Hồng Lâu Biệt Mộng Chi Thủy Mộc Duyên

Chương 20 : Đệ thập hồi (thượng) phóng vương phủ thái phi tuất cô nữ

Người đăng: yappa

Ngày đăng: 16:40 25-01-2020

Lại nói từ ngày sinh ngày thấy qua sau, bắc tĩnh thái phi vẫn nhớ Đại Ngọc, đáng trách trong cung tổng có chuyện, lại liên tiếp có tiết khánh không ngừng, liền đình lại . Thật vất vả ra tháng giêng, vừa rồi rảnh rỗi. Thái phi liền cấp cấp sai người đi Giả phủ nhận Đại Ngọc đến. Đại Ngọc mới tự xuống xe, tiến cửa phủ, liền thấy mấy nha hoàn tiến lên đón, một trong đó cười nói: "Cô nương đã tới. Lại trễ một hồi, thái phi muốn đánh phát người đi thúc giục." Một mặt nhìn kỹ Đại Ngọc, một mặt chậc chậc than thở cái không được. Đại Ngọc thấy nha hoàn kia mày liễu mắt hạnh, trán gian không thấy mảy may son phấn khí, lại có một cỗ anh khí bừng bừng vị đạo, thả quần áo trang sức cùng người khác người bất đồng, biết tất là thái phi thiếp thân nha hoàn. Chính không biết xưng hô như thế nào, tiếp chính mình cái kia vú già cười nói: "Thụy Tuyết, ngươi nha đầu này da ngứa, còn không mau đem cô nương nhượng đi vào, cứ nhìn cái gì?" Thụy Tuyết nhìn Đại Ngọc than thở: "Lần trước cô nương đến ta không được thấy, hôm nay vừa thấy mới biết cái gì là cửu thiên tiên nữ nhi hạ phàm ." Đại Ngọc thẹn thùng đạo: "Đại Ngọc thấy qua Thụy Tuyết tỷ tỷ." Thụy Tuyết lấy làm kinh hãi, bận đáp lễ bất điệt cười nói: "Cô nương chiết giết ta , ta thế nào đương được khởi cô nương hành lễ. Thái phi đang ở trong phòng chờ, mau đi theo ta đi." Dẫn Đại Ngọc hướng chính phòng đi. Thái phi đã sớm đẳng nguy, chính mình đánh mành ra đón Đại Ngọc vui vẻ nói: "Ngọc nhi, doanh di nhưng làm ngươi trông ." Đại Ngọc cung kính thi lễ cười nói: "Dì luôn luôn được không, Ngọc nhi cũng muốn niệm dì chặt." Thái phi một phen kéo Đại Ngọc tay đạo: "Còn là nhiều như vậy lễ. Đến ta trong phòng đến nói chuyện." Đại Ngọc lần đầu đến vương phủ nội phòng, nhìn khắp bốn phía bày biện ngắn gọn đại phương, do ngoại tới nội nhưng không thấy một tia xa hoa khí, sở thiết vật đều thanh lịch thanh tịnh, rất có thư hương khí tức. Bất giác nhớ tới Giả phủ chẳng qua là thế huân quan lại nhà thường ngày sử dụng sở bày biện lại đô hết sức lộng lẫy hào hoa xa xỉ sở trường, mà lấy Bắc Tĩnh vương phủ tôn sư lại có thể như vậy bất sự đường hoàng, thực sự khó có được. Muốn trong lòng liền thầm than không ngớt, cổ nhân đạo nguyệt doanh thì mệt, Giả phủ như vậy xa hoa lãng phí vô độ, nhưng sợ không thể kéo dài ngươi. Thái phi tựa xem thấu Đại Ngọc tâm tư cười nói: "Ngọc nhi có phải hay không cảm thấy chỗ này của ta quá đơn sơ , không kịp Giả phủ phú quý?" Đại Ngọc lắc đầu nói: "Doanh di ở đây mặc dù bất tận lộng lẫy, lại thanh nhã dị thường. Nghĩ kia Giả phủ mặc dù bày biện xa hoa, lại quy về dung tục chi lưu, hai người há có thể đánh đồng? Cổ ngữ vân tĩnh lấy tu thân, kiệm lấy dưỡng đức, có thể thấy lời ấy không uổng." Thái phi gật đầu nói: "Khá lắm Ngọc nhi lời nói kiến thức không thua cấp năm đó Mẫn muội. Lần này nhất định phải ở lâu mấy ngày. Nếu là vội vã trở lại, ta lại không dựa vào ." Đại Ngọc cười nói: "Chẳng biết tại sao, ta ở doanh di ở đây lại tựa về tới phía nam nhi trong nhà tựa như, đương nhiên phải nhiều quấy rầy một chút thời gian, nhưng cầu dì đừng muốn phiền chán Ngọc nhi mới tốt." Thái phi ha ha cười nói: "Biết ăn nói , này cũng sâu mẹ của ngươi di phong a." Lúc này Thụy Tuyết đi lên dâng trà, Đại Ngọc nhận lấy nói cám ơn: "Lao động tỷ tỷ." Thụy Tuyết cười nói: "Không dám nhận. Cũng không thấy cô nương như vậy thể hạ , rót chén trà cũng muốn nói tạ tự, thực sự là một chút nào cái giá cũng không có, cô nương người bên cạnh thật là có phúc khí." Thái phi cười nói: "Ngươi đã như thế thích Lâm cô nương, ngày mai để ngươi hầu hạ Ngọc nhi đi, được không?" Thụy Tuyết cười nói: "Quả là có thể đến Lâm cô nương bên người hầu hạ, cũng là của ta tạo hóa." Thái phi liền cười hướng Đại Ngọc đạo: "Ngọc nhi ngươi còn không biết đâu, ngươi xem rồi Thụy Tuyết hình dạng này, lại là một thân hảo công phu lý, lại đọc quá vài cuốn sách. Lần trước bị thái hậu coi trọng cùng ta muốn nàng, không nghĩ tới nha đầu này lại là trâu tâm tính tình kỳ quái chỉ không chịu đi." Thụy Tuyết cười nói: "Ai bình tĩnh đi hoàng cung cái loại địa phương đó? Không bắt tử cá nhân. Ta loại tính cách này thật là muốn đi , sợ rằng muốn nghẹn chết ." Đại Ngọc thấy Thụy Tuyết ngôn ngữ lanh lẹ, rõ nét thậm là thích nhân tiện nói: "Chả trách vừa vừa thấy tỷ tỷ, liền cảm thấy một cỗ hiên ngang khí, không giống khuê các người vậy mảnh mai, lại nguyên lai tập quá võ . Thật thật khó có được." Thụy Tuyết cười nói: "Chẳng qua là hội hai cái quyền cước bất để cho người khi dễ mà thôi, cô nương như thế khen ta, cần phải mắc cỡ chết người ." Thái phi cười nói: "Nha đầu này hảo là cũng rất tốt, chính là này miệng ít một chút phòng đầu, cẩu thả quen . Tử nha tử , cũng không sợ cái cấm kỵ. Nói trở về, chúng ta trong phủ thói quen có sao nói vậy, dù sao đại lễ nhi không tệ là được, ta và ngươi ca ca đô là như thế này, Ngọc nhi đừng muốn cười nhạo." Đại Ngọc cười nói: "Giống như vậy rất tốt. Nếu như người một nhà nói chuyện còn muốn lo trước lo sau cũng là không được toàn gia . Tuy nói không có quy củ, nhưng nếu chỉ nói cứu những thứ ấy lề thói cũ lạm cự, coi như là chí thân cũng là xa lạ ." Thái phi nghe nói vui mừng, lãm Đại Ngọc vào trong ngực vuốt ve đạo: "Ngọc nhi nói rất hay. Chúng ta nương lưỡng thật đúng là hợp ý. Ta kiếp này, cũng chỉ ca ca ngươi một đứa con trai lại cũng không có nữ hài. Ta thường thường nghĩ nếu là có thể có một nữ hài nhi bên người trò chuyện nên thật tốt, hôm nay quả nhiên lão thiên ban cho ta một nữ nhi đến, còn là như vậy băng tuyết thông minh . Đây thật là ta phúc khí." Đại Ngọc cảm động không ngớt, tòng phụ mẫu qua đời hậu, không còn có cảm nhận được như vậy đến từ thân nhân ấm áp. Nghĩ ở đó Giả phủ trung, mỗi ngày sở đối nhiều vì hư tình giả ý hạng người, coi như là Giả mẫu thương yêu, yên biết không phải là vì hắn cố? Nếu là thật sự tâm , lại sao có thể nhâm hạ nhân bố trí bịa đặt, lại mặc kệ nó không quan tâm đâu? Nghĩ tới đây, Đại Ngọc bất giác có chút thương cảm. Thái phi nhìn Đại Ngọc thần tình liền biết lại nghĩ tới chuyện thương tâm, nhân tiện nói: "Ngọc nhi thế nhưng có tâm sự gì? Lần trước ở chúc thọ thời gian, ta liền đã nhìn ra. Có phải hay không Giả gia người bắt nạt ngươi?" Đại Ngọc cười khổ nói: "Này cũng không tốt nói. Dì suy nghĩ một chút, Ngọc nhi đã không chỗ nương tựa dựa vào cũng không chuyện gì căn cơ gia sản, nguyên là đến cậy nhờ đi , vốn cũng không là cái gì chính kinh chủ tử. Chẳng qua là bởi vì ngoại tổ mẫu nguyên nhân khách khí mà thôi, tư dưới nào có cái không nói tam đạo tứ ? Bây giờ ta cũng nghĩ thông suốt, chỉ theo hắn đi đi." Thái phi nghe cũng là thương tâm, nhưng lại nghi ngờ nói kia Lâm gia tổ tiên cũng là ngũ đại liệt hầu, như biển lại là tuần muối ngự sử, trong nhà tự nhiên giàu có, Đại Ngọc lại là chỉ có một chưa gả nữ, sao có thể rơi xuống như vậy đau khổ tình hình? Chẳng lẽ là Giả phủ trung có người động tay động chân không được? Năm đó như biển cách trần, chính mình chưa từng đi được, là Thủy Dung thân đi xử lý , trở về chỉ nghe nói Giả phủ có một gọi là gì Giả Liễn cũng đưa Đại Ngọc trở lại vội về chịu tang , chính mình lúc đó cũng không có để ý, chuyện này còn muốn tìm thời gian hỏi một chút Thủy Dung mới tốt. Vừa nghĩ như thế, thái phi liền vỗ về Đại Ngọc đạo: "Sớm là biết ngươi ở Giả phủ như thế bất hài lòng, nên tiếp ngươi tới mới là. Ngọc nhi yên tâm, bây giờ không thể so lúc trước, ngươi chỉ đem ở đây xem như nhà mình, nếu là kia người trong phủ còn dám có một phân một chút nào đối với ngươi bất kính , ngươi cứ đến và dì nói. Ta cũng không yêu lấy thế đè người, nhưng phải có người khi dễ chúng ta Ngọc nhi, ta cũng thì không thể bỏ mặc." Thụy Tuyết nghe Đại Ngọc ngôn ngữ lòng căm phẫn đạo: "Cô nương đừng phải thương tâm, có thái phi ở, tất nhiên sẽ không để cho cô nương tùy các nàng bắt nạt đi. Dầu gì, còn có ta lý, nhạ nóng nảy ta chỉ tới đó náo hắn cái long trời lở đất mới thôi." Thái phi nghe nói liền cười nói: "Nhìn một cái, chúng ta Thụy Tuyết cô nương lại tới sung Kinh Kha, nhiếp chính hành hiệp trượng nghĩa ." Nói Đại Ngọc cũng cười. Thụy Tuyết liền cười nói: "Làm nô tài tự nhiên có nô tài biện pháp. Cô nương thật vất vả đến một chuyến, chỉ nói này đó nhiều mất hứng. Sắp đến ngọ thiện lúc, cô nương muốn ăn cái gì cứ nói, ta đi nói cho phòng bếp đi. Ta nghĩ cô nương nguyên là Dương Châu người, vừa lúc chúng ta nơi này có cái sư phó hội làm Dương Châu thái, đã bảo nàng làm đến nhượng cô nương nếm thử cũng không hảo?" Thái phi lên đường: "Lời này là. Đã cứ như vậy, Thụy Tuyết ngươi liền tự mình đi một chuyến. Làm cho các nàng hảo hảo chuẩn bị." Thụy Tuyết đáp ứng một tiếng liền đi . Đại Ngọc cười nói: "Lại nói tiếp, ta đã rất lâu không ăn đạo gia hương cơm nước , thật đúng là rất tưởng niệm ." Thái phi cười nói: "Vậy ngươi cần phải ăn nhiều một chút. Nhìn ngươi đơn bạc , gió thổi liền đảo tựa như, nghĩ đến kia trong phủ mỗi ngày ăn cũng sẽ không chiếu cố ngươi khẩu vị. Dùng xong ngọ thiện, ta dẫn ngươi đi trong vườn dạo dạo, bây giờ trễ mai chính mở ra đâu. Ngươi tan nhi ca ca hôm nay vào cung đi, chỉ sợ chúng ta đi dạo xong , hắn cũng là hảo đã trở về. Các ngươi vừa lúc trông thấy." Vương phủ ngọ thiện quả nhiên là một màu Dương Châu đồ ăn. Thái phi Đại Ngọc một bàn, Thụy Tuyết cùng Tử Quyên Tuyết Nhạn khác thiết một bàn ở bên. Nhìn thấy Đại Ngọc so với thường ngày đa dụng bán chén cơm, Tuyết Nhạn cười nói: "Cô nương là đã lâu không ăn chúng ta bên kia nhi thức ăn, ăn thơm như vậy ngọt." Thái phi nhưng vẫn nói Đại Ngọc ăn quá ít, chính là lại để cho nàng tiến một chén nhỏ cháo mới thôi. Ngọ thiện qua đi qua một khắc liền có người đến dâng trà, Đại Ngọc thấy mọi thứ đô cả nhà trung thức càng phát ra trong lòng thích, cùng thái phi đàm tiếu không ngừng. Thái phi liền cùng Đại Ngọc tay hướng trong vườn thưởng mai. Chỉ viên rừng mai chia làm nam bắc hai mảnh, một mảnh vì sớm mai, là đỏ thẫm, hằng năm với rét đậm nở rộ, lúc này đã tạ . Một khác phiến vì trễ mai, lúc này chính thịnh, lại là một màu mai trắng. Còn chưa tới đông quán, Đại Ngọc liền nghe được mùi thơm thấm người, khoáng tâm di thần, rất xa trông thấy một mảnh như tuyết trắng tinh, tựa tiên vân bàn mờ mịt bốc hơi. Đợi cho phụ cận, lại thấy kia mai cây thương chi mạnh mẽ, cánh hoa từng mảnh không rảnh như bạch bích. Phong lướt qua liền hạ xuống vài miếng nhi, Đại Ngọc vươn tay ra sau đó ngưng thần nhìn kỹ. Nho nhỏ cánh hoa phất lộng lòng bàn tay trung tô tô ngứa , Đại Ngọc bên môi dạng ra ti tia tiếu ý. Thái phi cười nói: "Ta biết Ngọc nhi định sẽ thích, cho nên gần đây giúp ngươi an bài một chỗ hiên quán, chỉ ở này rừng mai bên cạnh, mở cửa sổ tử là được nhìn thấy hoa mai nhi, có thích?" Đại Ngọc mỉm cười gật đầu. Thụy Tuyết liền cười nói: "Như vậy vừa lúc. Lâm cô nương đảo tượng kia hoa mai tiên tử một loại, này hoa mai lại chính sấn Lâm cô nương khí chất." Đại Ngọc xấu hổ cười nói: "Tỷ tỷ lại tới pha trò ta ." Mọi người nói chuyện đi tới một chỗ hiên các. Vùng dòng suối đồ đựng đá phía trước, hoa mai vờn quanh với hậu. Đông lạnh thạch băng văn song cạnh, thỉnh thoảng có hoa mai bay xuống tiến vào. Phong cách cổ xưa cái bàn, trên bàn một màu thành chỗ trú sứ men xanh chén trà, chính nhưng mời tam nhị tri kỷ uống xoàng thưởng mai. Các trung đừng không có vật gì khác, chỉ thấy bên cạnh có một cầm giường, mặt trên phóng một phen đàn cổ. Đại Ngọc thấy kia cầm thập phần nhìn quen mắt, tựa hồ ở nơi nào thấy qua, nhưng lại nghĩ không ra, liền nhìn kia cầm sững sờ. Tử Quyên liền cười nói: "Cô nương thế nhưng ngứa nghề ? Chúng ta cầm cũng không có mang đến." Đại Ngọc lấy lại tinh thần nhi đến, còn chưa nói nói, kia Thụy Tuyết liền cười nói: "Nguyên lai Lâm cô nương am hiểu sâu âm luật, ở đây cầm cũng là sẵn , sao không phủ một khúc đến chúng ta nghe?" Thái phi liền cười nói: "Này Thụy Tuyết lanh mồm lanh miệng rất, chẳng phải biết cầm tối hao tổn tinh thần, ngươi cũng không sợ lao lực Lâm cô nương." Lại hướng Đại Ngọc đạo: "Bất quá nhớ năm đó mẹ của ngươi một khúc tiếng đàn động kinh sư, cha ngươi cũng là bởi vì cùng ngươi nương cầm tiêu tương và, được mẹ ngươi phương tâm, phương thành một đôi giai ngẫu." Đại Ngọc chưa từng nghe qua việc này, lúc này nghe thái phi nói như thế, vừa rồi nhớ tới khi còn nhỏ, thường nhìn thấy mẫu thân đánh đàn, phụ thân thổi tiêu cảnh. Lúc đó tịnh không hiểu được, chỉ là cảm thấy dễ nghe rất. Chỉ là mẫu thân vong hậu, phụ thân liền đem kia tiêu gập lại vì nhị, từ đó nếu không thổi tiêu , nguyên là cái thế vô tri âm, âm vì ai minh ý tứ. Đại Ngọc nghĩ tới những thứ này thở dài nói: "Năm đó ở gia, ta từng thấy cha mẹ thổi tiêu, đánh đàn, lúc đó phụ thân hỏi ta là muốn học đàn cổ còn là học tiêu, ta nói học đàn. Mẫu thân liền tự mình dạy ta cầm, chưa kịp hai năm mẫu thân liền qua đời . Kia cầm pháp ta tài học một chút da lông, tinh áo chi lý cũng không từng học được. Cũng chỉ tính miễn cưỡng có thể vào nhĩ mà thôi." Tuyết Nhạn liền chen miệng nói: "Cô nương cũng quá khiêm . Trong vườn ai không khen cô nương tiếng đàn diệu tuyệt?" Đại Ngọc sẵng giọng: "Tuyết Nhạn lắm miệng. Cũng không sợ gọi dì cười nhạo." Thái phi cười nói: "Tuyết Nhạn nói đối. Ngọc nhi cũng quá khiêm một chút. Nghĩ mẹ của ngươi vậy cầm kỹ, nữ nhi lại có thể sai đi nơi nào? Chỉ sợ là măng mọc quá tre thôi. Nếu không chê chúng ta những người này thô tục, liền phủ một khúc đến có thể làm cho được?" Đại Ngọc cười nói: "Dì nói chỗ nào nói, đã dì muốn nghe, Ngọc nhi sao có thể từ chối." Nói liền hướng kia cầm tiền ngồi vào chỗ của mình, bó tâm ngưng thần. Sau một lúc lâu, đem một đôi ngọc thủ để nhẹ cầm tiền, nhìn ngoài cửa sổ võ vàng hoa mai, tâm niệm vừa động, chậm rãi câu mạt dây đàn. Chỉ nghe được đàn cổ thanh yếu ớt vang lên, âm vận mát lạnh như nước như tuyết, mọi người dường như tới một băng thiên tuyết địa trong thế giới, đột nhiên thấy một chi mai trắng lăng sương ngạo tuyết, độc trán phương dung, thanh diễm không gì sánh nổi, nhàn nhạt mùi thơm ẩn ẩn mà đến, tiếng đàn chợt chuyển, dường như lại đưa thân vào vắng vẻ suối sơn, ánh trăng linh hoạt kỳ ảo, mai nếu Lạc Tuyết, phất một thân còn mãn. Đúng lúc này, một trận tiếng tiêu tự xa mà gần khoan thai vang lên, xuyên vân át nguyệt, lưỡng lự bồi hồi, sau đó đó là một cầm một tiêu, một hát thở dài, cao thấp dao động, như cách giang thở dài, chim xanh đề hồn. Người nghe đều như say như dại. ———————————————————————————————————————— Ngày mai chờ mong, thủy mộc gặp lại. Thỉnh thân môn cấp phiếu ủng hộ hạ a ~
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang