỷ tỷ và Bình cô nương đến. Ta muốn nghe nàng nói nói rõ lí lẽ, nàng là thế nào chủ nhà, lại dùng người như vậy?" Kia tức phụ nghe Phượng tỷ hai chữ trên mặt một mảnh trắng bệch, hai đầu gối mềm nhũn quỳ xuống nói: "Cô nương bớt giận, cô nương tha mạng. Ta là vô liêm sỉ hoàng tử, súc sinh, cô nương thứ cho ta lần này thôi. Lại không dám." Tử Quyên cười lạnh nói: "Phi, ngươi như vậy giày xéo cô nương, lại còn muốn cô nương tha ngươi? Lúc này lại có người đi rồi đến đạo: " là ai chọc Lâm cô nương sinh khí?"Mọi người vừa nhìn lại là lâm chi hiếu gia . Tử Quyên đạo: " Lâm tẩu tử tới vừa lúc. Nơi này có cái điêu nô, sau lưng lý mắng cô nương, đang bị cô nương nghe thấy , Lâm tẩu tử nói thế nào xử lý?" Lâm chi hiếu gia nghe nói hung hăng trợn mắt nhìn quỳ trên mặt đất tức phụ đạo: " trụy nhi nương ngươi này không vương pháp gì đó. Thái thái gọi ngươi ở nơi này trông cửa, ngươi ban sai là xong, tại sao lại lớn mật như thế nói láo? Cô nương là ngọc người bình thường nhi, lão thái thái yêu như trân bảo, ngươi làm tức giận cô nương, lại nói thôi, ngươi nên cái cái gì?" Trụy nhi nương chỉ là dập đầu không nói gì. Lâm chi hiếu gia liền cười làm lành hướng Đại Ngọc đạo: " cô nương bớt giận. Này điêu nô nên xử trí như thế nào, vậy do cô nương xử lý ." Đại Ngọc đạo: " đã như vậy. Tử Quyên, cùng ta mời Phượng tỷ tỷ đến." Tử Quyên đáp ứng một tiếng xoay người rời đi, lâm chi hiếu gia vội vàng kéo nàng nói: " tử cô nương không cần thân đi. Ta đi cầu."Nói mắng trụy nhi nương hai câu liền hướng Phượng tỷ xử đi. Kia trụy nhi nương lập tức tê liệt trên mặt đất. Không bao lâu, lâm chi hiếu cùng Bình nhi đến. Bình nhi thấy Đại Ngọc do đứng ở cổng trong ngoại, liền cả giận nói: " các ngươi này đó nô tài, lại không điểm quan trọng ánh mắt, gọi cô nương đứng ở chỗ này đẳng? Còn không nâng trương ghế ngồi đến?" Đại Ngọc cười lạnh nói: " không dám nhận, ta vốn là đi nhờ vả tới. Đâu còn dám bày chủ tử phổ nhi?" Bình nhi kéo Đại Ngọc tay đạo: " cô nương nói cái gì? Hôm nay nhị nãi nãi hướng lão thái thái nơi nào đây . Ta liền trước đến xem, rốt cuộc là cái nào đảm bao thiên ?"Liếc mắt một cái thoáng nhìn trụy nhi nương, chính xúc ngày hôm trước hãm hại Tình Văn mối hận, cười lạnh một tiếng nói: " ta tưởng là ai, nguyên lai là ngươi. Lần trước siểm hại vô tội còn chưa có tính quyết toán sổ sách, bây giờ lại tới lừa cô nương . Ngươi là da ngứa còn là chán sống sai lệch?" Kia tức phụ tử sắc mặt thảm biến run rẩy dập đầu như đảo tỏi. Bình nhi liền hướng Đại Ngọc đạo: " bây giờ chỉ bằng cô nương xử lý thôi. Nhìn là muốn đánh một trận hay là muốn đuổi ra ngoài." Đại Ngọc đạo: " ta bất đánh nàng, cũng không đuổi nàng. Dẫn theo nàng đi lão thái thái chỗ đó. Phượng tỷ tỷ cũng không ở nơi này sao? Bây giờ ta chỉ muốn thương lượng trực tiếp đem sự tình một lần giải quyết. Lại không kiên nhẫn ở đây và loại này bẩn người dây dưa."Nói xoay người rời đi. Bình nhi nhân tiện nói: " nghe không được cô nương nói sao? Dẫn theo nàng đi lão thái thái chỗ đó."Nói đuổi theo Đại Ngọc liền cũng vào cửa lý. Nhất thời mọi người đều tới Giả mẫu chỗ đó. Giả mẫu, Vương phu nhân tịnh hoa đón xuân Thám Xuân Bảo Thoa Bảo Cầm chính ở nơi đó nghe Phượng tỷ nói giỡn. Giả mẫu vừa thấy Đại Ngọc tiến vào liền cười nói: " Ngọc nhi tới vừa lúc, mau thay ta ninh cái kia phượng ớt."Nhưng lại thấy Đại Ngọc mãn như hàn băng hình như có tức giận liền kỳ quái nói: " Ngọc nhi làm sao vậy. Có người chọc giận ngươi sinh khí sao?" Đại Ngọc cười lạnh nói: " nơi đó là người chọc ta. Là ta chọc nhân gia." Phượng tỷ ở một bên ngạc nhiên nói: " Lâm muội muội lời này kỳ quái. Ta lại không rõ ." Đại Ngọc đạo: " ngươi không rõ? Ta còn càng không rõ. Ngươi điều giáo hảo nô tài lý." Bình nhi đã sớm ở Phượng tỷ bên tai như vậy như vậy nói. Phượng tỷ cũng sắc giận đạo: " có loại sự tình này, đem cái kia không biết tử gì đó dẫn tới." Lập tức có hai bà tử thúc trụy nhi nương đi đến. Trụy nhi nương đâu đã đến chính phòng? Thấy vậy uy nghi đã sớm dọa tê liệt . Giả mẫu càng kỳ quái nói: " ta xem không hiểu . Đây là ý gì?" Đại Ngọc hướng về phía trước hành lễ ngạo nghễ nói: " tổ mẫu dung bẩm. Ngọc nhi từ trước đến nay Giả phủ, cũng không dám nhiều lời cái gì, cũng không dám có nửa phần vượt ra ngoài giới hạn. Thật sự là mẫu thân chết sớm, dục thay mẫu thân hầu hạ dưới gối, lấy tẫn hiếu đạo. Bất ngờ hôm nay lại bị người sỉ nhục đến tận đây. Này trong phủ nếu tưởng thật coi là thừa Đại Ngọc, Đại Ngọc nếu không dám ở nơi này ." Giả mẫu kinh hãi đạo: " Ngọc nhi nói như thế nào lời này. Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì sao?" Đại Ngọc liếc trụy nhi nương liếc mắt một cái hướng Tử Quyên đạo: " Tử Quyên, ngươi cho ta hỏi nàng, làm cho nàng đem mới ở trong vườn lời nói, lặp lại lần nữa." Tử Quyên nói tiếng là, liền hướng trụy nhi nương đạo: " chị dâu, đừng muốn gọi ta khó khăn, ngươi nhà mình cũng đã nói thôi. Mới ở trong vườn vậy lẽ thẳng khí hùng , bây giờ lại tựa rỉ ra bình thường, trang đáng thương nhi , cho ai nhìn đâu? Ai cũng thành còn muốn trang si bán ngốc gọi chủ tử tha ngươi không được?" Kia trụy nhi nương vẻ mặt si mộc, toàn thân run rẩy thành cái sàng, đem ngày sơ phục trên mặt đất như cũ là không nói. Tử Quyên liền nổi giận nói: " chị dâu, ngươi nếu không nói, đành phải ta thay ngươi nói . Ngươi thế nhưng nói Lâm cô nương không biết xấu hổ, ăn uống Giả phủ , còn lãng phí người, có phải thế không? Lại nói cô nương câu dẫn nhị gia, có lời này không có? Ngươi cho là ngươi chỉ không hé răng dễ tính không được?" Dưới lập liên can nha hoàn bà tử nghe nói đều biến sắc. Bình nhi liền khom người hướng Giả mẫu đạo: " lão tổ tông, này tức phụ là trụy nhi nương, nguyên là làm việc nặng tức phụ tử, hôm nay ở cổng trong ngoại cùng Lâm cô nương ma ma Vương thị khắc khẩu, kinh ngạc cô nương, nhưng lại mắng cô nương những lời đó, đúng bị cô nương nghe thấy được." Giả mẫu khí toàn thân phát run chỉ vào dưới đất nha hoàn bà tử đạo: " hảo, hảo, hảo. Ta chỉ như thế điểm quan trọng thân cốt nhục, các ngươi còn muốn lãng phí nàng. Nhưng còn có vương pháp hay không."Lại hướng Vương phu nhân, Phượng tỷ đạo: " các ngươi thường ngày đô là thế nào giáo dục hạ nhân , dám đối chủ tử như vậy vô lễ, thế nhưng phản . Các ngươi nếu là nhìn chúng ta nương lưỡng chướng mắt ta liền dẫn Ngọc nhi cách ở đây, gọi các ngươi tâm tịnh không tốt?" Nói Phượng tỷ cũng cúi đầu, Vương phu nhân thầm hận trụy nhi nương không tốt nhưng cũng mặt lộ vẻ xấu hổ vẻ, trong lòng càng căm ghét Đại Ngọc. Đại Ngọc nghiêm mặt nói: " tổ mẫu đừng sinh khí. Bây giờ ta sẽ phải ngay trước những người này mặt, đem nói nói rõ ràng. Này người trong phủ ở sau lưng nói láo mắng ta, cũng không phải một ngày hai ngày . Thường ngày ta cũng không lý luận, bây giờ càng phát ra lên đây. Đầu một việc, ta một nữ hài nhi gia, cũng không biết câu dẫn hai chữ viết như thế nào, kia chuyện này đến nói láo, đem đưa ta với chỗ nào? Chuyện thứ hai, ta tuy là ở nơi này, lại cũng không phải là Giả gia người, được tổ mẫu đau hộ, cũng không từng ỷ thế hiếp người, huống ta cũng không thậm thế nhưng trượng, làm sao từng lãng phí hạ nhân? Đệ tam kiện, ta ở đây ăn uống không giả, thế nhưng rốt cuộc có vô động tác võ thuật đẹp mắt này trong phủ mảy may, ta nghĩ tổ mẫu mợ nhất rõ ràng minh bạch , nếu để cho ta nói ra đến đảo không xong." Lời vừa nói ra Giả mẫu, Vương phu nhân, Phượng tỷ đều là run lên, trên mặt biến sắc. Phượng tỷ liền miễn cưỡng đi tới cười nói: " muội muội lời này nói, chúng ta đều là người một nhà. Hà tất phân như vậy rõ ràng." Đại Ngọc cười lạnh nói: " người một nhà? Phượng tỷ tỷ nói rất hay sinh nhẹ. Nhị tỷ tỷ, tam muội muội, có thể có người dám ở sau lưng như thế mắng các nàng, bình thường cũng là cung kính ."Phượng tỷ thường ngày nhanh mồm nhanh miệng lúc này lại không biết nói cái gì cho phải. Vương phu nhân liền xấu hổ cười nói: " đại cô nương, chớ nói lời này. Ngươi tuy là thân thích gia , tưởng thật cùng tiểu thư nhà mình như nhau . Hôm nay việc này..." Đại Ngọc khóe miệng một chọn dường như đang cười, trong mắt lại là một mảnh hàn ý, hướng Bảo Thoa, Bảo Cầm đạo: " là thân thích sao? Như vậy xin hỏi bảo tỷ tỷ, Cầm muội muội, có thể có người từng ở sau lưng như thế mắng ngươi các? Tự nhiên cũng là kính trọng . Chỉ có Đại Ngọc là Lâm gia , lại là cô nhi, nhưng chính là các ngươi gia sai khiến nha đầu cũng không như. Nên mắng mắng nên khi dễ liền khi dễ là ý tứ này không phải?" Mọi người đưa mắt nhìn nhau, cụ không nói gì mà chống đỡ. Lại nghe Đại Ngọc lại nói: " bây giờ ta đem nói mở. Ta Lâm gia tuy là không người, lại cũng không thể nhâm hạ nhân như vậy lãng phí, sau đó ta không có nghe thấy cũng không sao, nếu là nghe thấy, tất yếu trách phạt. Rốt cuộc ta coi như là chủ tử, chẳng lẽ còn muốn xem nô tài sắc mặt hành sự không được? Tổ mẫu, mợ, Phượng tỷ tỷ lại không muốn quái Ngọc nhi vô lễ ." Đại Ngọc một phen nói lời lẽ chính nghĩa. Giả mẫu liền phát liễu ngoan đạo: " người tới, cho ta đưa cái này tức phụ kéo đi ra bên ngoài đánh năm mươi hèo, ném đi ra bên ngoài trên đường đi. Phàm là nhà nàng người, này trong phủ một cũng không cho lại lưu, đô cho ta đuổi ra ngoài."Hướng Bình nhi đạo: " ngươi tự mình đi nhìn." Bình nhi một ngồi xổm thân thể, dẫn theo bà tử các kéo trụy nhi nương ra.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang